Für Greifer-#,-ind.werke mit Schließ- und Halteseiltrommel unterscheidet
man gleichläufig und gegenläufig angetriebene Trommeln. Die ersten Antriebe verwendet
man im allgemeinen stets bei Kranen mit hochstehender Auslegerrolle (Dreh-_ und.
Wippkran.e), bei denen sich: auch schon gewisse Normalbauarten, insbesondere für
den Getriebekasten und die Lagerung, herausgebildet haben. Sie haben den Vorteil
einer einfachen und übersichtlichen Bauart, deren Einzelteile leicht überwacht werden
können. Wollte mau sich diese Vorteile auch für die auf Auslegerkatzen, verfahrbaren
Greiferwindwerke zunutze machen, so, müßte mann, da hier der Ausleger mit seinen
seilführenden Kopfrodlen fehlt, in geeigneter Höhe seitwärts über den Trommelre
eine Reihe von. Umlenkrollen anordnen., welche die Seile beider Trommeln in die
für den, Greiferbetrieb notwendige gemeinsame Ablaufebene bringen. Für diese Rollen
müssen jedoch vor oder hinter den Trommeln besondere Lagerstellen geschaffen werden,
für die man hohe Aufbauten braucht. Die schrägte Seilzugresultierende an diesen
Rollern; beansprucht die Aufbauträger sowie den Katzenlängsträger ziemlich hoch
zusätzlich, auf Biegung. Schließlich bauen sich solche Windwerke wegen der zusätzlichen
Rollen viel länger als die Auslegerwindwerke, es sei denn, daß man die Anordnung
der Trommeln ändert ;und diese senkrecht oder schräg übereins ander anordnet. Von
dieser Anordnung macht man gern bei gegenläufigen Trommeln Gebrauch und führt deren
Schließ- und Halteseile durch lern senkrechten Spalt zwischen den beiden Trommeln
in oder nahezu in eurer Ebene nach unten, um zu vermeiden, daß der Greifer beim
übergang vom Halte zum Schließseil pendelt. Man kann aber auch bei gegenläufigen
Trommeln diese ganz nahe aneinandersetzen, wenn man die Trommelzahnräder auf beide
Trommelseiten verteilt. Dies hat jedoch. wieder den Nachteil hinsichtlich des Antriebes
zur Folge, da man eine der beiden Trommeln: nur mit einer Umführungswelle und einem
Umkehrantrieb von dem auf einer Trommelseite angeordneten Getriebekasten; bzw. den
Antriebsmotoren antreiben kann.For gripper - #, - industrial plants with locking and holding rope drums
drums driven in the same direction and in opposite directions. The first drives used
in general, cranes with a raised jib roller (rotary _ and.
Luffing cranes.e), in which: also certain normal types, especially for
the gear box and the bearing. You have the advantage
a simple and clear design, the individual parts of which can be easily monitored
can. I wanted these advantages also for the trolleys on outrigger trolleys
Make use of gripper winches, so, you would have to, here the boom with its
There is no rope-guiding head toboggan, at a suitable height sideways over the drum reel
a row of. Arrange deflection pulleys, which the ropes of both drums into the
Bring the necessary common process level for the gripper operation. For these roles
however, special storage locations must be created in front of or behind the drums,
for which you need high structures. The inclined cable result on these
Scooters; stresses the superstructure girders as well as the cat side members quite high
additionally, on a bend. After all, such windmills build because of the additional
Roll much longer than the boom winches, unless you have the arrangement
the drums changes; and these are arranged vertically or diagonally one above the other. from
This arrangement is often used with counter-rotating drums and leads them
Closing and holding ropes through learning the vertical gap between the two drums
in or almost in your level down to avoid that the gripper when
transition from the holding to the closing rope oscillates. But you can also work in opposite directions
Drums these very close together when you put the drum gears on both
Drum pages distributed. However, this has. again the disadvantage in terms of the drive
As a result, you have one of the two drums: only with a bypass shaft and one
Reverse drive from the gear box located on one side of the drum; or the
Can drive drive motors.
Die Erfindung -bringt hierfür eine neue Lösung, welche es auch bei
Laufkatzen, ermöglicht, das für Auslegerkrane bewährte Greiferwindwerk mit gleichlaufenden
Halteseil-,und Schließseiltrommeln zu verwenden, ohne daß es dazu wesentlicher baulicher
Änderungen bedarf. Die Erfindung besteht darin, daß die Umlenkrollen für das Seil
der einen Trommel gleichachsig mit der anderen Trommel angeordnet sind. Zweckmäßig
ist eine der beiden Trommeln getrennt, so daß die Umlenkrollen möglichst durchmessergleich,
zwischen, den beiden Trommelhälften liegen können.The invention brings a new solution to this, which it also does
Trolleys, made possible by the grab winch, which has proven itself for jib cranes, with synchronous
To use tether, and closing rope drums, without it being essential structural
Changes required. The invention consists in that the pulleys for the rope
the one drum are arranged coaxially with the other drum. Appropriate
one of the two drums is separated so that the pulleys are as similar in diameter as possible,
between, the two drum halves can lie.
In der Zeichnung ist zunächst die für Auslegerkrane bekannte Anordnung
dargestellt, die erfindungsgemäß auch: für Laufkatzengreiferwindwerke verwendet
werden soll. Wie Abb. t und 2 erkennen lassen, liegen die Halteseiltrommel i und
die Schließseiltrommel 2 in der durch die Antriebszahnräder 3 und 4 gegebenen Entfernung
nebeneinander. Beide Z hnräder werden durch die Ritzel 5 und 6 im gleichen Drehsinne
angetrieben. Die Ritzel 5, 6 sind an dem beiden Trommelantrieben, gemeinsamen Getriebekasten
7 angeordnet, an dem wiederum der Hub- und. Schließmotor 8 und 9 in an sich bekannter
Weise angeflanscht oder gelagert sind. Das. Schließseil io ist ebenso wie das Halteseil
i i in der, üblichen Weise zweitrumig ausgeführt und läuft über die hoch, über den
Trommeln i und, 2 an: der Auslegerspitze befindlichen Kopfrollen 12, zwischen denen
sich die entsprechenden Rollen 13 für das Halteseil befinden.The drawing shows the arrangement known for jib cranes
shown, which according to the invention also: used for trolley gripper winches
shall be. As Fig. T and 2 show, the tether drum i and
the closing cable drum 2 at the distance given by the drive gears 3 and 4
side by side. Both gearwheels are rotated in the same direction by the pinions 5 and 6
driven. The pinions 5, 6 are on the two drum drives, common gear box
7 arranged, on which in turn the lifting and. Closing motor 8 and 9 in known per se
Way are flanged or stored. That. Closing rope is just like the tether
i i executed in the usual way in a two-drum manner and runs over the up, over the
Drums i and, 2 on: the boom tip located head rollers 12, between which
the corresponding pulleys 13 for the tether are located.
Die gleiche Anordnung mit Ausnahme der Auslegerkopfrallen 12 und 13
wird auch für das in Abb. 3 und 4 dargestellte neue Laufka,tzemgreiferwindwerk verwendet.
Das. Schließseil io läuft jedoch; hierbei nicht über, eine besondere Rolle, sondern
hängt von der Schließseiltrommel io senkrecht herunter. Um, das Halteseil in, die
gleiche lotrechte Ebene zu bringen wie das Schließseil io, sind. auf der Achse 14
der Schließseiltrommel 2, gegebenenfalls auch auf einer, senkrecht darüber oder
darunter liegenden Achse, eine oder zwei Umienkrollen 15 vorgesehen, welche das
Halteseil i i aus der waagerechten in die senkrechte Ablaufebene des Schließseiles
überführen. Zweckmäßig wird bei den gezeichneten z.weitrumigen Schließseilen, die
Schließseiltrommel io geteilt und zwischen, diesen beiden Trommelhälften die beiden
mit diesen- durchmessergleichen Umlenkrollen 15 für das Halteseil i i angeordnet.
Es kann aber auch umgekehrt verfahren werden, und zwar kann die Halteseiltrommel
geteilt und zwischen, den beiden Halteseiltrommelhälften die beiden Umlenkrollen
für das Schließseil angeordnet werdenSame arrangement except for boom head claws 12 and 13
is also used for the new catenary gripper winch shown in Figs. 3 and 4.
That. Closing cable OK, however, runs; here not about, a special role, but
hangs down vertically from the locking cable drum io. Um, the guy in that
to bring the same vertical plane as the closing cable io. on the axis 14
the closing cable drum 2, optionally also on one, vertically above or
underlying axis, one or two Umienkrollen 15 provided, which the
Holding rope i i from the horizontal to the vertical run-off level of the closing rope
convict. It is advisable to use the
Closing cable drum io divided and between these two drum halves the two
with these pulleys 15 of the same diameter for the tether i i arranged.
However, the reverse procedure can also be used, namely the tether drum
divided and between the two halves of the tether drum the two pulleys
be arranged for the closing rope