DE9107327U1 - Busbar adapter - Google Patents

Description

91 G 3 2 6 4 OE91 G 3 2 6 4 OE

Siemens Aktiengesellschaft
SammelschienenadapterSiemens AG
Busbar adapter

Die Neuerung bezieht sich auf einen Sammelschienenadapter zum mechanischen Halten und elektrischen Verbinden von elektrischen Geräten an und mit den Sammelschienen.The innovation relates to a busbar adapter for mechanically holding and electrically connecting electrical devices to and with the busbars.

Bekannte Sammelschienenadapter der obengenannten Art (Sammelkatalog 1991 Siemens, Seite 12/20 und 12/21) werden auf der Einspeiseseite mit einem Sammelschienensystem schnell und optimal verbunden. Die interne Verdrahtung und die Abgangsverdrahtung ist konventionell auszuführen. Bei einem schnellen Austausch der Gerätekombination mit Adapter ist zwar die Einspeiseseite schnell gelöst; für die Abgangsverdrahtung gibt es jedoch keine Möglichkeit, eine Leitungsumstellung gemeinsam zu lösen. Jede einzelne Leitung muß getrennt abgeklemmt und gegen Verwechslung gekennzeichnet werden.Known busbar adapters of the type mentioned above (Siemens 1991 catalog, pages 12/20 and 12/21) are quickly and optimally connected to a busbar system on the infeed side. The internal wiring and the outgoing wiring must be carried out conventionally. If the device combination is quickly replaced with an adapter, the infeed side can be quickly disconnected; however, there is no possibility of solving a line changeover for the outgoing wiring at the same time. Each individual line must be disconnected separately and marked to prevent confusion.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Sammelschienenadapter der obengenannten Art dahingehend zu verbessern, daß ohne wesentlichen Mehraufwand eine Schnellwechslung des Sammelschienenadapters möglich ist. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß an den Sammelschienenadapter ein mit der internen Verdrahtung der Geräte verbundener Steckanschluß für die externen Zu- und/oder Ableitungen befestigt ist.The present invention is therefore based on the task of improving the busbar adapter of the above-mentioned type in such a way that the busbar adapter can be changed quickly without significant additional effort. This is achieved in a simple manner by attaching a plug connection for the external supply and/or discharge lines to the busbar adapter, which is connected to the internal wiring of the devices.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben.The drawing describes an embodiment according to the innovation.

Der in der Zeichnung dargestellte Sammelschienenadapter 1 besitzt auf der Rückseite die Halterungs- und Anschlußmittel 2 zum Anschluß und zur Halterung an den Sammelschienen 3. Auf der Vorderseite des Sammelschienenadapters sind Tragschienen 4 befestigt, die zum Aufschnappen von elektrischen GerätenThe busbar adapter 1 shown in the drawing has the mounting and connection means 2 on the back for connecting and holding the busbars 3. Mounting rails 4 are attached to the front of the busbar adapter, which are used to snap on electrical devices.

La/Syr / 03.06.1991La/Syr / 03.06.1991

91 &thgr; 3 2 6 4 OE91 &thetas; 3 2 6 4 OE

2
im Ausführungsbeispiel eines Schutzschalters 5 und eines elektromagnetischen Schaltgerätes 6 dienen. Die Zuleitungen von den Sammelschienen 3 zu dem Schutzschalter 5 sind mit 7 bezeichnet. Die Verbindungsleitungen zwischen dem Schutzschal ter 5 und dem elektromagnetischen Schaltgerät 6 tragen das Bezugszeichen 8. Die Ableitungen 9 vom Schütz sind auf einen mit dem Sammelschienenadapter verbundenen Steckanschluß 10 geführt. Außerdem können mit dem Steckanschluß 10 Hilfsstromkreisverbindungsleitungen 11 in Verbindung gebracht werden. Mit dem Steckanschluß 10 ist ein Gegensteckanschluß 12 verbindbar, der mit der externen Verdrahtung 13 in Verbindung steht. Zum schnellen Wechseln der Gerätekombination braucht nur der Gegensteckanschluß gezogen zu werden. Nach dem Entriegeln des Adapters kann die Gerätekombination mit Adapter getauscht werden. Durch den Steckanschluß ist die neue Kombination sofort und ohne verwechselte Leitungen anzuschliessen. 2
in the embodiment of a circuit breaker 5 and an electromagnetic switching device 6. The supply lines from the busbars 3 to the circuit breaker 5 are designated 7. The connecting lines between the circuit breaker 5 and the electromagnetic switching device 6 have the reference number 8. The leads 9 from the contactor are led to a plug connection 10 connected to the busbar adapter. In addition, auxiliary circuit connecting lines 11 can be connected to the plug connection 10. A mating plug connection 12 can be connected to the plug connection 10, which is connected to the external wiring 13. To quickly change the device combination, only the mating plug connection needs to be pulled out. After unlocking the adapter, the device combination can be exchanged with the adapter. The plug connection allows the new combination to be connected immediately and without confusing the cables.

Claims (1)

91 &dgr; 3 2 6 4 OE91 &dgr; 3 2 6 4 OE 1 Schutzanspruch1 Right to protection Sammelschienenadapter zum mechanischen Halten und elektrischen Verbinden von elektrischen Geräten an und mit den Sammelschie-5 nen, dadurch gekennzeichnet, daß an den Sammelschienenadapter (1) ein mit der internen Verdrahtung (8,9) der Geräte (5,6) verbundener Steckanschluß (10) für die externen Zu- und/oder Ableitungen (13) befestigt ist.Busbar adapter for mechanically holding and electrically connecting electrical devices to and with the busbars, characterized in that a plug connection (10) for the external supply and/or discharge lines (13) connected to the internal wiring (8,9) of the devices (5,6) is attached to the busbar adapter (1).