DE1082022B - Crane with a column formed from individual parts placed one on top of the other - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kran mit einer aus einzelnen übereinandergesetzten Teilen gebildeten Säule. Diese Unterteilung der Kransäule ist insbesondere bei Baukranen zweckmäßig, um den Kran der jeweiligen Höhe des Bauwerks während des Aufbaues anpassen zu können.The invention relates to a crane with a crane formed from individual parts placed one on top of the other Pillar. This subdivision of the crane column is particularly useful in construction cranes to the crane of the to be able to adjust the respective height of the structure during construction.

Es sind bereits verschiedene Bauarten für derartige Krane bekannt. Bei einer häufig benutzten Ausführung ist oben an der Säule ein auf dieser senkrecht verschiebbares Kopfstück vorgesehen, das den Ausleger des Krans trägt und von der Säule ablösbar ist, um einen Zwischenteil einschalten zu können. Zum Anheben des Zwischenteils wird der Kran selbst benutzt.Various types of cranes of this type are already known. For a frequently used version a vertically displaceable head piece is provided at the top of the column, which the boom of the crane and can be detached from the column in order to be able to switch on an intermediate part. To the The crane itself is used to lift the intermediate part.

Ferner ist es bekannt, das Kopfstück seitlich an der Säule verschiebbar anzubringen.It is also known to attach the head piece laterally on the column in a displaceable manner.

Diese bekannten Konstruktionen erfordern die Anwesenheit eines Arbeiters oben auf der Säule, der den Zwischenteil beim Einsetzen führt und ihn anschraubt. Bei dieser Montagearbeit ist der Arbeiter ziemlich gefährdet, und schon bei geringen Unvorsichtigkeiten, beispielsweise bei der Bedienung durch den Kranführer, können leicht Unfälle entstehen.These known constructions require the presence of a worker on top of the column, the guides the intermediate part during insertion and screws it on. In this assembly work, the worker is quite endangered, and even with minor carelessness, for example when operating through the crane operator, accidents can easily occur.

Bei dem Kran gemäß der Erfindung besteht die Kransäule aus einem auf dem Kransockel befestigten unteren Teil, einem auf dem unteren Teil teleskopartig verschiebbaren und von diesem abhebbaren oberen Teil und aus Zwischenteilen, die eine abnehmbare Seitenwand haben und bei durch ein Hebezeug angehobenem oberem Teil seitlich auf dem unteren Teil aufschiebbar und nacheinander in beliebiger Zahl am oberen Teil bzw. am untersten der schon am oberen Teil angebrachten Zwischenteile anschließbar sind.In the crane according to the invention, the crane column consists of one attached to the crane base lower part, one telescopically displaceable on the lower part and liftable therefrom upper part and intermediate parts that have a removable side wall and at by a hoist raised upper part laterally on the lower part and one after the other in any number Can be connected to the upper part or to the lowest of the intermediate parts already attached to the upper part are.

Bei dieser Ausführung kann das Einschalten der Zwischenteile unten auf dem Erdboden vor sich gehen. Es ist nicht erforderlich, daß ein Arbeiter die Säule besteigt.In this embodiment, the switching on of the intermediate parts can take place on the ground below. It is not necessary for a worker to climb the pillar.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. Es zeigtFurther features of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment that is shown in FIG the drawing is illustrated. It shows

Fig. 1 einen Kran gemäß der Erfindung in Arbeitsstellung, wobei die Säule nur durch den unteren Teil und den oberen Teil gebildet ist,Fig. 1 shows a crane according to the invention in the working position, the column only through the lower part and the upper part is formed,

Fig. 2 den gleichen Kran mit angehobenem oberem Teil zum Einsetzen eines Zwischenteils,2 shows the same crane with the upper part raised for inserting an intermediate part,

Fig. 3 eine Aufsicht zu Fig. 2,FIG. 3 is a plan view of FIG. 2,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den unteren Teil der Säule in größerem Maßstab,4 shows a vertical section through the lower part of the column on a larger scale,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den unteren Teil der Säule in größerem Maßstab,5 shows a cross-section through the lower part of the column on a larger scale,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Zwischenteils mit abgenommener S ei ten verstrebung.6 is a perspective view of an intermediate part with the side strut removed.

Der in Fig. 1 dargestellte Kran hat einen Sockel Kran mit einer aus einzelnenThe crane shown in Fig. 1 has a pedestal crane with a single

übereinandergesetzten Teilensuperimposed parts

gebildeten Säuleformed column

Anmelder:Applicant:

Societe Anonyme:Societe Anonyme:

Etablissements F. Potain & Cie._r Establishments F. Potain & Cie. _r

La Clayette, Saöne-et-Loire (Frankreich)La Clayette, Saone-et-Loire (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald,Representative: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald,

und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Tal 71,and Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, Tal 71,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 26. Juli 1956Claimed priority:
France 26 July 1956

Faustin Potain, La Clayette, Saöne-et-LoireFaustin Potain, La Clayette, Saone-et-Loire

(Frankreich),
ist als Erfinder genannt worden(France),
has been named as the inventor

bzw. ein Fahrgestell 1 mit Rädern 3, die auf Schienen 11 laufen. Auf dem Fahrgestell 1, gegebenenfalls auf einer Drehscheibe desselben (nicht dargstellt), ist der untere Teil 4 der Säule so gelenkig angebracht, daß er für den Straßentransport auf das Fahrgestell 1 heruntergeklappt werden kann. Auf dem unteren Teil 4 ist ein oberer Teil 5 teleskopartig verschiebbar, was weiter unten noch näher erläutert wird. Dieser obere Teil 5 hat am oberen Ende einen dreieckigen Ständer 6, der als Lagerbock für den Ausleger 12 des Krans dient. Das Anheben des oberen Teils 5 gegenüber dem unteren Teil 4 erfolgt durch einen Flaschenzug 9, dessen Rollen am oberen Ende des unteren Teils 4 der Säule und an Platten 10 (Fig. 2 bis 5) befestigt sind, die am unteren Ende des oberen Teils 5 eingehakt sind. Durch diesen Flaschenzug 9 wird der obere Teil 5 auf dem unteren Teil 4 etwas höher angehoben, als die Höhe eines Zwischenteils 13 beträgt, der auf das Fahrgestell 1 gestellt wird (vgl. Fig. 2). Dieser Zwischenteil 13 entspricht in seinem Querschnitt dem oberen Teil 5, jedoch ist er einseitig offen, wie aus Fig. 3 zu ersehen ist. Dieser unvollständige Zwischenteil 13 wird nach dem Hochziehen des oberen Teils 5 seitlich auf den unteren Teil 4 aufgeschoben, wie in Fig. 3 durch den rechten Pfeil angedeutet ist. Die fehlende Seitenverstrebung 13 a wird nun auf deror a chassis 1 with wheels 3 which run on rails 11. On the chassis 1, possibly on a turntable of the same (not shown), the lower part 4 of the column is articulated so that it can be folded down onto the chassis 1 for road transport. On the lower part 4, an upper part 5 is telescopically displaceable, which will be explained in more detail below. This upper part 5 has a triangular stand 6 at the upper end, which serves as a bearing block for the boom 12 of the crane. The upper part 5 is raised with respect to the lower part 4 by means of a pulley system 9, the rollers of which are attached to the upper end of the lower part 4 of the column and to plates 10 (FIGS. 2 to 5) which are attached to the lower end of the upper part 5 are hooked. By means of this pulley system 9, the upper part 5 is raised slightly higher on the lower part 4 than the height of an intermediate part 13 which is placed on the chassis 1 (see FIG. 2). This intermediate part 13 corresponds in its cross section to the upper part 5, but it is open on one side, as can be seen from FIG. This incomplete intermediate part 13 is pushed laterally onto the lower part 4 after the upper part 5 has been pulled up, as indicated in FIG. 3 by the right arrow. The missing side strut 13 a is now on the

009-510/100009-510 / 100

anderen Seite gemäß dem linken Pfeil zugeführt und mit dem Hauptteil verschraubt.on the other side according to the left arrow and screwed to the main part.

Hiernach wird der obere Teil 5 wieder etwas heruntergelassen, so daß er sich auf den Zwischenteil 13, 13 α aufsetzt und mit diesem verschraubt werden kann.Thereafter, the upper part 5 is lowered again a little so that it rests on the intermediate part 13, 13 α touches down and can be screwed to this.

Der obere Teil 5 ruht also jetzt über dem Zwischenteil 13, 13 α unmittelbar auf dem Fahrgestell 1, so daß der Flaschenzug 9 gelockert werden kann und die Platten 10 abgehakt werden können. Diese Platten werden, wenn ein weiterer Zwischenteil 13, 13 a eingesetzt werden soll, unten an dem schon eingefügten Zwischenteil 13, 13 a angehakt, so daß durch erneutes Betätigen des Flaschenzugs der obere Teil 5 mit dem schon an ihm sitzenden Zwischenteil 13, 13 a so hoch angehoben werden kann, daß ein weiterer Zwischenteil in der bereits beschriebenen Weise gemäß Fig. 2 und 3 eingeschaltet werden kann.The upper part 5 now rests above the intermediate part 13, 13 α directly on the chassis 1, so that the pulley system 9 can be loosened and the plates 10 can be ticked off. These plates if another intermediate part 13, 13 a is to be used, the bottom of the already inserted Intermediate part 13, 13 a hooked, so that by pressing the pulley system again, the upper part 5 with the already seated on it intermediate part 13, 13 a can be raised so high that another intermediate part can be switched on in the manner already described according to FIGS.

Sowohl in der Höhe nach Fig. 1 als auch in allen anderen durch das Einfügen der Zwischenteile 13, 13 a erreichten Höhen des Krans ist dieser bzw. seine Säule völlig stabil und kann in Betrieb genommen werden.Both in the height according to Fig. 1 and in all others by inserting the intermediate parts 13, 13 a reached heights of the crane, this or its column is completely stable and can be put into operation will.

Aus der beschriebenen Arbeitsweise beim Einschalten der Zwischenteile ist ersichtlich, daß alle Vorgänge unten am Boden vor sich gehen; es ist nicht erforderlich, daß ein Arbeiter auf die Kransäule klettert. Beim Ansetzen der Zwischenteile 13, 13 α können diese an den Kranhaken 14 des Auslegers angehängt werden, wenn der Transport von Hand unbequem oder nicht möglich ist.From the described mode of operation when switching on the intermediate parts it can be seen that all Things happening down on the ground; it is not necessary that a worker be on the crane column climbs. When attaching the intermediate parts 13, 13 α, these can be attached to the crane hook 14 of the boom if transport by hand is inconvenient or impossible.

Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine Ausführungsform für die Führungen zwischen dem unteren Teil 4 und dem oberen Teil 5. Diese beiden Teile 4, 5 bestehen aus Winkeleisen, die durch Quer- und Diagonalstäbe 4 a, 5 a verbunden bzw. versteift sind. Die senkrechten Winkeleisen des unteren Teils 4 haben nach außen ragende, unter, einem Winkel von 45° liegende Führungsteile 16, die beispielsweise an den senkrechten Winkeleisen angeschweißt sind. Diese Führungsteile 16 legen sich gegen die Innenseite der senkrechten Winkeleisen des oberen Teils 5 und bilden damit die Führung des unteren Teils im oberen Teil. Je nach den Umständen können die Führungsteile 16 mehr oder weniger lang und in kleinerer oder größerer Anzahl am unteren Teil 4 vorgesehen sein. Bei der Ausführung nach Fig. 4 sind zwei Sätze von je vier Führungen 16 in bestimmter senkrechter Entfernung im oberen Abschnitt des unteren Teils 4 vorhanden. Selbstverständlich können die Führungsteile mit Rollen versehen werden, um die Reibungskräfte zu vermindern und das Verschieben zu erleichtern. Die Führungsteile 16 können auch auf der ganzen Länge des unteren Teils 4 vorhanden und insbesondere im unteren Abschnitt dieses Teils vorgesehen sein, um die Zentrierung des zusätzlichen Zwischenteils 13, 13 α zu erleichtern.Figures 4 and 5 illustrate an embodiment for the guides between the lower one Part 4 and the upper part 5. These two parts 4, 5 consist of angle irons, which are crossed and diagonal bars 4 a, 5 a are connected or stiffened. Have the perpendicular angle irons of the lower part 4 outwardly protruding, at an angle of 45 ° lying guide parts 16, for example on the vertical angle irons are welded on. These guide parts 16 lie against the inside of the vertical angle iron of the upper part 5 and thus form the guide of the lower part in the upper Part. Depending on the circumstances, the guide parts 16 can be more or less long and smaller or a larger number can be provided on the lower part 4. In the embodiment of FIG. 4, there are two sets of four guides 16 each at a certain vertical distance in the upper section of the lower part 4. Of course, the guide parts can be provided with rollers to reduce the frictional forces to reduce and to facilitate moving. The guide parts 16 can also be on the whole Length of the lower part 4 present and in particular provided in the lower portion of this part be in order to facilitate the centering of the additional intermediate part 13, 13 α.

Aus den Fig. 4 und 5 ist auch die Ausführung des Flaschenzugs 9 zu ersehen. Ein Ende des Seils des Flaschenzugs ist bei 17 oben am unteren Teil 4 unmittelbar unter den am tiefsten liegenden Führungsteilen 16 befestigt (Fig. 4). Das Seil 9 läuft dann nach unten und geht um eine Rolle 18 herum, die an der ersten Hakenplatte 10 befestigt ist, läuft wieder nach oben und geht um eine Rolle 19 herum, die am 6g unteren Teil 4, etwa in Höhe des Befestigungspunktes 17, sitzt, läuft wieder nach unten und geht um eine zweite Rolle 18 herum, die an der erwähnten Hakenplatte 10 sitzt, läuft erneut nach oben, geht um zwei Umlenkrollen 20 herum, die am Teil 4 sitzen, und durchquert diesen Teil, wonach der gleiche Weg auf der anderen Seite der Säule durchlaufen wird, indem das Seil über Rollen 18 der zweiten Hakenplatte 10 und über eine zwischenliegende Rolle im Teil 4 geht. Hiernach geht das Seil von neuem über eine Umlenkrolle 20 und eine weitere Umlenkrolle 21, die etwa in der Mitte der Seitenfläche des unteren Teils 4 angeordnet ist. Von hier aus läuft das Seil nach unten zu einer Winde 22 unterhalb der Oberfläche des Fahrgestells 1. Bei entsprechender Betätigung der Winde 22 werden die vier Rollen 18 gegenüber den zwei Rollen 19 angehoben.From FIGS. 4 and 5, the design of the pulley 9 can also be seen. One end of the rope of the Pulley is at 17 at the top of the lower part 4 immediately below the lowest lying guide parts 16 attached (Fig. 4). The rope 9 then runs down and goes around a pulley 18 that is attached to the first hook plate 10 is attached, runs up again and goes around a roller 19, which is on 6g lower part 4, about at the level of the attachment point 17, sits, runs back down and goes around a second roller 18, which sits on the mentioned hook plate 10, runs up again, goes by two Deflection pulleys 20, which sit on part 4, and traverses this part, after which the same path on the other side of the column is traversed by pulling the rope over pulleys 18 of the second hook plate 10 and goes over an intermediate role in part 4. The rope then goes over a pulley again 20 and a further deflection roller 21, which are arranged approximately in the middle of the side surface of the lower part 4 is. From here the rope runs down to a winch 22 below the surface of the chassis 1. When the winch 22 is actuated accordingly, the four rollers 18 are opposite to the two rollers 19 raised.

Fig. 6 zeigt schließlich eine Ausführungsart des Zwischenteils 13, 13 α. Dieser Teil hat hier vier senkrechte Winkeleisen 13, die durch Quer- und Diagonalstäbe 13 b bzw. 13 c verbunden sind. Die Quer- und Diagonalstäbe liegen außen, damit das Verschieben des Elements auf den Führungsteilen 16 nicht behindert wird. Die oberen Enden der senkrechten Winkeleisen 13 tragen Knotenbleche 13α¹, die außen angeschweißt sind und nach oben überstehen, so daß sie unten mit den senkrechten Längsstäben des oberen Teils bzw. des vorher eingesetzten Zwischenteils 13, 13 a verschraubt werden können. Die unteren Enden der senkrechten Winkeleisen 13 sind mit genau liegenden Löchern 13 e versehen, so daß hier die Knotenbleche 13 d des nächstfolgenden Zwischenteils angeschraubt werden können. Die abnehmbare Seitenverstrebung 13 a besteht nur aus zwei Querstäben 13 b und zwei Diagonalstäben 13c mit Knotenblechen 13/ und 13 g, wobei das obere Knotenblech 13/ nach oben übersteht, so daß es mit dem unteren Ende des entsprechenden Längsstabes des vorher eingesetzten Zwischenteils verschraubt werden kann.Finally, FIG. 6 shows an embodiment of the intermediate part 13, 13 α. This part here has four vertical angle irons 13 which are connected by transverse and diagonal bars 13 b and 13 c, respectively. The transverse and diagonal bars are on the outside so that the displacement of the element on the guide parts 16 is not hindered. The upper ends of the vertical angle iron 13 carry gusset plates 13α ¹ , which are welded on the outside and protrude upwards so that they can be screwed down with the vertical longitudinal rods of the upper part or the previously inserted intermediate part 13, 13 a. The lower ends of the vertical angle iron 13 are provided with exactly lying holes 13 e , so that the gusset plates 13 d of the next intermediate part can be screwed on here. The removable side strut 13 a consists only of two cross bars 13 b and two diagonal bars 13 c with gusset plates 13 / and 13 g, the upper gusset plate 13 / protrudes upwards so that it is screwed to the lower end of the corresponding longitudinal bar of the previously inserted intermediate part can be.

Selbstverständlich dient die vorstehende Beschreibung nur zur Erläuterung der Ausführungsbeispiele, sie soll keine Beschränkung des Erfindungsbereichs bedeuten, aus dem die Änderung von Einzelheiten durch Äquivalente nicht herausführt. Zum Anheben des oberen Teils 5 gegenüber dem unteren Teil 4 können auch andere Einrichtungen dienen, als sie in der Beschreibung erläutert sind, insbesondere können hydraulische Winden verwendet werden, die eine progressive, langsame und kräftige Wirkungsweise gewährleisten. Die Einrichtungen zur gegenseitigen Führung der beiden Teile 4 und 5 können ebenfalls andere sein, als in Fig. 5 dargestellt. Es können auch Einrichtungen vorhanden sein, um den Oberteil 5 auf dem Unterteil 4 für eine bestimmte Zeitdauer festzuschrauben, nachdem die Säule bis zur gewünschten Höhe aufgebaut worden ist. Ferner sind auch andere Formen für die unvollständigen Zwischenteile als die beschriebenen denkbar. Beispielsweise könnte jeder Zwischenteil aus zwei gleichen Hälften bestehen, wobei die Verbindung in der Mittelachse von zwei gegenüberliegenden Flächen oder längs einer Diagonalebene erfolgt. Der waagerechte Querschnitt der Säule braucht nicht quadratisch zu sein, sondern kann rechteckig oder polygonal ausgeführt werden. Schließlich kann die Erfindung, obwohl sie vor allem bei Kranen anzuwenden ist, ohne weiteres auch bei anderen Einrichtungen benutzt werden, bei denen die gleichen oder ähnliche Probleme vorliegen, beispielsweise bei Masten oder Türmen.Of course, the above description only serves to explain the exemplary embodiments, it is not intended to imply any restriction on the scope of the invention from which the details can be changed does not lead out by equivalents. To raise the upper part 5 relative to the lower part 4 can devices other than those explained in the description, in particular, can also serve hydraulic winches are used, which have a progressive, slow and powerful mode of action guarantee. The devices for the mutual guidance of the two parts 4 and 5 can also be other than shown in FIG. There may also be devices to put the upper part 5 on to screw the lower part 4 for a certain period of time after the column to the desired Height has been built up. There are also other shapes for the incomplete intermediate parts than described conceivable. For example, each intermediate part could consist of two identical halves, with the connection is made in the central axis of two opposing surfaces or along a diagonal plane. The horizontal cross section of the column does not need to be square, but can be rectangular or polygonal. In the end the invention can, although it is mainly used in cranes, easily also in other facilities are used with the same or similar problems, for example in Masts or towers.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kran mit einer aus einzelnen übereinandergesetzten Teilen gebildeten Säule, dadurch gekennzeichnet, daß die Kransäule aus einem auf dem Kransockel befestigten unteren Teil (4), einem auf1. A crane with a column formed from individual parts placed one on top of the other, characterized in that that the crane column from a fixed on the crane base lower part (4), one on dem unteren Teil teleskopartig verschiebbaren und von diesem abhebbaren oberen Teil (5) und aus Zwischenteilen (13) besteht, die eine abnehmbare Seitenwand haben und bei durch ein Hebezeug (9) angehobenem oberem Teil (5) seitlich auf dem unteren Teil (4) aufschiebbar und nacheinander in beliebiger Zahl am oberen Teil (5) bzw. am untersten der schon am oberen Teil angebrachten Zwischenteile anschließbar sind.the lower part telescopically displaceable and liftable from this upper part (5) and off Intermediate parts (13) which have a removable side wall and which can be accessed by a hoist (9) raised upper part (5) laterally on the lower part (4) and one after the other in any number on the upper part (5) or on the lower part of the one already attached to the upper part Intermediate parts can be connected. 2. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenteile (13) aus vier senkrechten Längsstäben bestehen, die paarweise durch Quer- und Diagonalstäbe (13 b bzw. 13 c) auf drei Seitenwänden der Zwischenteile verbunden sind, während die vierte Seitenwand durch miteinander verbundene Quer- und Diagonalstäbe, die für sich durch Verbindungsmittel (13/, 13 g·) ein Ganzes (13 a) darstellen, gebildet wird.2. Crane according to claim 1, characterized in that the intermediate parts (13) consist of four vertical longitudinal bars which are connected in pairs by transverse and diagonal bars (13 b and 13 c) on three side walls of the intermediate parts, while the fourth side wall through interconnected transverse and diagonal bars, which by themselves represent a whole (13 a) by connecting means (13 /, 13 g ·). 3. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebezeug (9) für das Anheben des Oberteils und der mit diesem verbundenen Zwischenteile ein Flaschenzug mit einem einzigen Seil ist, das nacheinander auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Säule über Seilscheiben (19, 18) läuft, die einerseits oben am Unterteil (4) der Säule und andererseits an Trägern (10) sitzen, die abnehmbar unten an den Zwischenteilen (13) befestigt sind.3. Crane according to claim 1, characterized in that the hoist (9) for lifting the Upper part and the intermediate parts connected to it, a pulley block with a single one Rope that is placed one after the other on two opposite sides of the column over sheaves (19, 18), which sit on the one hand on the lower part (4) of the column and on the other hand on the beams (10), which are detachably attached at the bottom of the intermediate parts (13). Hierai 1 Blatt ZeichnungenHierai 1 sheet of drawings © 009 510/100 5.60© 009 510/100 5.60