DE914057C - Ruestwagen - Google Patents

Description

Rüstwagen Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung eines bekannten Rüstwagens dar. Sie besteht darin, daß der Kranausleger auf einem am hinteren Fahrzeugende um eine waagerechte Achse schwenkbaren Aufrichtrahmen längs verschiebbar gelagert ist. Dadurch kann der Ausleger aus der Arbeitsstellung, in der er mit seinem inneren Ende auf dem Rahmen gehalten wird, gegebenenfalls nach Verschwenken in die Richtung, in der er sich im Lagerungsraum befindet, in die Fahrstellung verschoben werden, in der er mit seinem äußeren Ende auf dem Rahmen ruht. Diese Anordnung hat den Vorzug, daß sämtliche Bedienungshilfsmittel für die Betätigung des Kranes in einer geschlossenen, am hinteren Ende des Fahrzeuges angeordneten Vorrichtung zusammengefaßt sind. Auch bedarf es auf diese Weise keiner besonderen Führungsschienen für den Ausleger, da dieser in jeder Stellung durch den Aufrichtrahmen gehalten wird. Die Bauart wird daher leicht, was gerade bei Rüstwagen, auf denen sowieso sehr viele Geräte gelagert werden müssen, so daß die Tragfähigkeit des Fahrgestells bis zum äußersten ausgenutzt werden muß, wichtig ist.Rescue vehicle The invention represents a further development of a known It consists in the fact that the crane boom is on one at the rear end of the vehicle Mounted erecting frame pivotable about a horizontal axis so as to be longitudinally displaceable is. This allows the boom from the working position in which it is with its inner End is held on the frame, if necessary after pivoting in the direction in which it is located in the storage room, can be moved to the driving position, in which it rests with its outer end on the frame. This arrangement has the advantage that all operating aids for operating the crane in a closed, arranged at the rear end of the vehicle device are combined. Even In this way, there is no need for any special guide rails for the boom this is held in every position by the erecting frame. The type is therefore easy, which is especially the case with rescue vehicles, on which a lot of devices are stored anyway must be so that the load capacity of the chassis is used to the utmost is important.

Die Bauart gemäß der Erfindung besitzt auch dann besondere Vorzüge, wenn der Ausleger in Fahrstellung auf dem Fahrzeugdach ruht, beispielsweise gegenüber einem älteren Vorschlag, nach dem der Kranausleger auf einem auf dem hinteren Teil des Fahrzeuges angeordneten Drehgestell angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform wird der Ausleger seitlich herum nach vorn auf das Fahrzeugdach geschwenkt. Für diesen Vorgang wird seitlich des Fahrzeuges ein erheblicher Raum benötigt, der besonders in Städten oft nicht zur Verfügung steht. Die vorliegende Bauart braucht nur den Raum, der in der Betriebsstellung erforderlich ist.The design according to the invention also has particular advantages, when the boom rests on the vehicle roof in the driving position, for example opposite an older suggestion, according to which the crane boom on one on the rear part the vehicle arranged bogie is arranged. In this embodiment the boom is swiveled sideways forward onto the vehicle roof. For This process requires a considerable amount of space on the side of the vehicle, especially is often not available in cities. The present design only needs the Space that is required in the operating position.

Die Bauart des Rüstwagens nach der Erfindung ermöglicht auch auf einfache Weise eine seitliche Verschwenkbarkeit des Kranauslegers. Sie kann entweder dadurch erreicht werden, daß der Aufrichtrahmen in einem um eine senkrechte Achse drehbaren Gestell gelagert ist, oder dadurch, daß der Ausleger auf einer auf dem Aufrichtrahmen drehbar gelagerten Platte längs verschiebbar angeordnet ist. Im letzeren Fall wird diese Platte drehbar um einen an dem einen Ende des Aufrichtrahmens angeordneten Zapfen gelagert, während am anderen Ende des Aufrchtrahmens eine Spindel vorgesehen ist, auf der eine mit der Platte verbundene Mutter durch Drehen der Spindel seitlich verschoben werden kann. Die Drehung der Spindel wird am besten durch eine im unteren Teil des den Aufrichtrahmen tragenden Bockes gelagerten Handkurbel über Kettentriebe vorgenommen. Liegt die Spindel außerhalb der Schwenkachse des Aufrichtrahmens, so muß der Kettentrieb über diese Schwenkachse geführt werden. Besonders einfach wird die Ausführungsform, wenn der Drehzapfen für die Schwenkplatte an dem in bezug auf die Fahrtrichtung vorderen Ende des Aufrichtrahmens vorgesehen ist und die Spindel in der Schwenkachse des Aufrichtrahmens liegt, da man dann mit einem einzigen Kettentrieb auskommt. Nach dem Auszug wird der Ausleger selbsttätig auf dem Aufrichtrahmen durch einen Riegel gesichert. Dieser Riegel, der vorzugsweise unter der Wirkung einer Feder im Aufrichtrahmen drehbar gelagert ist, kann von Hand durch einen besonderen Hebel ausgelöst werden, wenn der Ausleger wieder in die Fahrstellung gebracht werden soll. Um eine ungewollte Auslösung zu verhindern, kann eine Vorrichtung vorgesehen werden, die den Riegel sperrt, solange sich der Kran in der Arbeitsstellung oder unter Last befindet. Die Sperrung kann also beispielsweise durch die Schwenkbewegung des Aufrichtrahmens vorgenommen werden.The design of the equipment vehicle according to the invention also allows easy Way a lateral pivoting of the crane boom. You can either through this be achieved that the erecting frame in a rotatable about a vertical axis Frame is mounted, or in that the boom is on one on the erecting frame rotatably mounted plate is arranged to be longitudinally displaceable. In the latter case, will this plate rotatable about one arranged at one end of the erecting frame Spigot mounted, while a spindle is provided at the other end of the Aufrchtrahmens is on which a nut connected to the plate by turning the spindle laterally can be moved. The rotation of the spindle is best done by one in the bottom Part of the crank that supports the erecting frame via chain drives performed. If the spindle is outside the pivot axis of the erecting frame, so the chain drive must be guided over this pivot axis. It is particularly easy the embodiment when the pivot for the pivot plate is on the one referred to the direction of travel is provided at the front end of the erecting frame and the spindle lies in the pivot axis of the erecting frame, since you then have a single chain drive gets by. After pulling out, the boom will automatically move through on the erecting frame secured a bolt. This latch, preferably under the action of a Spring is rotatably mounted in the erecting frame, can be done by hand by a special Lever triggered when the booms are returned to the drive position target. A device can be provided to prevent accidental tripping that locks the bolt as long as the crane is in the working position or is under load. The blocking can thus for example by the pivoting movement of the erection frame.

Am inneren Auslegerende ist ein Haken vorgesehen, der am Ende der Auszugbewegung unter einen Teil des Aufrichtrahmens oder der auf dem Aufrichtrahmen drehbar gelagerten Platte greift und die im Betrieb auftretenden Kräfte auf den Auf richtrahmen überträgt.A hook is provided at the inner end of the boom, which can be attached to the end of the Pull-out movement under part of the erecting frame or that on the erecting frame rotatably mounted plate engages and the forces occurring during operation on the Transfers to straightening frame.

Der Auszug des Auslegers erfolgt beispielsweise mittels eines im Aufrichtrahmen gelagerten Zahnrades, das in eine am Ausleger vorgesehene Zahnstange,- Kette od. dgl. eingreift. Auch hier ist es wieder am einfachsten, wenn das Zahnrad in der Schwenkachse des Aufrichtrahmens gelagert ist. Der Auszug kann aber auch durch ein Seil erfolgen, das entweder am inneren Ende des Auslegers befestigt ist und über eine am Aufrichtrahmen gelagerte Rolle zu einer Seiltrommel geführt wird, die im Traggestell des Aufrichtrahmens angeordnet ist, oder das am vorderen Ende des Aufrichtrahmens befestigt ist und dann über eine am inneren Auslegerende angeordnete Rolle zu der Seiltrommel geführt wird. Es ist auch möglich , den gleichen Seilzug zum Schwenken des Aufrichtrahmens zu verwenden, indem es nach der beschriebenen Führung noch zwischen dem vorderen Ende des Aufrichtrahmens und den im Tragbock gelagerten Rollen flaschenzugartig hin und her geführt ist. Dabei wird dafür gesorgt, daß zuerst das Ausziehen des Auslegers und dann das Aufrichten erfolgt. Das Einziehen des Auslegers kann in diesem Fall entweder durch das Kranseil erfolgen oder dadurch, daß der Ausleger schräg nach unten vorn gerichtet im Fahrzeug gelagert wird und so unter der Wirkung seines Eigengewichts in die Fahrstellung gleitet. Schließlich besteht die Möglichkeit, bei waagerechter Anordnung des Auslegers in der Fahrstellung im inneren Ende des Auslegers ein Seil zu befestigen, das mit Hilfe einer unter Federspannung befindlichen Rolle od. dgl. den Ausleger in den Lagerungsraum zu ziehen sucht.The extension of the boom is done, for example, by means of an in the erecting frame mounted gear, which in a provided on the boom rack, chain od. Intervenes. Again, it is easiest if the gear is in the Pivot axis of the erecting frame is mounted. The excerpt can also be carried out by a Rope that is either attached to the inner end of the boom and over a roller mounted on the erecting frame is guided to a cable drum, which is in the Support frame of the erecting frame is arranged, or that at the front end of the erecting frame is attached and then via a roller arranged at the inner end of the boom to the Cable drum is guided. It is also possible to use the same cable for swiveling to use the upright frame by following the described guide between the front end of the erecting frame and the rollers mounted in the trestle like a pulley block is led back and forth. It is ensured that the removal of the Boom and then erecting takes place. The retraction of the boom can be done in this Fall either by the crane rope or by the fact that the boom is inclined is stored facing downwards in the vehicle and so under the effect of his Own weight slides into the driving position. Finally there is the possibility with the boom arranged horizontally in the driving position in the inner end of the To attach a rope to the boom, which is located with the help of a spring loaded Roll or the like. Seeks to pull the boom into the storage room.

Der auf dem Auf richtrahmen verschiebbare Kranausleger kann beispielsweise durch Anordnung eines Sprengwerkes so steif ausgebildet werden, daß er einen besonderen Traggurt nicht benötigt. Es ist aber auch möglich, ihn als einfachen Rohrträger auszubilden und ihn durch ein Tragseil zu versteifen. Das Tragseil kann auf einer besonderen, im oberen Teil des Aufbaus gelagerten Trommel aufgewickelt sein und sich entgegen der Spannung einer Feder nach Maßgabe des Auszuges des Auslegers von dieser Trommel abwickeln. In der Arbeitsstellung wird das Seil bzw. die Trommel so festgelegt, daß es die auftretenden Kräfte aufnehmen kann. Damit der Kran auch in verschiedenen Stellungen, beispielsweise in waagerechter oder in schräg aufgerichteter Stellung verwendet werden kann, ist die Trommel in verschiedenen Stellungen, das Seil also in verschiedenen Längen feststellbar.The crane boom that can be displaced on the erecting frame can, for example be made so stiff by arranging a truss that it is a special one Shoulder strap not required. But it is also possible to use it as a simple pipe support to train and to stiffen it with a suspension rope. The suspension cable can be on a special drum stored in the upper part of the structure and against the tension of a spring according to the extension of the boom from unwind this drum. In the working position, the rope or the drum set so that it can absorb the forces that occur. So does the crane in different positions, for example in a horizontal or in an upright position Position can be used, the drum is in different positions that So rope can be locked in different lengths.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeizen Abb. i und 2 eine Ausführungsform in Seitenansicht bzw. Draufsicht, bei der der Aufrichtrahmen durch eine Spindel verschwenkt und der Ausleger mittels Zahnrad und Zahnstange auf dem Aufrichtrahmen verschoben wird, Abb. 3 und 4 Ausführungsformen in Seitenansicht, bei denen das Verschwenken des Aufrichtrahmens und das Ausziehen des Auslegers durch einen Seilzug erfolgen, Abb. 5 und 6 in Seitenansicht bzw. Draufsicht eine Bauart, bei der zwischen Aufrichtrahmen und Ausleger eine Drehplatte zum seitlichen Verschwenken des Kranes vorgesehen ist, und Abb. 7 und $ Teilansichten der Ausführungsform nach Abb. 4 in größerem Maßstab.In the drawing, various exemplary embodiments are shown in accordance with FIG Invention shown, namely show Fig. I and 2 an embodiment in side view or top view, in which the erecting frame is pivoted by a spindle and the The boom is moved on the erecting frame by means of a toothed wheel and rack, Fig. 3 and 4 embodiments in side view, in which the pivoting of the The erection frame and the extension of the boom are carried out by means of a cable pull, Fig. 5 and 6 in side view and plan view, a type in which between the erecting frame and boom a turntable is provided for lateral pivoting of the crane, and Fig. 7 and $ partial views of the embodiment of Fig. 4 on a larger scale.

Auf dem hinteren Teil des Rüstwagens i ist der Tragbock 2 drehbar angeordnet. In ihm ist der Aufrichtrahmen 3 um die Achse 4 schwenkbar gelagert. Der Kranausleger 5 ist auf dem Schwenkrahmen 3 längs verschiebbar angeordnet. In Fahrstellung befindet er sich, wie in den Abb. i bis .4 dargestellt, innerhalb des Raumes 6. Die Verschiebung des Auslegers 5 auf dem Aufrichtrahmen 3 erfolgt durch die Handkurbel 7 über die Kettentriebe 8 und 9 und das Zahnrad io, das in die Zahnstange ii eingreift. Das Schwenken des Aufrichtrahmens 3 erfolgt durch die Spindel 12, die durch die gleiche Handkurbel 7 betätigt werden kann. Durch Axialverschiebung der Handkurbel 7 wird entweder die eine oder die andere Bewegung hervorgerufen. In dem Raum 6 ruht der Ausleger auf Rollen 13.The support frame 2 can be rotated on the rear part of the equipment vehicle i arranged. The erecting frame 3 is mounted in it so as to be pivotable about the axis 4. The crane boom 5 is arranged on the swivel frame 3 so as to be longitudinally displaceable. In The driving position is, as shown in Figs. I to .4, within the Room 6. The displacement of the boom 5 on the erection frame 3 is carried out by the hand crank 7 via the chain drives 8 and 9 and the gear wheel io, which engages in the rack ii. The erection frame 3 is pivoted by the spindle 12, which can be operated by the same hand crank 7. By Axial displacement of the hand crank 7 is either one or the other movement evoked. In the space 6 the boom rests on rollers 13.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 3 und 4 erfolgt die Verschiebung des Auslegers 5 durch das Seil 14, das bei 1s am Ausleger befestigt ist und über die Rollen 16 und 17 zu der von der Handkurbel 7 betätigten Trommel 18 läuft. Bei der Betätigung der Handkurbel 7 wird zuerst der Ausleger auf dem Aufriehtrahmen 3 verschoben und dann der Aufrichtrahmen heruntergezogen, so daß sich der Ausleger aufrichtet (s. Abb. 7). In den beschriebenen Ausführungsformen ist der Tragbock 2 mittels eines Rollenkranzes i9 drehbar auf dem Fahrgestell gelagert, so daß der Kran seitlich verschwenkt werden kann.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the shift takes place of the boom 5 through the rope 14 which is attached to the boom at 1s and over the rollers 16 and 17 run to the drum 18 operated by the hand crank 7. at When the hand crank 7 is operated, the boom is first on the lifting frame 3 moved and then the erecting frame pulled down so that the boom erects (see Fig. 7). In the described embodiments, the trestle is 2 rotatably mounted on the chassis by means of a roller ring i9, so that the The crane can be swiveled sideways.

Bei der in A-bb. 5 und 6 dargestellten Bauart ist der Tragbock 2 fest auf dem Fahrgestell angeordnet. Die seitliche Schwenkbarkeit des Kranes wird durch die Drehplatte 2o erzielt, die zwischen dem Aufriehtrahmen 3 und dem Kranausleger 5 eingeschaltet ist. Die Drehung der Platte erfolgt um den Zapfen 21 mittels des Kettentriebes 22, der Spindel 23 und der auf dieser Spindel sitzenden und mit einem Zapfen in das Langloch 24 der Platte ao eingreifenden Mutter 25. Das Schwenken des Aufrichtrahmens geschieht durch den Flaschenzug 14, während für das Ausziehen des Auslegers 5 ein besonderer Seilzug 26 vorgesehen ist. Sowohl der Kettentrieb 22 als auch die Seilzüge 14 und 26 können durch ein und dieselbe Handkurbel 7 betätigt werden. Das Einschalten der jeweils zu treibenden Vorrichtung geschieht am besten durch axiales Verschieben der Handkurbel. Bei 27 ist am Ausleger ein Seil 28 befestigt, das nach vorn in den Lagerungsraum verläuft und dort auf die Trommel 29 aufgewickelt wird. Die Trommel steht unter der Wirkung der Feder 3o, die das Seil auf die Trommel aufzuwickeln sucht. Bei Nachgeben des Seilzuges 26 wird daher der Ausleger 5 selbsttätig in den Lagerungsraum hineingezogen.In the case of the in A-bb. 5 and 6, the support bracket 2 is fixedly arranged on the chassis. The lateral pivotability of the crane is achieved by the rotary plate 2o, which is connected between the lifting frame 3 and the crane boom 5. The plate is rotated around the pin 21 by means of the chain drive 22, the spindle 23 and the nut 25 seated on this spindle and engaging with a pin in the elongated hole 24 of the plate the extension of the boom 5 a special cable 26 is provided. Both the chain drive 22 and the cables 14 and 26 can be operated by one and the same hand crank 7. Switching on the device to be driven is best done by axially moving the hand crank. At 27, a rope 28 is attached to the boom, which runs forward into the storage room and is wound onto the drum 29 there. The drum is under the action of the spring 3o, which tries to wind the rope onto the drum. When the cable pull 26 yields, the boom 5 is therefore automatically drawn into the storage room.

Der Ausleger 5 wird bei der dargestellten Ausführungsform durch ein Seil 31 getragen, das ebenfalls auf eine unter Federwirkung stehenden Trommel 32 aufgewickelt wird, sobald der Kran in den Lagerungsraum gebracht wird. In der Arbeitsstellung wird das Seil bzw. die Seiltrommel durch ein Klinkengesperre 33 gesichert, das mittels des Handhebels 34 ausgelöst werden kann.The boom 5 is in the illustrated embodiment by a Rope 31 is carried, which is also carried on a drum 32 under the action of a spring is wound up as soon as the crane is brought into the storage room. In the working position the rope or the rope drum is secured by a ratchet lock 33, which means of the hand lever 34 can be triggered.

Um den Ausleger in der Arbeitsstellung auf den Aufrichtrahmen bzw. der Drehplatte gegen Zurückgleiten zu sichern, greift der Riegel 35 nach beendetem Auszug hinter den am Ausleger befestigten Anschlag 36. Nach Gebrauch kann diese Sicherung mit Hilfe des Handhebels 37 aufgehoben werden (s. Abb. 8). Gleichzeitig mit dem Einschnappen des Riegels 35 greift der am Ausleger angelenkte Haken 38 unter den Aufrichtrahmen 3 bzw. unter die Drehplatte 2o und überträgt so die im Betrieb auftretenden Kräfte vom Ausleger auf den Tragbock. Bei den in den Abb. 3, 4, 7 und 8 dargestellten Ausführungsformen ist das Seil 14 an diesem Haken befestigt und sichert ihn auf diese Weise in der genannten Stellung um so fester, je größer die am Kran hängende.Last ist.To place the boom in the working position on the erecting frame or To secure the turntable against sliding back, the bolt 35 engages after the end Excerpt behind the stop 36 attached to the boom. After use, this can The safety device can be canceled using the hand lever 37 (see Fig. 8). Simultaneously when the latch 35 snaps in, the hook 38 hinged to the boom engages below the erecting frame 3 or under the turntable 2o and thus transfers the in operation occurring forces from the boom on the support frame. The in Figs. 3, 4, 7 and 8 shown embodiments, the rope 14 is attached to this hook and secures it in this way in the above-mentioned position, the tighter the larger the The load is hanging on the crane.

Bei allen Ausführungsbeispielen wird das Tragseil 39 des Kranes vom Spill 4o aus betätigt. Selbstverständlich ist es auch möglich, hierfür eine besondere Seiltrommel in dem Tragbock 2 vorzusehen.In all embodiments, the suspension cable 39 of the crane is from Spill 4o actuated. Of course, it is also possible to use a special one for this Provide cable drum in the support bracket 2.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Rüstwagen, insbesondere für Zwecke der Feuerschutzpolizei, dadurch gekennzeichnet, daß der Kranausleger (5) auf einem am hinteren Fahrzeugende um eine waagerechte Achse (4) schwenkbaren Aufrichtrahmen (3) längs verschiebbar gelagert ist. PATENT CLAIMS: i. Rescue vehicle, especially for the purposes of the fire police, characterized in that the crane boom (5) on one at the rear end of the vehicle The erecting frame (3) pivotable about a horizontal axis (4) is longitudinally displaceable is stored. 2. Rüstwagen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufrichtrahmen (3) auf einem um eine senkrechte Achse drehbaren Tragbock (2) gelagert ist. 2. rescue vehicle according to claim i, characterized in that the erecting frame (3) is mounted on a support bracket (2) rotatable about a vertical axis. 3. Rüstwagen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (5) auf einer auf dem Aufrichtrahmen (3) drehbar gelagerten Platte (2o) längs verschiebbar angeordnet ist. 3. Emergency vehicle according to claim i, characterized in that the boom (5) on one on the Erecting frame (3) rotatably mounted plate (2o) arranged to be longitudinally displaceable is. 4. Rüstwagen nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen Riegel (35), der den Ausleger (5) nach dem Auszug selbsttätig auf dem Aufrichtrahmen (3) sichert. . 4. rescue vehicle according to claim i, characterized by a bolt (35) which the The extension arm (5) automatically secures on the erecting frame (3) after it has been pulled out. . 5. Rüstwagen nach Anspruch i; gekennzeichnet durch einen am inneren Auslegerende vorgesehenen Haken (38) od. dgl., der am Ende der Auszugbewegung unter einen Teil des Aufrichtrahmens (3) oder der Drehplatte (20) greift und die im Betrieb auftretenden Kräfte überträgt. 5. Rescue vehicle according to claim i; characterized by one provided at the inner end of the boom Hook (38) or the like, which at the end of the pull-out movement under part of the erecting frame (3) or the rotary plate (20) engages and transmits the forces occurring during operation. 6. Rüstwagen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (5) eine Zahnstange, Kette (i i) od. dgl. aufweist, in die ein im Aufrichtrahmen (3) gelagertes Zahnrad (io) eingreift. 6. rescue vehicle according to claim i, characterized in that the boom (5) has a Toothed rack, chain (i i) or the like. Has a Gear (io) engages. 7. Rüstwagen nach Anspruch i; dadurch gekennzeichnet, daß der Auszug des Auslegers (5) durch den gleichen Seilzug (14) erfolgt, mit dem der Aufrichtrahmen (3) verschwenkt wird, wobei Mittel vorgesehen sind, daß zuerst Ausziehen des Auslegers (5) und dann das Schwenken des Rahmens (3) erfolgt: B. Rüstwagen nach Anspruch i, bei dem der Ausleger durch ein Seil (i4 bzw. 26) ausgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß am inneren Ende des Auslegers (5) ein Seil (28) befestigt ist, das mittels einer unter Federspannung befindlichen Rolle (29) od. dgl. den Ausleger(5) indenLagerungsraum(6)zuziehen sucht.7. rescue vehicle according to claim i; characterized in that the extension of the boom (5) is carried out by the same cable (14) with which the Erecting frame (3) is pivoted, means are provided that first pull out of the boom (5) and then the pivoting of the frame (3) takes place: B. rescue vehicle after Claim i, in which the boom is pulled out by a rope (i4 or 26), thereby characterized in that a rope (28) is attached to the inner end of the boom (5), the by means of a spring-loaded roller (29) or the like the boom (5) seeks to move into the storage room (6).