DE1945855U - CAR CHASSIS WITH RECLINER SEATS AND WEDGE CORNER. - Google Patents

Description

Die vorliegende !feuerung bezieht sich auf Liegesitze mit Keildecke für ein Autochassis, vorzugsweise zum Einbau in einen PKW, bei -..-dem in üblicher Weise·zwei Vordersitze und eine durchgehende hintere Sitzbank angeordnet sind. An Stelle der beiden vorderen . Einzelsitze kann auch eine durchgehende Sitzbank, ähnlich'wie diehintere, angeordnet sein.The fire on hand relates to reclining seats with a wedge ceiling for a car chassis, preferably for installation in a car, both -..- the in the usual way · two front seats and one continuous rear bench are arranged. Instead of the two in front. Single seats can also be a continuous bench, similar to the rear, be arranged.

Es sind bereits Liegesitze bekannt, die aus normalen Sitzen·dergestalt in Liegesitze verwandelbar sind; daß die Rücklehnen der_ Vordersitze um ca. 90° nach hinten geklappt werden. Nach dem Vorschieben des Vordersitzes schließt dann die umgeklappte_: Rückenlehne an das Sitzpolster des Rücksitzes an. Die Vordersitze sind oft mit einer Verstellvorrichtung versehen, die es gestattet, die Rückenlehne des Vordersitzes während des Fahrens durch Betätigen eines Hebels in eine, dem Fahrer angenehme Stellung zu bringen Bei diesen Ausführungsformen der verstellbaren Sitze kann .sowohl der gesamte Sitz in fahrtrichtung vor-und zurückverstellt als auch die Rückenlehne innerhalb eines bestimmten WinkeIbere iches verstellt werden. Bei Betätigung des Hebels, der die Verriegelung der Rückenlehne aufhebt, wird eine Feder wirksam, die die Rücken- ; lehne gegen den Rücken der.darauf sitzenden Person andrückt.Reclining seats are already known which can be converted from normal seats into reclining seats in this way; that the backrests of the front seats are folded back by approx. 90 °. Backrest of the seat cushion of the rear _seat: After advancing the front seat then the folded closed. The front seats are often provided with an adjustment device which allows the backrest of the front seat to be brought into a position that is comfortable for the driver while driving by actuating a lever and the backrest can be adjusted within a certain angle. When the lever that unlocks the backrest is actuated, a spring is effective that the backrest; lean against the back of the person sitting on it.

- Blatt 2 -- Page 2 -

Auf diese Weise ist bei Betätigung des Hebels bzw. bei Entriegelung, die Rückenlehne in steter Berührung mit dem · ■ Rücken der darauf sitzenden Person. Soll nun der Tordersitz und die hintere Sitzbank in Liegesitze verwandelt werden, so wird bei entriegeltem Zustand die Rückenlehne entgegen dem Federdruck nach hinten geklappt.In this way, when the lever is operated or unlocked, the backrest is in constant contact with the · ■ Back of the person sitting on it. If the door seat and the rear bench are now to be converted into reclining seats, so when unlocked, the backrest is folded back against the spring pressure.

Diese bekannten liegesitze weisen einige Fachteile auf, die durch die vorliegende Neuerung, vermieden werden. Es werden ■ deshalb liegesitze vorgeschlagen, bei denen die Rückenlehne der hinteren Sitzbank herausnehmbar ist,.woduroh bei.Verwandlung der Sitze in Liegesitze die Länge der dadurch hergestellten Liegestatt um die Dicke des herausgenommenen Rüokenpolsters vergrößert wird. Auf diese Weise wird vor allem bei kleinen PKIiT's der zum bequemen Liegen erforderliche Platz geschaffen.These known reclining seats have some specialist parts that by the present innovation, can be avoided. There will be ■ therefore reclining seats have been proposed in which the backrest of the rear bench seat can be removed of seats in reclining seats, the length of the reclining place produced by the thickness of the removed rüoken cushion is enlarged. In this way, especially with small PKIiTs, the one required to lie down comfortably becomes Created space.

Ein weiterer Gegenstand der Neuerung bezieht sich auf die Verstellvorrichtung der Vordersitze, mit deren Hilfe die umgeklappten Rüokenlehnen der Vordersitze und die vorher zum·bequemen Sitzen schräg nach hinten abfallenden Sitzpolster in ebene, horizontale Liegeflächen verwandelt werden* Durch diese neuerungsgemäße, schränkbare Anordnung der Sitzpolster der Vordersitze wird der Nachteil der Ausführungs*- formen des Standes der Technik beseitigt, der darin besteht, daß durch die unbewegliche Anordnung der Sitzpolster der Vordersitze beim Umklappen.der Rückenlehnen keine ebene Liegeflächen entstehen.Another object of the innovation relates to the adjustment device of the front seats, with the help of which the Folded back rests of the front seats and the seat cushions that previously sloped backwards for comfortable sitting can be transformed into flat, horizontal lying areas Seat upholstery of the front seats becomes the disadvantage of the execution * - Forms of the prior art eliminated, which consists in that by the immovable arrangement of the seat cushions Front seats when folding down. The backrests do not create a level lying surface.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Neuerung besteht in der Ausführungsform des herausnehmbaren Rückenpolsters des Rücksitzes.Dieses besteht nämlich aus [einer zusammenlegbaren Keildecke* die in zusammengelegtem Zustand die Form einesAnother object of the present innovation consists in the embodiment of the removable back cushion of the Rücksitzes.Dieses is namely [e iner to sammenlegbaren wedge ceiling * the a collapsed condition in the form of

- Blatt 3 .-- sheet 3 .-

üblichen, bequemen Rückenpolsters und in der auseinandergelegten Form als Auflage auf die Liegefläche der Sitze, ■-. wobei das verstärkte-, gepolsterte Keilstück dergestalt -'auf H die-Sitzfläche des Rücksitzes zu liegen kommt, daß der Keil / die,nach hinten abfallende Sitzfläche auffüllt und somit ■ eine ebene, flache horizontale-Liegefläche entsteht. Die' : ^:/ •Keildecke ist außerdem,.ausgehend von dem durchgehenden· . Keilstück, in der. Mitte längsgeteilt-j sodaß zwei Bannen · ' entstehen. Auf diese Weise ist es möglich, bei Anordnung von zwei einzelnen Vordersitzen nur ^e ine Liegestatt" fürusual, comfortable back cushion and in the unfolded form as a support on the lying surface of the seats, ■ -. whereby the reinforced, upholstered wedge piece comes to lie on the seat surface of the rear seat in such a way that the wedge / the backward sloping seat surface fills and thus ■ a flat, flat horizontal lying surface is created. The ^': / • Wedge ceiling is also .ausgehend from the continuous ·. Wedge in which. Divided lengthways in the middle so that two spells are created. In this way it is possible, with the arrangement of two individual front seats, only to lie down for

• den Beifahrer herzustellen, während der Sitz des Fahrers in Sitzstellung bleibt. . . ..'.'■' ^v _: ■• Establish the front passenger while the driver's seat remains in the seated position. . . .. '.' ■ ' ^v _: ■

Die neuerungsgemäßen Liegesitze mit Keildecke werden anhand von Zeichnungen,- die. ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel, - darstellen, im einzelnen näher erläutert.The reclining seats according to the innovation with a wedge ceiling are based on drawings - the. a preferred embodiment, - represent, explained in more detail.

Es. zeigt: ·It. indicates: ·

Figur 1 einen Teil eines PKW-Chassis, in dem zwei neuerungsgemäße Vordersitze mit einem, aus einer zusammengelegten' Keildecke bestehenden Rückenpolster des Rüoksitzes per- · spektivisch dargestellt sind, · ■Figure 1 shows a part of a car chassis, in which two front seats according to the innovation with one 'from a collapsed' Wedge ceiling existing back cushions of the back seat are shown perspectively · ■

Figur 2 eine perspektivische Darstellung der in Figur 1 ge- , ,zeigten Sitze in der Funktion als Liegefläche, ·".."■Figure 2 is a perspective view of the shown in Figure 1, , showed seats in their function as lying surface, · ".." ■

Figur 3 eine perspektivische Darstellung, bei der nur die Seite des Beifahrers in eine Liegefläche verwandelt ist,Figure 3 is a perspective view in which only the Side of the front passenger has been transformed into a lying surface,

Figur 4- eine Seitenansicht eines Vordersitzes, dessen Sitz- ■ fläche schwenkbar ist, ■Figure 4- is a side view of a front seat whose seat ■ surface is pivotable, ■

Figur 5, eine Ansicht von oben des in Figur 4 dargestellten Vordersitzes, ...FIG. 5, a view from above of that shown in FIG Front seat, ...

- Blatt 4: -- Sheet 4: -

Figur 6 eine Seitenansicht des in -Figur 4 gezeigten Vordersitzes,, in der Funktionsstellung mit' umgeklappter Rückenlehne.: FIG. 6 shows a side view of the front seat shown in FIG. 4, in the functional position with the backrest folded down.

und ■'■','' * . · ■ ' ■■-■' ■■' - A .-'-■and ■ '■', '' *. · ■ '■■ - ■' ■■ '- A.-'- ■

Figur 7 einen Querschnitt I-I nach Figur 4. ·, _s 'FIG. 7 shows a cross section II according to FIG. 4., _s '

An dem Chassis 1 sind die Rückenlehne'2₉ der Rücksitz 4 · und die vier Schienen 7 befestigt. Die beiden Vordersitze bestehen'aus je einem"vorderen Sitzpolster 5 und einem Rückenpolster 6. Die Polster selbst sind auf einem Gerüst 20 in · der üblichen Weise befestigt, weisen jedoch verstärkte Federkanten auf. Die Keildecke 3 besteht aus dem Keil 3a und denTo the chassis 1, the seatback '2 ₉ of the back seat 4 x and the four rails 7 are mounted. The two front seats each consist of a “front seat cushion 5 and a back cushion 6. The cushions themselves are fastened to a frame 20 in the usual way, but have reinforced spring edges. The wedge cover 3 consists of the wedge 3a and the

* - beiden mehrteiligen Bahnen 3b und 3c. Der Keil 3a ist beispielsweise durch einen Schaumgummikern verstärkt,'während die Bahnen 3b und 3c nach Art von abgesteppten Daunendecken oder dergleichen ausgebildet sind. An dem Gerüst 20 sind die, Elemente angebracht, mit deren Hilfe das; vordere Sitzpolster ·* - two multi-part tracks 3b and 3c. The wedge 3a is for example reinforced by a foam rubber core, 'while the webs 3b and 3c are designed in the manner of quilted down comforters or the like. On the scaffold 20 are those Elements attached, with the help of which the; front seat pad

' 5 geschwenkt,, das Rückenpolster 6 geklappt und der gesamte · Sitz auf den Schienen 7 verschoben werden kann. Die Klemm- , · leisten 14. sind auf den 'Schienen 7 längs verfahrbar. An den Klemmleisten 14 sind'die'beiden'Laschen 13 befestigt, 'die drehbar um die Achse 12 mit den beiden Laschen 11 verbunden'5 swiveled, the back cushion 6 folded and the entire · Seat on the rails 7 can be moved. The clamping strips 14 can be moved lengthways on the rails 7. To the Terminal strips 14 are 'the' two 'tabs 13 attached,' the rotatably connected to the two brackets 11 about the axis 12

-'■sind, ihrerseits am Gerüst 20 fest angebracht sind. Das- '■ are in turn firmly attached to the frame 20. The

* Festklemmen der Klemmleisten 14 und das Entriegeln derselben '. zum Zwecke der Verfahrung des gesamtes Sitzes auf den Schienen 7 geschieht irt bekannter Weise„ Die Anordnung der Verstell- und Klemmvorrichtung 9j deren Entriegelung durch Betätigung des Hebels 10 erfolgt, entspricht den bekannten Ausführungsarten. Neuerungsgemäß-jedoch ist die schränkbare Anordnung des Sitzpolsters' 5 um die Achse 12 und die Vorrichtung, durch die das Sitzpolster, 5 beim Umklappen, des Rückenpolsters 6 um ca.. 90° in die Stellung gebracht wird, in der aus der Sitz-* Clamping the terminal strips 14 and unlocking the same '. for the purpose of moving the entire seat on the rails 7 takes place in a known manner “The arrangement of the adjustment and Clamping device 9j unlocking it by actuating the Lever 10 takes place, corresponds to the known types of execution. According to the innovation, however, the restrictable arrangement of the Seat cushion '5 about the axis 12 and the device through which the seat cushion, 5 when folding down, the back cushion 6 is brought by approx. 90 ° into the position in which the seat

. fläche des Sitzpolsters 5 und aus der Fläche des Rückenpolsters 6 eine ebene, horizontale liegefläche entsteht. Zu diesem Zweck ist an den-Schwenkelaschen 8, an denen üblicherweise. area of the seat pad 5 and from the area of the back pad 6 a flat, horizontal lying surface is created. To this The purpose is to the swivel tabs 8, where usually

-5--5-

- Blatt 5 -- sheet 5 -

das Rückenpolster befestigt ist, die Entriegelungsleiste 8a angebracht, die beim Umklappen des Rückenpolsters 6 um etwa 90° auf den Hebel 16 wirkt, der mit seinem Riegel 16a den hinteren Teil des Sitzpolsters 5 mit den Klemmleisten _i verriegelt. Die Verriegelung erfolgt derges-talt, daß an "dem Gerüst 20. die beiden Laschen 17 befestigt sind_t die unterhalb der horizontalen Schienen 7 enden, und zwischen die und die Schienen 7 die Riegel 16 a durch die Druckfeder 15 eingedrückt werden. Die Hebel 16 sind an der Welle 18 befestigt und werden durch den Auslösearm 16b, der ebenfalls an der Welle 18 befestigt ist, bewegt. Beim Umklappen des , j. Rückenpolsters 6 drückt zuerst die Entriegelungsleiste 8a ' den Aus'lösearm 16b nach unten, wodurch der Riegel bzw. die ; Riegel 16a aus ihrer Verriegelungsstellung gebraoht werden» Beim weiteren Umklappen des Rückenpolsters 6 läuft die ";'-.. Entriegelungsleiste 8a auf die Schiene 7 auf und hebt das hintere teil des Sitzpolsters 5 in die Höhe. Die Anordnung und die Maße der Entriegelungsleiste 18a sind so gewählt, daß bei völligem Umklappen des Rückenpolsters 6 die Sitzfläche des Sitzpolsters 5 horizontal ausgerichtet ist. Durch diese Anordnung wird die Verstellfunktion beim Verstellen während des Wahres sowohl der Klemmleisten 14 als auch der Verstell- und Klemmvorrichtung 9 nicht beeintrSch·? tigt. Die Achse, um die das Rückenpolster 6 klappbar ist> ist mit 19 bezeichnet.the back cushion is attached, the unlocking strip 8a attached, which acts when the back cushion 6 is folded down by about 90 ° on the lever 16 which, with its bolt 16a, locks the rear part of the seat cushion 5 with the clamping strips _i . Locking is Derges-Told that of "20 to the framework, the two lugs 17 are secured _t the end below the horizontal rails 7, and between and the rails 7, the bolt 16 a is pressed by the compression spring 15 °. The levers 16 are attached to the shaft 18 and through the trigger arm 16b, which is also fixed to the shaft 18 moves. When folding the, j. backrest cushion 6 presses the first Entriegelungsleiste 8a 'the Aus'lösearm 16b downward whereby the latch or . the; latch 16a are braoed out of their locking position »When the back cushion 6 is further folded down, the";"- .. unlocking strip 8a runs up on the rail 7 and lifts the rear part of the seat cushion 5 upwards. The arrangement and the dimensions of the unlocking strip 18a are chosen so that when the back cushion 6 is completely folded down, the seat surface of the seat cushion 5 is aligned horizontally. With this arrangement, the adjustment function is not impaired during adjustment while both the terminal strips 14 and the adjustment and clamping device 9 are in effect. does. The axis about which the back cushion 6 can be folded is denoted by 19.

Das Verriegeln des hinteren Teiles des Sitzpolsters 5_f bzw» des Gerüstes 20 und das Hochstellen desselben nach der Entriegelung kann konstruktiv auf viele Arten erreicht werden. Wesentlich jedoch für den Gegenstand der Neuerung ist lediglich die Anordnung' der. Achse 12, um die das Sitzpolster gegenüber den feststehenden Klemmleisten 14 schwenkbar ist* . . , ■" The locking of the rear part of the seat cushion 5 _f or »the frame 20 and the raising of the same after unlocking can be achieved constructively in many ways. However, only the arrangement is essential for the subject of the innovation. Axis 12, about which the seat cushion can be pivoted relative to the fixed clamping strips 14 *. . , ■ "

Claims (1)

'Λ mO22*2iJ. 66 'Λ mO22 * 2iJ. 66 Schutz an SprücheProtection from sayings 1»). Autochassis mit Liegesitzen und Keildecke, wobei zwei Vordersitze mit in'bekannter Weise während der Fahrt verstellbaren Rückenpolstern (6) oder eine durchgehende Sitzbank und ferner eine hintere,, durchgehende Sitzbank vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Vordersitze bzw. die vordere Sitzbank jeweils aus " —--—-dem, um die Achse (12)' schwenkbaren Sitzpolstern (5) und aus dem Rückenpolster (6) besteht, die über eine, an sich bekannte Verstell- und Klemmvorrichtung (9) . schwenkbar um die Achse (19) mit dem Sitzpolster (5) verbunden ist, wobei mit der Verstell- und Klemmvorrichtung (9) eine besondere Verstellvorrichtung , bestehend aus der Entriegelungsleiste (8a), den Laschen (17), der Welle (18), dem Hebel (16) und der Druckfeder (15) gekoppelt ist, während die Rückenlehne der hinteren, ortsfesten: Sitzbank aus einer zusammengelegten, abnehmbaren Keil-Decke (3) besteht.1"). Car chassis with reclining seats and wedge ceiling, with two Front seats with back cushions (6) which can be adjusted in a known manner during travel or a continuous one Bench and also a rear, continuous bench are present, characterized in that the two front seats or the front bench seat each consist of "----—- the, about the axis (12) 'pivotable seat cushions (5) and from the back cushion (6), which via a, known adjusting and clamping device (9). pivotable around the axis (19) with the seat cushion (5) is connected, with the adjustment and clamping device (9) a special adjustment device, consisting of the unlocking strip (8a), the tabs (17), the Shaft (18), the lever (16) and the compression spring (15) is coupled, while the backrest of the rear, stationary: The bench consists of a folded, removable wedge cover (3). 2·). lA. u. _t_.o.:.ci.h_a„s:._s__i ...s nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß bei umgeklappter Endstellung des Rücken- ' polsters (6) die Sitzfläche des Sitzpolsters (5) und · das umgeklappte Rückenpolster (6) eine ebene, horizontale· Liegefläche bilden,wobei das Sitzpolster (5) um die Achse 0-2) um einen bestimmten Winkel verdreht ist, und in dieser Stellung durch Abstützen der Entriegelungsleiste (8a) gegen das Chassis (1),. bzw. gegen die Schienen (7) verbleibt.2). lA. u. _t_.o.:.ci.h_a «s:._s__i ... s according to claim 1, characterized in that when the end position of the back ' cushion (6) the seat surface of the seat cushion (5) and the folded back cushion (6) a level, horizontal Form the lying surface, the seat cushion (5) being rotated around the axis 0-2) by a certain angle, and in this position by supporting the unlocking strip (8a) against the chassis (1) ,. or against the rails (7) remains. 3.) ΓΑ ült„o_cih_a„s_s.JLJ3___ nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Keildecke (3)· aus dem verstärkten Keil (3a) und aus den beiden Bahnen (3b) und (3c) besteht, die, ausgehend von dem Keil (3a), -in zwei Bahnen gleicher Breite unterteilt sind, wobei der Winkel, den die beiden3.) ΓΑ ült "o_cih_a" s_s.JLJ3 ___ according to claim 1 and 2, thereby characterized in that the wedge cover (3) consists of the reinforced wedge (3a) and the two sheets (3b) and (3c), which, starting from the wedge (3a), are divided into two tracks of equal width, the angle between the two -.Schutzansprüche -- Protection claims - Aufladeflächen des Keiles (3a) miteinander bilden, dem Winkel entspricht, den die Sitzfläche .des Rücksitzes (4) mit der Horizontalen bildet.Form charging surfaces of the wedge (3a) together, the Corresponds to the angle that the seat surface of the rear seat (4) forms with the horizontal. 4·) Ä u_"t_~° cZiLl&lA^-jLJ³ nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß bei umgeklappter Endstellung des Rückenpolsters (6) bei der das'Sitzpolster (5) und das Rücken-,-· polster (6) eine ebene, horizontale liegefläche bilden, die Vorderkante der nach hinten abfallenden Sitzfläche des Rücksitzes (4) in dieser Ebene, der aus dem Vordersitz gebildeten Liegefläche angeordnet ist. 4 ·) Ä u_ "t_ ~ ° cZiLl & lA ^ -jLJ ³ according to claim 1 to 3, characterized in that, when the back cushion (6) is folded down, the seat cushion (5) and the back cushion (6) Form a flat, horizontal lying surface, the front edge of the backward sloping seat surface of the rear seat (4) in this plane, the lying surface formed from the front seat is arranged. 5·) ; A._ u„. t3)™cZh7^äT sΓΪΓΪ .A Γ nach Anspruch 1 bis 4 dadurch5 ·); A._ u ". t3) ™ cZh7 ^ äT sΓΪΓΪ .A Γ according to claim 1 to 4 thereby gekennzeichnet, daß die Breite der Keildecke (3) in ausge-breitetem Zustand der Dreierbreite des Rücksitzes (4). entspricht. · . ·characterized in that the width of the wedge ceiling (3) in spread-out State of the three-quarter width of the rear seat (4). is equivalent to. ·. · 6·) l4...u t" ö~ c ha"'s" s i's "nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Keildecke (3) etwa um die Tiefe der Sitzfläche des Rücksitzes (4) größer ist als die. \ Länge der durch Umklappen der Rückenpolster (6) gebildeten Liegefläche, die aus der Sitzfläche des Sitzpolsters (5), aus dem Rückenpolster (6) und aus der Fläche des Keiles (3a) der auf der Liegefläche, liegenden Keildecke (3) besteht.".6 ·) l4 ... u t "ö ~ c ha" 's "s i's" according to claim 1 to 5, characterized in that the length of the wedge ceiling (3) is approximately The depth of the seat surface of the rear seat (4) is greater than that. \ Length of the lying surface formed by folding down the back cushions (6), which consists of the seat surface of the seat cushion (5), consists of the back cushion (6) and the surface of the wedge (3a) of the wedge cover (3) lying on the lying surface. ". 7·) 'vA u t PO h a s s i s Jnach Anspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß an den an sich bekannten Klemmleisten (14), die auf den Schienen (7) auf an sich bekannte Weise verstellbar und. feststellbar sind, Laschen (13) befestigt sind, die . über die, am Gerüst (20) befestigten Laschen(ll) durch die Achsen (12) gelenkig verbunden sind.7 ·) 'vA u t PO h a s s i s Jaccording to claims 1 to 6, characterized in that that on the per se known clamping strips (14) which are adjustable on the rails (7) in a manner known per se and. are detectable, tabs (13) are attached, the. via the tabs (ll) attached to the frame (20) through the Axes (12) are articulated. ίο"ο h a. s„s__i_j3 ~ nach Anspruch 1 bis 7 dadurch ge-ίο "ο h a. s" s__i_j3 ~ according to claims 1 to 7 thereby kennzeichnet, daß an dem Gerüst (20) Laschen (17) befestigt sind, die bei hochgeklappter, normaler Stellung des Rückenpolsters (6) auf den Klemmleisten (14) aufliegen.indicates that attached to the frame (20) tabs (17) which rest on the clamping strips (14) when the back cushion (6) is folded up and in the normal position. - ochutzansprüche - - protection claims - 9·) ^:A„u_.t_o_.c _h~a "s_s i__s_ _ nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Hebel (16) ein Riegel (16a) angebracht ist, der bei hochgeklapptem Rückenpolster (6) in Verriegelungsstellung zwischen der entsprechenden Klemmleiste (14) und den unteren Fortsätzen der Laschen-(17) steht, wobei zwischen dem Hebel (16) und dem gerüst (20) die Druckfeder (15) angeordnet ist.9 ·) ^: A "u_.t_o_.c _h ~ a" s_s i__s_ _ according to claims 1 to 8, characterized in that a latch (16a) is attached to the lever (16) which, when the back cushion (6) is folded up, is attached The locking position is between the corresponding terminal strip (14) and the lower extensions of the tabs (17), the compression spring (15) being arranged between the lever (16) and the frame (20). 10.) [A_u_j_"ö~"c "h"7a-'"s~s''"i "s^" '' nach Anspruch 9, dadurch ge-".-kennzeichnet, daß an dem Hebel (16) ein Auslösearm (16b) im Schwenkbereich des an der entsprechenden Schwenkflasche (8) fest angebrachten Entriegelungsleisten (8a) befestigt ist.10.) [A_u_j_ "ö ~" c "h " 7a - '"s ~ s""i" s ^ "' 'according to claim 9, characterized ge -" .- indicates that on the lever (16) a The release arm (16b) is fastened in the swivel area of the unlocking strips (8a) which are fixedly attached to the corresponding swivel bottle (8).