DE9204215U1 - Folding bench - Google Patents

Description

Anlage 2 zur Gebrauchsmusteranmeldung vom 24.3.92
Beschreibung der gkl-KlappsitzbankAnnex 2 to the utility model application of 24.3.92
Description of the gkl folding bench

Die Klappsitzbank dient erstens zur Beförderung von Personen in Sonder-Kf z-Ulohnmobilen, Sonder-Kf z-BUrof ahrzeugen oder anderen Spezialfahrzeugen.The folding bench seat is used primarily for transporting people in special motor vehicles, special motor vehicles or other special vehicles.

Sie wurde in Bezug auf die Festigkeit der Befestigungspunkte für die Rückhaltevorrichtungen (Sicherheitsgurte) für alle Fahrzeuge und der Festigkeit der Bodenverankerung im VUJ Transporter (ab Baujahr 9/90) an nicht von VUI freigegebenen Positionen in Zusammenhang mit der Bodenverstärkung erfolgreich vom TÜV-Rheinland am 6. und 7. Februar 1992 geprüft.It was successfully tested by TÜV Rheinland on 6 and 7 February 1992 with regard to the strength of the attachment points for the restraint devices (seat belts) for all vehicles and the strength of the floor anchorage in the VUJ Transporter (from model year 9/90) at positions not approved by VUI in connection with the floor reinforcement.

Flachgeklappt dient die Sitzbank als Teil eines Bettes, das einerseits eine völlig ebene Liegefläche bietet und andererseits aufgrund der Konstruktion der Bank zu allen Seiten erweitert werden kann.When folded flat, the bench serves as part of a bed, which on the one hand offers a completely flat lying surface and on the other hand can be extended on all sides due to the design of the bench.

1. Die Klappsitzbank gehört in die Ularenklasse 12 - 16 unter der Bezeichnung "Fahrzeugausrüstungen" (vgl. Geschmacksmuster M 91 08 196.3).1. The folding bench seat belongs to the Ular class 12 - 16 under the designation "vehicle equipment" (cf. design M 91 08 196.3).

2. Der Stand der Technik für die Verwendung von Klappsitzbänken in Wohnmobilen ist uns bekannt aus der langjährigen Beobachtung des Marktes fUr Ulohnmobile. Quellen sind dabei die Messen fUr Caravaning und die einschlägigen Fachzeitschriften.2. We know the state of the art for the use of folding bench seats in mobile homes from our many years of observation of the mobile home market. Our sources are the caravanning trade fairs and the relevant trade magazines.

3. Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist der Ausbau kleiner, alltagstauglicher Freizeit- und Wohnmobile. Üblicherweise werden nur die vorhandene(n) Sitzbank (-bänke) zum Bettenbau genutzt. Im kleinen Fahrzeug besteht dann das Problem, entweder die Bettenbreite auf ca 120 cm zu beschränken oder durch ein breiteres Bett die Bewegungsmöglichkeit bei einer durchschnittlichen Breite dieser Fahrzeugklasse innen von ca 165 cm unzumutbar zu beschränken.3. The problem underlying the invention is the conversion of small, everyday recreational vehicles and mobile homes. Usually, only the existing bench(es) are used to build beds. In small vehicles, the problem is either to limit the width of the bed to around 120 cm or to unreasonably restrict the freedom of movement by using a wider bed, given the average interior width of this vehicle class of around 165 cm.

Unsere Firma verkauft mit Hilfe dieser Bank eine Lösung, die bei einer Sitzbankbreite von nur 80 cm eine größtmögliche Bewegungsfläche schafft und andererseits mit einem Bettenbau, der mindestens 145 cm, maximal 158 cm Breite im VUI Transporter bietet, ansprechenden Schlafkomfort schafft. Dies gelingt aufgrund der Möglichkeit, die flachgeklappte Sitzbank nach vorne zwischen die zueinandergedrehten Fahrer- und Beifahrersitze zu verlängern und durch ein eingelegtes Brett, das hinter einem Schrank aufbewahrt werden kann und mit einem Zusatzpolster belegt wird, Über die volle Fahrzeugbreite zu verbreitern.With the help of this bench, our company sells a solution that creates the greatest possible space for movement with a bench seat width of just 80 cm and, on the other hand, creates pleasant sleeping comfort with a bed construction that offers a minimum of 145 cm and a maximum of 158 cm in width in the VUI transporter. This is possible thanks to the possibility of extending the flat bench seat forward between the driver and passenger seats that are turned towards each other and widening it across the full width of the vehicle using an inserted board that can be stored behind a cupboard and covered with an additional cushion.

Diese Verbreiterung ist mit Klappscharnieren bisheriger Bauweise (Stand der Technik) nicht zu erreichen, da stählerne Elemente von deren Mechanik am äußeren Rand der flachgelegten Sitzbänke bis zu 8 cm über die Polsterauflagefläche (meist aus Holz) hinausragen. Bei Bänken Üblicher Bauart war das kein Problem, denn man schlief innerhalb dieser stählernen Mechanik. Eine Verbreiterung dieser Klappbankkonstruktionen war nicht möglich.This widening cannot be achieved with folding hinges of the previous design (state of the art), as steel elements of their mechanism on the outer edge of the flat benches protrude up to 8 cm above the upholstered surface (usually made of wood). This was not a problem with benches of the usual design, as people slept within this steel mechanism. It was not possible to widen these folding bench designs.

Unsere Bank enthält einen Klappmechanismus, der zu 100% unterhalb der hölzernen Polsterauflage bleibt. Es kann damit insbesondere seitlich nahtlos eine weitere Polsterfläche angebaut werden.Our bench has a folding mechanism that remains 100% underneath the wooden cushion. This means that an additional cushioned area can be seamlessly added, particularly on the sides.

2. Seite der Anlage 2 zur Gebr&uchsriiusteranmeldung vom 24.3.922. Page of Annex 2 to the user registration of 24.3.92

Wichtig ist noch, daß die Erfindung Raum für eine große Variationsbreite bezüglich der speziellen Eigenschaften der Bank bietet. Folgende Variable beeinflussen die Funktion der Bank:It is also important that the invention offers scope for a wide range of variations regarding the specific properties of the bench. The following variables influence the function of the bench:

a) Die Länge des Gelenkarms des Systems (1) zusammen mit der Position des unteren Umlenkpunktes in der Seitenwand sowie die Position des oberen Umlenkpunktes im Halterahmen (2).a) The length of the articulated arm of the system (1) together with the position of the lower deflection point in the side wall and the position of the upper deflection point in the support frame (2).

Hiermit läßt sich festlegen,This allows you to specify

(i) wie hoch die Liegefläche, deren Höhe durch die Situation(i) how high the bed surface, the height of which depends on the situation

im Fahrzeug beeinflußt wird, im Verhältnis zur Sitzfläche wird, die durch ergometrische Werte festgelegt ist,in the vehicle, in relation to the seat surface, which is determined by ergometric values,

(ii) wie weit der Halterahmen in der Liegeposition nach(ii) how far the support frame can be moved in the lying position

vorne geschwenkt wird - auch dieser Wert ist bei der Anpassung der Bank an eine räumliche Situation im Fahrzeug wichtig.is swiveled forward - this value is also important when adapting the bench to a spatial situation in the vehicle.

b) Die Gesamtlänge der Halterahmens ist variabel und kann zusammen mit der Höhe der Polsterauflageplatten den Wegfall oder die Integration von Kopfstützen ermöglichen. Vernünftig ist es, die beiden unteren Enden des Rahmen am Boden der Bank zu verriegeln (selbstverriegelnd nach den Vorschriften für Sitzbänke in Fahrzeugen), da so die Hebelverhältnisse günstig für die Festigkeit der Rückenlehne sind.b) The total length of the support frame is variable and, together with the height of the upholstery support plates, can allow the omission or integration of headrests. It is sensible to lock the two lower ends of the frame to the base of the bench (self-locking in accordance with the regulations for bench seats in vehicles), as this creates a leverage ratio that is favorable for the strength of the backrest.

c) Die Länge des Gelenkarms des Systems (3) zusammen mit der Position des unteren Umlenkpunktes im Halterahmen (2) sowie der Weg des beweglichen Flachstahls, an dem die Sitzpolsterplatte angeschraubt wird, ermöglichenc) The length of the articulated arm of the system (3) together with the position of the lower deflection point in the support frame (2) as well as the path of the movable flat steel to which the seat cushion plate is screwed enable

(i) eine Anpassung der Bank an verschiedene Polsterstärken(i) adapting the bench to different cushion thicknesses

undand

(ii) die Veränderung des Längenverhältnisses zwischen(ii) the change in the length ratio between

Sitzflächentiefe und der Höhe der Rückenlehne.Seat depth and backrest height.

Der äußere Stahlrahmen dient der Befestigung des unteren Gelenks des Systems (1) und des Anschlagklotzes (4), seine Rückwand der Auflage des Halterahmens in der Liegeposition. Die Abstützung der Sitzfläche wird hinten übernommen durch das Gelenksystem (3), vorne d«rch eine andere Stütze - im Wohnmobilausbau wird der Raum unter Sitzbänken regelmäßig als Stauraum nutzbar gemacht - bei uns ist es eine Kiste aus Holz mit einer Klappe oder einem Auszug, die aus Gründen der Ergometrie so geschnitten ist, daß das Sitzpolster vorne angehoben ist.The outer steel frame is used to attach the lower joint of the system (1) and the stop block (4), its rear wall to support the holding frame in the lying position. The seat is supported at the rear by the joint system (3), at the front by another support - in motorhome conversions the space under the bench seats is regularly used as storage space - in our case it is a wooden box with a flap or pull-out, which is cut in such a way for ergonomic reasons that the seat cushion is raised at the front.

4. Für die Erfindung des Gelenksystems (1), daß das Flachlegen der Bank ermöglicht, ohne daß irgendetwas in die Polsterfläche hineinragt, wird der Schutz begehrt.4. Protection is sought for the invention of the joint system (1) which enables the bench to be laid flat without anything protruding into the upholstered surface.

Damit verbunden ist die Idee des Halterahmens für die Rückenlehne (2), dessen unterer Teil erstens in der Sitzposition bis nach unten in die Sitzbank ragt und die Verriegelung der Rückenlehne auf einfache Weise ermöglicht. Zweitens bildet dieser untere Teil des Halterahmens die Auflage des Sitzpolsters, wenn die Bank zur Schlafposit ion flachgelegt ist.This is linked to the idea of the support frame for the backrest (2), the lower part of which, firstly, extends down into the seat when the bench is in the sitting position and enables the backrest to be locked in place in a simple manner. Secondly, this lower part of the support frame forms the support for the seat cushion when the bench is laid flat for sleeping.

Zu dieser Erfindung gehört im unteren Teil des Halterahmens ein weiteres Gelenksystem (3), das die Polsterung der Sitzfläche und der Rückenlehne voneinander ein Stück weit entfernt, wenn die Bank in die Sitzposition geklappt wird. Die Polsterung würde sich sonst an den Berührungsflächen stark eindrücken und würde sich evtl. nicht mehr ausdehnen und so den Liegekomfort beeinträchtigen. This invention includes a further joint system (3) in the lower part of the support frame, which separates the upholstery of the seat and backrest a little when the bench is folded into the sitting position. Otherwise, the upholstery would be strongly pressed into the contact surfaces and would possibly no longer expand, thus impairing the comfort of lying down.

Der Kern der Erfindung ist das Gelenksystem (1) und der Halterahmen für die Rückenlehne (2). Die Holzplatten für die Polsterauflage der Rückenlehne und der Sitzfläche könnten auch direkt mit Scharnieren verbunden werden. Der Effekt des Gelenk-The core of the invention is the joint system (1) and the support frame for the backrest (2). The wooden panels for the upholstery of the backrest and the seat could also be connected directly with hinges. The effect of the joint

3. Seite der Anlage 2·zur Gebrauchsmusttranmeldung vom 24.3.923. Page of Annex 2 to the utility model application dated 24.3.92

systems (3) ist im Vergleich zu der Verbreiterungsmöglichkeit von nachrangigern Wert.systems (3) is of secondary value compared to the possibility of widening.

5.u. 6. Die gewerbliche Anwendung und die mit dem Gebrauch verbundenen Vorteile sind unter 3. beschrieben.5. and 6. The commercial application and the advantages associated with its use are described under 3.

7. Die Erfindung kann ausgeführt werden mittels7. The invention can be carried out by means of

a) eines nach vorne und obena) one forward and upward

offenen Kastens, an dessen Seitenwänden der untere Drehpunkt des Gelenksystems (1) hergestellt wird,open box, on the side walls of which the lower pivot point of the joint system (1) is made,

b) eines Halterahmens fUr die Rückenlehne (2), in dem sich der obere Drehpunkt des Gelenksystems (1) befindet,b) a support frame for the backrest (2), in which the upper pivot point of the joint system (1) is located,

c) eines Anschlagklotzes (4), der die Bewegung des Gelenkarmes (1) nach vorne so begrenzt, daß der Halterahmen (2) auf dem hinteren Rand des Kastens und abgestutzt Über den nach vorne fixierten Gelenkarm (1) waagerecht liegt,c) a stop block (4) which limits the forward movement of the articulated arm (1) so that the support frame (2) lies horizontally on the rear edge of the box and supported above the articulated arm (1) fixed to the front,

c) der Verbindung der RUckenpolsterplatte und der Sitzpolsterplatte direk durch Scharniere oder durch das Gelenksystem (3), c) the connection of the back cushion plate and the seat cushion plate directly by hinges or by the joint system (3),

d) einer Stützkonstruktion fUr den vorderen Rand der Sitzplatte für deren Fixierung in der Sitzposition.d) a support structure for the front edge of the seat plate to fix it in the sitting position.

Claims (4)

gkl WOHNMOBILE LEIMBACH Ausbau-Vermietung-Verkaufgkl WOHNMOBILE LEIMBACH Conversion-Rental-Sale Inh. Gabriele Leimbach Tel.: &rgr; 02305/12783 Owner: Gabriele Leimbach Tel.: &rgr; 02305/12783 Mittelstr. 49 w 02305/72623 Mittelstr. 49 w 02305/72623 4620 Castrop-Rauxel Fax : 02305/34119 4620 Castrop-Rauxel Fax: 02305/34119 Anlage 1 zur Gebrauchsmusteranmeldung vom 24.3.92Annex 1 to the utility model application of 24.3.92 SchutzansprücheProtection claims Es wird der Schutz begehrt für die ErfindungProtection is sought for the invention 1. einer Klappsitzbank, die zum Einbau in Fahrzeuge geeignet ist und die1. a folding bench seat suitable for installation in vehicles and which einerseits als Sitzgelegenheit zur Beförderung von Personen in Fahrtrichtung dienen kann undon the one hand can serve as a seat for transporting people in the direction of travel and andererseits umgeklappt mit ihrer Sitzfläche und der Rückenlehne einen Teil einer Liegefläche bildeton the other hand, folded down with its seat and backrest forms part of a lying surface dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Halterahmen für die Rückenlehne (2) zusammen mit der Rückenlehne selbst und der am Halterahmen beweglich befestigten Sitzflächethat the support frame for the backrest (2) together with the backrest itself and the seat surface movably attached to the support frame eine konstruktive Einheit bildet, die mittels einer Gelenkstange (1), deren unterer Drehpunkt am Sitzbankkasten in der Nähe des Fahrzeugbodens liegt und deren oberer Drehpunkt im Halterahmen (2) liegt,forms a structural unit which is connected by means of a joint rod (1), the lower pivot point of which is on the seat box near the vehicle floor and the upper pivot point of which is in the support frame (2), so bewegt werden kann, daß die Rückenlehne zusammen mit der Sitzfläche ein ebenes Stück Liegefläche ergibt.can be moved so that the backrest together with the seat forms a flat lying surface. In dieser Liegeposition ist kein Teil der Unterkonstruktion der Klappsitzbank (1,2 und 3) höher als die untere Linie der Rückenlehne und der Sitzfläche bzw. die obere Kante des Halterahmens (2) .In this lying position, no part of the substructure of the folding bench seat (1, 2 and 3) is higher than the lower line of the backrest and the seat or the upper edge of the support frame (2). 2. einer Klappsitzbank nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet,2. a folding bench seat according to claim 1
characterized, daß die Liegefläche gegenüber der Sitzposition nach vorne (in Fahrtrichtung gesehen) verlagert ist.that the lying surface is shifted forwards (seen in the direction of travel) compared to the sitting position. 3. einer Klappsitzbank nach Anspruch 1 oder 2
dadurch gekennzeichnet,3. a folding bench seat according to claim 1 or 2
characterized, daß die Liegefläche nach dem Umklappen höher fixiert ist als die Sitzfläche.that the lying surface is fixed higher than the seat surface after folding. gkl WOHNMOBILE LEIMBACH Ausbau-Vennietung-Verkauf Inh. Gabriele Leimbachgkl WOHNMOBILE LEIMBACH Conversion-Riveting-Sales Owner: Gabriele Leimbach Mittelstr. 49 4620 Castrop-RauxelMittelstr. 49 4620 Castrop-Rauxel Tel.: &rgr; 02305/12783Tel.: &rgr; 02305/12783 w 02305/72623w 02305/72623 Fax : 02305/34119Fax: 02305/34119 Seite 2
Anlage 1 zur Gebrauchsmusteranmeldung vom 24.3.92Page 2
Annex 1 to the utility model application of 24.3.92 4. einer Klappsitzbank nach Anspruch 1, 2 oder 3
dadurch gekennzeichnet,4. a folding bench seat according to claim 1, 2 or 3
characterized, daß die Sitzfläche durch eine zweite Gelenkstange (3),that the seat is supported by a second joint rod (3), deren unterer Drehpunkt im Halterahmen (2) unterhalb der unteren Kante der Rückenlehne liegt und deren zweiter Drehpunkt im Bereich der hinteren unteren Kante der
Sitzplatte die Verbindung mit der Sitzplatte herstellt,whose lower pivot point in the support frame (2) is located below the lower edge of the backrest and whose second pivot point is in the area of the rear lower edge of the
Seat plate connects to the seat plate, so bewegt werden kann, daß die Sitzflächecan be moved so that the seat in der Liegeposition die Rückenlehne nahezu flächenschlüssigIn the lying position the backrest is almost flush verlängert undextended and in der Sitzposition von der unteren Kante der Rückenlehne maximal um die Länge der Gelenkstange (3) nach vorne weggeklappt werden kann.in the sitting position, it can be folded forwards from the lower edge of the backrest by a maximum of the length of the joint rod (3).