DE9201319U1

DE9201319U1 - Device for the proper drainage of liquids from a hose connecting two engine units

Info

Publication number: DE9201319U1
Application number: DE9201319U
Authority: DE
Original assignee: BRODERSEN CHRISTIAN 2253 TOENNING DE
Current assignee: BRODERSEN CHRISTIAN 2253 TOENNING DE
Priority date: 1992-02-04
Filing date: 1992-02-04
Publication date: 1992-07-09
Anticipated expiration: 2002-02-05

Description

Christian Brodersen
Herzog-Philipp-Allee 8
Postfach 50
2253 TönningChristian Brodersen
Herzog-Philipp-Allee 8
PO Box 50
2253 Tonning

BeschreibungDescription

Vorrichtung zum einwandfreien Ablassen von Flüssigkeiten aus einem zwei Motoraggregate verbindenden Schlauch. Device for the proper draining of liquids from a hose connecting two engine units.

Gegenstand der Neuerung ist eine Vorrichtung zum einwandfreien Ablassen von Flüssigkeiten aus einem Schlauch, der zwei Aggregate miteinander verbindet.The subject of the innovation is a device for the perfect drainage of liquids from a hose that connects two units.

In früheren Zeiten waren solche Aggregate, wie zum Beispiel der Motorblock und der Kühler eines Kraftfahrzeuges, mit Ablasshähnen ausgerüstet, über die im Bedarfsfall die Kühlflüssigkeit abgelassen werden konnte, wenn die Aggregate zum Zwecke des Austausches oder der Reparatur aus dem Fahrzeug entfernt werden sollten. Aus Kostengründen werden in neuerer Zeit die Ablassvorrichtungen weggelassen, so daß zum Ablassen der Flüssigkeit die Schlauchverbindung zwischen den Aggregaten gelöst werden muß. Selbst bei vorsichtigster Handhabung ist es dabei kaum zu vermeiden, daß durch das Abziehen des Schlauches Flüssigkeit nicht in einem bereitgehaltenen Behälter aufgefangen werden kann, sondern vorbeitritt. Dabei geht Flüssigkeit verloren, verschmutzt den Werkstattboden und belastet dabei unter Umständen durch den in der Flüssigkeit enthaltenen Schadstoff, wie beispielsweise Frostschutzmittel, die Umwelt; Filtervorrichtungen oder Auffangen in besondere Schadstoffbehälter sind deshalb erforderlich.In earlier times, such units, such as the engine block and the radiator of a motor vehicle, were equipped with drain taps, through which the coolant could be drained if necessary if the units were to be removed from the vehicle for the purpose of replacement or repair. For cost reasons, the drain devices have recently been omitted, so that the hose connection between the units has to be disconnected to drain the liquid. Even with the most careful handling, it is almost impossible to avoid the fact that when the hose is removed, liquid cannot be collected in a container provided, but flows past. This causes liquid to be lost, soils the workshop floor and, under certain circumstances, pollutes the environment due to the pollutants contained in the liquid, such as antifreeze; filter devices or collection in special pollutant containers are therefore necessary.

Die Entsorgung, die erforderlichen Säuberungsarbeiten und der Ersatz von verlorengegangener Kühlflüssigkeit sind kostenverursachend .Disposal, the necessary cleaning work and the replacement of lost coolant incur costs.

Davon ausgehend liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, das Ablassen von Flüssigkeit aus einem zwei Aggregate verbindenden Schlauch schnell, sauber, umweltfreundlich und kostensparend zu ermöglichen. Schließlich soll die Neuerung es ermöglichen, den Schlauch weiterzuverwenden und mit einer Vorrichtung zu ver-Based on this, the innovation is based on the task of enabling the draining of liquid from a hose connecting two units in a quick, clean, environmentally friendly and cost-effective manner. Finally, the innovation should make it possible to continue using the hose and to use a device.

sehen, die ein gleich sicheres Ablassen der Flüssigkeit in künftigen Fällen in einfachster Weise durchzuführen erlaubt.which allows the liquid to be drained just as easily in future cases.

Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, die eine bevorzugte Ausführungsform des Gegenstandes der Neuerung zeigen. In den Zeichnungen zeigen:Details and advantages of the innovation emerge from the following description of the associated drawings, which show a preferred embodiment of the subject of the innovation. In the drawings:

Fig. 1: eine Vorrichtung zum einwandfreien Ablassen von Flüssigkeiten aus einem Schlauch in Ansicht;Fig. 1: a device for the proper drainage of liquids from a hose in view;

Fig. 2: einen Teil der Vorrichtung entlang der Linie A-B geschnitten;Fig. 2: a part of the device cut along the line A-B;

Fig. 3: einen Schlauch im Schnitt mit einer Abdichtung;Fig. 3: a hose in section with a seal;

Fig. 4: einen Schlauch im Schnitt mit einer Abdichtung und einem Ablaßventil;Fig. 4: a hose in section with a seal and a drain valve;

Die in der Fig. 1 und 2 abgebildete Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem etwa 25 mm breiten Metallstreifen, der zu einem U-förmigen Bügel 1 gebogen ist und eine kurzen Schenkel 2 und einen langen Schenkel 3 besitzt. Der Durchmesser der U-förmigen Biegung dieses Bügels entspricht in etwa dem Durchmesser des Schlauches 13, der entleert werden soll. Auf dem langen Schenkel 3 des Bügels 1 kann ein Gleitteil 5 in Längsrichtung verschoben und durch eine Schraube 4 in jeder erforderlichen Stellung arretiert werden. In dem Gleitteil 5 ist eine Gewindemutter 6 eingearbeitet, deren Gewindeachse in der Längsachse A-B der Vorrichtung liegt. In dieser Gewindemutter ist eine Hohlspindel 7 gelagert, die durch Drehen mittels des Drehgiffs 11 vor- und zurückbewegt werden kann. Auf dem dem zu entleerenden Schlauch 13 zugeordneten Teil besitzt die Hohlspindel 7 eine kegelig geformte Bohrerspitze 8, die ihrerseits, wie aus Fig. 2 ersichtlich, eine Seitenbohrung 10 besitzt, die mit der Innenbohrung 9 der Hohlspindel 7 in Verbindung steht.The device shown in Fig. 1 and 2 consists essentially of a metal strip approximately 25 mm wide, which is bent into a U-shaped bracket 1 and has a short leg 2 and a long leg 3. The diameter of the U-shaped bend of this bracket corresponds approximately to the diameter of the hose 13 that is to be emptied. A sliding part 5 can be moved longitudinally on the long leg 3 of the bracket 1 and locked in any required position by a screw 4. A threaded nut 6 is incorporated in the sliding part 5, the thread axis of which lies in the longitudinal axis A-B of the device. A hollow spindle 7 is mounted in this threaded nut, which can be moved forwards and backwards by turning it using the rotary handle 11. On the part associated with the hose 13 to be emptied, the hollow spindle 7 has a conical drill tip 8, which in turn, as can be seen from Fig. 2, has a side bore 10 which is connected to the inner bore 9 of the hollow spindle 7.

-2--2-

Am unteren Ende der Hohlspindel 7 ist ein Absperrorgan 12 vorgesehen, das in der dargestellten Form aus einer an und für sich bekannten Schlauchkupplung mit eingearbeitetem Rückschlagventil besteht; wird auf die Schlauchkupplung ein Schlauch mit entsprechendem Kupplungsstück geschraubt, wird das Rückschlagventil geöffnet. Eine in dem U-förmigen Bügel 1 vorgesehene Bohrung 20 dient der Schonung der Bohrerspitze 8 im Ruhestand.At the lower end of the hollow spindle 7, a shut-off device 12 is provided, which in the form shown consists of a hose coupling known per se with an integrated check valve; if a hose with a corresponding coupling piece is screwed onto the hose coupling, the check valve is opened. A bore 20 provided in the U-shaped bracket 1 serves to protect the drill tip 8 when at rest.

Soll aus einem Motoraggregat, das aus einem Motorblock und einem Kühler bestehen möge und bei dem diese beiden Teile durch einen Schlauch miteinander verbunden sind, die Kühlflüssigkeit abgelassen werden, so wird der U-förmig gebogene Bügel 1 über den zu entleerenden Schlauch 13 gehängt. Sodann wird das Gleitteil 5 auf dem langen Schenkel 3 des Bügels 1 in Richtung auf den Schlauch 13 zu von Hand verschoben; die Hohlspindel 7 ist dabei soweit nach unten zurückgedreht, daß nur die Bohrerspitze 8 aus dem Gleitteil 5 herausragt. Bei diesem Verschieben von Hand wird der Schlauch 13 leicht eingedrückt. Wenn ein weiteres Verschieben von Hand nicht mehr möglich ist, wird das Gleitteil 5 durch die Schraube 4 fest auf dem langen Schenkel 3 des Bügels 1 arretiert.If the coolant is to be drained from an engine unit, which may consist of an engine block and a radiator and in which these two parts are connected to one another by a hose, the U-shaped bracket 1 is hung over the hose 13 to be drained. The sliding part 5 is then moved by hand on the long leg 3 of the bracket 1 in the direction of the hose 13; the hollow spindle 7 is turned back downwards so far that only the drill bit 8 protrudes from the sliding part 5. When this is moved by hand, the hose 13 is slightly pressed in. When further movement by hand is no longer possible, the sliding part 5 is firmly locked on the long leg 3 of the bracket 1 by the screw 4.

Nunmehr wird durch Drehen am Drehgriff 11 die Hohlspindel 7 weiter nach oben bewegt, wobei der Schlauch 13 von der Bohrerspitze 8 durchbohrt wird. Bei diesem Vorgang wird der Schlauch weiter zusammengedrückt und liegt verformt in der U-förmigen Biegung des Bügels 1. Wenn diese Stellung erreicht ist, wird die Hohlspindel nicht mehr weiter gedreht, vielmehr wird die Arretierung des Gleitteils 5 durch Lösen der Schraube 4 wieder aufgehoben. Durch die Elastizität des Schlauches 13 formt sich dieser in seine runde Form zurück, dabei die Hohlspindel 7 zusammen mit dem Gleitteil 5 ein kleines Stück zurückschiebend. In dieser Position wird das Gleitteil 5 erneut durch die Schraube 4 arretiert. Mit wenigen Drehungen des Drehgriffs 11 wird nun die Wandung des Schlauches 13 gänzlich durchbohrt; die Hohlspindel hat nun die Position erreicht, wie sie in der Fig. dargestellt ist.Now, by turning the rotary handle 11, the hollow spindle 7 is moved further upwards, whereby the hose 13 is pierced by the drill bit 8. During this process, the hose is further compressed and lies deformed in the U-shaped bend of the bracket 1. When this position is reached, the hollow spindle is no longer rotated, but the locking of the sliding part 5 is released by loosening the screw 4. Due to the elasticity of the hose 13, it returns to its round shape, pushing the hollow spindle 7 together with the sliding part 5 back a little. In this position, the sliding part 5 is locked again by the screw 4. With a few turns of the rotary handle 11, the wall of the hose 13 is now completely pierced; the hollow spindle has now reached the position shown in the figure.

An dem Absperrorgan 12 mit dem darin eingebauten Rückschlagventil wird nunmehr ein Schlauch angeschlossen. Das Rück-A hose is now connected to the shut-off device 12 with the check valve built into it. The check valve

schlagventil öffnet, die Kühlflüssigkeit aus dem Kühler und dem Motorblock fließt durch die Seitenbohrung 10, die Innenbohrung 9 und das Absperrorgan 12 und kann von dort über einen angeschlossenen, nicht dargestellten Schlauch sicher in ein Auffanggefäß geleitet werden.The check valve opens, the coolant from the radiator and the engine block flows through the side bore 10, the inner bore 9 and the shut-off device 12 and can be safely led from there into a collecting vessel via a connected hose (not shown).

Den durchbohrten Schlauch 13 kann man durch einen neuen Schlauch ersetzen. Man kann die Bohrung neuerungsgemäß jedoch auch durch eine einfach anzubringende Abdichtung schließen. Eine solche besteht, wie in Fig. 3 dargestellt, aus den beiden Dichtungsplatten 14, 15 und einem zusammenpressenden Schraubstück 16 mit Mutter 17. Gegen Lösen der Mutter kann eine übliche Schraubensicherung, wie z.B. ein Sicherungsblech oder ein Splint (19) verwendet werden.The pierced hose 13 can be replaced with a new hose. However, the hole can also be closed with an easily installed seal, as shown in Fig. 3. This consists of the two sealing plates 14, 15 and a compression screw piece 16 with nut 17. A conventional screw lock, such as a locking plate or a split pin (19), can be used to prevent the nut from coming loose.

Neuerungsgemäß kann nach Fig. 4 ein solches Verschraubstück auch aus einem in den Schlauch 13 durch Verschrauben einsetzbaren Fußstück 18 mit Mutter 17 bestehen, auf das an und für sich bekannte Ablaßorgane, wie beispielsweise ein Ablaßhahn, eine Schlauchtülle mit Klemmverschluß oder eine Schlauchkupplung mit Rückschlagventil 12 vorgesehen sind. Wird ein solches Verschraubstück zum Verschließen der in den Schlauch eingebrachten Bohrung verwendet, kann in künftigen Fällen ein erneutes Anbohren des Schlauches vermieden werden, vielmehr genügt ein einfaches Anschließen eines Ableitungsschlauchs, der in ein Auffangefäß führt, um sehr schnell, sauber, umweltschonend und ohne Verluste der Kühlflüssigkeit diese im Reparaturfall aus dem Aggregat abzulassen.According to the innovation, according to Fig. 4, such a screw piece can also consist of a foot piece 18 with a nut 17 that can be screwed into the hose 13, on which known draining devices are provided, such as a drain tap, a hose nozzle with a clamp closure or a hose coupling with a check valve 12. If such a screw piece is used to close the hole in the hose, it is possible to avoid drilling into the hose again in future cases; instead, a simple connection of a drain hose that leads into a collecting vessel is sufficient to drain the coolant from the unit very quickly, cleanly, in an environmentally friendly manner and without any loss of coolant in the event of repairs.

-4--4-

Bezeichnungen:Designations:

11 Bügelhanger 22 kurzer Schenkelshort leg 33 langer Schenkellong leg 44 Schraubescrew 55 GleitteilSliding part 66 GewindemutterThreaded nut 77 HohlspindelHollow spindle 88th BohrerspitzeDrill tip 99 InnenbohrungInner bore 1010 SeitenbohrungSide hole 1111 DrehgriffTwist handle 1212 AbsperrorganShut-off device 1313 SchlauchHose 1414 DichtungsplatteSealing plate 1515 DichtungsplatteSealing plate 1616 SchraubstückScrew piece 1717 MutterMother 1818 FußstückFootpiece 1919 SplintSplint 2020 Bohrungdrilling

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Vorrichtung zum einwandfreien Ablassen von Flüssigkeiten aus einem zwei Motoraggregate verbindenden Schlauch, gekennzeichnet durch1. Device for the proper drainage of liquids from a hose connecting two engine units, characterized by

einen flachen, aus einem etwa 25 mm breiten Metallstreifen U-förmig, dem Schlauchdurchmesser entsprechend gebogenen Bügel (1) mit einem kurzen Schenkel (2) und einem langen Schenkel (3),a flat bracket (1) made of a U-shaped metal strip approximately 25 mm wide and bent to match the hose diameter, with a short leg (2) and a long leg (3),

einem auf dem langen Schenkel verschiebbaren und durch eine Schraube (4) feststellbaren Gleitteil (5) mit einer mittig eingearbeiteten Gewindemutter (6),a sliding part (5) that can be moved along the long leg and secured by a screw (4) with a threaded nut (6) incorporated in the middle,

einer in dieser Gewindemutter durch Drehung vor- und rückwärts bewegbaren Hohlspindel (7) ,a hollow spindle (7) that can be moved forwards and backwards by rotation in this threaded nut,

einer am vorderen Ende der Hohlspindel angeordneten, kegelig geformten Bohrerspitze (8),a conical drill bit (8) arranged at the front end of the hollow spindle,

einer unmittelbar unter der Bohrerspitze vorgesehenen, die Innenbohrung (9) der Hohlspindel nach außen verbindende Seitenbohrung (10),a side bore (10) provided directly below the drill tip, connecting the inner bore (9) of the hollow spindle to the outside,

einen am unteren Ende der Hohlspindel angeordneten Drehgriff (11), unda rotary handle (11) arranged at the lower end of the hollow spindle, and

einem am unteren Ende der Hohlspindel vorgesehenen Absperrorgan (12).a shut-off device (12) provided at the lower end of the hollow spindle.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan (12) aus einer an und für sich bekannten Schlauchkupplung mit Rückschlagventil besteht.Device according to claim 1, characterized in that the shut-off device (12) consists of a hose coupling with a check valve, known per se.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan (12) aus einem an und für sich bekannten Absperrhahn mit Schlauchtülle besteht.Device according to claim 1, characterized in that the shut-off device (12) consists of a shut-off valve with a hose nozzle, which is known per se.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan (12) aus einer Schlauchtülle mit einem durch eine Schlauchklemme verschlossenen Schlauch besteht.Device according to claim 1, characterized in that the shut-off device (12) consists of a hose nozzle with a hose closed by a hose clamp.

Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei Dichtungsplatten (14,15) und einem Schraubstück (16) mit Mutter (17) besteht.Seal according to claim 1, characterized in that it consists of two sealing plates (14, 15) and a screw piece (16) with nut (17).

6. - Verschraubstück nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Fußstück (18) mit Mutter (17) besteht, auf das an und für sich bekannte Schlauchanschlußstücke mit an und für sich bekannten Absperrorganen wie Schlauchklemmen, Hähnen, Rückschlagventilen o.a. aufsetzbar sind.6. - Screw-on piece according to claims 1 and 5, characterized in that it consists of a base piece (18) with a nut (17), onto which hose connectors known per se with shut-off devices known per se such as hose clamps, taps, check valves or the like can be placed.