Zum Lösen eines über den Dorn kaltverformten Hohlkörpers bedient man
sich der verschiedensten Mittel, beispielsweise eines Abrillwalzwerkes. Die bekannten
Verfahren, den Hohlkörper vom Dorn zu lösen, sind entweder besonders umständlich
und unwirtschaftlich oder aber für größere Abmessungen unmittelbar unbrauchbar.To loosen a hollow body that has been cold-formed over the mandrel, one uses
various means, for example a roller mill. The known
Methods to detach the hollow body from the mandrel are either particularly cumbersome
and uneconomical or directly unusable for larger dimensions.
Die Erfindung hat nun ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gegenstand,
mit der das Lösen kaltverformter Hohlkörper von ihrem Dorn in unbedingt betriebssicherer
Weise und besonders einfach geschieht. Das Verfahren beruht dabei auf dem Vorschlag,
zum Kaltziehen einen flüssigkeitsgefüllten Hohldorn zu verwenden und den Flüssigkeitsdruck
im Dorn nach dem Kaltziehen so weit zu steigern, daß sich der Hohlkörper, nachdem
der Innendruck im Dorn nachgelassen worden ist, leicht von letzterem ablöst. Beim
Kaltziehen ist durch den Verformungswiderstand in einem Hohldorn nach dem Verlassen
des Ziehrings eine erhebliche, radial nach innen gerichtete Spannung wirksam. Wird
diese Spannung nun durch einen inneren Flüssigkeitsdruck zunächst aufgehoben und
dann nach der anderen Richtung so weit angesteigert, daß er innerhalb der Elastizitätsgrenze
des Dornwerkstoffes bleibt, dann erfährt der auf dem Dorn sitzende Hohlkörper über
seine Streckgrenze hinaus eine solche Spannung, daß eine wenn auch nur geringe Aufwertung
des Hohlkörpers stattfindet und der Hohlkörper nun leicht vom Dorn abgezogen werden
kann.The invention now has a method and a device as an object,
with which the loosening of cold-formed hollow bodies from their mandrel in an absolutely reliable manner
Wise and especially easy to do. The procedure is based on the proposal,
to use a liquid-filled hollow mandrel for cold drawing and the liquid pressure
to increase in the mandrel after cold drawing so far that the hollow body after
the internal pressure in the mandrel has been released, easily separates from the latter. At the
Cold drawing is due to the deformation resistance in a hollow mandrel after leaving
of the drawing ring a considerable, radially inwardly directed tension is effective. Will
this tension is now initially lifted by an internal fluid pressure and
then increased in the other direction so far that it is within the elastic limit
of the mandrel material remains, then the hollow body sitting on the mandrel experiences over
its yield point has such a tension that an appreciation, even if only a slight one
of the hollow body takes place and the hollow body can now be easily pulled off the mandrel
can.
Auf dieser Erkenntnis aufbauend, ist die Vorrichtung zum Lösen kaltverformter
Hohlkörper von ihrem Dorn eingerichtet, die in der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform zusammen mit dem damit durchzuführenden Verfahren veranschaulicht
wird.Building on this knowledge, the device for releasing is cold-deformed
Hollow body set up by their mandrel, shown in an example in the drawing
Embodiment illustrated together with the method to be carried out therewith
will.
Erfindungsgemäß wird für die Weiterverarbeitung von Hohlkörpern in
kaltem Zustand ein mit Druckflüssigkeit gefüllter Hohldorn c verwendet. Nachdem
der auf dem Hohldorn sitzende Hohlkörper a durch den Ziehring b gestoßen ist, legt
sich der gezogene auf dem Dorn sitzepde Hohlkörper gegen ein Druckstück d (Abb.
3). An dem Kopf e der Presse ist nun ein Kolben i befestigt, der in den wassergefüllten
Ziehdorn hineinragt und dort axial verschoben werden kann. Nachdem sich der auf
dem Dorn sitzende Hohlkörper a gegen das Druckstück d angelegt hat, fährt der Kopf
e der Presse um ein kleines Stück zurück. Dadurch entsteht innerhalb der Überwurfmuffe,
durch die das freie Ende des Ziehdorns und der Kopf e der Presse gehalten sind,
ein Hohlraum f. Nun kann weitere Druckflüssigkeit aus einem Behälter g in den Hohldorn
nachgefüllt und, nachdem das geschehen ist, das Ventil h geschlossen werden. Durch
Vorfahren des Pressenkopfes e wird der gesamte Preßdruck der Presse über dem Kolben
i auf die Druckflüssigkeit des Ziehdorns übertragen. Das Wandstärkenverhältnis von
Ziehdorn und Hohlkörper ist so bemessen, daß die durch den Verformungswiderstand
bei dem Durchgang durch den Ziehring hervorgerufene radial nach innen gerichtete
Spannung des Hohldornes nach dem Verlassen des Ziehrings in dem verformten Hohlkörper
eine große radiale Zugspannung erzeugt, während der Dorn selbst unter dem Einfluß
dieser Zugspannung nur eine geringe radiale Druckspannung erfährt. Wird der Hohldorn
nun unter Druck gesetzt, so fällt seine Spannung zunächst auf Null, während die
Spannung des Hohlkörpers erhöht wird. Eine weitere Spannungserhöhung im Hohldorn
durch Erhöhung des Innendrucks, die auch für den unbedeckten Teil des Dornes innerhalb
der Elastizitätsgrenze bleibt, erhöht die Spannung des Hohlkörpers abermals, und
zwar über die Streckgrenze hinaus, so daß also eine wenn auch nur geringe Aufwertung
des Hohldornes stattfindet. Nach Ablassen des Druckes im Ziehdorn kann der Hohlkörper
leicht von letzterem abgezogen werden. Durch entsprechende Bemessung des Querschnittes
des Kolbens i ist man in der Lage, einen beliebig hohen Druck in dem Hohldorn zu
erzielen und damit das erfindungsgemäße Verfahren um seine Vorrichtung auch für
große Rohr- bzw. Hohlkörperabmessungen anzuwenden.According to the invention for the further processing of hollow bodies in
In the cold state, a hollow mandrel c filled with hydraulic fluid is used. After this
the hollow body a sitting on the hollow mandrel has pushed through the drawing ring b, places
the drawn hollow body sits on the mandrel against a pressure piece d (Fig.
3). At the head e of the press a piston i is now attached, which in the water-filled
Drawing mandrel protrudes and can be moved axially there. After the
the mandrel seated hollow body a has placed against the pressure piece d, the head moves
e back the press a little. This creates within the union socket,
through which the free end of the mandrel and the head e of the press are held,
a cavity f. Now further hydraulic fluid can be fed into the hollow mandrel from a container g
refilled and, after that has happened, the valve h closed. By
Forwards the press head e is the total pressure of the press over the piston
i transferred to the hydraulic fluid of the mandrel. The wall thickness ratio of
The mandrel and the hollow body are dimensioned so that the resistance to deformation
caused by the passage through the drawing ring, directed radially inward
Tension of the hollow mandrel after leaving the drawing ring in the deformed hollow body
creates a large radial tensile stress while the mandrel itself is under the influence
this tensile stress experiences only a small radial compressive stress. Will the hollow thorn
now pressurized, its voltage initially drops to zero, while the
Tension of the hollow body is increased. Another increase in tension in the hollow mandrel
by increasing the internal pressure, which also applies to the uncovered part of the mandrel within
the elastic limit remains, increases the tension of the hollow body again, and
although beyond the yield point, so that an appreciation, even if only a small one
of the hollow mandrel takes place. After the pressure in the mandrel has been released, the hollow body can
easily deducted from the latter. By dimensioning the cross-section accordingly
of the piston i one is able to apply an arbitrarily high pressure in the hollow mandrel
achieve and thus the inventive method to his device also for
large pipe or hollow body dimensions to be used.