DE9202482U1 - Drum wall - Google Patents

Abstract

Described is a surrounding wall (3) for revolving doors (1), the wall being made up of an array of curved glass or metal strips (4, 5, 6) disposed in any order. The strips are mounted in a frame on the floor and on the ceiling. It is thus possible to take into account the characteristics of the building and to form a seal of any kind at almost any point with a façade (9, 10).

Description

Internes Aktenzeichen 1992003 DE Stichwort: Fassadenanschluß BeschreibungInternal reference number 1992003 DE Keyword: facade connection Description

Die Erfindung betrifft eine Trommelwand für Karusselltüren, welche aus einer Folge von gebogenen Glas- und Metal lbändern besteht. Die Glas- und Metallbänder sind durch eine dauerelastische Fugenausbildung miteinander verbunden und stellen damit sicher, daß ein luftdichter Abschluß zwischen dem Inneren und dem Äußeren eines Gebäudes vorhanden ist. Durch diese Reihenfolge der gebogenen Bänder ist ein flexibler Fassadenanschluß quasi an jeder Stelle in der Art möglich, daß sowohl Glas- als auch Metallelemente oder Mauerwerk angeschlossen werden können.The invention relates to a drum wall for revolving doors, which consists of a sequence of curved glass and metal strips. The glass and metal strips are connected to one another by a permanently elastic joint formation and thus ensure that there is an airtight seal between the inside and the outside of a building. This sequence of curved strips makes it possible to have a flexible facade connection at virtually any point in such a way that both glass and metal elements or masonry can be connected.

Der europäischen Patentschrift 0 078 504 B1 ist ein Wandabschluß einer Trommelwand zu entnehmen, welcher aus geraden, flachen, transparenten Bändern besteht. Diese Bänder sind aus einer Vielzahl hoher schmaler, im wesentlichen rechteckförmigen Flachglasscheiben hergestellt. Hierbei hat jedes Band die entsprechende Höhe der Wandung.European patent specification 0 078 504 B1 describes a wall closure for a drum wall, which consists of straight, flat, transparent strips. These strips are made from a large number of tall, narrow, essentially rectangular flat glass panes. Each strip has the corresponding height of the wall.

Die einzelnen Bänder sind in sich nicht gebogen und werden aufgrund ihrer nur geringen Breite von wenigstens 7,62 cm durch eine dauerelastische Fugenmasse miteinander verbunden. An der Ober- und Unterkante werden diese rechteckigen Bänder in einem bogenförmigen Rahmen gehalten. Bei dieser Konstruktionsart ist es sehr schwierig, beispielsweise Bauanschlüsse von Fassadenteilen zu befestigen bzw. überhaupt anzubringen. Dieses ist insbesondere dann nicht möglich, wenn z.B. die Fassade bereits vorgefertigt aus Stein oder Metall vorhanden ist und die Tür nachträglich eingesetzt werden muß. Bauseitige Toleranzen lassen sich nicht ausgleichen.The individual bands are not bent in themselves and are connected to one another by a permanently elastic joint compound due to their small width of at least 7.62 cm. These rectangular bands are held in an arched frame at the top and bottom edges. With this type of construction, it is very difficult, for example, to attach structural connections to facade parts or to even attach them at all. This is particularly not possible if, for example, the facade is already prefabricated from stone or metal and the door has to be installed later. On-site tolerances cannot be compensated.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Trommelwand für Karussell türen dergestalt auszubilden, daß bei unterschiedlichen baulichen Gegebenheiten auch asymmetrische unterschiedliche Fassadenanschlüsse und notwendige Toleranzausgleiche durchgeführt werden können.The object of the invention is to design a drum wall for revolving doors in such a way that, given different structural conditions, asymmetrical facade connections and necessary tolerance compensations can also be carried out.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Trommelwand aus einer beliebigen Folge von gebogenen Glasbzw. Metallbändern besteht. Die Metallbänder haben die gleiche Form wie die Glasbänder und werden in einem Rahmen am Boden und an der Decke geführt. Je nach bausei tiger Gegebenheit kann die Folge von Glas- bzw. Metallband frei gewählt werden. Hierdurch ist es möglich, an jeder beliebigen Stelle einen Bauanschluß und damit eine saubere ordnungsgemäße Fassadenanbindung herzustellen. Der Fassadenanschluß wird dann vorzugsweise im Bereich eines Metallbandes oder mehrerer Metal!bänder durchgeführt. Hier lassen sich die entsprechenden Verankerungen bzw. Verbindungen zum bauseitigen Baukörper herstellen. Dieses kann durch Verschweißen, Verkleben mit einer dauerelastischen Masse bzw. auch über an dem Metallband angebrachte Anker mit einem Mauerwerk durchgeführt werden.According to the invention, the task is solved in that the drum wall consists of any sequence of curved glass or metal strips. The metal strips have the same shape as the glass strips and are guided in a frame on the floor and ceiling. Depending on the building conditions, the sequence of glass or metal strips can be freely selected. This makes it possible to create a building connection at any point and thus a clean, proper facade connection. The facade connection is then preferably carried out in the area of one or more metal strips. The corresponding anchors or connections to the building structure can be made here. This can be done by welding, gluing with a permanently elastic mass or also by anchors attached to the metal strip with masonry.

Aufgrund des erfindungsgemäßen Gegenstandes ist es somit möglich, quasi an jeder beliebigen Stelle der Trommelwand und damit auch asymmetrisch Fassadenanschlüsse durchzuführen. Due to the object according to the invention, it is thus possible to carry out facade connections at virtually any point on the drum wall and thus also asymmetrically .

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using schematically illustrated embodiments. It shows:

Figur 1: Symmetrische Mauerwerksfassade Figur 2: Asymmetrische MauerwerksfassadeFigure 1: Symmetrical masonry facade Figure 2: Asymmetrical masonry facade

Figur 3: Einbau einer Karusselltür im Bereich der Schaufenster Figure 3: Installation of a revolving door in the shop window area

Figur 4: Metallanschluß und GlasanschlußFigure 4: Metal connection and glass connection

An einem Drehkreuz (18) einer Karusselltür (1) sind die Flügel (2) der Tür befestigt. Diese Flügel (2) drehen sich um den Punkt (18) und stellen somit sicher, daß der Außenbereich (13) und der Innenbereich eines Gebäudes zugfrei gegeneinander abgeschlossen sind. Damit ein zugfreier Abschluß gewährleistet ist, bedarf es für eine Karusselltür sogenannter Trommelwände (3), welche sich in gebogener Form um das Drehkreuz (18) mit den Flügeln (2) schmiegt. Die Trommelwand (3) ist durch zwei Bereich unterbrochen, nämlich den Eintritts- und Austrittsöffnungen des Gebäudes. The wings (2) of the door are attached to a turnstile (18) of a revolving door (1). These wings (2) rotate around the point (18) and thus ensure that the outside area (13) and the inside area of a building are sealed off from each other without drafts. To ensure a draft-free seal, a revolving door requires so-called drum walls (3), which are curved around the turnstile (18) with the wings (2). The drum wall (3) is interrupted by two areas, namely the entrance and exit openings of the building.

Bei bisher bestehenden Karussel1 türen sind diese Trommelwände entweder ganz aus Glas oder aber ganz aus Metall hergestellt. Um einen flexiblen Wandanschluß zwischen Trommelwand (3) und z.B. einer Mauerfassade (7) und (8) herstellen zu können, ist es notwendig, daß z.B. bei teiltransparenten oder transparenten Trommelwänden statt der Glasbänder (5) Metal 1 bänder &igr;(4) eingesetzt werden müssen. Diese Metallbänder (4) haben den gleichen gebogenenIn existing revolving doors, these drum walls are either made entirely of glass or entirely of metal. In order to be able to create a flexible wall connection between the drum wall (3) and, for example, a wall facade (7) and (8), it is necessary, for example, for partially transparent or transparent drum walls to use metal bands (4) instead of the glass bands (5). These metal bands (4) have the same curved shape.

Radius wie die Glasbänder (5) und sind untereinander durch eine dauerelastische Fugenmasse miteinander verbunden. Im Bereich der Metallbänder (4), die auch als Doppelmetallbänder (6) ausgeführt werden können, lassen sich problemlos Fassadenanschlüsse herstellen.Radius like the glass bands (5) and are connected to each other by a permanently elastic joint compound. In the area of the metal bands (4), which can also be designed as double metal bands (6), facade connections can be easily made.

Der in der Figur 1 dargestellte Fassadenanschluß über eine symmetrische Mauerfassade (7) und (8) ist im Bereich eines Doppel metallbandes (6) beispielsweise über nicht dargestellte Verankerungen innerhalb des Metallbandes bzw. durch Abdeckleisten, welche auch nicht dargestellt sind, zwischen Fassadenwand und Metallband durchzuführen. Die somit ausgeführten Fassadenanschlüsse (9) und (10) stellen eine saubere und ästhetische Lösung dar. Auch lassen sich hierdurch bedingte Fertigungstoleranzen des BaukörpersThe facade connection shown in Figure 1 via a symmetrical wall facade (7) and (8) is to be carried out in the area of a double metal band (6), for example via anchors (not shown) within the metal band or via cover strips (also not shown) between the facade wall and the metal band. The facade connections (9) and (10) thus made represent a clean and aesthetic solution. This also allows manufacturing tolerances of the building structure to be compensated for.

problemlos ausgleichen.easily compensate.

Neben der in Figur 1 dargestellten symmetrischen Mauerfassadenanbindung ist auch, wie in Figur 2 dargestellt, eine asymmetrische Anbindung möglich. Diese Einsatzmöglichkeit bietet gerade im architektonischen Bereich bessere Gestaltungsmögli chkei ten.In addition to the symmetrical wall façade connection shown in Figure 1, an asymmetrical connection is also possible, as shown in Figure 2. This application option offers better design options, especially in the architectural field.

Das in der Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Karussel1türe (1), welche innerhalb einer Schaufensterfassade (15) eingebunden ist. Hier sind die GlaswändeThe embodiment shown in Figure 3 shows a revolving door (1) which is integrated into a shop window facade (15). Here the glass walls are

(11) und (12) an den Metal 1 bändern (6) fugendicht angeschlossen worden. Es ist jedoch auch möglich, nicht im Bereich der Metallbänder den Anschluß gerade bei Glaswänden durchzuführen, sondern auch im Bereich der Glasbänder (5). Hier würde dann eine fugendichte Anpassung über eine dauerelastische Versiegelung durchgeführt. Im Bereich der Metallbänder kann auch mit einem zusätzlichen Anschlußprofil, welches mit dem Metallband verbunden wird, ein Anschluß für ein weiteres Metallband, welches abzweigt bzw. für eine anschließende Glaswand (11) oder (12) durchgeführt werden. Dieses zeigt auch das Ausführungsbeispiel der Figur 4, bei dem einerseits eine Metallfassade (16) über ein Metallband (6) angeschlossen ist und andererseits eine Glasfassade (17) mit einem Glasband verbunden wird.(11) and (12) have been connected to the metal strips (6) in a joint-tight manner. However, it is also possible to make the connection not in the area of the metal strips, especially in the case of glass walls, but also in the area of the glass strips (5). In this case, a joint-tight adjustment would be made using a permanently elastic seal. In the area of the metal strips, an additional connection profile, which is connected to the metal strip, can also be used to make a connection for another metal strip that branches off or for an adjoining glass wall (11) or (12). This is also shown in the embodiment in Figure 4, in which on the one hand a metal facade (16) is connected via a metal strip (6) and on the other hand a glass facade (17) is connected to a glass strip.

Die Ausführungsbeispiele zeigen, daß ein flexibler Anschluß an einen bestehenden Baukörper, egal welcher Ausführungsart, ob Metall, Stein oder Glas, aufgrund des erfindungsgemäßen Gegenstandes möglich ist.The embodiments show that a flexible connection to an existing building, regardless of the type of construction, whether metal, stone or glass, is possible due to the object according to the invention.

Bezugszei chenverzei chni sList of reference symbols

1 Karusselltür1 revolving door

2 Flügel2 wings

3 Trommel wand 4 Metallwand3 Drum wall 4 Metal wall

5 Glasband5 Glass band

6 Doppel metal 1 band6 double metal 1 band

7 symmetrische Mauerwerksfassade7 symmetrical masonry facade

8 symmetrische Mauerwerksfassade io 9 Fassadenanschluß8 symmetrical masonry facade io 9 facade connection

10 Fassadenanschluß10 Facade connection

11 Glaswand11 Glass wall

12 Glaswand12 Glass wall

13 Außenbereich 14 Innenbereich13 Outdoor area 14 Indoor area

15 Schaufenster15 shop windows

16 Metal Ifassade16 Metal Ifassade

17 Glasfassade17 Glass facade

18 Drehkreuz18 Turnstile

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. Trommel wand, welche teilweise eine Karusselltür umschließt, bestehend aus Metall oder vorgespanntem Schicht- bzw. Verbundglas, die an den Fugen durch eine dauerelastische Masse luftdicht verfugt sind und an den Stirnseiten in horizontal der Karusselltürgröße angepaßten Profilen geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommelwand aus einer beliebigen Folge aus gebogenen Glas- (5) und Metallbändem (4) und (6) besteht.1. Drum wall, which partially encloses a revolving door, consisting of metal or tempered laminated or laminated glass, which are hermetically sealed at the joints by a permanently elastic mass and are guided at the front sides in horizontal profiles adapted to the size of the revolving door, characterized in that the drum wall consists of any sequence of curved glass (5) and metal strips (4) and (6). 2. Trommelwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Metallband (4) ein Fassadenanschluß möglich ist.2. Drum wall according to claim 1, characterized in that a facade connection is possible on each metal strip (4). 3. Trommelwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Glasband (5) ein Fassadenanschluß möglich ist.3. Drum wall according to claim 1, characterized in that a facade connection is possible on each glass band (5).