DE9106918U1 - Sampler for pourable bulk material - Google Patents

Description

&ogr;,PL-,ng P.-C. SROKA. DR H. FEDER, dipl.-phys. dr. W.-D. FEDER&ogr;,PL-,ng P.-C. SROKA. DR H. FEDER, dipl.-phys. dr. W.-D. FEDER

PATENTANWÄLTE & EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS & EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

DOMINIKANERSTR. 37. POSTFACH I 1 1 O38DOMINIKANERSTR. 37. P.O. BOX I 1 1 O38

D-4000 DÜSSELDORF 11
telefon (0211) 5740 22
telex 8584550
telefax (0211) 57 0316D-4000 DÜSSELDORF 11
telephone (0211) 5740 22
telex 8584550
fax (0211) 57 0316

IHR ZEICHEN :
MEIN ZEICHEN:YOUR SIGN :
MY SIGN:

Gießtechnik GmbH
Platanenallee 4B
4 3 3 ü i'i ü 1 ii e i m a . d . Ruhr Casting Technology GmbH
Plane Tree Avenue 4B
4 3 3 ü i'i ü 1 ii eima . d . Ruhr

Probenstecher für schüttfähiges RieselgutSampler for pourable bulk material

Die Erfindung betrifft einen Probenstecher für schüttfähiges Rieselgut, enthaltend ein in das zu untersu-2b chende Gut einsteckbares Rohr.The invention relates to a sampler for pourable material, comprising a tube that can be inserted into the material to be examined.

Die Problematik bei bisherigen Probenstechern besteht darin, daß beim Herausziehen des Stecherrohres aus dem zu untersuchender,! tia t e r i a I ein mehr oder weniger jjr&ogr;s-0 ser Teil der in unteren Abschnitt des Stecherrohrs befindlichen Probe nicht im Stecherrohr verbleibt, so
daß die entnommene Probe damit verfälscht ist.The problem with previous sample piercers is that when the piercer tube is pulled out of the specimen to be examined, a more or less large part of the sample located in the lower section of the piercer tube does not remain in the piercer tube, so
that the sample taken is therefore adulterated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Probenstecher zu schaffen, der es ermöglicht, aus schütt-The invention is based on the object of creating a sampler that makes it possible to

fähigen Rieselgut eine Stecherprobe zu entnehmen, die mit den Stechkanal identisch ist und somit alle Materialschichten im Stechkanal repräsentativ erfaßt.A sample is taken from the free-flowing material that is identical to the piercing channel and thus covers all material layers in the piercing channel in a representative manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Probenstecher dadurch gekennzeichnet, daß er ein innerhalb eines beidseitig offenen Außenrohres derart fixiertes Innenrohr aufweist, daß das untere Ende des Außenrohres über das untere Ende des Innenrohres vorsteht, und daß das obere Ende des Innenrohres einen an eine Saugluitquelle anschließbaren Anschlußstutzen aufweist.To achieve this object, the sampler according to the invention is characterized in that it has an inner tube fixed within an outer tube that is open on both sides in such a way that the lower end of the outer tube protrudes beyond the lower end of the inner tube, and that the upper end of the inner tube has a connection piece that can be connected to a suction air source.

Zur Probenentnahme wird nach den Anschließen des An-Schlußstutzens an eine Sauoluftquelle das Doppelrohr in das zu probende Gut eingesteckt, wobei infolge des Unterdrucks im Innenrohr am unteren Ende eine Zyklone erzeugt wird, durch die das zu untersuchende Material aufgewirbelt und nach oben gefördert wird. Urn 2U ausschließlich Material aus dem durch das Außenrohr definierten Stechkanal zu entnehmen, ist dabei darauf zu achten, daß das untere Ende des Innenrohres so weit in das Außenrohr eingezogen ist, daß das Vakuum ausschließlich innerhalb und unterhalb des Außenrohres wirksam ist, um zu verhindern, daß außerhalb des Stechkanals befindliches Material in das Innenrohr eingesaugt wird.To take a sample, after connecting the connection piece to a vacuum air source, the double tube is inserted into the material to be sampled, whereby the negative pressure in the inner tube at the lower end creates a cyclone through which the material to be examined is swirled up and conveyed upwards. In order to only take material from the piercing channel defined by the outer tube, care must be taken to ensure that the lower end of the inner tube is pulled so far into the outer tube that the vacuum is only effective inside and below the outer tube, in order to prevent material outside the piercing channel from being sucked into the inner tube.

Zwischen das obere Ende des Innenrohrs und die Saugluftquelle ist vorzugsweise ein Feststoffabscheider zwischengeschaltet, um das zu untersuchende Material von dem Saugluft-Förderstrom abzuschalten.A solids separator is preferably installed between the upper end of the inner tube and the suction air source in order to isolate the material to be examined from the suction air flow.

Der in der Zeichnung dargestellte Probenstecher 1 besteht aus einem zentrisch in ein Außenrohr 2 einge-The sampler 1 shown in the drawing consists of a centrally inserted into an outer tube 2.

setzten Innenrohr 3, das über einen 9 0 -Rohrkrümmer 3.1 zu einen Anschlußstutzen 4 führt, an den ein zu einer nicht dargestellten Saugluftquelle führender Saugschlauch 5 anschließbar ist. An der Außenwand des Innenrohrs 3 sind radial gerichtete Abstandshalter 3.2 befestigt, um das Innenrohr 3 zentriert in dem Außenrohr 2 zu fixieren. Es können auch Abstandshalter vorgesehen sein, die am Außenrohr angebracht sind. Eine am oberen Ende des Außenrohrs 2 befindliche Festste11-schraube 6 dient dazu, das Innenrohr in den verschiedenen Positionen relativ zum Außenrohr 2 zu fixieren.installed inner pipe 3, which leads via a 90 pipe bend 3.1 to a connection piece 4, to which a suction hose 5 leading to a suction air source (not shown) can be connected. Radially directed spacers 3.2 are attached to the outer wall of the inner pipe 3 in order to fix the inner pipe 3 centrally in the outer pipe 2. Spacers can also be provided which are attached to the outer pipe. A locking screw 6 located at the upper end of the outer pipe 2 serves to fix the inner pipe in the various positions relative to the outer pipe 2.

An das obere Ende des Außenrohrs 2 sind Halteelenente bzw. Griffe 2.1 angeschweißt.Holding elements or handles 2.1 are welded to the upper end of the outer tube 2.

Das Außenrohr hat Vorzugsweise eine Länge von etwa 1.200 nrri mit einem Innendurchmesser von 54 nun und einem Außendurchmesser von 60 iTim. Das Innenrohr 3 hat &ngr; &ogr;r &zgr; &ugr; g s we i s e einen I&eegr;&eegr; e &eegr; d &ugr;r c hme s s er von etwa 23.5 mm 0 &ugr; &eegr; ti einen A &ugr; ii e &eegr; d &ugr; r c h m e s s e r von 27 mm.The outer tube preferably has a length of about 1,200 nrri with an inner diameter of 54 mm and an outer diameter of 60 iTim. The inner tube 3 has v o r r e t i s e a l &eegr;&eegr; e &eegr; d &ugr; r c h m e s s e r of about 23.5 mm 0 &ugr;&eegr; ti a A &ugr; ii e &eegr; d &ugr; r c h m e s s e r of 27 mm.

Für die Benutzung des erfindungsgemäßen Probenstechers 1 wird der Anschlußstutzen 4 über den Saugschlauch 5 an die nicht dargestellte Saugluftquelle anyeschlossen, wobei vorzugsweise zwischen den Anschlußstutzen 4 und die Saugluftquelle ein Feststoffabscheider zwischengeschaltet ist. Für den beispielhaften Modellfall von Kupfergranulat als zu untersuchendes Schüttgut wird das Innenrohr 3 so innerhalb des Außenrohrs 2 f i xiert, daß das untere Ende des Innenrohrs 3 von dem unteren Ende des Außenrohrs 2 einen Abstand von ca. 25 mm hat. Wenn das Doppelrohr 2.3 auf einen Schüttguthaufen gesetzt wird, entsteht unter dem Einfluß der Saugluft durch Unterdruck innerhalb des Innenrohrs an dessen unterem Ende eine Zyklone, die zur AufwirbelungTo use the sampler 1 according to the invention, the connection piece 4 is connected to the suction air source (not shown) via the suction hose 5, with a solids separator preferably being interposed between the connection piece 4 and the suction air source. For the exemplary model case of copper granulate as the bulk material to be examined, the inner tube 3 is fixed inside the outer tube 2 in such a way that the lower end of the inner tube 3 is at a distance of approx. 25 mm from the lower end of the outer tube 2. If the double tube 2.3 is placed on a pile of bulk material, a cyclone is created under the influence of the suction air due to negative pressure inside the inner tube at its lower end, which causes the material to swirl up.

91 y R S18.91 y R S18.

der sich innerhalb und unterhalb des Außenrohrs befindlichen I&Iacgr;enge des zu untersuchenden Materials führt, üie durch den Ringkanal zwischen Außen- und Innenrohr nächstfolgende Luft wird zum Transportmittel für das angesaugte Probegut. Unter dem üoppelrohr bildet sich eine trichterförmige Vertiefung, in diebe i d e Rohre eintauchen und eingezogen werden. Das Außenrühr bildet eine Verschalung geoen seitlich &eegr; a c h s t r ö m e &eegr; d e s Material, wobei ein geometrische e &khgr; a k -the narrow section of the material to be examined located inside and below the outer tube, the air that flows through the ring channel between the outer and inner tube becomes the transport medium for the sample material that is sucked in. A funnel-shaped depression is formed under the double tube, into which both tubes are immersed and drawn. The outer tube forms a casing for the flow of material to the side, whereby a geometric e x a k -

IC ter Stechkanal entsteht, der eine repräsentative Probe aus allen S c h &ugr; 11 &zgr; &ogr; &eegr;e &eegr; garantiert. Das Üoppelrohr wird &ugr; is zum Boden in dem Schüttguthaufen eingetaucht. Die abgesaugte ProbenMenge wird innerhalb des Feststoffebscheiders von der Saug- bzw. Förderluft abgetrennt.A piercing channel is created that guarantees a representative sample from all the particles. The double pipe is immersed in the bulk material pile to the bottom. The sample quantity that is sucked out is separated from the suction or conveying air within the solids separator.

Der Feststoffabscheider kann beispielsweise die Form eines der Saugluftquelle vorgeschalteten Feinfilters haben. Stattdessen kann auch ein üblicher Kesselabscheider verwendet werden.The solids separator can, for example, take the form of a fine filter installed upstream of the suction air source. A conventional boiler separator can also be used instead.

2G üie oben angegebenen Maße können in Abhängigkeit von dem zu untersuchenden Schüttgut verändert bzw. an die Verwirbelungs- und Fließeicenschaften des zu untersuchenden Schüttguts angepaßt werden.2G The dimensions given above can be changed depending on the bulk material to be examined or adapted to the turbulence and flow properties of the bulk material to be examined.

91 05 918.91 05 918.

Claims (7)

chutzansprücheprotection claims 1. Probenstecher fur schüttfeiniges Rieselgut, enthaltend ein in das zu untersuchende Gut einsteckbares1. Sampler for fine, loose material, containing a probe that can be inserted into the material to be examined Rohr, dadurch gekennzeichnet, daß er ein innerhalb eines beidseitig offenen Außenrohrs (2) derart fixiertes I&eegr; &eegr; e &eegr; r &ogr; hr (3) aufweist, daß das untere Ende des Außenrohrs (2) über das untere Ende des IU Innenrohrs (3) vorsteht, und daß das obere Ende des Innenrohrs (3) einen an eine Saugluftquelle anschließbaren Anschlußstutzen (4) aufweist.Pipe, characterized in that it has a IU hr (3) fixed within an outer pipe (2) open on both sides in such a way that the lower end of the outer pipe (2) protrudes beyond the lower end of the IU inner pipe (3), and that the upper end of the inner pipe (3) has a connection piece (4) that can be connected to a suction air source. 2. Probe&eegr;steeher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (3) in verschiedenen Stellungen innerhalb des Außenrohrs (2) fixierbar ist.2. Test stand according to claim 1, characterized in that the inner tube (3) can be fixed in different positions within the outer tube (2). 3. Probenstecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenwand des Innenrohrs und/oder der Innenwand des Außenrohrs radial gerichtete Abstandshalter (3.2) angebracht sind, und daß ein Fixierelenient, vorzugsweise eine durch das Außenrohr (2) eingeschraubte Feststellschraube (G) vorgesehen ist .3. Sampler according to claim 1, characterized in that radially directed spacers (3.2) are attached to the outer wall of the inner tube and/or the inner wall of the outer tube, and that a fixing element, preferably a locking screw (G) screwed through the outer tube (2), is provided. 4. Probenstecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ar.i Außenrohr (2) Halteeleinente (2.1) angebracht sind.4. Sampler according to claim 1, characterized in that holding elements (2.1) are attached to the outer tube (2). 0 5. Probenstecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (2) an seinen oberen, außerhalb des Außenrohrs (2) befindlichen Ende einen 3C°-Rohrkrür;iiiier (3.1) bildet.0 5. Sampler according to claim 1, characterized in that the inner tube (2) forms a 3C° tube bend (3.1) at its upper end located outside the outer tube (2). 5 5 6. Probenstecher nach einen der Ansprüche 1 - 5, da-6. Sampler according to one of claims 1 - 5, 91 05 918.91 05 918. durch &ugr;ekenn &zgr; sich net, daß an den Anschlußstutzen {4)ein zu einen Sauggebläse führender Saug schic &ugr; cn (b) angeschlossen ist.It is evident that a suction pipe (b) leading to a suction fan is connected to the connection piece {4) . 7. Probenstecher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Anschlußstutzen (4) und das7. Sampler according to claim 6, characterized in that between the connecting piece (4) and the !9'
schaltet ist.!9'
is switched on.