DE9114505U1 - Storage for refrigerators - Google Patents

Description

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

L4. Bebruar 1992L4. February 1992

LicentiaLicense

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

Ablage für KühlgeräteStorage for refrigerators

Die Erfindung betrifft eine Ablage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a storage device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Ablage sind an eine Ablageplatte aus Glas an gegenüberliegenden Längsseitenrändern über ihre Länge reichende Führungsstücke aus Kunststoff festgeklebt, die für den Eingriff in Führungsschienen im Innenbehälter eines Kühlgeräts ausgebildet sind. Das Ankleben der Führungsstücke ist arbeitsaufwendig und erfordert spezielle Herstelltechniken. Hinzu kommt die durch den Kleber verursachte Umweltbelastung. Außerdem kann eine so aufgebaute Ablage nicht ohne weiteres der Wiederverwertung zugeführt werden, weil die verschiedenen Werkstoffe nur mit erheblichem Aufwand voneinander getrennt werden können.In a known shelf, plastic guide pieces are glued to a glass shelf on opposite long edges, extending along its length. These are designed to engage with guide rails in the inner container of a refrigerator. Gluing the guide pieces on is labor-intensive and requires special manufacturing techniques. Added to this is the environmental impact caused by the glue. In addition, a shelf constructed in this way cannot simply be recycled because the different materials can only be separated from one another with considerable effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Ablage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 Maßnahmen zu treffen, die eine vereinfachte Herstellung und Entsorgung ermöglichen.The invention is based on the object of taking measures in a storage device according to the preamble of claim 1, which enable simplified production and disposal.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Bei einer Ausgestaltung einer Ablage gemäß der Erfindung können Ablageplatten mit geradlinig geschnittenen Seitenkanten zur Anwendung gelangen, an welchen die erforderlichen Führungsstücke nachträglich lösbar festgesetzt werden. Dieses Festsetzen kann beispielsweiseIn a design of a shelf according to the invention, shelf plates with straight-cut side edges can be used, to which the required guide pieces can be subsequently releasably fixed. This fixing can, for example,

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

14. 'Februar 199214 February 1992

durch kienunschlüssigen übergriff der Haltestücke auf die Ablageplatte erfolgen. Vorzugsweise sind jedoch an gegenüberliegenden Seitenrändern vorgesehene Führungsstücke über einen gemeinsamen Halter mit einander verbunden, wobei der Halter starr ausgebildet sein kann oder ein federndes Element beinhaltet, durch das die mit dem Halter verbundenen Führungsstücke klemmschlüssig an die betreffenden Seitenränder der Ablageplatte angedrückt werden. Vorzugsweise befindet sich der Halter an der Unterseite der Ablageplatte, wodurch ein statisch stabiler Aufbau erzielt wird. Der Halter kann dabei als flaches Band ausgebildet werden, bei dem die freien Enden über die Seitenränder der Ablageplatte hinaus gezogen und zu selbsttätig klemmenden Führungsstücken geformt sind. Die Enden des Halters können jedoch auch unmittelbar die Seitenkanten der Ablageplatte U-förmig umgreifen, wobei am Halter zusätzliche Führungsstücke festgesetzt sind, welche für den Eingriff in die Führungsschienen des Kühlgeräte-Innenbehälters ausgebildet sind. Werden die Halter dabei aus Kunststoff hergestellt, dann ist es möglich, die die Seitenränder U-förmig umgreifenden Endstücke des Halters einstückig über den jeweiligen Seitenrand hinaus als Führungsstück zu verlängern. Dabei kann die Höhe der Führungsstücke an die Höhe der Führungsschienen angepaßt werden. Daneben ist es auch möglich, den Halter als in sich steifen Träger auszubilden, dessen Enden als Führungsstücke ausgebildet sind. Zur Festlegung der Ablageplatte auf diesen Trägern können Klemmstücke verwendet werden, welche klemmschlüssig auf den freien Enden festgesetzt werden und auf die Oberseite der Ablageplatte greifen und dieselbe auf den Träger aufspannen. Bei in sich steifem Halter ist anders als bei einem flexiblen Halter keine Abstützung auf den Stirnflächen der Seitenränder der Ablageplatte erforderlich. Im übrigen kann der Halter auch mehrteilig ausgebildet sein, wenn die Glasplatte beispielsweise an ihrem hinteren und vorderen Rand abgebogen ist, so daß derby the holding pieces engaging over the shelf plate without locking. Preferably, however, guide pieces provided on opposite side edges are connected to one another via a common holder, whereby the holder can be rigid or contain a spring element through which the guide pieces connected to the holder are pressed against the relevant side edges of the shelf plate in a clamping manner. Preferably, the holder is located on the underside of the shelf plate, whereby a statically stable structure is achieved. The holder can be designed as a flat band, whereby the free ends are pulled over the side edges of the shelf plate and formed into self-clamping guide pieces. However, the ends of the holder can also directly grip the side edges of the shelf plate in a U-shape, whereby additional guide pieces are fixed to the holder, which are designed to engage in the guide rails of the refrigerator's inner container. If the holders are made of plastic, it is possible to extend the end pieces of the holder, which surround the side edges in a U-shape, in one piece beyond the respective side edge as a guide piece. The height of the guide pieces can be adapted to the height of the guide rails. It is also possible to design the holder as a rigid support, the ends of which are designed as guide pieces. Clamping pieces can be used to secure the shelf plate to these supports. These are clamped onto the free ends and grip the top of the shelf plate and clamp it onto the support. With a rigid holder, unlike with a flexible holder, no support is required on the end faces of the side edges of the shelf plate. The holder can also be designed in several parts, for example if the glass plate is bent at its rear and front edges, so that the

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

14. .Februar 199214 February 1992

Halter mit den Führungsstücken nicht in Längsrichtung der Seitenränder aufgeschoben werden kann. Die Teile des Halters werden dann form- oder kraftschlüssig aneinander festgesetzt.The holder cannot be pushed on with the guide pieces in the longitudinal direction of the side edges. The parts of the holder are then secured to one another using a positive or non-positive fit.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei jeweils in einer Teilansicht der Eingriff einer Ablage in Führungsschienen eines Kühlgeräts dargestellt ist. Dabei zeigen dieThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings of exemplary embodiments, each of which shows in a partial view the engagement of a shelf in the guide rails of a refrigerator. The

Figuren 1 bis 3 eine Vorderansicht, eine Draufsicht und eine perspektivische Ansicht einer Ablage mit einem bandförmigen Halter,Figures 1 to 3 show a front view, a top view and a perspective view of a shelf with a band-shaped holder,

Figuren 4 bis 7 in einer Vorderansicht, einer Seitenansicht, einer Draufsicht und einer perspektivischen Ansicht eine Ablage mit bandförmigem Halter und angesetztem Führungsstück,Figures 4 to 7 show a front view, a side view, a top view and a perspective view of a shelf with a band-shaped holder and attached guide piece,

Figuren 8 bis 10 eine Vorderansicht, eine Draufsicht und eine perspektivische Ansicht einer Ablageplatte mit einem aus Kunststoff gefertigten Halter mit angespritztem Führungsstück,Figures 8 to 10 show a front view, a top view and a perspective view of a storage plate with a holder made of plastic with an injection-molded guide piece,

Figuren 11 bis 14 eine Ablage mit einem in sich steifen Halter und einem Klemmstück zur Festlegung der Ablageplatte,Figures 11 to 14 show a shelf with a rigid holder and a clamping piece for securing the shelf plate,

Figuren 15 bis 17 einen mehrteiligen Halter für eine Ablageplatte.Figures 15 to 17 show a multi-part holder for a storage plate.

Eine Ablageplatte 1 aus einer geradlinig zugeschnittenen Glasscheibe ist an gegenüberliegenden Seitenrändern mit angesetzten Führungsstücken 3 versehen, die über einen aus Kunststoff oder Metall gefertigten Halter 4 miteinanderA storage plate 1 made of a straight-cut glass pane is provided with attached guide pieces 3 on opposite side edges, which are connected to one another via a holder 4 made of plastic or metal.

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

14. -Februar 199214 February 1992

verbunden sind. Die Führungsstücke 3 greifen in eine nutförmige Führungsschiene 5 ein, die in die Wandung eines Innenbehälters 6 in einem Kühlgerät eingeformt ist. Vorzugsweise sind je zwei mit Abstand voneinander angeordnete getrennte, relativ kurze Führungsstücke an jedem Seitenrand 2 angeordnet. Dabei ist in den Figuren jeweils nur ein Führungsstück dargestellt, nachdem die Gesamtanordnung spiegelbildlich auch am gegenüberliegenden Seitenrand ausgebildet ist. Die Führungsstücke 3 sind lösbar an der Ablageplatte 1 festgesetzt, wobei auch der Halter 4 keine feste Verbindung mit der Ablageplatte 1 besitzt. Bei der Herstellung können so die Führungsstücke nachträglich an die Ablageplatte 1 angesetzt werden, wodurch sich auch bei der Entsorgung eine leichte Trennung der Glas-Ablageplatte von den aus anderem Material bestehenden Führungsstücken und Träger durchführen läßt. Dabei ist es zweckmäßig, den Halter 4 an der Unterseite der Ablageplatte 1 vorzusehen, wodurch der Gefahr entgegengewirkt wird, daß die Ablageplatte 1 sich aus der Verbindung mit dem Halter 4 bzw. den Führungsstücken 3 löst.are connected. The guide pieces 3 engage in a groove-shaped guide rail 5, which is formed in the wall of an inner container 6 in a refrigerator. Preferably, two separate, relatively short guide pieces, arranged at a distance from each other, are arranged on each side edge 2. In the figures, only one guide piece is shown at a time, since the overall arrangement is also mirrored on the opposite side edge. The guide pieces 3 are detachably attached to the storage plate 1, whereby the holder 4 also has no fixed connection to the storage plate 1. During production, the guide pieces can be subsequently attached to the storage plate 1, which also makes it easy to separate the glass storage plate from the guide pieces and supports made of other materials during disposal. It is expedient to provide the holder 4 on the underside of the storage plate 1, thereby counteracting the danger that the storage plate 1 becomes detached from the connection with the holder 4 or the guide pieces 3.

Gemäß den Figuren 1 bis 3 besteht der Halter aus einem flachen Band, das seitlich über die Seitenränder 2 der Ablageplatte 1 hinaus bis in die Führungsschienen 5 ragt und dort nach oben und anschließend nach innen abgewinkelt ist, so daß sein freies Ende 8 als Niederhalterlasche auf der Oberseite 9 der Ablageplatte 1 zu liegen kommt. Das Material des Bandes 4 weist dabei ausreichende Federeigenschaften auf, wobei die Führungsstücke 3 so gebogen sind, daß das Ende 8 unter mechanischer Vorspannung auf die Oberseite 9 drückt. Hierdurch wird eine klemmschlüssige Verbindung zwischen dem Halter mit den Führungsstücken und der Ablageplatte 1 erreicht. Um dabei ein seitliches Verschieben der Ablageplatte 1 zu verhindern, greift ein Abschnitt 10 des FührungsstückesAccording to Figures 1 to 3, the holder consists of a flat band that extends laterally beyond the side edges 2 of the storage plate 1 into the guide rails 5 and is angled upwards and then inwards so that its free end 8 comes to rest as a hold-down tab on the top 9 of the storage plate 1. The material of the band 4 has sufficient spring properties, with the guide pieces 3 being bent in such a way that the end 8 presses against the top 9 under mechanical prestress. This creates a clamping connection between the holder with the guide pieces and the storage plate 1. In order to prevent the storage plate 1 from moving sideways, a section 10 of the guide piece engages

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

14. Februar 199214 February 1992

durch entsprechende Schleifenbiegung vor die jeweilige Stirnfläche des zugehörigen Seitenrandes 2. Auch der Abschnitt 10 kann durch entsprechende Biegegestaltung des betreffenen Führungsstücks 3 eine auf den Seitenrand 2 gerichtete Kraftkomponente ausüben, so daß die Ablageplatte 1 zwischen den Abschnitten 10 der sich gegenüberliegenden Führungsstücke 3 eingespannt ist.by appropriate loop bending in front of the respective front face of the associated side edge 2. The section 10 can also exert a force component directed towards the side edge 2 by appropriate bending of the relevant guide piece 3, so that the storage plate 1 is clamped between the sections 10 of the opposing guide pieces 3.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 7 ist der Halter 4 ebenfalls als Band ausgebildet, dessen Enden unmittelbar U-förmig um den jeweiligen Seitenrand 2 der Ablageplatte 1 so gebogen ist, daß das freie Ende 8 wieder mit Druckkraft auf der Oberseite 9 aufliegt. An dem Halter 4 ist dabei als Führungsstück 3 ein zylindrischer Bolzen oder eine flache Platte angeschweißt oder angeklebt, wodurch sich eine relativ komplizierte Biegeverformung des Halters 4 erübrigt. Das Material des Bandes ist insbesondere ein Metall mit federelastischen Eigenschaften, dessen Oberfläche durch entsprechende Beschichtung gegen Korrosion geschützt ist.In the embodiment according to Figures 4 to 7, the holder 4 is also designed as a band, the ends of which are bent in a U-shape around the respective side edge 2 of the storage plate 1 so that the free end 8 again rests on the upper side 9 with pressure force. A cylindrical bolt or a flat plate is welded or glued to the holder 4 as a guide piece 3, which eliminates the need for a relatively complicated bending deformation of the holder 4. The material of the band is in particular a metal with spring-elastic properties, the surface of which is protected against corrosion by an appropriate coating.

Bei der Anordnung nach den Figuren 8 bis 10 ist der Halter mit dem Führungsstück 3 einstückig aus Kunststoff oder einem anderen im Spritzverfahren herzustellenden Werkstoff gefertigt, wobei der Halter 4 wiederum die Ablageplatte 1 im Bereich seiner Enden U-förmig übergreift und wobei gleichzeitig das dem Profil der Führungsschiene 5 angepaßtes Führungsstück 3 angeformt ist. Das Führungsstück 3 kann dabei als flächiges Bauteil mit einer in Schieberichtung gemessenen Länge ausgestattet sein, die größer als die aus Figur 8 ersichtliche Höhe der nutförmigen Führungsschiene 5 ausgebildet ist. Soll die Ablage kippbar in den Führungsschienen 5 gehalten werden, dann ist es zweckmäßig, nur die der Innenbehälteröffnung benachbarten Führungsstücke 3 wie dargestellt flächig auszubilden, während die in die Tiefe des InnenbehältersIn the arrangement according to Figures 8 to 10, the holder with the guide piece 3 is made in one piece from plastic or another material that can be produced by injection molding, with the holder 4 in turn overlapping the shelf plate 1 in the area of its ends in a U-shape and with the guide piece 3 adapted to the profile of the guide rail 5 being molded on at the same time. The guide piece 3 can be designed as a flat component with a length measured in the sliding direction that is greater than the height of the groove-shaped guide rail 5 shown in Figure 8. If the shelf is to be held tiltably in the guide rails 5, then it is expedient to design only the guide pieces 3 adjacent to the inner container opening as flat as shown, while the guide pieces 3 that extend into the depth of the inner container

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

1*4. Februar 19921*4 February 1992

zurückgesetzten Führungsstücke als Rundbolzen zu gestalten sind, um die Kippbewegung in den Führungsschienen zu ermöglichen.recessed guide pieces are to be designed as round bolts in order to enable the tilting movement in the guide rails.

Eine weitere Gestaltungsmöglichkeit für den Halter 4 ergibt sich aus den Figuren 11 bis 14, wo der Halter 4 einschließlich der angeformten Führungsstücke 3 als starres Bauteil ausgebildet ist und die Ablageplatte 1 unterstützt. Die Führungsstücke 3 sind dabei als gerade Fortsätze ausgebildet, wobei auf diese Fortsätze Klemmstücke 11 aufgeschoben sind, die mit einem Winkelansatz 12 auf die Oberseite 9 der Ablageplatte 1 greifen und auf diesselbe eine zum Halter 4 gerichtete Druckkraft ausüben. Die Klemmstücke 11 weisen dabei einen dem Querschnitt der Führungsstücke 3 angepaßten Durchbruch auf und werden mit ihrem unteren Ende soweit auf das betreffende Führungsstück 3 aufgeschoben, bis die Kanten des Durchbruchs in kraft- oder formschlüssigen Eingriff mit dem Führungsstück treten. Dann liegt das Klemmstück 11 nicht nur auf der Oberseite 9 sondern auch an der Seitenkante 2 an, so daß die gegenüberliegend angeordneten Klemmstücke 11 die Ablageplatte 1 in reibschlüssiger Anlage mit dem Halter 4 halten.Another design option for the holder 4 is shown in Figures 11 to 14, where the holder 4 including the molded-on guide pieces 3 is designed as a rigid component and supports the storage plate 1. The guide pieces 3 are designed as straight extensions, with clamping pieces 11 slid onto these extensions, which grip the top 9 of the storage plate 1 with an angled extension 12 and exert a pressure force on the same directed towards the holder 4. The clamping pieces 11 have an opening adapted to the cross-section of the guide pieces 3 and are pushed onto the relevant guide piece 3 with their lower end until the edges of the opening come into force- or form-fitting engagement with the guide piece. Then the clamping piece 11 not only rests on the top side 9 but also on the side edge 2, so that the oppositely arranged clamping pieces 11 hold the storage plate 1 in frictional contact with the holder 4.

Es ist auch möglich, den Halter 4 mehrteilig auszubilden und ihn durch formschlüssiges Ineinandergreifen der einzelnen Teile zusammenzufügen, wenn der Halter mit den Führungsstücken nicht in Längsrichtung der Seitenränder 2 in Eingriff mit der Ablageplatte 1 gebracht werden können. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn die senkrecht zu den Längs-Seitenrändern 2 verlaufenden Seitenränder gegenüber der Hauptebene der Ablageplatte 1 abgebogen sind.It is also possible to design the holder 4 in several parts and to join it together by positively engaging the individual parts if the holder with the guide pieces cannot be brought into engagement with the storage plate 1 in the longitudinal direction of the side edges 2. This is particularly the case if the side edges running perpendicular to the longitudinal side edges 2 are bent relative to the main plane of the storage plate 1.

Im übrigen können die Führungsstücke 3 durch aufgesetzte Kappen verkleidet werden, um das optische Erscheinungsbild zu verbessern und sie gegebenenfalls gegen den Zutritt vonFurthermore, the guide pieces 3 can be covered with caps to improve the visual appearance and, if necessary, to protect them against access by

KS-91/13KS-91/13

Bt/piBt/pi

1-4. ,-Pebruar 19921-4. ,-Pebruary 1992

Feuchtigkeit zu schützen. Außerdem kann der der rückwärtigen Seitenkante 14 der Ablageplatte 1 benanchbarte Halter mit einer Anschlagleiste versehen werden, die über die Oberkante der Ablageplatte 1 hochgezogen ist und verhindert, daß zu kühlendes Gut über den Rückseitenrand hinaus an die Rückwand des Innenbehälters angeschoben werden kann, in dessen Bereich sich ein Kühlverdampfer befindet.Moisture. In addition, the holder adjacent to the rear side edge 14 of the storage plate 1 can be provided with a stop bar which is raised above the upper edge of the storage plate 1 and prevents the goods to be cooled from being pushed beyond the rear edge onto the rear wall of the inner container, in the area of which a cooling evaporator is located.

Schließlich kann gemäß den Figuren 15 bis 17 bei sonst gleichem Aufbau wie in den Figuren 8 bis 10 gezeigt, der Halter 4 als flaches Band über den Seitenrand 2 bis in die Führungsschiene 5 reichen und einen Teil des Führungsstücks 3 bilden, an dem ein weiterer Teil 3a festgesetzt ist, der dem Querschnittsprofil der Führungsschiene 5 angepaßt ist. Er trägt gleichzeitig die für das Niederhalten der Ablageplatte 1 erforderliche Niederhalterlasche 8, die die Oberseite 9 der Ablageplatte 1 übergreift. Der Teil 3a des Führungsstücks 3 ist mittels eines vorzugsweise am unteren Führungsstück 3 einstückig angeformten Klemmzapfens 13 oder drgl. Befestigungsmittels nachträglich festgesetzt. Die Montage des Halters 4 und der Führungsstücke 3,3a läßt sich daher unabhängig von der Gestaltung der Ablageplatte 1 durchführen.Finally, according to Figures 15 to 17, with otherwise the same structure as shown in Figures 8 to 10, the holder 4 can extend as a flat band over the side edge 2 into the guide rail 5 and form part of the guide piece 3, to which a further part 3a is attached, which is adapted to the cross-sectional profile of the guide rail 5. At the same time, it carries the hold-down tab 8 required for holding down the storage plate 1, which overlaps the top 9 of the storage plate 1. The part 3a of the guide piece 3 is subsequently secured by means of a clamping pin 13 or similar fastening means, preferably formed in one piece on the lower guide piece 3. The assembly of the holder 4 and the guide pieces 3, 3a can therefore be carried out independently of the design of the storage plate 1.

Claims (1)

KS-91/13KS-91/13 Bt/piBt/pi 14. -Februar 199214 February 1992 LicentiaLicense Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH Frankfurt/MainFrankfurt am Main AnsprücheExpectations 1. Ablage für Kühlgeräte mit einer Ablageplatte aus Glas, die an gegenüberliegenden Seitenrändern Führungsstücke aufweist, welche für den Eingriff mit Führungsschienen im Innenbehälter des Kühlgeräts ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstücke (3) lösbar an der Ablageplatte (1) festgesetzt sind.1. Shelf for refrigerators with a shelf made of glass, which has guide pieces on opposite side edges which are designed to engage with guide rails in the inner container of the refrigerator, characterized in that the guide pieces (3) are detachably attached to the shelf (1). 2. Ablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstücke (3) klemmschlüssig an der Ablageplatte (1) befestigt sind.2. Shelf according to claim 1, characterized in that the guide pieces (3) are clamped to the shelf plate (1). 3. Ablage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Führungsstück (3) mit mindestens einem weiteren Führungsstück (3) am gegenüberliegenden Seitenrand3. Shelf according to claim 1 or 2, characterized in that at least one guide piece (3) is connected to at least one further guide piece (3) on the opposite side edge (2) der Ablageplatte (1) über einen gemeinsamen Halter (4) miteinander verbunden ist.(2) of the storage plate (1) are connected to each other via a common holder (4). 4. Ablage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstücke (3) einstückig mit dem Halter (4) verbunden sind.4. Shelf according to claim 3, characterized in that the guide pieces (3) are connected in one piece to the holder (4). 5. Ablage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (4) an der Unterseite (7) der Ablageplatte (1) angeordnet ist.5. Shelf according to claim 3 or 4, characterized in that the holder (4) is arranged on the underside (7) of the shelf plate (1). 6. Ablage nach Anspruch 3 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (4) als flaches Band ausgebildet ist.6. Shelf according to claim 3 or one of the following, characterized in that the holder (4) is designed as a flat band. KS-91/13KS-91/13 Bt/piBt/pi 14. Februar 199214 February 1992 7. Ablage nach Anspruch 3 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden des Halters (4) zu Führungsstücken (3) geformt sind.7. Shelf according to claim 3 or one of the following, characterized in that the free ends of the holder (4) are formed into guide pieces (3). 8. Ablage nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (4) seitlich über die Seitenränder (2) hinausragt und nach oben und anschließend wieder zurück auf die Oberseite (9) der Ablageplatte (1) gebogen ist, wobei je ein Abschnitt (10) des Halters (1) vor die Stirnfläche des jeweiligen Seitenrandes (2) greift.8. Shelf according to claim 6 and 7, characterized in that the holder (4) protrudes laterally beyond the side edges (2) and is bent upwards and then back again onto the top (9) of the shelf plate (1), whereby a section (10) of the holder (1) engages in front of the front face of the respective side edge (2). 9. Ablage nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (4) beidendig den jeweils zugehörigen Seitenrand (2) U-förmig eng umgreift und daß an den Halter (4) je ein Führungsstück (3) angesetzt ist.9. Shelf according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the holder (4) tightly grips the respectively associated side edge (2) in a U-shape at both ends and that a guide piece (3) is attached to the holder (4). 10. Ablage nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüberliegende Enden des Halters (1) als gerade Fortsätze Führungsstücke (3) bilden und daß auf die Fortsätze Klemmstücke (11) aufgeschoben sind, welche den jeweiligen Seitenrand (2) der Ablageplatte (1) auf der dem Halter (4) abgewandten Seite (9) übergreifen.10. Shelf according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that opposite ends of the holder (1) form guide pieces (3) as straight extensions and that clamping pieces (11) are pushed onto the extensions, which overlap the respective side edge (2) of the shelf plate (1) on the side (9) facing away from the holder (4). 11. Ablage nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablageplatte (1) bedruckt ist.11. Shelf according to claim 1 or one of the following, characterized in that the shelf plate (1) is printed. 12. Ablage nach Anspruch 3 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (4) oder wenigstens ein Führungsstück (3,3a) mehrteilig ausgebildet ist.12. Shelf according to claim 3 or one of the following, characterized in that the holder (4) or at least one guide piece (3, 3a) is designed in several parts. KS-91/13KS-91/13 Bt/piBt/pi 14. Februar 199214 February 1992 ICIC 13. Ablage nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstücke (3) durch aufgesetzte Kappen verkleidet sind.13. Shelf according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide pieces (3) are covered by attached caps. 14. Ablage nach Anspruch 3 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der der rückwärtigen Rückseitenkante (14) der Ablageplatte (1) benachbarte Halter eine über die Oberseite (9) der Ablageplatte (1) hochgezogene Anschlagleiste trägt.14. Shelf according to claim 3 or one of the following, characterized in that the holder adjacent to the rear edge (14) of the shelf plate (1) carries a stop bar pulled up over the top side (9) of the shelf plate (1).