DE915121C - Transformer, especially large transformer suitable for railroad use - Google Patents

Description

Transformator, insbesondere eisenbahnfahrtfähiger Großtransformator Bei Transformatoren ist es üblich, die aktiven Transformatorteile in einen Topf- oder Kesselbehälter von oben her einzusenken und diesen durch einen meist die Durchführungen tragenden Deckel zu verschließen. Mitunter, insbesondere beim Bau von eisenbahnfahrtfähigen Großtransformatoren, ging man dazu über, die Durchführungen, vor allem die Oberspannungsdurchführungen auf der Kesselschmalseite in waagerechter bzw. in mehr oder weniger schräg nach oben geneigter Lage anzuordnen. Diese Anordnungen machten es möglich, die Durchführungen auch während des Versandes am Kessel zu belassen. In der Regel brachte man die Durchführungen bei Großtransformatoren, deren Kessel dem Bahnprofil angepaßt sind, an dem haubenartig ausgebildeten Kessel unter. Wenn die Durchführungen nun einen großen Durchmesser hatten, mußte entweder dier Kesseldeckel auf Kosten der Kesselhöhe erhöht werden oder es mußten die Durchführungen am Kessel selbst angebracht werden. Da der aktive Transformatorteil von oben her in den Kessel eingebracht wird, die Anschlüsse jedoch senkrecht dazu herausgeführt werden, macht eine solche Anordnung beim Zusammenbau viel Schwierigkeiten. Bei Wander-und Fahrzeugtransformatoren kommt noch hinzu, daß bei großer Deckelhöhe der durch eine sogenannte Gitterkiste versteifte Kesselteil, der selbst das Mittelstück des Fahrzeuges bildet, viel an Steifigkeit einbüßt.Transformer, especially large transformer suitable for railroad use With transformers it is common to put the active transformer parts in a pot or lowering the boiler container from above and this usually through the bushings to close the load-bearing lid. Sometimes, especially when building railroad vehicles Large transformers, one went over to the bushings, especially the high-voltage bushings on the narrow side of the boiler horizontally or more or less diagonally to be arranged at an incline at the top. These arrangements made the bushings possible to be left on the boiler even during shipping. As a rule, the bushings were brought in in the case of large transformers whose tanks are adapted to the rail profile, on the hood-like trained boiler under. If the bushings now have a large diameter had, either the boiler lid had to be increased at the expense of the boiler height or the bushings had to be attached to the boiler itself. Since the active Transformer part is brought into the boiler from above, but the connections are led out perpendicular to it, makes such an arrangement during assembly a lot of trouble. In the case of traveling and vehicle transformers, there is also the fact that in the case of a large lid, the part of the boiler stiffened by a so-called lattice box, which itself forms the centerpiece of the vehicle, loses a lot of its rigidity.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Transformatorkessel zu schaffen, der ein leichtes Einbringen der aktiven Teile in den Kessel ermöglicht und der weiter einen bequemen Anschluß der auf den Kesselschmalseiten herausgeführten Wicklungs= anschlüsse an die Durchführungen .ermöglicht und bei dem schließlich auch der Kessel selbst eine große Steifigkeit hat.The object of the invention is to create a transformer tank, which enables easy introduction of the active parts into the boiler and which further a convenient connection of the the narrow sides of the boiler Winding connections to the bushings. Made possible and in the end the kettle itself is also very rigid.

Gemäß der Erfindung ist der Kessel nach Art einer Halle ausgebildet, die wenigstens eine abnehmbare Schmalwand hat. Der aktive Transformatqrteil wird durch die offene Schmalseite in den Kessel eingebracht. Damit dies bequem geschehen kann, sind am Transformatorkern Laufräder und am Kesselboden entsprechende Laufschienen vorgesehen.According to the invention, the boiler is designed in the manner of a hall, which has at least one detachable narrow wall. The active transformer part becomes brought into the boiler through the open narrow side. So that this can be done conveniently there are impellers on the transformer core and corresponding rails on the bottom of the tank intended.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows exemplary embodiments of the invention.

Fig. i zeigt eine Stirnansicht ühd Fig. 2 eine Seitenansicht des Kessels gemäß der Erfindung; Fig. 3 zeigt schließlich den zugehörigen aktiven Transformatorteil, der alsDreiphasentransformator mit stehendem Kern ausgebildet ist; in den Fig. q. bis 6 ist eine weitere Ausführungsform des Kessels wiedergegeben, der, wie die Fig. 6 erkennen läßt, für einen Einphasentransformator mit liegendem Rahmenkern bestimmt ist. Der Kessel selbst hat eingezogene Wände, die dem aktiven Transformatorteil weitgehend genähert sind.Fig. I shows an end view and Fig. 2 shows a side view of the boiler according to the invention; Fig. 3 finally shows the associated active transformer part, which is designed as a three-phase transformer with a standing core; in fig. q. to 6 shows a further embodiment of the boiler which, as shown in FIG. 6 shows, intended for a single-phase transformer with a horizontal frame core is. The boiler itself has recessed walls that form the active transformer part are largely approximated.

In den Fig. i bis 3 sind mit i die Kesselwände bezeichnet. Diese sind entsprechend dem Bahnprofil in ihrem Oberteil geneigt angeordnet. Die geneigten Wandteile 2 und 3 sind fest mit den Seitenwandteilen verbunden, also nicht abnehmbar. Von den beiden Kesselschmalseiten .4 (Stirnwände) können entweder beide oder es kann auch nur eine abnehmbar sein. Durch die offene Schmalseite wird der für sich fertiggestellte aktive Transformatorteil, der aus dem Eisenkern 5 und den Wicklungen 6 besteht, irt der in Fig. 2 eingezeichneten Pfeilrichtung in den Kessel eingeschoben. Zur Erleichterung des Einschiebens sind am Kern Laufrollen 7 angebracht, die auf Gleitschienen 8 des Kesselbodens laufen. Zum Festhalten des aktiven Teils im Kessel sind vorzugsweise abnehmbare oder vierschwenkbare % Sperrteile vorgesehen, die entweder am Kern, den Schienen, den Laufrollen oder auch am Kessel befestigt werden können. Mit 9 ist die für Großtransformatoren übliche sogenanute Gitterkiste bezeichnet. Diese kann, da die oberen Kesselseitenwände nicht mehr abnehmbar sind, so ausgebildet sein, daß ihr Fachwerk den Kessel auf seiner ganzen Länge allseitig, also auch oben und unten umschließt und diesen dadurch versteift. io sind die Querspanten. de.r Gitterkiste, die um den ganzen Kessel herumreichen. Mit ihnen können die Kesselwände durch Schweißen oder Verschrauben verbunden sein. Dies hat den Vorteil, daß beim Evakuieren die Kesselwände nicht eingedrückt «-erden können.In FIGS. I to 3, i denotes the boiler walls. These are arranged inclined according to the track profile in their upper part. The inclined Wall parts 2 and 3 are firmly connected to the side wall parts, so they are not removable. From the two narrow sides of the boiler .4 (end walls) either both or it only one can be detachable. The open narrow side makes it stand for itself Completed active transformer part, which consists of the iron core 5 and the windings 6 consists, irt inserted into the boiler in the direction of the arrow shown in FIG. To facilitate insertion, rollers 7 are attached to the core, which on Slide rails 8 of the boiler bottom run. To hold the active part in the boiler are preferably removable or four-pivoting% locking parts are provided that either can be attached to the core, the rails, the rollers or the boiler. The so-called lattice box, which is common for large transformers, is designated with 9. Since the upper boiler side walls can no longer be removed, this can be designed in this way be that their half-timbered the boiler along its entire length on all sides, so also above and encloses it below and thereby stiffens it. io are the transverse ribs. the Lattice boxes that go around the whole cauldron. With them the boiler walls be connected by welding or screwing. This has the advantage that when Evacuate the boiler walls cannot be pressed in «-earth.

Auf die gleiche Weise, wie der stehende Drehstromtransformator gemäß Fig.3 in den seitlich offenen Kessel eingeschoben wird, wird auch der in der Fig. 6 gezeigte Einphasentransformator liegender Bauart in den in Fig. 4. im Querschnitt und in Fig. 3 in Seitenansicht wiedergegebenen Kessel 20 mittels der an ihn angebrachten Rollen 70 eingeschoben. Der Kessel selbst hat liier einen schlüssellochähnlichen Querschnitt, der durch die Querschnittsform des .aktiven Transformatorteils bedingt ist. Hier sind nämlich die Kessellängswände sowohl der Wicklung 6o als auch dem Rückschlußschenkel 5oo des Kerns 5o bis auf einen: betriebsmäßig kleinstzulässigen Abstand genähert, d. h. also, der Kessel ist dem aktiven Transformatorteil wenigstens in der Längsrichtung auf Maß gearbeitet. Auch an diesem Kessel sitzen am Boden Gleitschienen 8o für die Laufrollen 70. Mit 90 ist die Gitterkiste bezeichnet, deren Fachwerk den Kessel auf der ganzen Länge umschließt. Auf der gewölbten Kesseloberseite 30 liegen die Querspanten ioo unmittelbar auf der Kesselwand auf. An den Seitenflächen dagegen verlaufen sie senkrecht und stehen damit von den eingezogenen Kesselwandteilen 21 ab. Um auch hier zu einem entsprechend versteiften Kessel zu gelangen, können die eingezogenen Wandteile mittels Abstandstücken 23 gegen die Gitterkiste abgestützt sein. Der zwischen Gitterkiste und eingezogenen Kesselwänden entstehende freie Raum kann für die Unterbringung von Zubehörteilen, beispielsweise der Kühlanlage us@c., benutzt werden. In the same way as the standing three-phase transformer according to FIG. 3 is inserted into the laterally open tank, the single-phase transformer of the lying type shown in FIG. 6 is shown in cross section in FIG. 4 and in side view in FIG. 3 Boiler 20 pushed in by means of rollers 70 attached to it. The boiler itself has a keyhole-like cross-section, which is due to the cross-sectional shape of the active transformer part. Here, namely, the longitudinal walls of the boiler of both the winding 6o and the yoke leg 5oo of the core 5o are approximated to an operationally smallest permissible distance, that is, the boiler is made to measure at least in the longitudinal direction of the active transformer part. In this boiler too, slide rails 8o for the rollers 70 are seated on the bottom. 90 is the lattice box, the framework of which surrounds the boiler over its entire length. On the arched top 30 of the boiler, the transverse ribs lie directly on the boiler wall. On the other hand, they run vertically on the side surfaces and thus protrude from the drawn-in boiler wall parts 21. In order to achieve a correspondingly stiffened boiler here too, the drawn-in wall parts can be supported against the crate by means of spacers 23. The free space created between the crate and the drawn-in boiler walls can be used to accommodate accessories such as the us @ c. Cooling system.

Der Vorteil der Erfindung liegt in der einfachen und standfesten Bauweise des Kessels. Das Einbringen und Herausnehmen des aktiven Transformatorteils ist selbst bei den größten Einheiten ohne teuere Hebezeuge lediglich durch einfaches Verschieben möglich. Als besonderer Vorteil ist noch zu erwähnen, daß durch das seitliche Einschieben des aktiven Teils die Wicklungsanschlüsse leicht und bequem an. die auf den Kesselstirnseiten befestigten Durchführungen anschließbar sind. Der Zusammenbau ist also wesentlich vereinfacht und verkürzt. Günstig wirkt sich ferner die den Kessel allseitig umgreifende Gitterkiste aus, weil sie gegenüber den bisherigen Ausführungen nicht nur die Kessellängswände, sondern auch den Kesselober- und -unterteil versteift. Die Kesselwände selbst können infolgedessen dünner als bisher gemacht werden.The advantage of the invention lies in the simple and stable construction of the boiler. The insertion and removal of the active transformer part is even with the largest units without expensive lifting equipment just by simple Moving possible. A special advantage that should be mentioned is that the lateral insertion of the active part makes the winding connections easy and convenient at. the bushings attached to the boiler front sides can be connected. The assembly is therefore considerably simplified and shortened. Has a favorable effect also the lattice box encompassing the boiler on all sides, because it is opposite the previous versions not only the longitudinal walls of the boiler, but also the top of the boiler and lower part stiffened. As a result, the boiler walls themselves can be thinner than have been made so far.

Wird ein sogenannter auf Maß gearbeiteter Kessel verwendet, dann fällt auch die damit erzielbare Verringerung der Kesselisolierflüssigkeit ins Gewicht. Weiter vorteilhaft bei dieser Ausführung ist noch, daß durch das Einziehen der Kessellängswände einerseits das Gewicht des Gesamttransformators verringert und andererseits zusätzlicher Raum für die Unterbringung von Transformatorzubehörteilen geschaffen wird. Diese Teile können daher beim Versand am Transformator belassen werden.If a so-called made-to-measure kettle is used, then it falls also the reduction in weight of the boiler insulation fluid that can be achieved. Another advantage of this design is that by pulling in the longitudinal walls of the boiler on the one hand, the weight of the entire transformer is reduced and, on the other hand, additional Space is created to accommodate transformer accessories. These Parts can therefore be left on the transformer when shipping.

Claims (5)

PATE NTANSPRÜGHE: r. Transformator, insbesondere eisenbahnfahrtfähiger Großtransformator, dadurch gekennzeichnet, daß der Kessel nach Art einer Halle mit wenigstens einer abnehmbaren Schmalwand (Stirnwand) gebaut ist und daß die aktiven Transformatorteile durch die offene Schmalseite in den Kessel eingebracht sind. PATE N CLAIMS: r. Transformer, in particular large transformer suitable for railroad travel, characterized in that the boiler is built in the manner of a hall with at least one removable narrow wall (end wall) and that the active transformer parts are introduced into the boiler through the open narrow side. 2. Transformator nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am aktiven Transformatorteil Laufrollen und gegebenenfalls am Kesselboden Gleitschienen angebracht sind, die ein lagenrichtiges Einbringen des aktiven Transformatorteils sichern, und daß am Kessel, Kern, an den Gleitschienen oder den Laufrädern abnehmbare oder verschwenkbare Sperrteile angebracht sind, die den aktiven Teil im Kessel festhalten. 2. Transformer according to claim i, characterized in that the active transformer part Rollers and, if necessary, slide rails are attached to the boiler bottom, which secure a correct insertion of the active transformer part, and that on Shell, core, removable or pivotable on the slide rails or the running wheels Locking parts are attached that hold the active part in the boiler. 3. Transformator nach Anspruch i und 2 mit sogenannter Gitterkiste, dadurch gekennzeichnet, daß der Gitterträger auch die Kesseloberseite versteift. 3. Transformer according to claims i and 2 with a so-called lattice box, characterized in that the Lattice girders also stiffened the top of the boiler. 4. Transformator nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längswände des hallenartig ausgebildeten Kessels weitgehend dem aktiven Transformatorteil genähert sind. 4. Transformer according to claim i to 3, characterized in that the longitudinal walls of the hall-like Kessels are largely approximated to the active transformer part. 5. Transformator nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem durch das Einbuchten der Kessellängswände entstandenen freien Raum zwischen Kesselwand und Gitterkiste Zubehörteile des Transformators untergebracht sind.5. Transformer according to claim i to 4, characterized in that in the by the notching the The longitudinal walls of the boiler created free space between the boiler wall and the lattice box accessories of the transformer are housed.