DE9108076U1 - Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze - Google Patents
Tragsystem für variabel gestaltbare ArbeitsplätzeInfo
- Publication number
- DE9108076U1 DE9108076U1 DE9108076U DE9108076U DE9108076U1 DE 9108076 U1 DE9108076 U1 DE 9108076U1 DE 9108076 U DE9108076 U DE 9108076U DE 9108076 U DE9108076 U DE 9108076U DE 9108076 U1 DE9108076 U1 DE 9108076U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support
- elements
- support system
- hollow profile
- adapter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
- A47B21/03—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B37/00—Tables adapted for other particular purposes
- A47B2037/005—Tables specially adapted for laboratories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B2200/00—General construction of tables or desks
- A47B2200/0084—Accessories for tables or desks
- A47B2200/0085—Supplementary support fixed on the edge of a desk or table
Landscapes
- Legs For Furniture In General (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze, insbesondere für Büro- und Börsenarbeitsplätze
oder für Schaltwarten, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Bekannte Arbeitsplätze für Steuer- und Schaltzentralen oder Börsenarbeitsplätze sind schrankartig aufgebaut und bestehen
aus einem Tragrahmen, einer Arbeitsplatte, die zwischen Seitenplatten angeordnet ist, und einem Monitoraufbau mit
eingelassenen Bildschirmgeräten, die zum Teil auf neigungsverstellbaren und ausziehbaren Aufnahmeplatten angeordnet
sind (EP 0 248 100 Bl).
Büroarbeitsplätze, insbesondere mit Datenverarbeitungsgeräten, weisen Arbeitstische oder -platten auf, die an
mindestens zwei vertikalen Trägern oder Säulen befestigt sind und in über- oder unterhalb der Arbeitsplatte angeordneten
zusätzlichen Aufnahmeplatten und Fächern, Monitore, Tastaturen, Drucker, Rechnereinheiten, Ablagen usw. aufnehmen.
Diese bekannten Arbeitsplätze sind von kompakter Bauweise und genügen deshalb nicht mehr den Anforderungen einer modernen,
flexiblen, die individuellen Bedürfnisse und Gestaltungswünsche der Benutzer berücksichtigenden Arbeitsplatzgestaltung
.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
Tragsystem zu schaffen, das mit geringem Aufwand den Aufbau eines individuell kombinierbaren und erweiterbaren Arbeitsplatzes
ermöglicht, welcher den Benutzerbedürfnissen hinsichtlich Funktionalität und ästhetischer Formgebung in besonderer
Weise gerecht wird.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte und
zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen sowie in der Figurenbeschreibung enthalten.
Die Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, Arbeitsplätze in Art eines offenen Modularsystems zu gestalten, dessen
einzelne Elemente und Einheiten als standardisierte Bauteile zur Verfügung stehen und relativ schnell und einfach
über- und/oder nebeneinander zu form- und zweckentsprechenden Arbeitsplätzen angeordnet werden können.
Das erfindungsgemäße Tragsystem besteht aus vertikalen Säulen und auf diese aufsteck- oder aufschiebbare Systemeinheiten.
Diese bestehen aus Adapterelementen, die mit Arbeitsplatten, Trag- und Aufnahmeebenen, ausziehbaren
Fächern und ähnlichen Bauteilen verbunden sind. Zur Befestigung und/oder Abstandshalterung auf den vertikalen
Säulen weisen die Adapterelemente vertikale Ausnehmungen für Stäbe bzw. Stützelemente, die in den Säulen geführt
sind, auf.
Es ist zweckmäßig, wenn die Adapterelemente ein der Hohlprofilleiste
entsprechendes Profil aufweisen. Ein identischer Querschnitt sichert den Zusammenbau der Systemteile
und erhöht die Stabilität. Eine übereinstimmende äußere Formgebung dient dem ästhetischen Gesamteindruck.
Das Tragsystem sieht starre Systemeinheiten vor, deren Arbeitsplatten,
Aufnahmeebenen oder Fächer nur in horizontaler Anordnung verwendet werden. Die Adapterelemente, sind
dann an deren Seitenflächen unmittelbar befestigt, beispielsweise mit Schrauben. An neigungsverstellbaren Systemeinheiten
sind die Aufnahmeplatten oder Fächer mit den Adapterelementen über Seitenwangen befestigt, in denen vorteilhafterweise
eine horizontale Schwenkachse ausgebildet sein kann. In einer oder in beiden Seitenwangen kann ebenso
eine Arretierungseinrichtung ausgebildet sein, die mit einem Querriegel, wie aus der DE-OS 38 08 233 bekannt,
betätigbar ist. Die Einstellung einer justierbaren Schwenkstellung ist für eine ergonomisch richtige Anordnung insbesondere
von Bildschirmgeräten und Tastaturen vorteilhaft.
Obwohl es grundsätzlich möglich ist, in jeder vertikalen Säule nur ein Stützelement mit einem über die Hohlprofilleiste
überstehenden Führungsbereich anzuordnen, ist es für eine stabile und drehfeste Aufnahme der Systemeinheiten
zweckmäßig, zwei Stützelemente, insbesondere zwei Rundstäbe von ausreichend hoher mechanischer Festigkeit in den
Hohlprofilleisten zu befestigen. Bei Verwendung einer aus der DE-PS 31 33 456 bekannten vertikalen Hohlprofilleiste
können diese Rundstäbe zwecks besonders hoher Stabilität des Systems in Ausnehmungen nahe der gerundeten Stirnflächen
der im wesentlichen rechteckförmigen Hohlprofilleiste angeordnet werden.
In einer Weiterbildung der Erfindung sind die einzelnen Systemeinheiten
höhenverstellbar auf den Säulen angeordnet. Diese Höhenverstellbarkeit kann beispielsweise über eine
Spindel realisiert werden, die in einem Hohlraum der Hohlprofilleiste geführt ist, jeweils im Adapterelement der zu
verstellenden Systemeinheit angreift und beispielsweise mit einer einsetzbaren Kurbel verstellbar ist.
Das erfindungsgemäße Tragsystem ermöglicht die Höhenverstellbarkeit
mehrerer übereinander angeordneter Systemeinheiten, wenn mehrere Spindeln in einer Hohlprofilleiste
geführt sind, die jeweils einem Adapterelement bzw. einer Systemeinheit zugeordnet sind. Die Verwendung von Spindeln
ermöglicht, eine stufenlose Höhenverstellbarkeit. Das wirkt sich besonders günstig aus, wenn das erfindungsgemäße Tragsystem
für Geräteträger verwendet wird, bei denen zwischen zwei vertikalen Säulen mehrere Aufnahmeebenen und dergleichen
neigungs- und höhenverstellbar angeordnet sind.
Es ist zweckmäßig, die zwischen zwei höhenverstellbaren Systemeinheiten
offenen Führungsbereiche der Stützelemente mit einem flexiblen Dichtungselement, beispielsweise einer
Gummimanschette oder einem Gummibalg abzudecken. Dadurch wird in ästhetischer Weise einer Verschmutzung der Kabel,
Spindeln und Stützelemente vorgebeugt. Mit einer den Hohlprofilleisten und Adapterelementen angepaßten äußeren Formgebung
kann auch durch dieses Dichtungselement ein einheitliches Gestaltungskonzept beibehalten werden.
Die Erfindung wird nachstehend beispielhaft anhand einer Figurenbeschreibung weiter erläutert. In der zugehörigen
stark schematisierten Zeichnung zeigen
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines mit dem erfindungsgemäßen Tragsystem gestalteten
Arbeitsplatzes;
Fig. 2 eine stark schematisierte perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Systemeinheit;
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Systemeinheit mit neigungsverstellbarer Aufnahmeebene;
Fig. 4 einen Ausschnitt des Tragsystems gemäß Fig. 1 in vergrößerter schematisierter Darstellung
und
Fig. 5 einen Vertikalschnitt einer Hohlprofilleiste für
ein erfindungsgemäßes Tragsystem.
Der in Fig. 1 dargestellte Arbeitsplatz weist einen nach Art eines Möbelcontainers ausgebildeten Arbeitstisch 3 auf,
der über vier, an den Ecken befestigten vertikalen Säulen abgestützt ist. Diese Ecksäulen 5 sind durch vertikale
Hohlprofilleisten gebildet, die zur Halterung von Seitenwänden 9 und Arbeitsplatte 11 Nuten 30, Stege 46 und
Hohlräume 32,43,45 aufweisen (Fig. 5).
Über die sich in Längsrichtung erstreckenden Nuten 30 sind die Arbeitsplatte 11a und Seitenwände 9a eines einen Rollcontainer aufnehmenden Arbeitstisches 3a mit dem Arbeitstisch
3 lösbar verbunden. An der Rückwand der Arbeitstische 3, 3a sind zusätzlich über die Arbeitsplatten 11, 11a überstehende
Säulen 20 angeordnet, auf die Systemeinheiten 22,23 von oben aufgeschoben sind. Zu diesem Zweck weisen
die vertikalen Säulen 20 Hohlprofilleisten 27 auf, die den als Hohlprofilleisten ausgebildeten Ecksäulen 5 entsprechen.
In den Hohlprofilleisten 27 sind zwei Rundstäbe 24, z.B. aus V2A-Stahl, lösbar befestigt, die jeweils einen
über die Hohlprofilleisten 27 überstehenden Führungsbereich 29 aufweisen. Auf diesen Führungsbereich 29 werden die Systemeinheiten
22,23 mit ihren Adapterelementen 26 aufgeschoben. Der Abstand zweier Säulenpaare 20 entspricht deshalb
der Breite einer zwischen zwei Adapterelementen angeordneten Aufnahmeplatte 14,15 oder eines Ablagefaches 16.
Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Systemeinheiten 22,23
in ihrer starren und neigungsverstellbaren Ausbildung ebenso wie die Hohlprofilleisten 27 und die Stützelemente 24
als standartisierte Elemente und Einheiten einfach und schnell zu einem variabel gestaltbaren Arbeitsplatz montiert
werden können. Es besteht die Möglichkeit, die Ecksäulen 5 wie die vertikalen Säulen 20 mit Vertikalstützen
zu versehen, an denen beispielsweise auch einarmige, schwenkbare Träger mit Aufnahmeebenen angeordnet
werden können.
In Fig. 2 ist eine starre Systemeinheit 23 dargestellt, deren Adapterelemente 26 fest mit einer Aufnahmeplatte 15
verbunden sind. Die Adapterelemente entsprechen in Querschnitt und der äußeren Formgebung den zugehörigen Hohlprofilleisten
27, so daß nach der Montage eine fluchtende Säulenausbildung gegeben ist. Jedes Adapterelement 26 weist
außerdem zwei vertikale Freiräume 45 auf, die den Freiräumen der Hohlprofilleiste 27 (Fig. 5) entsprechen und in
welche mindestens eine Spindel (nicht dargestellt) einführbar ist. Bei beidseitiger Anlage der Spindeln in den Adapterelementen
26 ist die Systemeinheit 23 höhenverstellbar.
In Fig. 3 ist eine neigungsverstellbare Systemeinheit 22 dargestellt, bei der eine Aufnahmeplatte 14 über Seitenwangen
18 mit den Adapterelementen 26 verbunden ist. In den Seitenwangen 18 können Einrichtungen zur Veränderung der
horizontalen Lage und gegebenenfalls zur Arretierung einer Schwenklage angeordnet sein (nicht dargestellt). Fig. 3
zeigt, daß das erfindungsgemäße Tragsystem nicht nur für Arbeitsplätze, sondern auch für Geräteständer verwendet
werden kann, bei denen zwei vertikale Säulen 20 auf einer Bodenplatte befestigt sind. Die Stützelemente, im dargestellten
Beispiel zwei Rundstäbe 24 sind in Hohlprofilleisten 27 geführt, die im unteren Bereich des Geräteträgers
mit ihren Nuten 30 an vertikalen Ständern 36 befestigt
sind. Den oberen Abschluß bilden analog zum Tragsystem des Arbeitstisches gemäß Fig. 1 auf die Rundstäbe 24 aufsteckbare
Adapterelemente, die mit einer Deckfläche 38 versehen sind und ein Abschlußelement 40 bilden.
Aus Fig. 4 geht in vergrößerter Darstellung die Anordnung eines als Distanzelement 42 verwendeten Adapterelementes
hervor, das zwischen zwei Systemeinheiten 22 angeordnet wird. Aus dieser Figur wird die Ausbildung des der Hohlprofilleiste
27 entsprechenden Adapterlementes besonders deutlich sowie die Anordnung der Seitenwangen 18 und die
Führung der Rundstäbe 24 in vertikalen Hohlräumen der Hohlprofilleiste
27.
Ergänzend dazu ist in Fig. 5 ein Vertikalschnitt einer Hohlprofilleiste 27 dargestellt. Diese weist entsprechend
der beispielhaften Ausbildung des erfindungsgemäßen Tragsystems eine nahezu rechtwinklige Querschnittsform mit zwei
gerundeten Stirnflächen 44 auf. Nahe dieser Stirnflächen 44 sind die Hohlräume 32 für die Rundstäbe 24 angeordnet, woraus
sich eine besonders gute Stabilität und hohe Biegefestigkeit ergeben. Eine mittig angeordnete vertikale Bohrung
43 ist zur Befestigung vorgesehen, während die Freiräume 45 zur Aufnahme einer oder mehrerer Spindeln dienen, mit der
bzw. mit denen mindestens eine über der Hohlprofilleiste 27 angeordnete Systemeinheit 22, 23 in ihrer Höhe verstellt
werden kann. Die Freiräume 45 können grundsätzlich auch als Kabelkanäle ausgebildet sein.
Claims (11)
1. Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze, insbesondere
für Büro- und Börsenarbeitsplätze oder für Schaltwarten, mit zwischen vertikalen Säulen angeordneten
Arbeitsplatten und zusätzlichen Aufnahmeebenen, Fächern und dergleichen
dadurch gekennzeichnet, daß die Säulen (20) aus Hohlprofilleisten (27) bestehen,
in denen jeweils mindestens ein vertikales Stützelement (24) angeordnet ist,
daß die Stützelemente (24) überstehende Führungsbereiche (29) aufweisen und
daß Adapterelemente (26), welche mit Aufnahmeebenen (14,15), Fächern (16) und dergleichen eine Systemeinheit
(22,23) bilden, auf die Führungsbereiche (29) der Stützelemente (24) aufschiebbar sind.
2. Tragsystem nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Adapterelemente (26) ein der Hohlprofilleiste
(27) entsprechendes Profil aufweisen und paarweise an gegenüberliegenden Seiten der Aufnahmeebenen (14,15),
Fächer (16) und dergleichen befestigt sind.
3. Tragsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Adapterelemente (26) als Distanzelemente (42)
zwischen Systemeinheiten (22,23) angeordnet sind.
4. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Adapterelemente (26) über Seitenwangen (18) an den neigbaren Aufnahmeebenen (14), starren Aufnahmeebenen
(15) sowie Fächern (16) und dergleichen befestigt sind und in den Seitenwangen (18) eine horizontale
Schwenkachse und eine Arretierungseinrichtung aufnehmbar sind.
5. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Adapterelemente (26) mit den Aufnahmeebenen (14,15) und Fächern (16) fest verbunden sind und eine
starre Systemeinheit (23) bilden.
6. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß mit einer Deckfläche (38) versehene Adapterelemente
als obere Abschlußelemente (40) auf die Stützelemente (24) aufsteckbar sind.
7. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß als Stützelement zwei mechanisch hoch belastbare Stäbe, insbesondere aus V2A-Stahl und mit kreisrundem
Querschnitt (24), in komplementären Hohlräumen (32) einer im Querschnitt rechteckigen Hohlprofilleiste (27)
aufgenommen sind und diese Hohlräume (32) nahe der abgerundeten Stirnfläche der Hohlprofilleiste (27) ausgebildet
sind.
8. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die auf die Führungsbereiche (29) der Stützelemente
(24) aufgeschobenen Systemeinheiten (22,23) höhenverstellbar sind.
9. Tragsystem nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß eine vertikale Spindel, die in einem Freiraum (45)
der Hohlprofilleiste (27) geführt und verstellbar
ist, im Adapterelement (26) der zu verstellenden Systemeinheit (22) angreift.
10. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Hohlräumen (32) und beidseitig eines
mittig angeordneten Hohlraums (43) ausgebildete Freiräume (45) der Hohlprofilleiste (27) zur Aufnahme von
Spindeln zur voneinander unabhängigen Höhenverstellung der Systemeinheiten (22,23) ausgebildet sind.
11. Tragsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die zwischen den höhenverstellbaren Systemeinheiten (22,23) verbleibenden Führungsbereiche (24) mit an den
angrenzenden Adapterelementen (26) lösbar zu befestigenden Gununimanschetten oder Gummibälgen abgedichtet
sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9108076U DE9108076U1 (de) | 1991-07-01 | 1991-07-01 | Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9108076U DE9108076U1 (de) | 1991-07-01 | 1991-07-01 | Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9108076U1 true DE9108076U1 (de) | 1991-08-14 |
Family
ID=6868836
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9108076U Expired - Lifetime DE9108076U1 (de) | 1991-07-01 | 1991-07-01 | Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9108076U1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4308448A1 (de) * | 1993-03-17 | 1994-09-22 | Helmut Steinhilber | Bausatz zum Nachrüsten eines Schreib- oder Arbeitstisches |
WO1994029123A1 (fr) * | 1993-06-10 | 1994-12-22 | Caderas Jean Francois | Support pour corbeilles a courrier |
DE19717007A1 (de) * | 1997-04-23 | 1998-10-29 | Maul Jakob Gmbh | Bord für Tische |
-
1991
- 1991-07-01 DE DE9108076U patent/DE9108076U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4308448A1 (de) * | 1993-03-17 | 1994-09-22 | Helmut Steinhilber | Bausatz zum Nachrüsten eines Schreib- oder Arbeitstisches |
WO1994029123A1 (fr) * | 1993-06-10 | 1994-12-22 | Caderas Jean Francois | Support pour corbeilles a courrier |
FR2706361A1 (fr) * | 1993-06-10 | 1994-12-23 | Caderas Jean Francois | Structure métallique adaptable aux matériels informatiques et bureautiques, et destinée à recevoir des corbeilles à courrier. |
DE19717007A1 (de) * | 1997-04-23 | 1998-10-29 | Maul Jakob Gmbh | Bord für Tische |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0681439B1 (de) | Arbeitsmöbel | |
DE69023935T2 (de) | Möbelbausatz. | |
EP0790792B1 (de) | Tisch | |
EP0244582B1 (de) | Bausatz für Möbelelemente | |
EP0307620B1 (de) | Arbeitstisch | |
DE29516695U1 (de) | System zur Erstellung von Büro- und/oder Arbeitsumgebungen | |
DE19815000A1 (de) | Verstellbare Regalanordnung für einen Computerarbeitsplatz | |
WO1992000690A1 (de) | Bausatz zur herstellung von büro-arbeitstischen | |
WO2006029895A1 (de) | Schreibtischsystem bzw. arbeitsplatzmöbel | |
DE9108076U1 (de) | Tragsystem für variabel gestaltbare Arbeitsplätze | |
DE3934859C2 (de) | Tischeinheit für einen Arbeitsplatz | |
EP0076906A1 (de) | Vorrichtung zur Halterung von Duscharmaturen | |
DE29801799U1 (de) | Mobile Einrichtung | |
DE9301248U1 (de) | Arbeitsmöbel | |
DE9112637U1 (de) | Arbeitstisch | |
DE10051478C2 (de) | Büroarbeitsplatz | |
DE60315580T2 (de) | Labormöbel-Konstruktionssystem | |
CH687784A5 (de) | Geraetetragkonsole fuer Arbeits- und Kommandopulte oder fuer Schreibtische. | |
DE9204958U1 (de) | Modulares Arbeitsplatzsystem | |
DE3814894C1 (de) | ||
EP0551639A1 (de) | Fussgestell für einen Schreib-, Labor- oder Arbeitstisch | |
DE9404068U1 (de) | Präsentationsmöbel | |
DE29720976U1 (de) | Arbeitsmöbel | |
DE9421577U1 (de) | Bürotisch | |
DE9100471U1 (de) | Tisch- oder Arbeitsplatte, vorzugsweise Schreibplatte |