DE9202048U1 - Connection lock - Google Patents

Description

Gerd - Ulrich SCHUBERTGerd-Ulrich SCHUBERT

Bodenseestr. 122
D - 7777 Salem- MimmenhausenBodenseestr. 122
D - 7777 Salem-Mimmenhausen

VerbindungsverschlußConnection lock

Die Erfindung betrifft einen Verbindungsverschluß für zwei miteinander zu verbindende Elemente, insbesondere für Schmuckstücke, wie beispielsweise Ketten, Armbänder od. dgl.The invention relates to a connecting closure for two elements to be connected to one another, in particular for pieces of jewelry, such as necklaces, bracelets or the like.

Für Schmuckstücke gibt es eine Vielzahl von Verschlüssen. Bei Ketten oder ^: Armbändern sind beispielsweise an deren einem Enden eine Schraube mit einem Außengewinde befestigt ist, welche in eine Gewindehülse an dem anderen Ende eingedreht wird. Problematisch ist dabei die Sicherung, da sich beim Tragen die Schraube wieder aus der Gewindehülse herausdrehen kann. Deshalb sind hier zusätzlich Sicherungsbügel notwendig, welche die Verbindungsstelle überbrücken.There are a variety of clasps for jewelry. For example, chains ^or bracelets have a screw with an external thread attached to one end, which is screwed into a threaded sleeve at the other end. Securing the screw is problematic, as it can come out of the threaded sleeve when worn. This is why additional safety clips are required to bridge the connection point.

Bekannt sind auch Clipsverbindungen, bei welchen ein elastisches Element in eine hülsenförmige Aufnahme in das andere Ende eingeclipst wird. Zum Lösen muß dann die enstsprechende Rastverbindung aufgehoben werden. Auch hier kann das Lösen unbeabsichtigt geschehen, so daß zusätzliche Sicherungsbügel notwendig sind.Clip connections are also known, in which an elastic element is clipped into a sleeve-shaped receptacle in the other end. To release it, the corresponding locking connection must then be removed. Here, too, the release can occur unintentionally, so that additional safety brackets are necessary.

Ferner ist bekannt, daß an einem Ende ein Haken befestigt ist, welcher zuerst einen Steg des anderen Verbindungsgliedes umgreift, dann in eine hülsenförmige Aufnahme des anderen Verbindungsgliedes eingeschoben wird und auch hier wieder eine Clipsverbindung eingeht. Wird diese Clipsverbindung gelöst, so bleibt der Haken an dem Steg hängen. Die Betätigung dieses Verbindungsverschlusses ist sehr kompliziert und zeitaufwendig.It is also known that a hook is attached to one end, which first grips a bar of the other connecting link, then is inserted into a sleeve-shaped receptacle of the other connecting link and here again forms a clip connection. If this clip connection is released, the hook remains hanging on the bar. The operation of this connection lock is very complicated and time-consuming.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verbindungsverschluß der o.g. Art zu schaffen, welcher sehr leicht zu betätigen ist und ein sicheres Festlegen der Elemententeile bewerkstelligt.The present invention is based on the object of creating a connection closure of the above-mentioned type, which is very easy to operate and ensures that the element parts are securely fastened.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß ein Grundkörper zumindest eine Hakenschlaufe aufweist, welche eine Fangöffnung ausbildet, wobei die Fangöffnung über einen Aufnahmeschlitz zugänglich ist, nahe welchem die Hakenschlaufe eine Rastschulter zur Aufnahme eines den Aufnahmeschlitz querenden Ringes ausbildet.This object is achieved by having a base body with at least one hook loop which forms a catch opening, the catch opening being accessible via a receiving slot, near which the hook loop forms a locking shoulder for receiving a ring which crosses the receiving slot.

Hier wird somit das eigentliche Halten des zu verbindenden Elementes durch die Hakenschlaufe selbst bewirkt, so daß nur noch das versehentliche Herausgleiten aus dem Aufnahmeschlitz verhindert werden muß. Dies geschieht durch den erwähnten Ring, der sehr einfach zu betätigen ist, auch wenn kein Blickkontakt mit dem Verbindungsverschluß hergestellt werden kann. Dementsprechend kommt die vorliegende Erfindung mit sehr wenigen Teilen, nämlich mit nur zwei Teilen aus, die so einfach zusammenwirken, daß ihre Hand- habung sehr erleichert ist. Dagegen wird aber ein sehr sicherer Verschluß bewirkt.Here, the actual holding of the element to be connected is achieved by the hook loop itself, so that only the accidental slipping out of the receiving slot has to be prevented. This is achieved by the ring mentioned, which is very easy to operate, even if no visual contact with the connection closure can be made. Accordingly, the present invention requires very few parts, namely just two parts, which work together so simply that their handling is very easy. In return, however, a very secure closure is achieved.

Wie der Grundkörper geformt ist, soll von untergeordneter Bedeutung sein. Je nach dem ästhetischen Empfinden und dem Wunsch des Kunden sind hier viele Variationen denkbar. Im einfachsten Ausführungsbeispiel genügt es, wenn nur eineHow the base body is shaped is of secondary importance. Depending on the aesthetic sense and the customer’s wishes, many variations are possible. In the simplest example, it is sufficient if only one

Hakenschlaufe vorgesehen ist, wobei dann der Grund- körper an dem einen Ende des Schmuckstückes festliegt.Hook loop is provided, whereby the base body is then fixed to one end of the piece of jewelry.

In einer bevorzugten Ausführungsform stellt jedoch der Verbindungsverschluß selbst einen eigenen Schmuckgegenstand dar, der lediglich mit einer Kette, einem Armband od. dgl. kombiniert wird und dort seine Funktion ausübt. Aus diesem Grunde ist vorgesehen, daß der Grundkörper zwei sich gegenüberliegende Hakenschlaufen ausbildet, wobei jede für sich ein Ende beispielsweise einer Kette hält. Diese Ausgestaltung wird z.B. durch einen Grundkörper gewährleistet, bei dem von einem Mittelstück weg die beiden Hakenschlaufen abgekrümmt sind. Bei.diesem Grundkörper kann es sich um einen Metalldraht, insbesondere einen Edelmetalldraht handeln. Der Grundkörper kann aber auch aus einem Edelmetallblech ausgesägt, ausgestanzt, feingeschnitten od.dgl sein.In a preferred embodiment, however, the connecting clasp itself represents a separate piece of jewelry that is simply combined with a chain, a bracelet or the like and performs its function there. For this reason, it is provided that the base body forms two hook loops lying opposite one another, each of which holds one end of a chain, for example. This design is ensured, for example, by a base body in which the two hook loops are curved away from a middle piece. This base body can be a metal wire, in particular a precious metal wire. The base body can also be sawn, punched, finely cut or the like from a precious metal sheet.

Damit ein Aufbiegen der Schlaufen erschwert wird, sollten die Hakenschlaufen zumindest im Bereich ihrer Krümmung flach geschmiedet sein. Dies ist allerdings nicht zwingend notwendig.To make it more difficult for the loops to bend open, the hook loops should be forged flat, at least in the area of their bend. However, this is not absolutely necessary.

In einem Ausführungsbeispiel befinden sich die Hakenschlaufen drehsymmetrisch an einem etwa geradlinigen Mittelstück, jedoch können die Hakenschlaufen auch unterschiedlich groß oder eckig geformt sein. Hier sind viele Variationen denkbar und sollen vom Erfindungsgedanken umfaßt sein.
30In one embodiment, the hook loops are located in a rotationally symmetrical manner on a roughly straight center piece, but the hook loops can also be of different sizes or have an angular shape. Many variations are conceivable here and are intended to be covered by the inventive concept.
30

In jedem Fall sollte der Ring das eine freie Ende der einen Hakenschlaufe in Schließlage übergreifen und dort in einer Rastschulter aufgenommen sein. Deshalb ist dieses freie Ende dieser Hakenschlaufe auch elastisch ausgebildet, wodurch der oben erwähnte Aufnahmeschlitz zur Fangöffnung verkleinert wird. Dies erleichtert ein Überschieben des Ringes über dieses freie Ende. Der EinfachheitIn any case, the ring should overlap the free end of one hook loop in the closed position and be held in a locking shoulder. This is why this free end of this hook loop is also designed to be elastic, which reduces the size of the above-mentioned slot for the catch opening. This makes it easier to slide the ring over this free end. For simplicity

halber wird die Rastschulter durch Anformung einer Kugel, einer Scheibe oder eines sonstigen Vorsprunges an diesem Ende der Hakenschlaufe gebildet.For this reason, the locking shoulder is formed by molding a ball, a disc or another projection onto this end of the hook loop.

Die Halterung des Ringes andererseits dieser Rastschulter kann auf verschiedene Möglichkeiten geschehen. Zum einen ist daran gedacht, diesen Ring auf der anderen Seite festzulegen. Sollte auf der anderen Seite ebenfalls eine Hakenschlaufe ausgebildet sein, so genügt es, wenn deren Ende flach geklopft und mit einem Loch versehen ist. In diesem Loch befindet sich dann der Ring. Allerdings wird der Ring erst dann eingesetzt, wenn vorher das Ende von beispielsweise der Kette in die entsprechende Fangöffnung der Hakenschlaufe eingeführt worden ist.The ring can be secured to the other side of this locking shoulder in a number of ways. One option is to fix this ring on the other side. If there is also a hook loop on the other side, it is sufficient to flatten the end and make a hole. The ring is then located in this hole. However, the ring is only inserted once the end of the chain, for example, has been inserted into the corresponding catch opening of the hook loop.

Im Rahmen der Erfindung liegt aber auch die Möglichkeit, den Ring freigleitend auf den Grundkörper auszubilden. Damit er allerdings nicht vom Grundkörper herunterfallen kann, sollte seine lichte Weite kleiner sein als die maximale Breite der Hakenschlaufen. In diesem Fall ist auch der anderen Hakenschleife eine Kugel, Scheibe od.dgl. angeformt, welche eine Rastschulter ausbildet.However, the invention also allows the ring to slide freely on the base body. However, to prevent it from falling off the base body, its clear width should be smaller than the maximum width of the hook loops. In this case, a ball, disk or similar is also molded onto the other hook loop, which forms a locking shoulder.

Zum Verbinden der Kettenenden miteinander wird zuerst der eine Aufnahmeschlitz freigegeben und dann der Ring über die entsprechende Kugel bzw. das Ende der bereits belegten Hakenschlaufe geführt, so daß dann der andere Aufnahmeschlitz freigegeben werden kann.To connect the chain ends together, first one of the receiving slots is released and then the ring is guided over the corresponding ball or the end of the already occupied hook loop so that the other receiving slot can then be released.

Durch die Erfindung wird ein sehr einfacher aber sehr wirkungsvoller Verbindungsverschluß geschaffen, der zudem je nach den ästhetischen Anforderungen vom Goldschmied entsprechend geformt werden kann.The invention creates a very simple but very effective connection closure, which can also be shaped by the goldsmith according to the aesthetic requirements.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
5Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in
5

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Verbindungsverschluß, insbesondere für Schmuckstücke, wie Schmuckketten, Armreifen od. dgl.;Fig. 1 is a plan view of a connecting closure according to the invention, especially for jewelry items such as jewelry chains, bracelets or the like;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verbindungsverschluß gem. Fig. 1 in einer Zwischenlage;Fig. 2 is a plan view of the connection closure according to Fig. 1 in an intermediate position;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verbindungsverschluß gem. Fig. 1 in Schließlage;
15Fig. 3 is a plan view of the connecting closure according to Fig. 1 in the closed position;
15

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Verbindungsverschlusses für Schmuckstücke entsprechend Fig. 1;Fig. 4 is a plan view of another embodiment of a connecting clasp for jewelry corresponding to Fig. 1;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Verbindungsverschluß gem. Fig. 4 in einer Zwischenlage;Fig. 5 is a plan view of the connection closure according to Fig. 4 in an intermediate position;

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Verbindungsverschluß gem. Fig. 4 in Schließlage.Fig. 6 is a plan view of the connection closure according to Fig. 4 in the closed position.

Ein Verbindungsverschluß R gem. Fig. 1 ist vor allem für Schmuckstücke bestimmt, bei denen beispielsweise zwei Enden miteinander verbunden werden. Dies geschieht in der Regel bei Halsketten, Armbändern, Uhrenketten od.dgl.. Allerdings ist dieser Verbindungsverschluß R auch anwendbar zum Verbinden von beliebigen anderen Gegenständen.A connecting clasp R as shown in Fig. 1 is primarily intended for pieces of jewelry in which, for example, two ends are connected together. This is usually done with necklaces, bracelets, watch chains, etc. However, this connecting clasp R can also be used to connect any other objects.

Erfindungsgemäß besteht der Verbindungsverschluß R im wesentlichen aus zwei Teilen, welche aufeinander in Form und Anordnung abgestimmt sind. Ein Grundkörper 1 weist zwei Hakenschlaufen 2 und 3 auf, welche etwa drehsymmetrisch umAccording to the invention, the connection closure R consists essentially of two parts, which are coordinated with each other in terms of shape and arrangement. A base body 1 has two hook loops 2 and 3, which are approximately rotationally symmetrical about

einen gedachten Mittelpunkt M miteinander verbunden sind. Die Verbindung erfolgt über ein relativ gerades Stück 4.are connected to each other by an imaginary center point M. The connection is made via a relatively straight piece 4.

Der Hakenschlaufe 2 ist endwärtig eine Öse 5 angeformt, wobei es sich allerdings bei dieser Öse 5 auch um ein gebohrtes Loch in dem Material der Hakenschlaufe 2 handeln kann. Dies bietet sich vor allem dann an, wenn die Hakenschlaufe 2 guerschnittlich nicht rund ausgebildet, sondern platt geschmiedet ist. Dann kann endwärtig dieser Hakenschlaufe 2 eine Platte 6 beispielsweise durch Schmieden angeformt sein, wobei es genügt, wenn ein entsprechendes Loch in diese Platte 6 eingeformt wird. Die flach gehämmerte Form der Hakenschlaufe 2 hat den wesentlichen Vorteil, daß einem Aufbiegen der Hakenschlaufe 2 entgegengewirkt wird. Sollte diese Hakenschlaufe 2 aus rundem Material, wie beispielsweise einem Draht, geformt sein, so ist ein Aufbiegen der Hakenschlaufe 2 wesentlich leichter möglich. Allerdings soll auch dieser runde Querschnitt vom Erfindungsgedanken umfaßt sein.An eyelet 5 is formed at the end of the hook loop 2, however, this eyelet 5 can also be a drilled hole in the material of the hook loop 2. This is particularly useful if the hook loop 2 is not round in cross-section, but is forged flat. A plate 6 can then be formed at the end of this hook loop 2, for example by forging, whereby it is sufficient if a corresponding hole is formed in this plate 6. The flat hammered shape of the hook loop 2 has the significant advantage that it counteracts the bending of the hook loop 2. If this hook loop 2 is formed from round material, such as a wire, then the bending of the hook loop 2 is much easier. However, this round cross-section should also be included in the inventive concept.

Eine ähnliche Querschnittsform wird auch bevorzugt für die Hakenschlaufe 3 verwendet, da auch hier das Aufbiegen dieser Hakenschläufe 3 erschwert wird. Der Hakenschlaufe 3 ist endwärtig eine Kugel 7, Scheibe od.dgl. angeformt.A similar cross-sectional shape is also preferably used for the hook loop 3, since it also makes it more difficult to bend open these hook loops 3. A ball 7, disk or similar is formed on the end of the hook loop 3.

Wesentlich ist, daß durch die Kugel 7, Scheibe od.dgl. eine Rastschulter 8 ausgebildet wird, deren Funktion später beschrieben ist.It is essential that the ball 7, disc or similar forms a locking shoulder 8, the function of which is described later.

Beide Hakenschlaufen 2 und 3 bilden mit dem Stück 4 des Grundkörpers 1 einen Aufnahmeschlitz 9 bzw. 10 aus, durch welchen jeweils beispielsweise ein Ringende eines Schmuckstückes od. dgl. in eine Fangöffnung 11 bzw. 12 eingeführt werden kann. In diesen Fangöffnungen 11 bzw. 12 sind dann die Ringenden gehalten, wobei sie jedoch aus den Aufnahmeschlitzen 9 bzw. 10 herausgleiten könnten. Um dies zu verhindern, ist ein Ring 14 vorgesehen, der in dem Ausführungsbeispiel des Verbindungsverschlusses R gemäß denBoth hook loops 2 and 3 form a receiving slot 9 or 10 with the piece 4 of the base body 1, through which, for example, a ring end of a piece of jewelry or the like can be inserted into a catch opening 11 or 12. The ring ends are then held in these catch openings 11 or 12, although they could slip out of the receiving slots 9 or 10. To prevent this, a ring 14 is provided, which in the embodiment of the connection closure R according to the

Figuren 1 bis 3 die Öse 5 durchgreift. D.h., daß dieser Ring 14 erst dann in die Öse 5 eingesetzt wird, wenn das eine Ringende des Schmuckstückes durch den Aufnahmeschlitz 9 in die Fangöffnung 11 eingeführt worden ist. Damit wird aber auch gewährleistet, daß der Verbindungsverschluß R an diesem einen Ringhaken bzw. am Ende des Schmuckstückes festliegt.Figures 1 to 3, the eyelet 5 passes through. This means that this ring 14 is only inserted into the eyelet 5 when one end of the ring of the piece of jewelry has been inserted through the receiving slot 9 into the catch opening 11. This also ensures that the connecting closure R is firmly attached to this one ring hook or to the end of the piece of jewelry.

Zur Verbindung des Verbindungsverschlusses R mit dem anderen Ende des Schmuckstückes wird dieses beispielsweise als Ring ausgebildete Ende durch den Aufnahmeschlitz 10 in die Fangöffnung 12 eingeführt. Zum Festlegen dieses zweiten Endes in der Fangöffnung 12 wird nun der Ring 14 über die Kugel 7 bzw. Scheibe geschoben, wobei diese infolge ihrer Elastizität nachgeben kann. Dieses Zwischenstadium ist in Fig. 2 dargestellt.To connect the connection clasp R to the other end of the piece of jewelry, this end, which is designed as a ring, for example, is inserted through the receiving slot 10 into the catch opening 12. To secure this second end in the catch opening 12, the ring 14 is then pushed over the ball 7 or disc, which can give way due to its elasticity. This intermediate stage is shown in Fig. 2.

In Endlage schnappt der Ring 14 hinter der Kugel 7 ein, wobei er in der Rastschulter 8 liegt. Hierdurch ist der Aufnahmeschlitz 10 verschlossen und das Ende des Schmuckstückes kann nicht herausgleiten. Gleichzeitig bleibt aber auch der Aufnahmeschlitz 9 für die Fangöffnung 11 geschlossen, so daß auch das andere Ende des Schmuckstückes gesichert bleibt.In the end position, the ring 14 snaps into place behind the ball 7, where it rests in the locking shoulder 8. This closes the slot 10 and the end of the piece of jewelry cannot slide out. At the same time, however, the slot 9 for the catch opening 11 also remains closed, so that the other end of the piece of jewelry also remains secured.

Es versteht sich von selbst, daß die Hakenschlaufen 2 und 3 nicht nur die gewählte tropfenförmige Ausgestaltung aufweisen können, vom erfinderischen Gedanken sollen auch andere geometrische Strukturen umfaßt sein.It goes without saying that the hook loops 2 and 3 can not only have the selected drop-shaped design, the inventive concept should also include other geometric structures.

Für die Materialien des Verbindungsverschlusses R wird bevorzugt Metall, beispielsweise Gold, Silber, Platin od. dgl. gewählt, bei Modeschmuck dürfte sich aber auch ein Kunststoff anbieten. Auf das Material soll in jedem Fall der Erfindungsgedanke nicht beschränkt sein.Metal, such as gold, silver, platinum or similar, is preferably chosen for the materials of the connecting closure R, but plastic may also be suitable for costume jewelry. In any case, the inventive concept should not be limited to the material.

Auch der Ring 14 muß nicht unbedingt kreisrund sein, er kann auch eine elliptische, guadratische, rechteckige oder mehreckige Kontur aufweisen. Wesentlich ist allein, daß er über die Kugel 7 geschoben werden kann und danach in einer Rastschulter 8 aufgenommen ist.The ring 14 does not necessarily have to be circular, it can also have an elliptical, square, rectangular or polygonal contour. The only important thing is that it can be pushed over the ball 7 and is then received in a locking shoulder 8.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß den Figuren 4 bis 6 weist ein Grundkörper la eines Verbindungsverschlusses R 1 keine festgelegte Verbindung mit dem Ring 14 auf. Ferner ist auch der Hakenschlaufe 2a keine Öse 5 od. dgl. angeformt, sondern sie besitzt eine ähnliche Kugel 15 bzw. Scheibe, wie die andere Hakenschlaufe 3. Allerdings bilden die Hakenschlaufen 2a und 3 mit dem Stück 4 des Grundkörpers la wiederum je einen Aufnahmeschlitz 9 bzw. 10 und auch eine Fangöffnung 11 bzw. 12 aus.In a further embodiment of the invention according to Figures 4 to 6, a base body la of a connection closure R 1 has no fixed connection with the ring 14. Furthermore, the hook loop 2a does not have an eyelet 5 or the like molded onto it, but rather it has a similar ball 15 or disk to the other hook loop 3. However, the hook loops 2a and 3 each form a receiving slot 9 or 10 with the piece 4 of the base body la and also a catch opening 11 or 12.

Dieser Verschluß bietet sich vor allem dort an, wo zwei freie Enden eines Schmuckstückes miteinander verbunden werden sollen. In Fig. 4 ist gezeigt, daß das eine Ende des Schmuckstückes ohne weiteres durch den Aufnahmeschlitz 10 in die Fangöffnung 12 eingesetzt werden kann. Nunmehr wird der Ring 14 in eine Lage gebracht, in welcher er hinter die Kugel 7 der Hakenschlaufe 3, d.h. in der Rastschulter 8, liegt und über die Kugel 15 bzw. Scheibe geschoben ist, so daß nunmehr der Aufnahmeschlitz 9 freigegeben ist (siehe Fig. 5). Durch diesen Aufnahmeschlitz 9 kann jetzt das andere Ende des Schmuckstückes in die Fangöffnung 11 eingeführt werden.This clasp is particularly suitable where two free ends of a piece of jewelry are to be connected to one another. Fig. 4 shows that one end of the piece of jewelry can easily be inserted through the receiving slot 10 into the catch opening 12. The ring 14 is now brought into a position in which it lies behind the ball 7 of the hook loop 3, i.e. in the locking shoulder 8, and is pushed over the ball 15 or disc, so that the receiving slot 9 is now free (see Fig. 5). The other end of the piece of jewelry can now be inserted into the catch opening 11 through this receiving slot 9.

Jetzt braucht lediglich, wie in Fig. 6 gezeigt, der Ring 14 wieder über die Kugel 15 geschoben zu werden, wobei diese Kugel 15 infolge der Elastizität der Hakenschlaufe 2a nachgibt. Der Ring 14 liegt dann sowohl in der Rastschulter 8, als auch in einer hinter der Kugel 15 gebildeten Rastschulter 16.Now, as shown in Fig. 6, the ring 14 simply needs to be pushed back over the ball 15, whereby this ball 15 gives way due to the elasticity of the hook loop 2a. The ring 14 then lies both in the locking shoulder 8 and in a locking shoulder 16 formed behind the ball 15.

In diesem Ausführungsbeispiel weist im übrigen der Ring 14 bevorzugt eine lichte Weite auf, welche kleiner ist als die Breite der Hakenschlaufe 3 und 2a. Damit wird gewährleistet, daß der Ring 14 weder in der in Fig. 4 noch in der in Fig. 5 gezeigten Gebrauchslage über die jeweilige Hakenschlaufe 2a bzw. 3 hinausrutscht und verloren geht.In this embodiment, the ring 14 preferably has a clear width that is smaller than the width of the hook loop 3 and 2a. This ensures that the ring 14 does not slip over the respective hook loop 2a or 3 and get lost, neither in the position of use shown in Fig. 4 nor in the position shown in Fig. 5.

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims 1. Verbindungsverschluß für zwei miteinander zu verbindende Elemente, insbesondere für Schmuckstücke, wie beispielsweise Ketten, Armbänder od.dgl.,1. Connecting clasp for two elements to be connected together, in particular for pieces of jewellery, such as necklaces, bracelets or the like, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß ein Grundkörper (1) zumindest eine Hakenschlaufe (2,3) aufweist, welche eine Fangöffnung (11,12) ausbildet, wobei die Fangöffnung (11,12) über einen, Aufnahmeschlitz (9,10) zugänglich ist, nahe welchem die Hakenschlaufe (2,3) eine Rastschulter (8,16) zur Aufnahme eines den Aufnahmeschlitz (9,10) querenden Ringes (14) ausbildet.that a base body (1) has at least one hook loop (2,3) which forms a catch opening (11,12), the catch opening (11,12) being accessible via a receiving slot (9,10) near which the hook loop (2,3) forms a locking shoulder (8,16) for receiving a ring (14) crossing the receiving slot (9,10). 2. Verbindungsverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) aus einem Metallinsbesondere Edelmetallstreifen gebogen und geschmiedet oder aus einem Streifen ausgesägt, ausgestanzt od.dgl. ist.2. Connection closure according to claim 1, characterized in that the base body (1) is bent and forged from a metal, in particular a precious metal strip, or is sawn, punched or the like from a strip. 3. Verbindungsverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) zumindest im Bereich der Hakenschlaufen (2,3) querschnittlich platt geformt ist.3. Connection closure according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (1) is cross-sectionally flat-shaped at least in the region of the hook loops (2, 3). 4. Verbindungsverschluß nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) aus einem Mittelstück (4) und daran beidseits anschließenden Hakenschlaufen (2,3) geformt ist, welche jeweils mit dem Mittelstück (4) den Aufnahmeschlitzt (9 10) ausbilden.4. Connection closure according to one of claims 1 - 3, characterized in that the base body (1) is formed from a central piece (4) and hook loops (2, 3) adjoining it on both sides, which each form the receiving slot (9 10) with the central piece (4). 5. Verbindungsverschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelstück (4) etwa geradlinig ausgeformt ist.5. Connection closure according to claim 4, characterized in that the middle piece (4) is formed approximately straight. 6. Verbindungsverschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenschlaufen (2,3) etwa drehsymmetrisch um einen Mittelpunkt (M) auf dem Mittelstück (4) angeordnet sind.6. Connection closure according to claim 5, characterized in that the hook loops (2, 3) are arranged approximately rotationally symmetrically around a center point (M) on the center piece (4). 7. Verbindungsverschluß nach wenigstens einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ende der einen Hakenschlaufe (3) diesem eine Kugel (7), Scheibe od.dgl. angeformt ist, welche eine Rastschulter (8) zur Aufnahme des Ringes (14) ausbildet.7. Connection closure according to at least one of claims 1-6, characterized in that a ball (7), disk or the like is formed on the end of one hook loop (3), which forms a locking shoulder (8) for receiving the ring (14). 8. Verbindungsverschluß nach einem der Ansprüche 4-6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (14) an dem Ende der anderen Hakenschlaufe (2) festliegt, während er das Ende der einen Hakenschlaufe (3) entfernbar übergreift.8. Connection closure according to one of claims 4-6, characterized in that the ring (14) is fixed to the end of the other hook loop (2) while it removably engages over the end of the one hook loop (3). 9. Verbindungsverschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (14) eine Öse (5), ein Loch od. dgl. an dem Ende der anderen Hakenschlaufe (2) durchgreift.9. Connection closure according to claim 8, characterized in that the ring (14) passes through an eyelet (5), a hole or the like at the end of the other hook loop (2). 10. Verbindungsverschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auch dem Ende der anderen Hakenschlaufe (2a) eine Kugel (15), Scheibe od.dgl. angeformt ist, welche eine Rastschulter (16); zur Aufnahme des Ringes (14) ausbildet.10. Connection closure according to claim 7, characterized in that a ball (15), disk or the like is also formed on the end of the other hook loop (2a), which forms a locking shoulder (16) for receiving the ring (14). 11. Verbindungsverschluß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Weite des Ringes (14) kleiner ist, als die Breite (b) der Hakenschlaufe (2a bzw. 3).11. Connection closure according to claim 10, characterized in that the clear width of the ring (14) is smaller than the width (b) of the hook loop (2a or 3).