Claims (2)
EBHZ-92/09 25.02.1992 Ku/VeEBHZ-92/09 25.02.1992 Ku/Ve
L i c e &eegr; t i aL i c e t i a
Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH
Frankfurt/MainFrankfurt am Main
BeschreibungDescription
Waschmasch i nen-TroimielWashing machine in a drum
Die Neuerung betrifft eine Waschmaschinen-Trommel mit einem gelochten
Mantel aus einem Blechstreifen, der in einer wenigstens annähernd parallel zur Trommeldrehachse liegenden Naht mit im Querschnitt
hakenförmig gefalzter Biegekanten zusammengefügt ist, wobei die zusammengefügte Falznaht mit mehreren Prägesicken versehen ist.The innovation relates to a washing machine drum with a perforated casing made of a sheet metal strip which is joined together in a seam lying at least approximately parallel to the drum rotation axis with folded edges that are folded in a hook-shaped cross section, wherein the joined folded seam is provided with several embossed beads.
Aus der DE-OS 39 14 475 ist eine Waschmaschinen-Trommel dieser Art
bekannt. Bei dieser Waschmaschinen-Trommel ist die zusammengefügte Falznaht mit mehreren quer zur Längsnaht liegende längliche Prägesicken
versehen. Durch solche Prägesicken soll das Öffnen der Trommel-Falznaht
bei hohen Trommeldrehzahlen verhindert werden. Bis zu einer
Trommeldrehzahl von etwa 1400 Umdrehungen pro Minute haben sich solcher Art ausgebildete Falznähte durchaus bewährt. Bei darüberllegenden
Drehzahlen hat sich nun gezeigt, daß diese Trommelfalznaht den hohen Zentrifugalkräften aber nicht mehr gewachsen ist und von innen im Laufe
der Zeit durchgebogen und geöffnet wird.A washing machine drum of this type is known from DE-OS 39 14 475. In this washing machine drum, the joined fold seam is provided with several elongated embossed beads that are perpendicular to the longitudinal seam. Such embossed beads are intended to prevent the drum fold seam from opening at high drum speeds. Fold seams of this type have proven to be very effective up to a drum speed of around 1400 revolutions per minute. At speeds above this, however, it has now been shown that this drum fold seam can no longer withstand the high centrifugal forces and bends and opens from the inside over time.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Trommel-Falznaht ohne
großen Aufwand so zu verbessern, daß diese auch Wäschetrommeldrehzahlen, die über 1400 Umdrehungen pro Minute liegen gewachsen ist, um ein
Aufgehen der Trommelfalznaht bei solchen Drehzahlen mit Sicherheit auszuschließen.The innovation is based on the task of improving the drum fold seam without great effort so that it can also withstand laundry drum speeds of over 1400 revolutions per minute in order to safely rule out the drum fold seam coming undone at such speeds.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung besteht darin, daß die
Prägesicken als Rundprägungen bzw. gekrümmte Prägungen ausgebildet sind. Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den
Unteransprüchen angegeben.The solution to this problem according to the innovation consists in the fact that the embossed beads are designed as round embossings or curved embossings. Advantageous further developments of the subject matter of the innovation are specified in the subclaims.
EBHZ-92/09 25.02.1992EBHZ-92/09 25.02.1992
Ku/VeKu/Ve
Durch diese Maßnahme hat sich überraschend eine Falznaht ergeben, die in
der Festigkeit der bisherigen Falznaht weit überlegen ist.This measure has surprisingly resulted in a fold seam that is far superior in strength to the previous fold seam.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird anhand dieser nachfolgend beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing
and is described below based on this.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Waschmaschinen-Trommel im Bereich der
Waschtrommelfalznaht,Fig. 1 a section of a washing machine drum in the area of the washing drum fold seam,
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der Waschtrommelfalznaht.Fig. 2 is a plan view of a section of the washing drum fold seam.
Das gelochte Mantelblech 1 der nicht weiter dargestellten
Waschmaschinen-Trommel hat zwei im Querschnitt hakenförmig gefalzte Biegekanten 2 und 3, die zu einer Falznaht 4 zusammengefügt sind. Damit
die Falznaht 4 gegen Durchbiegen und öffnen geschützt ist, sind in
dieser mit Abstand mehrere Pragesicken 5,5' eingebracht. Zwecks weiterer
Erhöhung der Falznaht-Stabilität, damit die Waschmaschinen-Trommel auch mit über 1400 Umdrehungen pro Minute liegenden Drehzahlen gefahrlos
betrieben werden kann, sind die Pragesicken 5,5' zweckmäßig als Rundprägungen bzw. gekrümmte Prägungen ausgebildet. Durch die Krümmung
dieser Prägeausführung quer zur Falznaht erhöht sich die Kraft zum Öffnen dieser Falznaht um etwa 50%.The perforated casing sheet 1 of the washing machine drum (not shown in more detail) has two bent edges 2 and 3 folded in a hook-shaped cross-section, which are joined together to form a folded seam 4. In order to protect the folded seam 4 against bending and opening, several embossed beads 5.5' are inserted into it at a distance. In order to further increase the stability of the folded seam, so that the washing machine drum can also be operated safely at speeds of over 1400 revolutions per minute, the embossed beads 5.5' are expediently designed as round embossings or curved embossings. The curvature of this embossing design transverse to the folded seam increases the force required to open this folded seam by around 50%.
Die Pragesicken in der Falznaht können auch als ovale Prägungen
ausgeführt werden.The embossed ridges in the fold seam can also be made as oval embossings.
Die Neuerung läßt sich auch dazu nutzen, bei gleicher Fertigkeit des
Falzes die Materialstärke des Trommel-Mantelbleches zu reduzieren.The innovation can also be used to reduce the material thickness of the drum casing sheet while maintaining the same level of finish of the fold.
EBHZ-92/09 25.02.1992 Ku/VeEBHZ-92/09 25.02.1992 Ku/Ve
L i c e &eegr; t i aL i c e t i a
Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH
Frankfurt/MainFrankfurt am Main
SchutzansprucheProtection claims
1. Waschmaschinen-Trommel mit einem gelochten Mantel aus einem Blechstreifen, der in einer wenigstens annähernd parallel zur
Trommeldrehachse liegenden Naht mit im Querschnitt hakenförmig gefalzter Biegekanten zusammengefügt ist, wobei die zusammengefügte Falznaht mit
mehreren Prägesicken versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Prägesicken (5,5') als Rundprägungen bzw. gekrümmte Prägungen ausgeführt
sind.1. Washing machine drum with a perforated casing made of a sheet metal strip which is joined together in a seam lying at least approximately parallel to the drum rotation axis with bent edges folded in a hook-shaped cross section, the joined folded seam being provided with several embossed beads, characterized in that the embossed beads (5, 5') are designed as round embossings or curved embossings.
2. Waschmaschinen-Trommel mit einem gelochten Mantel aus einem Blechstreifen, der in einer wenigstens annähernd parallel zur
Trommel-Drehachse liegenden Naht mit im Querschnitt hakenförmig gefalzter Biegekanten zusammengefügt ist, wobei die zusammengefügte
Falznaht mit mehreren Prägesicken versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Prägesicken als ovale Prägungen ausgeführt sind.2. Washing machine drum with a perforated casing made of a sheet metal strip which is joined together in a seam lying at least approximately parallel to the drum rotation axis with bent edges folded in a hook-shaped cross section, the joined folded seam being provided with several embossed beads, characterized in that the embossed beads are designed as oval embossings.