DE915205C - Washing machine - Google Patents

Description

Waschmasdiine Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer schnell und gleichsinnig umlaufenden Rührscheibe, die an ihrer dem Waschgut zugekehrten Fläche mit flachen Radialrippen versehen ist.Washing machine The invention relates to a washing machine with a fast and in the same direction rotating stirrer, which is attached to the items to be washed facing surface is provided with flat radial ribs.

Haben derartige Waschmaschinen einen runden Behälter, so wird das Waschgut von dem Wirbel der Waschflüssigkeit mitgerissen und läuft dann zusammen mit der Waschflüssigkeit im Waschbehälter um. Hierdurch wird die Durchflutung des Waschgutes mit der Waschflüssigkeit beeinträchtigt, da die Relativbewegung zwischen dem Waschgut und der Waschflüssigkeit nur gering ist. Um dies zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, den runden Waschbehälter mit in die Flüssigkeit ragenden radialen Rippen zu versehen und außerdem die gleichsinnig umlaufende Rührscheibe außermittig am Boden des Waschbehälters anzuordnen und die Rippen der Rührscheibe ungleichr mäßig auf deren Umfang zu verteilen. Durch die Anordnung der Rippen am Waschbehälter in Verbindung mit der außermittigen Anordnung der Rührscheibe kann sich der Flüssigkeitswirbel aber nicht gleichmäßig nach allen Seiten ausbreiten, so daß eine ungleichmäßige Durchflutung der Wäsche zustande kommt. Ferner hat man vorkeschlaagen, die mit hoher Drehzahl gleichsinnig umlaufende Rührscheibe an einer Seitenwand eines eckigen Waschbehälters anzuordnen. Bei dieser Anordnung besteht die Gefahr, daß das Waschgut auf den Behälterboden niedersinkt und von dem Flüssigkeitswirbel nur ungenügend durchflutet wird.If such washing machines have a round container, it will Items to be washed are carried away by the vortex of the washing liquid and then run together with the washing liquid in the washing container. This will reduce the flow of the Items to be washed impaired with the washing liquid, as the relative movement between the laundry and the washing liquid is only small. To avoid this, has it was proposed that the round washing container with radial ones protruding into the liquid To provide ribs and also eccentric the rotating agitator disk in the same direction to be arranged at the bottom of the washing container and the ribs of the agitator disc unevenly to be distributed moderately across their scope. Due to the arrangement of the ribs on the washing container In connection with the eccentric arrangement of the agitator disk, the fluid vortex can develop but not spread evenly in all directions, so that an uneven Flooding of the laundry comes about. Furthermore, one has to suggest the ones with high Speed of rotation in the same direction rotating agitator disc on a side wall of a square washing container to arrange. With this arrangement there is a risk that the laundry on the Container bottom sinks and is only insufficiently flooded by the fluid vortex.

Die Waschmaschine nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die zur Erzeugung eines kontinuierlichen Flüssigkeitswirbels dienende Rührscheibe praktisch zentrisch dicht am Boden eines im Querschnitt eckigen, vorzugsweise quadratischen Waschbehälters angeordnet ist. Wa,schbehälter mit eckigem Querschnitt sind an sich bekannt. Bei der Waschmaschine nach der Erfindung hat der eckige Waschbehälter die besondere Aufgabe, den um eine senkrechte Achse kreisenden Flüssigkeitswirbel zu stören und ihn in starke Einzelwirbel und Querströmungen aufzulösen, die dem Mitdrehen des Waschgutes im Behälter entgegenwirken und eine kräftige Durchflutung des Waschgutes mit der Waschflüssigkeit sicherstellen.The washing machine according to the invention is characterized in that the stirring disk used to generate a continuous fluid vortex practically centrally close to the bottom of a cross-sectionally angular, preferably square Washing container is arranged. Washable containers with an angular cross-section are in themselves known. In the washing machine according to the invention, the angular washing container has the special task, the fluid vortex circling around a vertical axis disturb it and dissolve it into strong individual eddies and cross currents that cause the rotation counteract the items to be washed in the container and create a powerful flow of the items to be washed with the washing liquid.

Zur Schonung der Wäsche ist die Rührscheibe vorzugsweise in einer gehäuseartigen Vertiefung des Behälterbodens angeordnet.To protect the laundry, the agitator disk is preferably in one arranged housing-like recess of the container bottom.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele für die Waschmaschine nach der Erfindung, und zwat zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch eine Waschmaschine ohne Deckel und Antriebsvorrichtung, Fig. 2 den Grundriß dieser Maschine, Fig. 3 und 4 entsprechende Darstellungen. einer anderen Ausführungsform.The drawings show exemplary embodiments for the washing machine according to the invention, and FIG. 1 shows a vertical section through a washing machine without cover and drive device, FIG. 2 the plan view of this machine, FIG. 3 and 4 corresponding representations. another embodiment.

Bei der in Fig. i und 2 dargestellten Waschmaschine hat der Waschbehälter :2 eine im Grundriß viereckige Form und ist mit einer Rührscheibe i versehen, die in der Mitte des Behälters dicht über dem Behälterboden liegt und deren Durchmesser kleiner ist als der halbe Behälterdurchmesser. Die Rührscheibe trägt vier schaufelartig gekrümmte, niedrige Rippen 3, die gleichmäßig um die Achse der Scheibe verteilt liegen, d. h. axialsymmetrisch angeordnet sind. Der Abfluß q. des Behälters befindet sich unter der Rührscheibe i. An den Wänden des Behälters können- Versteifungsrippen 5 vorgesehen sein.In the washing machine shown in FIGS. I and 2, the washing container has : 2 a square shape in plan and is provided with a stirring disk i, the in the middle of the container is just above the container bottom and its diameter is smaller than half the container diameter. The agitator disc carries four like a paddle curved, low ribs 3, which are evenly distributed around the axis of the disc lying, d. H. are arranged axially symmetrically. The drain q. of the container under the agitator disk i. On the walls of the container can stiffening ribs 5 may be provided.

Bei der in Fig.3 und 4 dargestellten Waschmaschine ist die Rührscheibe i in eine in der Mitte des Behälterbodens befindliche Vertiefung eingelassen. Der Abfluß .4 ist hier am Umfang des Behälters vorgesehen. Der Behälter hat einen im Grundriß rechteckigen Querschnitt, der an zwei benachbarten Ecken durch ebene Schrägflächen i9 abgestumpft ist.In the washing machine shown in Fig. 3 and 4, the agitator disc i embedded in a recess in the middle of the bottom of the container. Of the Drain .4 is provided here on the circumference of the container. The container has an im Ground plan rectangular cross-section, the two adjacent corners by flat inclined surfaces i9 is jaded.

Die Rührscheibe 'i soll bei Betrieb der :Maschine mit hoher Drehzahl umlaufen, so daß trotz ihrer nur niedrigen Rippen ein energisches Umrühren der Waschlauge erreicht wird. Die Waschflüssigkeit wird hierbei sowohl an der breiten Bodenfläche des Behälters außerhalb der Rührscheibe als auch durch die eckige Gestalt des Behälters gegen Mitdrehen stark gebremst bzw. in ihrer Bewegung gebrochen, so daß hierdurch neben der Rührscheibenwirkung noch kräftige Wirbel und Strudel in der Waschflüssigkeit hervorgerufen werden. Die Wäschestücke werden durch diese turbulente Strömung der Waschflüssigkeit in eine Eigenbewegung versetzt und in Abstand vom Behälter und von der Rührscheibe gehalten. Hierdurch werden zahlreiche Mängel vermieden, insbesondere das Abreißen der Knöpfe, das Zerreißen der Wäsche und ein übermäßig großer Bedarf an Waschlauge, denn mit der am Boden angeordneten Rührscheibe arbeitet die Maschine auch bei kleinerer Füllung des Behälters zufriedenstellend.The agitator disk 'i should when operating the: machine at high speed circulate so that vigorous stirring of the detergent solution despite its low ribs is achieved. The washing liquid is here both on the wide floor area of the container outside of the agitator disk as well as by the angular shape of the container strongly braked against turning or broken in their movement, so that hereby In addition to the stirring disk effect, there are also powerful eddies and eddies in the washing liquid be evoked. The items of laundry are due to this turbulent flow of the Washing liquid set in its own motion and at a distance from the container and held by the impeller. This avoids numerous shortcomings, in particular the tearing of the buttons, the tearing of the laundry, and an inordinate need on washing water, because the machine works with the agitator disc located on the floor satisfactory even with a smaller filling of the container.

Die Rippen der Rührscheibe können auch durch Einsenkungen gebildet sein. Sie sind um so weniger ausgeprägt, je schneller die Rührscheibe umlaufen soll. Die Rührscheibe kann aus natürlichem oder synthetischem Gummi, und zwar aus weichem oder hartem Gummi hergestellt sein.The ribs of the agitator disk can also be formed by indentations be. They are less pronounced, the faster the agitator disk is supposed to rotate. The agitator disc can be made of natural or synthetic rubber, namely soft or made of hard rubber.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Waschmaschine mit einer schnell und gleichsinnig umlaufenden Rührscheibe, die an ihrer dem Waschgut zugekehrten Fläche mit flachen Radialrippen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührscheibe praktisch zentrisch dicht am Boden eines im Querschnitt eckigen, vorzugsweise quadratischen Waschbehälters angeordnet ist. PATENT CLAIMS: i. Washer with a fast and unidirectional rotating agitator disk, which is flat on its surface facing the laundry Radial ribs is provided, characterized in that the agitator disc is practical centrally close to the bottom of a cross-sectionally angular, preferably square Washing container is arranged. 2. Waschmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichsinnig umlaufende Rührscheibe in einer Vertiefung des Behälterbodens derart versenkt liegend angeordnet ist, daß ihre Hauptfläche mit der Bodenfläche des Behälters in gleicher Ebene liegt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 62.4q., 409 116, -163 716, 577 336; französische Patentschriften ihr. 681 336, 927 726; USA.-Patentschriften Nr. 819 25:1, 1 741 191, 1 969 176, 2 071 622, 2,107 426, 2 262 517; japan. G.-M. Nr. 1659/1935.2. Washing machine according to claim i, characterized in that the rotating stirrer disc in the same direction is arranged recessed in a recess in the container bottom in such a way that its main surface is in the same plane with the bottom surface of the container. Cited publications: German Patent Specifications No. 62.4q., 409 116, -163 716, 577 336; French patents her. 681 336, 927 726; U.S. Patent Nos. 819 25: 1, 1,741,191 , 1,969,176, 2,071,622, 2,107,426, 2,262,517; Japan. G.-M. No. 1659/1935.