DE918980C - Screwing tool for threaded bushes - Google Patents

Description

Eindrehwerkzeug für Gewindebüchsen Die Erfindung betrifft ein Eindrehwerkzeug für mit Gewinden versehene Büchsen.Screwing tool for threaded bushings The invention relates to a screwing tool for threaded bushes.

Es ist bekannt, mit Gewinden versehene Büchsen in vorbereitete Bohrungen eines plastischen Materials oder Weichmetalls einzuschrauben. Diese Büchsen formen beim Eindrehen in das aufnehmende Material selbst das Gewinde. Im Innern besitzen sie ein Innengewinde zur Aufnahme eines entsprechenden Eindrehwerkzeuges, das mit Außengewinde versehen ist.It is known to insert threaded sleeves into prepared holes a plastic material or soft metal. Shape these cans when screwing into the receiving material itself the thread. Own within they have an internal thread for receiving a corresponding screwing tool, which with External thread is provided.

Um diese Gewindebüchse in das sie aufnehmende Material einzuschrauben, benutzt man bereits Eindrehwerkzeuge, die im wesentlichen einen mit Außengewinde versehenen Dorn aufweisen, auf den die Gewindebüchsen aufgeschraubt werden. Der Dorn wird durch einen Handhebel oder maschinell gedreht. Nach dem Einschrauben der Gewindebüchsen in das sie aufnehmende Material muß der Dorn durch Zurückdrehen wieder aus der Gewindebüchse herausgeschraubt werden. Dabei kam es oft vor, daß durch den vorhandenen Anpreßdruck des Dornanschlages auf die Gewindebüchse diese wieder aus dem Material zurückgeschraubt wurde.In order to screw this threaded bushing into the receiving material, one already uses screwing tools, which are essentially one with an external thread have provided mandrel on which the threaded sleeves are screwed. Of the The mandrel is turned by a hand lever or by machine. After screwing in the The mandrel has to screw threaded bushings back into the receiving material unscrewed from the threaded bushing. It often happened that through the existing contact pressure of the mandrel stop on the threaded bushing again the material was screwed back.

Zweck der Erfindung ist, ein einfaches und leicht bedienbares Eindrehwerkzeug zu schaffen, welches in derselben Weise benutzt wird wie die bekannten Eindrehwerkzeuge, das aber das Mitnehmen der eingeschraubten Gewindebüchse beim Zurückdrehen des Dornes verhindert.The purpose of the invention is to provide a simple and easy-to-use screwing tool to create, which is used in the same way as the known screwing tools, But that entails taking the screwed-in threaded bushing with you when you turn the mandrel back prevented.

Zu diesem Zweck ist der an dem Schaft des Werkzeuges festsitzende und Außengewinde tragende Dorn, auf den die mit Innen- und Außengewinde versehene einzuziehende Gewindebüchse aufgeschraubt wird, erfindungsgemäß von einem koaxialen drehbaren Kopf umgeben, der als Anschlag für die Gewindebüchse dient und dessen Drehbewegung durch einen mit dem Werkzeugschaft fest verbundenen Mitnehmer begrenzt wird. Der Anschlagkopf für die Gewindebüchse und der Mitnehmer an dem Werkzeugschaft besitzen ineinandergreifende Aussparungen und Nasen, zwischen denen ein freier Spielraum vorhanden ist, so daß die Mitnahme des Anschlagkopfes in beiden Drehrichtungen jeweils erst nach einem bestimmten Drehwinkel des Mitnehmers erfolgt. Auf diese Weise wird nach dem Eindrehen der Gewindebüchse in das sie aufnehmende Material zunächst nur die Gewindeverspannung des Gewindedornes in der Gewindebüchse gelöst und erst nach einem durch die elastische Verformung bestimmten Drehwinkel der Anschlagkopf mitgenommen. Bis zu diesem Zeitpunkt des Aufhörens der Gewindeverspannung ruht der Anschlagkopf auf der Gewindebüchse und sichert diese gegen ein Zurückdrehen.For this purpose, the one that is fixed on the shank of the tool is used and externally threaded mandrel on which the internally and externally threaded threaded bushing to be drawn in is screwed on, according to the invention by a coaxial Surrounded rotatable head, which serves as a stop for the threaded bushing and its Rotational movement limited by a driver firmly connected to the tool shank will. The stop head for the threaded bushing and the driver on the tool shaft have interlocking recesses and noses, between which there is free space is present, so that the entrainment of the stop head in both directions of rotation takes place only after a certain angle of rotation of the driver. That way will after screwing the threaded bushing into the material receiving it, initially only the thread tension of the threaded mandrel in the threaded sleeve is released and only after The stop head is carried along at an angle of rotation determined by the elastic deformation. Until the thread tension has ceased, the stop head rests on the threaded bushing and secures it against turning back.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch die wesentlichen Teile des Werkzeuges, einer Gewindebüchse und des diese aufnehmenden Materials, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des gesamten Werkzeuges beim Eindrehvorgang der Gewindebüchse, Fig. 3 eine Ansicht auf Fig. i im Augenblick des Zurückdrehens des Werkzeuges und Fig. 4 einen Querschnitt in Richtung a-b durch Fig. i.The drawings show an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. i shows a longitudinal section through the essential parts of the tool, a threaded bushing and the material accommodating it, FIG. 2 is a perspective view View of the entire tool during the screwing-in process of the threaded bushing, FIG. 3 a View of FIG. 1 at the moment of turning back the tool and FIG. 4 a Cross section in direction a-b through Fig. I.

Mit i ist die Gewindebüchse bezeichnet, die ein Außengewinde 2 trägt und an ihrem unteren Ende die Schlitze 3 besitzt. Im Innern trägt die Gewindebüchse das Gewinde 4. Bei den dargestellten Ausführungen ist die Gewindebüchse zylindrisch. Sie kann oben noch zusätzlich einen zylindrischen Rand von größerem Durchmesser aufweisen.The threaded bushing, which has an external thread 2, is denoted by i and has slots 3 at its lower end. Inside is the threaded bushing the thread 4. In the embodiments shown, the threaded bushing is cylindrical. You can also have a cylindrical edge of larger diameter at the top exhibit.

Die Gewindebüchse wird in das Material 5 eingeschraubt, nachdem in dieses eine zylindrische Bohrung 6 eingebohrt ist.The threaded bushing is screwed into the material 5 after in this a cylindrical bore 6 is drilled.

Zum Eindrehen der Gewindebüchse i bis 4 in das Material s dient der ein Außengewinde tragende Dorn B. Dessen Außengewinde entspricht dem Innengewinde 4 der Gewindebüchse. Der Dorn 8 ist in den Werkzeugschaft 9 fest eingeschraubt, der an seinem oberen Ende einen Vierkant io zur Aufnahme eines Schlüssels oder eines Futters eines maschinellen Antriebs besitzt. Um den Dorn 8 ist ein eine Anschlagfläche i i tragender Anschlagkopf 13 koaxial drehbar. Andererseits ist auf den Dorn 8 ein Mitnehme. 12 fest aufgeschraubt. Zwischen Mitnehme. 12 und Anschlagkopf 13 ist ein Drucklager, beispielsweise ein Kugellager 14, eingesetzt. Zwischen den beiden Teilen 12 und 13 verbleibt ein Ringspalt 15, so daß der Anschlagkopf 13 sich frei drehen kann.The mandrel B, which has an external thread, is used to screw the threaded bushing i to 4 into the material s. Its external thread corresponds to the internal thread 4 of the threaded bushing. The mandrel 8 is firmly screwed into the tool shank 9, which has a square at its upper end for receiving a key or a chuck of a machine drive. A stop head 13 carrying a stop face ii is rotatable coaxially around the mandrel 8. On the other hand, the mandrel 8 is entrained. 12 screwed on tightly. Between take away. 12 and stop head 13, a thrust bearing, for example a ball bearing 14, is used. An annular gap 15 remains between the two parts 12 and 13 so that the stop head 13 can rotate freely.

Der Mitnehme. 12 besitzt Nasen oder Stege 16, die in entsprechende Aussparungen i8 des Anschlagkopfes 13 eingreifen. Diese Aussparungen werden gebildet durch Mitnehme. 17 am Anschlagkopf 13. Die Aussparungen, i8 sind. in der Umfangsrichtung länger, als die Breite der Nasen 16 beträgt. Auf .diesle Wefise kann, nach beiden Richr tun,-en eiin Verdrehen dies Schaftes q mit dem Mitnehmer 12 erfolgen:, ehe durch Aufeinandertreffen der M.itnehmer 16, und 17 an den Anschlußflächen. 2d. ?di'e Mitnahme dies. Anschlab,-'kopifes 13 er'folgit.The takeaway. 12 has lugs or webs 16 which engage in corresponding recesses i8 of the stop head 13. These recesses are formed by taking away. 17 on the stop head 13. The recesses, i8 are. longer than the width of the lugs 16 in the circumferential direction. In this way, according to both directions, a twisting of this shaft q can take place with the driver 12: before the drivers 16 and 17 meet at the connecting surfaces. 2d. ? di'e taking this away. Subsequently, - 'kopifes 13 successes.

Zwischen den beiden Teilsem, 12 und 13 können, noch Spannfedern 26 eingeschaltet sein, die an, am äußeren Umfang des Mitnehmers 12 und dies Anschla,gkop@fes -13 sitzenden Zapfen: 25 angreifen und bestrebt sind:, @diese beiden, Teile in idiei in derFig. 2 abgebildete Stallung zurückzudrehen, nachdem sie beim Heriaiu.sd!rehvorga@ng dies Werkzeuges, wie Fig. 3 erkennen, läßt, zunächst gespannt werden.Tension springs 26 can also be placed between the two parts 12 and 13 be switched on, on the outer periphery of the driver 12 and this stop, gkop @ fes -13 seated cones: 25 attack and strive :, @these two, parts in idiei in fig. 2 to turn back the stables shown, after having contacted Heriaiu.sd!rehvorga@ng this tool, as shown in FIG. 3, can be clamped first.

Dien Wirkungsweise -ist folgende: Der Mitnehmer 12 ist auf den; Dorne 8 aufgeschraubt und, legt sich mit der Stilrndläahe 2:3 fest gegen i Iden Schaft 9@ an. Er ist also verspannt und, damit gegen: Verdrehen in beiden Richtungen gesichert. Das. Kugellager 14 gestattet ein Verdrehendes Anschlagkopfes 13 gegenübeir dem Dorn; 8 ih beiden Richtungen, und zwar so lange, bis die Mitnehmer 16 und 17 an. dien Flächen 24 aufeinan!dertreffen. Beim Eindrehen der Gewindebüchse i in das Material 5 nehmen die Teile -die in Pig. 2 abgebildete Stellung ein. hst die Gewindebüchse i in dass. Material 5 eihgedreht, so wird. das Werkzeug zurückgedreht, und die Anschlägel 1.6 treffen anf der entgegengesetzten Seite auf die Anschläge 17 (Feg. 3). Inzwischen ist die Ge@vindrspannung des Dorns. 8 in der Gewindebüchse i gelöst, während, der Anschlagkopf 13 auf der Gewindebüchse i noch aufliegt. Erst nachdem alle Teilei die Stellung gemäß Fig. 3 eingenommen haben, wird auch der Anschlagkopf 13 auf Drehung mitgenommen; dlann besteht aber keine Gefahr mehr, diaß der Dorn, 8 die Gewindebüchse i mitnimmt.The mode of operation is as follows: The driver 12 is on the; Thorns 8 screwed on and, with a style edge of 2: 3, lies firmly against the shaft 9 @ on. It is therefore tensioned and thus secured against: twisting in both directions. That. Ball bearing 14 allows the stop head 13 to be rotated relative to the mandrel; 8 ih both directions, until the driver 16 and 17 at. serve Surfaces 24 meet. When screwing the threaded sleeve i into the material 5 take the parts -the ones in Pig. 2 position shown. hst the threaded bushing i in that. Material 5 is twisted so. the tool turned back, and the stoppers 1.6 meet the stops 17 on the opposite side (Fig. 3). In the meantime is the tension of the mandrel. 8 dissolved in the threaded sleeve i, while the Stop head 13 still rests on threaded bushing i. Only after all parts have taken the position shown in FIG. 3, the stop head 13 is also on rotation taken away; But then there is no longer any risk of the mandrel, 8 the threaded bushing i takes with me.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Eindrehwerkzeug für Gewinrdebüohsen mittels eimies :an, einem Schaft fesctsitzenden und ein Außengewinde tragentden Dornes, auf den die mit Innen.- undAußengewinde verseheneGewindebüohse aufschraubhar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (8) von einem koaxiial @dreihbia@ren Kopf (13) umgeben ist, der als. Anschlag für, die Gewindebüchsei (i) dient und dessen; durch. einen; mit dem Werkzeulg:schaft (9) fest verbundenen M-itnehmer (i2) begrenzt wird. PATENT CLAIMS: i. Screwing tool for threaded nozzles using eimies : on, a shaft with a tight fit and an external thread bearing the mandrel, on the the threaded sleeve provided with internal and external threads can be screwed on, as a result characterized in that the mandrel (8) is surrounded by a koaxiial @ dreihbia @ ren head (13) is that as. Stop for the threaded bushing (i) and its; by. a; with the tool: shank (9) firmly connected employee (i2) is limited. 2. Eiiindrehwerkzeug für Gewindebüchsen mach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen: dem Anschlagkopf (13) für die Gewindebüchsa (i) und: dem am Werkzeugschaft (9) fes.tsi,tzen!den; Mitnehme. (12) eihL Drucklager (Kugellager 14) eingesetzt ist. 2. A turning tool for threaded bushings according to claim i, characterized in that between: the stop head (13) for the threaded bushing (i) and: the one on the tool shaft (9) fes.tsi, tzen! Den; Take away. (12) eihL thrust bearing (ball bearing 14) is used is. 3. Eindrehnverkzeug für GeAvindebüchsen nach Anspruch i und 2, dädurch gekenn.zeiohnet, daß der Ansch=lagkopf (13) und der M:itnehmer (12) ineinnndergreifende Aussparungen, (16) bzw. Nasen (17) tragen, zwischen, denen ein frier Raum vorhanden. ist, @so d'a,ß die Mitnahme des Ansdh.laigkoP"fes (13) in beiden Drehrichtungen, jeweils erst nach einem be- sbimmten Drehwinkel des Mitnehmers (12) er- folgt. q.. Eindreh twerkzeug für Gewindebüchsen nach Anispruch i bis 3, dadurch gekenuzeiiöhnet, diaß zwischen dem Mitn:ehmer (12) und, dem drehbaren Anschlagkopf (13) federnde Zrw-i- schenglieder (26) eingeschaltet sind, die beide Teile: nach der Benutzung des Werkzeuges wlie- der in die Anfangslage zurückbewegen. 5. Eind,rehwerkzeug für Gewindebüchsen mach, Anisruch q., diadurah gekenn zeichnet, daß die federnden Zwischenglieder Schirauhenrfeden (26) sind, die an; Nasen (2:5) angreifen, die aan Um@fiang des Anschlagkopfes (13) und Mitneh@ mers (12) sitzen. 6. Eiindxehwerkzeug für Gewindebüchsen nach AnsPruch i bis 5, dadurch gokennzeibhnet, ,daB der Dorn (8) in den Werkzeugsaft (9) eingeschraubt ist und daß über den, Dorn (8) der als Gewindering ausgebildete Mitneihmer (12) fest aufgeschreuibt ist. 3. Screw-in tool for GeAvindebüchsen according to claim i and 2, dädurch gekenn.zeiohnet that the contact head (13) and the driver (12) have interlocking recesses (16) or lugs (17) between which a freeze room is available. is, @so d'a, ß die Bringing the Ansdh.laigkoP "fes (13) in both Directions of rotation, in each case only after sbimmten angle of rotation of the driver (12) follows. q .. screwing tool for threaded bushings according to claims i to 3, thereby gekenuzeiiöhnet, diaß between the Mitn: ehmer (12) and, the rotatable stop head (13) resilient Zrw-i- limbs (26) are switched on, both Parts: after using the tool wlie- which move back to the starting position. 5. Insertion tool for threaded bushings mach, anise smell q., diadurah marked that the resilient intermediate links Schirauhenrfeden (26) are that at; Attack noses (2: 5) that aan To @ fiang of the stop head (13) and take away @ mers (12). 6. Insertion tool for threaded bushings according to claims i to 5, thereby gokennzeibhnet, , that the mandrel (8) in the tool shaft (9) is screwed in and that the, mandrel (8) the carrier trained as a threaded ring (12) is firmly attached.