DE1147735B - Truss crane - Google Patents

Description

Traversenkran Es kommt vor, daß Langmaterialhalbzeug, z. B.Traverse crane It happens that long material semi-finished products such. B.

Rohre, Stangen oder Profileisen, vor der Weiterverarbeitung oder Lagerung einer bestimmten Behandlung in einem Bad (Entfettung, Beizung, Verzinkung, Fettung u. dgl.) unterzogen werden muß. Zu diesem Zweck wird das unter der Traverse eines Laufkranes hängende Langmaterialhalbzeug in entsprechend große, wannenartige Behälter getaucht, die mit der Behandlungsflüssigkeit gefüllt sind. Dabei ist es nötig daß das Langmaterialhalbzeug nicht waagerecht, sondern mit einer Neigung in die Behandlungsflüssigkeit eingetaucht wird, um zu verhindern, daß sich Lufteinschlüsse bilden, was z. B. bei Rohren oder Profilhalbzeug leicht eintreten kann, wodurch eine vollständige Benetzung des Behandlungsgutes mit Flüssigkeit verhindert wird. Außerdem bewirkt die Neigung des Langmaterialhalbzeuges ein schnelleres und besseres Abtropfen der Behandlungsflüssigkeit nach dem Herausheben des Halbzeuges aus dem Bade.Tubes, bars or profile iron, before further processing or storage a certain treatment in a bath (degreasing, pickling, galvanizing, greasing and the like) must be subjected. For this purpose, the one under the traverse is used Overhead traveling cranes hanging long material semi-finished products in correspondingly large, trough-like containers immersed, which are filled with the treatment liquid. It is necessary that the long material semi-finished product not horizontally, but with an incline into the treatment liquid is immersed in order to prevent air pockets from forming, which z. B. at Tubes or profile semi-finished products can easily enter, resulting in complete wetting the material to be treated with liquid is prevented. Also causes the inclination the long material semi-finished product allows the treatment liquid to drip off faster and better after lifting the semi-finished product out of the bath.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Traversenkran so zu gestalten, daß sich die erwähnte Neigung des Langmaterialhalbzeuges mit einfachen Mitteln und mit geringem Energieaufwand einstellt. The invention is based on the object of a truss crane so to shape that the aforementioned tendency of the long material semifinished with simple Medium and with little energy expenditure.

Die Erfindung geht aus von einem Kran mit einer Traverse, an der zwei Seile eines Hubwerkes mit Abstand voneinander angreifen, wobei die einen Enden der beiden Seile auf zwei zu gemeinsamer Drehung miteinander verbundene Trommeln des Hubwerkes von der gleichen Seite dieser Trommeln her aufgewickelt sind. Die erfindungsgemäße Ausbildung ist darin zu sehen, daß die anderen Enden der beiden Seile auf zwei zu gemeinsamer Drehung miteinander verbundene Trommeln eines Kippwerkes von den einander entgegengesetzten Seiten dieser Trommeln her aufgewickelt sind, wobei das Hubwerk und das Kippwerk auf einem gemeinsamen Rahmen angeordnet sind. The invention is based on a crane with a traverse on which attack two ropes of a hoist at a distance from each other, with one end of the two ropes on two drums connected to one another to rotate together of the hoist are wound from the same side of these drums. the Training according to the invention can be seen in the fact that the other ends of the two Ropes on two drums of a tilting mechanism that are connected to one another to rotate together are wound from the opposite sides of these drums, wherein the lifting mechanism and the tilting mechanism are arranged on a common frame.

Dabei verläuft die gemeinsame Achse der Kippwerkstrommeln zweckmäßig derart schräg zu der gemeinsamen Achse der Hubwerkstrommel, daß diejenigen Stellen, an denen die beiden Seile auf die Kippwerkstrommeln von den einander entgegengesetzten Seiten her auflaufen, etwa den gleichen Abstand haben von den Stellen, an denen die Seile auf die Hubwerkstrommeln auflaufen. The common axis of the tilting mechanism drums runs expediently so obliquely to the common axis of the hoist drum that those places where the two ropes on the tilting gear drums from the opposing ones Sides run up, about the same distance from the places where the ropes run onto the hoist drums.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ausbildung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch die Laufkatze eines Traversenkranes und eine Seitenansicht der zugehörigen Traverse in waagerechter Lage, Fig. 2 eine Seitenansicht der Traverse in geneigter Lage mit angehängtem Halbzeug mit einem senkrechten Längsschnitt durch ein Behandlungsbad, Fig. 3 die Draufsicht auf die Laufkatze und Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 Auf dem Rahmen 1 der Laufkatze sind zwei Seiltrommeln gelagert, und zwar eine Doppelhubwerkstrommel 2 mit in Katzfahrtrichtung liegender Achse und eine Doppelkippwerkstrommel 3 von kleinerem Durchmesser, deren Achse waagerecht und schräg zur Achse der Hubwerkstrommel 2 liegt. Die Rillen für zwei Hubseile 4, 5 befinden sich auf den beiden Doppeltrommeln 2, 3 nur an deren Enden in verhältnismäßig kurzen Bereichen 6, 7, 8, 9. Zum Antrieb der beiden Trommeln dienen Motoren 10, 11 und GeFebe 12, 13, die an diagonal einander gegenüberliegenden Stellen des Katzrahmens 1 angeordnet sind. In the drawing is an embodiment of the invention Training shown. It shows Fig. 1 a vertical longitudinal section through the Trolley of a truss crane and a side view of the associated truss in the horizontal position, Fig. 2 with a side view of the cross member in an inclined position attached semi-finished product with a vertical longitudinal section through a treatment bath, 3 shows the top view of the trolley and FIG. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3 On the frame 1 of the trolley, two cable drums are mounted, namely a double hoist drum 2 with an axis lying in the trolley travel direction and a double tipper drum 3 of smaller diameter, the axis of which is horizontal and oblique to the axis of the hoist drum 2 lies. The grooves for two hoisting ropes 4, 5 are located on the two double drums 2, 3 only at their ends in relatively short areas 6, 7, 8, 9. To drive the two drums are used by motors 10, 11 and GeFebe 12, 13, which are attached diagonally to each other opposite points of the trolley frame 1 are arranged.

Die Traverse 14, an der das Langmaterial 15 mit Hilfe von Bügeln 16 aufgehängt ist wird von den beiden Seilen 4, 5 getragen, die über zwei mit Abstand voneinander an der Traverse gelagerte Rollen 17, 18 geführt sind. The traverse 14, on which the long material 15 with the help of brackets 16 is suspended is carried by the two ropes 4, 5, which are spaced by two Rollers 17, 18 supported by one another on the traverse are guided.

Die einen Enden der beiden Seile 4, 5 sind auf die Doppelhubwerkstrommel 2 von derjenigen Seite her aufgewickelt, die von der Doppelkippwerkstrommel 3 abgewandt ist. Auf diese sind die anderen Enden der beiden Seile von einander entgegengesetzten Seiten her aufgewickelt, und zwar läuft das eine Seil, 4, in dem der einen Kippwerkstrommel zukommenden Rillenbereich 8, der von der Hubwerkstrommel 2 weiter entfernt ist als der der anderen Kippwerkstrommel zukommende Rillenbereich 9, auf der der Hubwerkstrommel 2 zugewandten Seite auf, während das andere Seil 5 in dem anderen Rillenbereich 9 auf der von der Hubwerkstrommel 2 abgewandten Seite aufläuft. Dabei ist die Schräglage der Trommel 3 so gewählt, daß ihr Abstand von der Hubwerkstrommel im Bereich 8 etwa um ihren Durchmesser größer ist als im Bereich 9. One ends of the two ropes 4, 5 are on the double hoist drum 2 wound from the side facing away from the double tilting mechanism drum 3 is. On this the other ends of the two ropes are opposite from each other The sides are wound up, and one rope runs, 4, in which the one tilting mechanism drum approaching groove area 8, which is further away from the hoist drum 2 than the grooved area 9 that comes to the other tilting mechanism drum, on that of the hoisting mechanism drum 2 facing side, while the other rope 5 in the other groove area 9 runs up on the side facing away from the hoist drum 2. Here is the inclined position the drum 3 so chosen that their distance from the hoist drum in area 8 is larger by approximately its diameter than in area 9.

Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Einstellung der Doppelkippwerkstrommel 3 ist das Seil 4 von dieser Trommel soweit wie möglich abgewickelt, und es befindet sich am äußersten Ende des Rillenbereiches 8. Gleichzeitig ist das Seil 5 auf die Trommehl 3 soweit wie möglich aufgewickelt, und es befindet sich am äußersten Ende des Rillenbereiches 9. In the setting of the double tilting mechanism drum shown in FIGS. 3 and 4 3, the rope 4 is unwound from this drum as far as possible, and it is located at the extreme end of the groove area 8. At the same time, the rope 5 is on the Drum meal 3 wound up as much as possible, and it is at the very end of the groove area 9.

Dies hat zur Folge, daß die Traverse 14 mit dem angehängten Halbzeug geneigt ist, wie es Fig. 2 zeigt.This has the consequence that the traverse 14 with the attached semi-finished product is inclined, as shown in FIG.

Mit dieser Neigung wird das Halbzeug durch entsprechendes Drehen der Hubwerkstrommel 2 bei stillstehender Trommel 3 abgesenkt und in das Bad eingetaucht.With this inclination, the semi-finished product is rotated accordingly Hoist drum 2 lowered with the drum 3 stationary and immersed in the bath.

Nach dem Herausheben des Halbzeuges 15 aus dem Bad durch entsprechendes Drehen der Hubwerkstrommel 2 kann die Traverse 14 mit dem Halbzug 15 in die waagerechte Lage gemäß Fig. 1 gebracht werden. Zu diesem Zweck wird die Kippwerkstrommel 3 so gedreht, daß das Seil 4 auf die Trommel3 aufgewickelt und gleichzeitig das Seil 5 von dieser abgewickelt wird. After lifting the semi-finished product 15 from the bath by appropriate Rotating the hoist drum 2 can move the cross member 14 with the half-pull 15 into the horizontal position Position according to FIG. 1 are brought. For this purpose, the tilting mechanism drum 3 is so rotated that the rope 4 is wound on the drum 3 and at the same time the rope 5 is handled by this.

Durch die erwähnte Schrägstellung der Kippwerkstrommel 3 wird erreicht, daß die Stellen, an denen die Seile 4 und 5 von entgegengesetzten Seiten her auf die Trommel 3 auflaufen, im wesentlichen immer die gleichen Abstände von den Stellen haben, an denen diese Seile auf die Hubwerkstrommel 2 auflaufen. The aforementioned inclination of the tilting mechanism drum 3 achieves that the places where the ropes 4 and 5 from opposite sides the drum 3 run up, essentially always the same distances from the points where these ropes run onto the hoist drum 2.

Demgemäß liegt in Fig. 3 die Verbindungslinie 19 zwischen den Auflaufstellen der Seile 4 und 5 an der Trommel 3 parallel zu der Achse der Hubwerkstrommel 2. Wenn sich die Seile 4 und 5 aus der in Fig. 3 dargestellten Lage bei entsprechender Drehung der Trommel 3 in den Rillenbereichen 8 und 9 aufeinander zu bewegen, da die Rillen in dem einen Bereich links steigend und in dem anderen Bereich rechts steigend sind, weicht die Verbindungslinie zwischen den beiden Anlaufstellen nur geringfügig von ihrer Lage parallel zu der Achse der Hubwerkstrommel2 ab. Hierdurch wird verhindert, daß die Traverse 14 bei der geschilderten Kippbewegung seitwärts auswandert, ihre Achse bleibt also immer in einer zu der Achse der Hubwerkstrommel 2 parallelen lotrechten Ebene.Accordingly, in Fig. 3, the connecting line 19 lies between the run-up points of the ropes 4 and 5 on the drum 3 parallel to the axis of the hoist drum 2. If the ropes 4 and 5 from the position shown in Fig. 3 with a corresponding Rotation of the drum 3 in the groove areas 8 and 9 to move towards one another, there the grooves rise in one area on the left and in the other area on the right are rising, the connecting line between the two points of contact is only giving way slightly from their position parallel to the axis of the hoist drum2. Through this prevents the traverse 14 sideways during the described tilting movement emigrates, so its axis always remains in one to the axis of the hoist drum 2 parallel perpendicular plane.

Da bei dem erwähnten Kippvorgang durch das Drehen der Trommel3 das eine Seil sich um die gleiche Länge von der Trommel 3 abwickelt, um welche das andere Seil gleichzeitig auf die Trommel aufgewickelt wird, wird das eine Ende der Traverse um die gleiche Strecke abgesenkt, um welche das andere Traversenende angehoben wird. Demnach wird die Traverse um eine durch ihre Mitte gehende Querachse gekippt so daß der Schwerpunkt der Traverse und der an ihr hängenden Teile, der etwa in der durch die Mitte der Traverse gelegten lotrechten Querebene liegt, beim Kippen der Traverse seine Höhenlage etwa beibehält. Infolgedessen wird bei dem Kippen der Traverse 14 praktisch keine Hubarbeit geleistet. Since during the mentioned tilting process by rotating the drum3 the a rope around the unwinds the same length from the drum 3 by which the other When the rope is wound onto the drum at the same time, one end becomes the crossbeam lowered by the same distance as the other end of the traverse is raised. Accordingly, the traverse is tilted about a transverse axis going through its center that the center of gravity of the traverse and the parts hanging on it, which is approximately in the through the center of the traverse laid perpendicular transverse plane is when tilting the Traverse approximately maintains its altitude. As a result, when the traverse is tilted 14 practically no lifting work was done.

Selbstverständlich kann man statt der dargestellten Doppeltrommeln 2, 3 auch je zwei auf einer gemeinsamen Achse sitzende Trommeln vorsehen, welche den Rillenbereichen 6 und 7 bzw. 8 und 9 entsprechen. Of course, you can use the double drums shown instead 2, 3 also each provide two drums seated on a common axis, which the groove areas 6 and 7 or 8 and 9 correspond.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Kran mit einer Traverse, an der zwei Seile eines Hubwerkes mit Abstand voneinander angreifen, wobei die einen Enden der beiden Seile auf zwei zu gemeinsamer Drehung miteinander verbundene Trommeln des Hubwerkes von der gleichen Seite dieser Trommeln her aufgewickelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die anderen Enden der beiden Seile (4, 5) auf zwei zu gemeinsamer Drehung miteinander verbundene Trommeln (3) des Kippwerkes von den einander entgegengesetzten Seiten dieser Trommeln her aufgewickelt sind, wobei das Hubwerk und das Kippwerk auf einem gemeinsamen Rahmen angeordnet sind. PATENT CLAIMS: 1. Crane with a traverse on which two ropes one Attack the hoist at a distance from each other, with one end of the two ropes on two drums of the hoist of are wound up on the same side of these drums, characterized in that that the other ends of the two ropes (4, 5) on two to common rotation with each other connected drums (3) of the tilting mechanism from opposite sides these drums are wound up, with the lifting mechanism and the tilting mechanism on one common frame are arranged. 2. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Achse der Kippwerkstrommeln (3) derart schräg zu der gemeinsamen Achse der Hubwerkstrommeln (2) verläuft, daß diejenigen Stellen, an denen die beiden Seile (4, 5) auf die Kippwerkstrommeln von den einander entgegengesetzten Seiten her auflaufen, etwa den gleichen Abstand haben von den Stellen, an denen die Seile auf die Hubwerkstrommeln auflaufen. 2. Crane according to claim 1, characterized in that the common Axis of the tilting mechanism drums (3) so obliquely to the common axis of the lifting mechanism drums (2) runs that those places where the two ropes (4, 5) on the tilting gear drums run up from opposite sides, about the same distance have from the points where the ropes run onto the hoist drums. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 959 678; USA.-Patentschrift Nr 2707053. Documents considered: German Patent No. 959 678; U.S. Patent No. 2707053.