DE9113095U1 - Device for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paint - Google Patents
Device for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paintInfo
- Publication number
- DE9113095U1 DE9113095U1 DE9113095U DE9113095U DE9113095U1 DE 9113095 U1 DE9113095 U1 DE 9113095U1 DE 9113095 U DE9113095 U DE 9113095U DE 9113095 U DE9113095 U DE 9113095U DE 9113095 U1 DE9113095 U1 DE 9113095U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- application roller
- application
- support roller
- flat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 16
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 title claims description 16
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims description 13
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010073 coating (rubber) Methods 0.000 description 10
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
- B05C1/083—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets being passed between the coating roller and one or more backing rollers
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSiSE; POLLMEIgRJ VAUEftmtjl - 1 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSiSE; POLLMEIgRJ VAUEftmtjl - 1 -
IiOKT. 1391 +-ni 76 192 IIOCT. 1391 + - ni 76 192
R. Weber, Im Reuschewäldchen, 5 244 DaadenR. Weber, Im Reuschewäldchen, 5 244 Daaden
Vorrichtung zum dünnschichtigen Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe, z.B. von FarbeDevice for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paint
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dünnschichtigen Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe auf begrenzte, erhabene Bereiche von Flachkörpern, und zwar vornehmlich von Farbe auf aus- bzw. hochgeprägte Buchstaben und/oder Ziffern von Kennzeichenschildern, bei denen die Begrenzungsränder entweder in der Flachkörper-Hauptebene liegen oder aber eine gegenüber dieser wiederum zurückversetzte Lage einnehmen.The invention relates to a device for the thin application of liquid and/or pasty substances to limited, raised areas of flat bodies, primarily of paint to embossed or raised letters and/or numbers of license plates, in which the boundary edges either lie in the main plane of the flat body or occupy a position set back from this.
Bei einer Vorrichtung dieser Art ist in einem Gestell oberhalb eines Tisches eine Auftragwalze drehbar gelagert und in Richtung gegen die Tischfläche anstellbar gehaltert. Darüber hinaus trägt der Tisch seitliche Längsführungen für die auf ihm verschiebbar abgestützten Flachkörper.In a device of this type, an application roller is mounted in a frame above a table so that it can rotate and is held so that it can be adjusted towards the table surface. In addition, the table has lateral longitudinal guides for the flat bodies that are slidably supported on it.
Die bekannten Vorrichtungen zum dünnschichtigen Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe auf begrenzte, erhabene Bereiche von Flachkörpern, vornehmlich von Farbe auf aus- bzw. hochgeprägte Buchstaben und/oder Ziffern von Kennzeichen-Schildern sind nur in denjenigen Fällen praktisch einsatzfähig, wo die Flachkörper bzw. Kennzeichen-Schilder auch im Bereich ihrer Begrenzungsränder, und zwar zumindest entlang der parallel zu ihrer Durchlaufrichtung verlaufenden Begrenzungsränder durchgehend streifen-The known devices for applying a thin layer of liquid and/or pasty substances to limited, raised areas of flat bodies, primarily paint to embossed or raised letters and/or numbers on license plates, are only practically usable in those cases where the flat bodies or license plates are also continuously striped in the area of their boundary edges, and at least along the boundary edges running parallel to their direction of travel.
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE -J1OLLMErIER -VAL4ENTfN - 2 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE -J 1 OLLMErIER -VAL 4 ENTfN - 2 -
bzw. linienförmige Aus- bzw. Hochprägungen aufweisen.or have linear embossings or raised areas.
Diese beschränkte Einsatzmöglichkeit der bekannten Auftragvorrichtungen hat ihre Ursache darin, daß die im Gestell oberhalb eines Tisches drehantreibbar gelagerte Auftragwalze für die flüssigen und/oder pastösen Stoffe, insbesondere Farbe, zugleich auch dazu benutzt wird, dem jeweils zu behandelnden Flachkörper, insbesondere Kennzeichen-Schild, auch die Verschiebebewegung relativ zu dem ihn bzw. es abstützenden Tisch und zu den darauf sitzenden, seitlichen Längsführungen zu erteilen.This limited application of the known application devices is due to the fact that the application roller for the liquid and/or pasty substances, in particular paint, which is mounted in the frame above a table and can be driven in rotation, is also used to impart the displacement movement to the flat object to be treated, in particular the license plate, relative to the table supporting it and to the lateral longitudinal guides sitting on it.
Dann, wenn jedoch randseitig durchgehend aus- bzw. hochgeprägte Bereiche an den Flachkörpern, insbesondere Kennzeichen-Schildern, nicht vorhanden sind, kann eine ordnungsgemäße Behandlung mit Hilfe der bekannten Auftrag-Vorrichtungen auch nicht bewerkstelligt werden, weil nur intermittierende Antriebskontakte der Auftragwalze mit den Flachkörpern bzw. Kennzeichen-Schildern erreichbar sind, die deren notwendigerweise gleichmäßigen Behandlungs-Durchlauf nicht gewährleisten können.However, if there are no continuously embossed or raised areas on the edges of the flat bodies, in particular license plates, then proper treatment cannot be achieved using the known application devices because only intermittent drive contacts of the application roller with the flat bodies or license plates can be achieved, which cannot guarantee the necessarily uniform treatment process.
Die Erfindung zielt nun auf eine Weiterbildung bzw. Ausgestaltung von Auftragvorrichtungen der gattungsgemäßen Art ab, welche sich auch zur Behandlung solcher Flachkörper bzw. Kennzeichen-Schilder eignet, bei denen die Begrenzungsränder entweder in der Flachkörper-Hauptebene liegen oder aber sogar eine gegenüber dieser Flachkörper-Hauptebene wiederum zurückversetzte Lage einnehmen. Eine solche Gestaltungsform weisen bspw. Flachkörper auf, die in Polen als Kennzeichen-Schilder für Kraftfahrzeuge zum Einsatz gelangen.The invention now aims at a further development or design of application devices of the generic type, which is also suitable for treating flat bodies or license plates in which the boundary edges either lie in the main plane of the flat body or even take up a position set back from this main plane of the flat body. Such a design is found, for example, in flat bodies that are used in Poland as license plates for motor vehicles.
Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zum dünnschichtigen Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe aufThe solution to the problem is found in a device for the thin-layer application of liquid and/or pasty substances to
PATENTANWÄLTE· HEMMERICH - MÜLLER. GROSSE-I3OLLISIEiEFi-VÄLiNT|j - 3 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH - MÜLLER. GROSSE-I 3 OLLISIEiEFi-VÄLiNT|j - 3 -
begrenzte, erhabene Bereiche von Flachkörpern nach der Erfindung grundsätzlich dadurch erreicht, daß unterhalb der Auftragwalze und unterhalb des Tisches eine die Tischfläche mit ihrem Umfang von unten her bereichsweise durchstoßende Stützwalze gelagert ist, daß die auf dem Tisch befindlichen Längsführungen für die Flachkörper zumindest auf ihrem im Bereich der Stützwalze und der Auftragwalze gelegenen Längenabschnitt mit die Längsränder der Flachkörper von der Seite her übergreifenden Widerlagerstegen versehen sind, und daß Stützwalze und Auftragwalze für synchron gegenläufige. Drehbewegung mit einem gemeinsamen Antrieb, insbesondere Kraftantrieb, gekuppelt oder kuppelbar sind.limited, raised areas of flat bodies according to the invention are basically achieved in that a support roller is mounted below the application roller and below the table, the circumference of which partially penetrates the table surface from below, that the longitudinal guides for the flat bodies located on the table are provided with abutment webs that overlap the longitudinal edges of the flat bodies from the side, at least on their length section located in the area of the support roller and the application roller, and that the support roller and application roller are coupled or can be coupled to a common drive, in particular a power drive, for synchronous counter-rotating movement.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung unterscheidet sich vom Stand der Technik in vorteilhafter Weise darin, daß der Auftrageffekt und der Antriebseffekt zwar gleichzeitig, jedoch funktionell voneinander getrennt ablaufen, so daß eine Antriebs- bzw. Vorschubbewegung des Flachkörpers bzw. Kennzeichen-Schildes ständig erhalten bleibt bzw. aufrechterhalten wird, also auch dann, wenn der Vorgang des Auftragens der flüssigen und/oder pastösen Stoffe auf die begrenzten, erhabenen Bereiche dieser Flachkörper intermittierenden Unterbrechungen unterliegt.The device according to the invention differs from the prior art in an advantageous manner in that the application effect and the drive effect occur simultaneously, but functionally separately from one another, so that a drive or feed movement of the flat body or license plate is constantly maintained, even if the process of applying the liquid and/or pasty substances to the limited, raised areas of these flat bodies is subject to intermittent interruptions.
Besonders bedeutsam ist dabei, daß die Längsrand-Bereiche der Flachkörper bzw. Kennzeichen-Schilder im Arbeitsbereich der Auftragwalze gegen deren Umfang hin durch die übergreifenden Widerlagerstege abgeschirmt sind und dadurch sicher von einem Berührungskontakt mit dem Umfang der Auftragwalze abgehalten werden können.It is particularly important that the longitudinal edge areas of the flat bodies or license plates in the working area of the application roller are shielded from the circumference by the overlapping abutment webs and can therefore be safely prevented from coming into contact with the circumference of the application roller.
Erfindungsgemäß ist es für eine ordnungsgemäße Arbeitsweise der Auftragvorrichtung völlig ausreichend, wenn die Stützwalze mit ihrem Umfang die obere Tischfläche zumindest im Bereich derAccording to the invention, it is completely sufficient for the application device to work properly if the support roller with its circumference touches the upper table surface at least in the area of the
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · J5OLLMEiEFC- VALE1NTlU - 4 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · J 5 OLLMEiEFC- VALE 1 NTlU - 4 -
Widerlagerstege der Längsführungen überragt, also dort mit der Unterseite des jeweiligen Flachkörpers bzw. Kennzeichen-Schildes den Antriebskontakt herstellt und aufrechterhält.Abutment webs of the longitudinal guides protrude, thus establishing and maintaining drive contact with the underside of the respective flat body or license plate.
Als vorteilhaft hat es sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch erwiesen, wenn die mit den WiderlagerStegen versehenen Längenbereiche der Längsführungen größer als der Durchmesser von Stützwalze und Auftragwalze bemessen sind und dabei auf dem Tisch eine Einbaulage haben, bei der sie sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig über den Durchmesser von Stütz- und Auftragwalze hinausragen.In a further embodiment of the invention, it has also proven to be advantageous if the length regions of the longitudinal guides provided with the abutment webs are larger than the diameter of the support roller and the application roller and have an installation position on the table in which they protrude beyond the diameter of the support roller and the application roller on both the inlet side and the outlet side.
Nach einem weiterbildenden Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung ist der Tisch sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig zwischen den von Widerlagerstegen freien Bereichen der Längsführungen mit abgefederten Neigungsabschnitten versehen, deren der Stützwalze und der Auftragwalze zugewendetes Ende ständig auf der Horizontalebene der Tischfläche liegt bzw. verbleibt.According to a further development feature of the invention, the table is provided with cushioned inclination sections on both the inlet side and the outlet side between the areas of the longitudinal guides that are free of abutment webs, the end of which facing the support roller and the application roller is or remains constantly on the horizontal plane of the table surface.
Mit diesen Ausgestaltungsmaßnahmen wird die Durchlauf bewegung der einzelnen Flachkörper durch die Auftragvorrichtung derart optimiert, daß deren Quer-Begrenzungsränder im Sinne einer Abstandsvergrößerung vom Umfang der Auftragwalze weg tendieren und folglich keinen Berührungskontakt hiermit erhalten können.With these design measures, the passage movement of the individual flat bodies through the application device is optimized in such a way that their transverse boundary edges tend to increase the distance away from the circumference of the application roller and consequently cannot come into contact with it.
Im einfachsten Falle kann diese Wirkungsweise der Auftragvorrichtung dadurch erhalten werden, daß erfindungsgemäß die abgefederten Neigungsabschnitte von unmittelbar aus dem Tischkörper herausgetrennten und hochgestellten Federzungen gebildet werden.In the simplest case, this mode of operation of the application device can be achieved by forming the spring-loaded inclination sections according to the invention from spring tongues that are cut out directly from the table body and raised.
Als besonders sinnvoll hat sich auch ergeben, wenn die Reibfläche der Stützwalze und die Auftragfläche der Auftragwalze jeweils vonIt has also proven particularly useful if the friction surface of the support roller and the application surface of the application roller are each
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEiER% VALENTIN - 5 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEiER% VALENTIN - 5 -
einer Gummiummantelung gebildet sind.a rubber coating.
In baulicher Hinsicht ist es nach der Erfindung auch vorteilhaft, wenn die Auftragwalze in einem als Schwinge am Gestell gelagerten Bauteil sitzt und über dieses Bauteil mit einstellbaren Anschlägen federelastisch in ihrer Wirklage gegen das Gestell verspannbar ist.From a structural point of view, it is also advantageous according to the invention if the application roller is seated in a component mounted as a swing arm on the frame and can be spring-elastically braced in its effective position against the frame via this component with adjustable stops.
Schließlich hat es sich aber auch bewährt, wenn die Auftragwalze in ihrer Wirklage mit einer im Gestell sitzenden Verteilwalze kontaktiert, die vorzugsweise ebenfalls mit dem Antrieb für die Auftragwalze und die Stützwalze gekuppelt bzw. kuppelbar ist.Finally, it has also proven to be useful if the application roller in its active position comes into contact with a distribution roller located in the frame, which is preferably also coupled or can be coupled to the drive for the application roller and the support roller.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Figur 1 im Längsschnitt entlang der Ebene I-I in Fig. 2 die wesentlichen Bau- und Funktionsteile einer Vorrichtung zum dünnschichtigen Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe, wie Farbe, auf begrenzte, erhabene Bereiche von Flachkörpern,Figure 1 in longitudinal section along the plane I-I in Fig. 2 the essential structural and functional parts of a device for the thin application of liquid and/or pasty substances, such as paint, to limited, raised areas of flat bodies,
Figur 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 längs der Schnittebene II-II,Figure 2 shows a cross-section through the device according to Fig. 1 along the section plane II-II,
Figur 3 eine Draufsicht auf den Tisch der Auftragvorrichtung nach den Fig. 1 und 2 undFigure 3 is a plan view of the table of the application device according to Figures 1 and 2 and
Figur 4 in größerem Maßstab, etwa in natürlicher Größe, den in Fig. 2 mit IV gekennzeichneten Ausschnittbereich.Figure 4 shows on a larger scale, approximately in natural size, the section marked IV in Fig. 2.
In der Zeichnung ist eine Vorrichtung 1 dargestellt, die zumThe drawing shows a device 1 which is used for
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLIflEiERi· VALEJNTIN - 6 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLIfLEIERi· VALEJNTIN - 6 -
dünnschichtigen Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe auf begrenzte, erhabene Bereiche von Flachkörpern eingesetzt werden kann.can be used for the thin application of liquid and/or pasty substances to limited, raised areas of flat bodies.
Bei den flüssigen und/oder pastösen Stoffen kann es sich bspw. um schnell trocknende Farben handeln, die auf aus- oder hochgeprägte Buchstaben und/oder Ziffern von Kennzeichen-Schildern aufgebracht werden müssen, wie sie üblicherweise als Kraftfahrzeug-Kennzeichen zum Einsatz gelangen.The liquid and/or pasty substances can be, for example, quick-drying paints that must be applied to embossed or raised letters and/or numbers on license plates, such as those commonly used as vehicle license plates.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung 1 hat dabei ein Gestell 2, mit zwei ortsfesten, aufrechten Seitenwangen 3 und zwei jeweils als Schwinge 4 hieran um ein Gelenk 5 beweglich aufgehängtes Bauteil.The device 1 shown in the drawing has a frame 2 with two stationary, upright side walls 3 and two components each suspended thereon as a swing arm 4 about a joint 5.
In den ortsfesten Seitenwangen 3 des Gestells 2 lagert drehantreibbar eine Stützwalze 6, während in den Schwingen 4, ebenfalls drehbar, eine Auftragwalze 7 gelagert ist.A support roller 6 is mounted in the stationary side walls 3 of the frame 2 and can be driven in rotation, while an application roller 7 is mounted in the rockers 4 and can also be rotated.
Mit Hilfe der Schwingen 4 kann die Auftragwalze 7 um die Gelenke 5 zwischen der in voll ausgezogenen Linien dargestellten Wirklage und der durch strichpunktierte Linien angedeuteten Ruhelage am Gestell 2 verlagert werden. In ihrer Wirklage hat dabei die Auftragwalze 7 Berührungskontakt mit einer Verteilwalze 8, die ebenso wie die Stützwalze 6, in den ortsfesten Seitenwangen 3 des Gestells 2 gelagert ist.With the help of the rockers 4, the application roller 7 can be moved around the joints 5 between the active position shown in solid lines and the rest position on the frame 2 indicated by dot-dash lines. In its active position, the application roller 7 is in contact with a distribution roller 8, which, like the support roller 6, is mounted in the stationary side walls 3 of the frame 2.
Während die Stützwalze 6 und die Verteilwalze 8 ständig mit einem Antrieb 9, bspw. in Form eines von einem Elektromotor bewegten Kettentriebes (nicht dargestellt) in Verbindung stehen können, ist es vorteilhaft, wenn die Auftragwalze 7 hiermit erst in Antriebsverbindung gelangt, sobald und solange sie ihre Wirk-While the support roller 6 and the distribution roller 8 can be permanently connected to a drive 9, for example in the form of a chain drive (not shown) moved by an electric motor, it is advantageous if the application roller 7 only comes into drive connection with this as soon as and as long as it has its effect.
PATENTANWÄLTE. HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE..POLL^ElER-VALENTiN - 7 -PATENT ATTORNEYS. HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE..POLL^ElER-VALENTiN - 7 -
stellung einnimmt, wie sie aus den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ersichtlich ist.position as shown in Fig. 1 and 2 of the drawing.
Aus der Zeichnung ergibt sich ferner, daß im Gestell 2, und zwar zwischen dessen beiden ortsfesten Seitenwangen 3 ein Tisch 10 montiert ist, der eine im wesentlichen horizontale Ausrichtung hat. Dieser Tisch 10 hat dabei im Einbaubereich der Stützwalze 6 einen sich über deren ganze Länge hinweg erstreckenden, rechteckigen Ausschnitt 11. Die Anordnung der Stützwalze 6 ist dabei so getroffen, daß sie mit einem Teil ihres Umfangs von unten her in den Ausschnitt 11 des Tisches 10 durchstößt und dessen Oberseite um ein gewisses Mindestmaß überragt.The drawing also shows that a table 10 is mounted in the frame 2, between its two stationary side walls 3, which table has an essentially horizontal orientation. This table 10 has a rectangular cutout 11 in the installation area of the support roller 6, which extends over its entire length. The arrangement of the support roller 6 is such that part of its circumference penetrates the cutout 11 of the table 10 from below and protrudes beyond its top side by a certain minimum amount.
Auf der Oberseite des Tisches 10 sind über deren gesamte Länge hinweg verlaufende Längsführungen 12a, 12b, 13a, 13b und 14a, 14b montiert, wobei deren jeweils parallel nebeneinanderliegende Abschnitte 12a, 12b und 13a, 13b sowie 14a und 14b einen festgelegten bzw. festlegbaren Seitenabstand 12 bzw. 13 bzw. 14 voneinander haben, wie das in Fig. 3 der Zeichnung angedeutet ist.Longitudinal guides 12a, 12b, 13a, 13b and 14a, 14b are mounted on the top of the table 10 over its entire length, whereby their parallel sections 12a, 12b and 13a, 13b as well as 14a and 14b have a fixed or fixable lateral distance 12 or 13 or 14 from each other, as indicated in Fig. 3 of the drawing.
Während die Abschnitte 12a und 12b sowie 14a und 14b der Längsführungen 12a, 12b und 14a, 14b über ihre gesamte Führungshöhe hinweg den Seitenabstand 12 bzw. 14 voneinander bestimmen, sind die Abschnitte 13a und 13b im Querschnitt so gestaltet, daß sie nur über ihren unteren Höhenbereich hinweg den Seitenabstand 13 voneinander haben, während in ihrem oberen Höhenbereich nur ein verminderter Seitenabstand 15 vorhanden ist. Der verminderte Seitenabstand 15 wird dabei von nach einwärts vorspringenden Widerlagerstegen 16a und 16b bestimmt, die auch in den Fig. 1, 2 und 4 zu sehen sind.While sections 12a and 12b and 14a and 14b of the longitudinal guides 12a, 12b and 14a, 14b determine the lateral distance 12 or 14 from each other over their entire guide height, sections 13a and 13b are designed in cross-section in such a way that they only have the lateral distance 13 from each other over their lower height range, while in their upper height range there is only a reduced lateral distance 15. The reduced lateral distance 15 is determined by abutment webs 16a and 16b projecting inwards, which can also be seen in Figs. 1, 2 and 4.
Besonders aus den Fig. 1 und 3 der Zeichnung ist erkennbar, daßParticularly from Fig. 1 and 3 of the drawing it can be seen that
PATENTANWÄLTE -HEMMERICH -MÜLLER -GROSSE . POLUBIEÜER -VAL^NTfM . _ 8 -PATENT ATTORNEYS -HEMMERICH -MÜLLER -GROSSE . POLUBIEÜER -VAL^NTfM . _ 8 -
die Längenteilstücke 13a und 13b der Längsführungen 12a, 13a, 14a und 12b, 13b, 14b einen Längenabmessung haben, die größer bemessen ist als der Durchmesser der unteren Stützwalze 6 und der oberen Auftragwalze 7. Darüber hinaus weisen sie auf dem Tisch C eine solche Einbaulage auf, daß sie sowohl einlaufseitig als auch auslaufseitig über die von den Durchmessern der Stützwalze 6 und der Auftragwalze 7 eingegrenzten Längenbereiche des Tisches 10 hinausragen.the length sections 13a and 13b of the longitudinal guides 12a, 13a, 14a and 12b, 13b, 14b have a length dimension that is larger than the diameter of the lower support roller 6 and the upper application roller 7. In addition, they have an installation position on the table C such that they protrude beyond the length areas of the table 10 delimited by the diameters of the support roller 6 and the application roller 7 on both the inlet side and the outlet side.
An der Einlaufseite des Tisches 10 ist zwischen den Längsführungen 12a und 12b ein abgefederter Neigungsabschnitt 17 vorgesehen, der bspw. von einer aus dem Tischkörper herausgetrennten und zu seinem freien Ende hin mit flacher Neigungslage hochgestellten Federzunge besteht. Das der Stützwalze 6 und der Auftragwalze 7 zugewendete Ende dieses abgefederten Neigungsabschnittes 17 liegt bzw. verbleibt ständig auf der Horizontalebene des Tisches 10, wie das deutlich aus Fig. 1 erkennbar ist. Auch am anderen Ende des Tisches 10, also im bereich zwischen den beiden Längsführungen 14a und 14b ist ein solcher, abgefederter Neigungsabschnitt 18 vorgesehen, welcher gegenüber der Normalebene des Tisches eine flach geneigte Lage einnimmt, und zwar derart, daß sein freies Ende gegenüber der Tischebene höher liegt, während sein der Stützwalze 6 und der Auftragwalze 7 zugewendetes Ende eine mit der Ebene des Tisches 10 übereinstimmende Höhenlage beibehält.On the inlet side of the table 10, between the longitudinal guides 12a and 12b, a spring-loaded inclination section 17 is provided, which consists, for example, of a spring tongue separated from the table body and raised to its free end with a flat inclination position. The end of this spring-loaded inclination section 17 facing the support roller 6 and the application roller 7 lies or remains constantly on the horizontal plane of the table 10, as can be clearly seen from Fig. 1. Also at the other end of the table 10, i.e. in the area between the two longitudinal guides 14a and 14b, such a spring-loaded inclination section 18 is provided, which assumes a flat inclined position relative to the normal plane of the table, in such a way that its free end is higher relative to the table plane, while its end facing the support roller 6 and the application roller 7 maintains a height position that coincides with the plane of the table 10.
In ihrer aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Wirkstellung wird die Auftragwalze 7 über an den Schwingen 4 befindliche, bspw. von einer Gewindespindel gebildete, verstellbare Anschläge 19 gegen die Seitenwangen 3 des Gestells 2 abgestützt und mit Hilfe einer federnd nachgiebigen Halterung 20 fixiert. Dabei kommt die Auftragwalze 7 mit der Umfangsflache einer Gummiummantelung 21 auf ihrer ganzen Länge mit dem Umfang in den Seitenwangen 3 desIn its operative position, which can be seen in Fig. 1 and 2, the application roller 7 is supported against the side walls 3 of the frame 2 by adjustable stops 19 located on the rockers 4, for example formed by a threaded spindle, and is fixed with the aid of a resilient holder 20. The application roller 7 comes into contact with the side walls 3 of the frame 2 with the peripheral surface of a rubber coating 21 over its entire length.
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLßlESER:· VALENTIN - 9 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLL READER:· VALENTIN - 9 -
Gestells 2 lagernden Verteilwalze 8 in Berührungskontakt. Die Verteilwalze 8 hat dabei den Zweck, im Zusammenwirken mit der Auftragwalze flüssige und/oder pastöse Stoffe, bspw. Farbe, die in den Keilspalt 22 eingebracht werden bzw. wird, gleichmäßig und dünnschichtig über die Umfangsflache der Gummiummantelung 21 zu verteilen.The distribution roller 8 mounted on the frame 2 is in contact with the frame. The purpose of the distribution roller 8 is to distribute liquid and/or pasty substances, e.g. paint, which are introduced into the wedge gap 22, evenly and in a thin layer over the peripheral surface of the rubber casing 21 in conjunction with the application roller.
Von der Umfangsflache der Gummiummantelung 21 sollen die flüssigen und/oder pastösen Stoffe, insbesondere die Farbe, auf vorbestimmte, nämlich jeweils begrenzte, erhabenen Bereiche 23 von Flachkörpern 24 übertragen werden.The liquid and/or pasty substances, in particular the paint, are to be transferred from the peripheral surface of the rubber coating 21 to predetermined, namely respectively limited, raised areas 23 of flat bodies 24.
Bei derartigen Flachkörpern 24 handelt es sich vornehmlich um Kennzeichen-Schilder, wie sie bspw. als Kraftfahrzeug-Kennzeichen benutzt werden. Hierbei sind die begrenzten, erhabenen Bereiche 23 als aus der Normalebene 25 des von einem Kennzeichen-Schild gebildeten Flachkörpers 24 um ein bestimmtes Maß 26 aus- bzw. hochgeprägt, wie das die Fig. 1, 2 und 4 erkennen lassen.Such flat bodies 24 are primarily license plates, such as those used as vehicle license plates. Here, the limited, raised areas 23 are embossed or raised by a certain amount 26 from the normal plane 25 of the flat body 24 formed by a license plate, as can be seen in Figs. 1, 2 and 4.
Die Begrenzungsränder 27 der die Flachkörper 24 bildenden Kennzeichen-Schilder können dabei entweder in der Flachkörper-Normalebene 25 liegen oder aber auch eine gegenüber dieser wiederum zurückversetzte Lage einnehmen, wie das ebenfalls den Fig. 1, 2 und 4 zu entnehmen ist. Im letzteren Falle weist ein bspw. aus dünnem Blech, insbesondere Leichtmetall-Blech gefertigter und als Kennzeichenschild dienender Flachkörper gewissermaßen ein dreistufiges Querschnittsprofil auf, wie das besonders deutlich, etwa in natürlicher Größe, aus Fig. 4 der Zeichnung ersichtlich ist.The boundary edges 27 of the license plates forming the flat bodies 24 can either lie in the normal plane 25 of the flat body or can also assume a position set back from this, as can also be seen in Fig. 1, 2 and 4. In the latter case, a flat body made of thin sheet metal, in particular light metal sheet, and serving as a license plate has a three-stage cross-sectional profile, as can be seen particularly clearly, approximately in natural size, in Fig. 4 of the drawing.
Bei der Vorrichtung 1 zum dünnschichtigem Auftragen flüssiger und/oder pastöser Stoffe ist der Abstand zwischen der Oberseite des Tisches 10 und dem dieser jeweils zugewendeten UmfangsbereichIn the device 1 for the thin-layer application of liquid and/or pasty substances, the distance between the top of the table 10 and the peripheral area facing it is
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · I1OLLIeEiER?- VALtJJTI^I - 10 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · I 1 OLLIEEiER?- VALtJJTI^I - 10 -
der Auftragwalze 7 geringfügig größer eingestellt als die maximale Dicke 28 des ein Kennzeichen-Schild bildenden Flachkörpers 24. Andererseits hat aber die Umfangsflache der Auftragwalze 7 von der Umfangsflache der ihr gegenüberliegenden Stützwalze 6 einen Abstand der etwas kleiner bemessen ist als diese maximale Dicke 28.the application roller 7 is set slightly larger than the maximum thickness 28 of the flat body 24 forming a license plate. On the other hand, however, the peripheral surface of the application roller 7 has a distance from the peripheral surface of the support roller 6 opposite it that is slightly smaller than this maximum thickness 28.
Die Umfangsflache der Stützwalze 6 ist dabei von einer Gummiummantelung 29 gebildet, damit sie als eine Art Reibfläche wirken kann, die beim Einbringen eines Flachkörpers 24 in die Vorrichtung 1 auf diesen als Vorschubantrieb wirken kann.The peripheral surface of the support roller 6 is formed by a rubber coating 29 so that it can act as a type of friction surface which can act as a feed drive when a flat body 24 is introduced into the device 1.
Da die Stützwalze 6 mit ihrer Gummiummantelung nach oben durch den Ausschnitt 11 des Tisches 10 hindurchtritt und dabei dessen Oberfläche etwas überragt, wird der zwischen den Längsführungen 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b ausgerichtete Flachkörper 24 im Bereich der Längsführungs-Abschnitte 13a und 13b mit seinen Längsrändern 27 gegen die Widerlagerstege 16a und 16b von unten her angedrückt, während mit Hilfe der Reibfläche der Stützwalze 6 der Längstransport des Flachkörpers 24 stattfindet. Dabei kommen die begrenzten, erhabenen Bereiche 23 dieses Flachkörpers 24 in Berührungskontakt mit der von der Gummiummantelung 21 gebildeten Auftragfläche der Auftragwalze 7 und werden von dieser aus mit den flüssigen und/oder pastösen Stoffen, insbesondere mit Farbe, benetzt.Since the support roller 6 with its rubber coating passes upwards through the cutout 11 of the table 10 and thereby protrudes slightly above its surface, the flat body 24 aligned between the longitudinal guides 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b is pressed with its longitudinal edges 27 against the abutment webs 16a and 16b from below in the area of the longitudinal guide sections 13a and 13b, while the longitudinal transport of the flat body 24 takes place with the help of the friction surface of the support roller 6. The limited, raised areas 23 of this flat body 24 come into contact with the application surface of the application roller 7 formed by the rubber coating 21 and are wetted by this with the liquid and/or pasty substances, in particular with paint.
Damit in jedem Falle nur die begrenzten, erhabenen Bereiche 23 jedes Flachkörpers mit der Auftragfläche der Gummiummantelung 21 an der Auftragwalze 7 in Berührungskontakt kommen können, werden die Flachkörper 24 einerseits beim Einführen in die Vorrichtung 1 durch den abgefederten Neigungsabschnitt 17 gegenüber der Hauptebene des Tisches 10 in eine flache Schräglage gebracht, wieIn order to ensure that in any case only the limited, raised areas 23 of each flat body can come into contact with the application surface of the rubber coating 21 on the application roller 7, the flat bodies 24 are brought into a flat inclined position relative to the main plane of the table 10 by the spring-loaded inclination section 17 when they are introduced into the device 1, as
PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE -POLLIZIEIER -'VÄLWUN - 11 -PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE -POLLIZIEIER -'VÄLWUN - 11 -
das die strichpunktierten Linien der Fig. 1 erkennen lassen. Durch das Zusammenwirken des Flachkörpers 24 einerseits mit den Widerlagerstegen 16a und 16b der Längsführungs-Abschnitte 13a und 13b sowie andererseits mit dem abgefederten Neigungsabschnitt 17 nimmt der vorlaufende Quer-Begrenzungsrand 27 des Flachkörpers 24 eine Stützlage auf der Oberseite des Tisches 10 und damit eine Abstandslage von den Widerlagerstegen 16a und 16b der Längsführungs-Abschnitte 13a, 13b ein. Dies hat zur Folge, daß unter allen Umständen ein Berührungskontakt dieses Quer-Begrenzungsrandes 27 mit der Umfangs- bzw. Auftragfläche der Auftragwalze 7 unterbunden wird.which can be seen from the dot-dash lines in Fig. 1. Due to the interaction of the flat body 24 on the one hand with the abutment webs 16a and 16b of the longitudinal guide sections 13a and 13b and on the other hand with the cushioned inclination section 17, the leading transverse limiting edge 27 of the flat body 24 assumes a supporting position on the upper side of the table 10 and thus a distance position from the abutment webs 16a and 16b of the longitudinal guide sections 13a, 13b. This has the consequence that under all circumstances contact between this transverse limiting edge 27 and the peripheral or application surface of the application roller 7 is prevented.
Die gleiche Wirkungsfolge tritt selbstverständlich auch ein, wenn der nachlaufende Quer-Begrenzungsrand 27 des Flachkörpers 24 in den Bereich zwischen die Stützwalze 6 und die Auftragwalze 7 gelangt, weil dann der Flachkörper 24 auf den auslaufseitig am Tisch 10 befindlichen, abgefederten Neigungsabschnitt aufgelaufen ist.The same sequence of effects also occurs, of course, when the trailing transverse boundary edge 27 of the flat body 24 reaches the area between the support roller 6 and the application roller 7, because the flat body 24 has then run onto the cushioned inclination section located on the outlet side of the table 10.
Abschließend wird noch darauf hingewiesen, daß es wichtig ist, zwischen der Umfangsfläche der Gummiummantelung 21 der Auftragwalze 7 und der Oberseite der Längsführungs-Abschnitte 13a und 13b unter allen Umständen das Entstehen eines Berührungskontaktes zu vermeiden. Es kommt darauf an, einen Übertritt der an der Auftragfläche der Auftragwalze 7 anhaftenden flüssigen und/oder pastösen Stoffe, insbesondere der Farbe, zu den Längsführungs-Abschnitten 13a und 13b hin wirksam zu unterbinden. Diese Stoffe, insbesondere die Farbe könnte sonst von den Widerlagerstegen 16a und 16b dieser Längsführungs-Abschnitte 13a und 13b aus unerwünscht auf die Oberfläche der Flachkörper 24 gelangen und diese damit unbrauchbar machen.Finally, it should be noted that it is important to avoid any contact between the peripheral surface of the rubber coating 21 of the application roller 7 and the top of the longitudinal guide sections 13a and 13b under any circumstances. It is important to effectively prevent the liquid and/or pasty substances, in particular the paint, adhering to the application surface of the application roller 7 from transferring to the longitudinal guide sections 13a and 13b. These substances, in particular the paint, could otherwise undesirably reach the surface of the flat bodies 24 from the abutment webs 16a and 16b of these longitudinal guide sections 13a and 13b, thereby rendering them unusable.
PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE ·;&Rgr;&Ogr;&iacgr;&Igr;.|&Lgr;&Egr;&Igr;&Egr;&eeacgr; ■"VALENTIN -15-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLER · GROSSE · ; &Rgr;&Ogr;&iacgr;&Igr;.|&Lgr;&Egr;&Igr;&Egr;&eeacgr;■"VALENTIN -15-
07. Oktober 1991 +.ni 76 19207 October 1991 +.ni 76 192
Liste der BezugszeichenList of reference symbols
PATENTANWÄLTE· HEMMERICH · MÜLLER -GROSSE ^POLÜMEIEft * VÄlfeNtlN - 16 -PATENT ATTORNEYS· HEMMERICH · MÜLLER -LARGE ^POLÜMEIEft * VÄlfeNtlN - 16 -
Claims (8)
daß unterhalb der Auftragwalze (7) und unterhalb des Tisches (10) eine die Tischfläche mit ihrem Umfang von unten her bereichsweise (11) durchstoßende Stützwalze (6) gelagert ist, characterized,
that a support roller (6) is mounted below the application roller (7) and below the table (10), the circumference of which penetrates the table surface from below in regions (11),
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet, 3. Device according to one of claims 1 and 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet, 4. Device according to one of claims 1 to 3,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9113095U DE9113095U1 (en) | 1991-10-15 | 1991-10-15 | Device for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paint |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9113095U DE9113095U1 (en) | 1991-10-15 | 1991-10-15 | Device for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paint |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9113095U1 true DE9113095U1 (en) | 1991-12-12 |
Family
ID=6872472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9113095U Expired - Lifetime DE9113095U1 (en) | 1991-10-15 | 1991-10-15 | Device for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paint |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9113095U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4327421A1 (en) * | 1993-08-14 | 1995-02-16 | Georgios Lukidis | Device for dyeing structured flat items |
| US7546984B2 (en) | 2004-07-23 | 2009-06-16 | Airbus Deutschland Gmbh | Flap interconnection system for aircraft |
-
1991
- 1991-10-15 DE DE9113095U patent/DE9113095U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4327421A1 (en) * | 1993-08-14 | 1995-02-16 | Georgios Lukidis | Device for dyeing structured flat items |
| DE4327421C2 (en) * | 1993-08-14 | 1999-05-20 | Georgios Lukidis | Device for coloring structured, flat parts |
| US7546984B2 (en) | 2004-07-23 | 2009-06-16 | Airbus Deutschland Gmbh | Flap interconnection system for aircraft |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3513063C2 (en) | ||
| DD291508A5 (en) | ARRANGEMENT FOR THE APPLICATION OF SUBSTANCES TO RAILWAY MATERIAL | |
| DE2712477C3 (en) | Device for cleaning clamping surfaces on cyclically opened and closed clamps | |
| DE3246237T1 (en) | IMPROVED DESCURLING DEVICE FOR WEB EDGES | |
| EP1442646A1 (en) | Device for the transport of flexible planar material, in particular circuit boards | |
| DE3139739A1 (en) | "RAIL COATING DEVICE" | |
| DE9113095U1 (en) | Device for the thin application of liquid and/or pasty substances, e.g. paint | |
| DE2136197B2 (en) | Device for the exhaust air purification of a factory hall | |
| DE4135613C2 (en) | Conveyor belt | |
| DE3529514C1 (en) | Clip chain conveyor for tension clips with roller bearings in tension frames for the continuous treatment of a material web | |
| EP0901839B1 (en) | Device for applying fluids onto a substrate | |
| DE2840803A1 (en) | Painting plant with continuous conveyor - has continuous conveyor formed of steel bands passing over adjustable end roller to control tension, and scraper for cleaning excess paints | |
| DE3152911C2 (en) | Continuously operating press for pressing chipboard sheets, fibreboard sheets and similar sheets of pressed material | |
| DE3048133A1 (en) | COATING DEVICE WITH AIR AIR NOZZLE ARRANGEMENT | |
| DE3711697A1 (en) | Roller conveyor for vehicle bodywork transport slides | |
| DE2632650A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF RAIL-SHAPED TEXTILE PRODUCTS | |
| DE4423181A1 (en) | Device for cleaning sheets (plates) or the like | |
| DE19706856C1 (en) | Fabric piece goods spreader | |
| EP0530349A1 (en) | Doctor blade or doctor blade device. | |
| DE7538002U (en) | APPLICATION MACHINE FOR APPLYING VISUAL MEDIA, SUCH AS GLUE, LACQUER, ECT. IN THE FORM OF A FILM ON THE LEVEL OF THE WORKING AREA | |
| DE2058575B1 (en) | Clamp for a simultaneous biaxial stretching machine | |
| DE2712933C3 (en) | ||
| DE3017454C2 (en) | Device for decoating used screens from screen printing stencils | |
| DE1949039C3 (en) | Device for painting boards | |
| DE2315982A1 (en) | FASTENING DEVICE FOR MOTORS, GEARBOX CASES, VARIATORS OR THE LIKE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRIC MOTOR USED IN A MACHINE TOOL OR THE LIKE. A PULLEY DRIVES |