DE9105976U1

DE9105976U1 - Waste collection containers

Info

Publication number: DE9105976U1
Application number: DE9105976U
Authority: DE
Original assignee: OLBERTZ PAUL 5100 AACHEN DE
Current assignee: OLBERTZ PAUL 5100 AACHEN DE
Priority date: 1991-05-15
Filing date: 1991-05-15
Publication date: 1991-08-01
Anticipated expiration: 2001-05-16
Also published as: EP0513436A1; ATE104238T1; DE59101389D1; PL169016B1; PL294432A1; EP0513436B1

Abstract

The invention concerns a recyclable waste collection container, essentially comprising a vertical wall (2) which closes off the inside of the container from the side, at least one waste-receiving opening (5) in the upper region of the wall, one container lid (3) with a carrying ring (24), at least one base plate (32) which is fastened in an openable manner in the lower region of the wall and is articulately connected to the wall by means of at least one hinge, and a locking and opening device (6) which is arranged primarily in the inside of the container, is articulately connected to the base plate and can be actuated from outside the collection container. To this end, it is proposed that the collection container should have a rectangular outline and should be enclosed by four rectangular side walls, of which at least one has at least one waste-receiving opening (5) in which an opening frame (8) can be inserted and can be connected to the side wall, the opening frame having an opening corresponding to a predetermined type of waste and the side walls, the base plate and the container lid being made of sheet steel. <IMAGE>

Description

- 9 Sammelbehälter für Abfall- 9 waste collection containers

Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter für recyclebaren Abfall, im wesentlichen bestehend aus einer den Behälterinnenraum seitlich umschließenden senkrechten Wandung, wenigstens einer Einwurföffnung für den Abfall im oberen Bereich der Wandung, einem Behälterdeckel mit einer Tragöse, wenigstens einer im unteren Bereich der Wandung offenbar angeschlagenen und über wenigstens ein Scharnier mit der Wandung gelenkig verbundenen Bodenplatte und einer überwiegend im Behälterinnenraum angeordneten, an der Bodenplatte gelenkig angeschlagenen sowie von außerhalb des Sammelbehälters betätigbaren Zuhalte- und Öffnungseinrichtung.The invention relates to a collection container for recyclable waste, essentially consisting of a vertical wall laterally enclosing the interior of the container, at least one opening for the waste in the upper region of the wall, a container lid with a carrying eyelet, at least one base plate that is obviously attached to the lower region of the wall and is articulated to the wall via at least one hinge, and a locking and opening device that is arranged predominantly in the interior of the container, articulated to the base plate and can be operated from outside the collection container.

Einrichtungen der o.gen. Art sind bereits bekannt. Sie werden vorwiegend aus Kunststoff hergestellt und dienen als Sammelbehälter für Glas oder Altpapier oder ähnlichem Abfall. Die Behälter sind rund und daher ungünstig zu platzieren. Insbesondere bei Papiersammelbehältern kommen Brände vor, die den Kunststoff vernichten oder stark beschädigen. Außerdem entwickeln sich hierdurch vielfach schädliche Gase, die in die Umwelt gelangen. Darüberhinaus sind die Aufhängungsmöglichkeiten am Deckel nicht ausreichend stabil, weil die an einer inneren Stahlplatte befestigten und nach außen geführten Befestigungsmittel in Form von Haken und Ösen manchmal ausreißen. Der runde Boden ist geteilt und es müssen die beiden in der Durchmesserlinie geteilten Hälften des runden Bodens im Bereich des Umfangs mit einem Scharnier an der Wandung des Sammelbehälters schwenkbar befestigt sein. Dies erfordert für die Anbringung eines Scharniers besondere bauliche Maßnahmen an der Wandung und dennoch ist, weil die ausladenden Teile der jeweiligen Bodenhälfte frei sind, der Boden sehr wenig stabil. Darüberhinaus sind diese Kunststoffbehälter von der Fertigung her schwierig herzustellen. Wegen ihres runden Querschnitts erfordern die bekannten Kunststoffbehälter großen Lagerplatz, was sich sowohl bei der Lagerhaltung als auch bei den Entsorgern, die eine Reihe solcher Behälter auf Vorrat bereit halten müssen, negativ bemerkbar macht. Die Öffnungen für den Einwurf des Abfalls müssen dem Abfall
angepaßt werden. Sie haben z.B. bei einem Behälter für Flaschen einen anderen Querschnitt als bei einem Sammelbehälter für Papier. HierdurchFacilities of the above type are already known. They are mainly made of plastic and serve as collection containers for glass, waste paper or similar waste. The containers are round and therefore difficult to position. Fires occur, particularly with paper collection containers, which destroy or severely damage the plastic. In addition, this often results in the development of harmful gases that enter the environment. In addition, the suspension options on the lid are not sufficiently stable because the fasteners in the form of hooks and eyes, which are attached to an inner steel plate and lead to the outside, sometimes tear off. The round base is divided and the two halves of the round base, which are divided along the diameter line, must be hinged to the wall of the collection container in the area around the circumference. This requires special structural measures on the wall to attach a hinge and yet, because the protruding parts of the respective base half are free, the base is very unstable. In addition, these plastic containers are difficult to manufacture. Because of their round cross-section, the well-known plastic containers require a lot of storage space, which has a negative impact on both storage and disposal companies, who have to keep a number of such containers on hand. The openings for the waste to be thrown in must be
They have a different cross-section for a container for bottles than for a collection container for paper.

91 05 9791 05 97

kann der Entsorger nicht einheitliche Behälter, sondern immer nur spezielle Behälter einkaufen und der Hersteller kann nicht einheitliche Behälter, sondern immer nur spezielle Behälter fertigen. Besonders aus diesen Gründen steigt beim Hersteller der Fertigungsaufwand und beim Entsorger der Lager- und Verwaltungsaufwand.the waste disposal company cannot buy uniform containers, but only special containers, and the manufacturer cannot produce uniform containers, but only special containers. For these reasons in particular, the manufacturing costs for the manufacturer and the storage and administration costs for the waste disposal company increase.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, einen Sammelbehälter der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der billiger herstellbar und billiger zu verwalten ist, der in sich stabiler und verschleißfester ist und der trotz der Möglichkeit der Anpassung an unterschiedliches Abfallgut im wesentlichen in einheitlicher Bauform herstellbar ist. Der Sammelbehälter soll auch einen größeren Widerstand gegen Zerstörung durch Feuer haben und in jedem Fall ohne besonderen Aufwand selbst wieder als Abfall rückgewinnbar sein. Dabei soll der Behälter nicht zu schwer sein, eine gute Formstabilität auch in gefülltem Zustand aufweisen und schließlich keiner besonderen Unterhaltung bzw. Pflege bedürfen.The invention is therefore based on the task of creating a collection container of the type described above that is cheaper to manufacture and manage, that is more stable and wear-resistant and that, despite the possibility of adapting to different types of waste, can be manufactured in a substantially uniform design. The collection container should also have greater resistance to destruction by fire and in any case be able to be recovered as waste without any special effort. The container should not be too heavy, should have good dimensional stability even when full and, finally, should not require any special maintenance or care.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Sammelbehälter der eingangs beschriebenen Art gelöst, der die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs aufweist. Dabei kommt es wesentlich darauf an, daß der Sammelbehälter eine im wesentlichen rechtwinklige Formgestalt hat und aus Stahl aufgebaut ist. Die rechtwinklige Raumform ist günstig, weil sie einfach herzustellen ist und wenig Lagerplatz erfordert. In jedem Fall aber ist das Volumen geringer, welches für den Transport von solchen Behältern bereitgestellt werden muß. Schließlich bietet Stahl gegen den Angriff von Feuer einen größeren Widerstand als Kunststoff. Auch kann Stahl auf einfache Weise aus Schrott wiedergewonnen und in den Materialkreislauf zurückgeführt werden. Eine Reihe von vorteilhaften Ausgestaltungsmöglichkeiten lassen sich auf diesen beiden tragenden Merkmalen aufbauen. Solche Ausgestaltungsmöglichkeiten sind in den einzelnen Unteransprüchen dargestellt.According to the invention, this object is achieved by a collecting container of the type described at the outset, which has the characterizing features of the main claim. It is essential that the collecting container has a substantially rectangular shape and is made of steel. The rectangular spatial shape is advantageous because it is easy to manufacture and requires little storage space. In any case, however, the volume that must be made available for transporting such containers is smaller. Finally, steel offers greater resistance to fire than plastic. Steel can also be easily recovered from scrap and returned to the material cycle. A number of advantageous design options can be built on these two main features. Such design options are presented in the individual subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen jeweils nicht maßstäblich sowie teilweise vereinfacht dieThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The following are not to scale and partly simplified:

05 970.05 970.

- 11 -- 11 -

Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Sammelbehälter entlang der Linie I-I der Figur 2 undFigure 1 is a longitudinal section through a collecting tank along the line I-I of Figure 2 and

Figur 2 einen Längsschnitt durch den selben Sammelbehälter entlang der Linie 11—11 der Figur 1Figure 2 shows a longitudinal section through the same collecting container along the line 11—11 of Figure 1

Wie man in den Figuren 1 und 2 sieht, kann der Sammelbehälter 1 z.B. einen quadratischen Grundriß haben. Von seinem Boden 9 her baut sich der Sammelbehälter 1 aus einem quadratischen Bodenrahmen 10 auf. Die erforderliche Steifigkeit des Bodenrahmens 10 wird ihm durch ein L-Profil 11 verliehen. Anstelle eines L-Profils 11 können auch andere Profile, wie bspw. U,T oder Doppel-T-Profile zur Anwendung kommen. In der Regel aber genügt die Verwendung eines L-Profils 11, wie dies im vorliegenden Ausführungsbeispiel gezeigt ist.As can be seen in Figures 1 and 2, the collecting container 1 can, for example, have a square floor plan. Starting from its base 9, the collecting container 1 is made up of a square base frame 10. The required rigidity of the base frame 10 is given to it by an L-profile 11. Instead of an L-profile 11, other profiles such as U, T or double-T profiles can also be used. As a rule, however, the use of an L-profile 11 is sufficient, as shown in the present embodiment.

Der Bodenrahmen 10 wird nach oben hin ringsum von Seitenwänden 2 umschlossen, wodurch der Behälterinnenraum 12 entsteht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel haben alle vier Seitenwände 2 die gleiche rechtwinklige Form und bestehen aus Stahlblech. Sie sind sowohl miteinander entlang ihrer Längskanten 13 als auch mit dem Bodenrahmen 10, der im übrigen auch aus Stahl besteht, fest und unlösbar bspw. durch Verschweißen verbunden. Zur Vermeidung von seitlichen Öffnungsschlitzen im Bereich des Bodens 9 können die Seitenwände 2 unter Bildung einer kleinen Schürze 14 über die Unterkante des Bodenrahmens 10 hinaus nach unten verlängert sein. Zur Erhöhung der Formsteifigkeit ist jede der vier Seitenwände 2 auch noch mit diagonalen Sicken 15 versehen. Dadurch werden zur Mitte hin von jeder Seitenwand 2 Ausbuchtungen 16 gebildet, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel nach außen gewölbt sind.The base frame 10 is enclosed at the top by side walls 2, which creates the container interior 12. In the present embodiment, all four side walls 2 have the same rectangular shape and are made of sheet steel. They are firmly and permanently connected to each other along their long edges 13 and to the base frame 10, which is also made of steel, for example by welding. To avoid lateral opening slots in the area of the base 9, the side walls 2 can be extended downwards beyond the lower edge of the base frame 10 to form a small apron 14. To increase the dimensional rigidity, each of the four side walls 2 is also provided with diagonal beads 15. This creates bulges 16 towards the middle of each side wall 2, which in the present embodiment are curved outwards.

Die Seitenwände 2 sind in sich geschlossen. Sie können aber auch Durchbrechungen in Form eines engmaschigen Gitters aufweisen. Der obere Rand 17 der Seitenwände 2 und damit gleichzeitig des Behälterinnenraumes 12 wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel von einem oberen Rahmen 18 ausgesteift. Dieser obere Rahmen 18 ist derThe side walls 2 are closed in themselves. However, they can also have openings in the form of a close-meshed grid. The upper edge 17 of the side walls 2 and thus also of the container interior 12 is stiffened in the present embodiment by an upper frame 18. This upper frame 18 is the

- 12 -- 12 -

Einfachheit halber genauso ausgestaltet wie der Bodenrahmen 10, d.h. auch er besteht aus einem stählernen L-Profil 11. Die Seitenwände 2 sind mit dem oberen Rahmen 18 ebenfalls verschweißt.For the sake of simplicity, it is designed in the same way as the base frame 10, i.e. it also consists of a steel L-profile 11. The side walls 2 are also welded to the upper frame 18.

Anstelle des L-Profils 11 kann der obere Rahmen 18 auch durch eine nach innen gezogene umlaufende Kante der Seitenwände 2 gebildet sein.Instead of the L-profile 11, the upper frame 18 can also be formed by an inwardly drawn peripheral edge of the side walls 2.

Den oberen Abschluß des an sich geschlossenen Sammelbehälters 1 bildet der Behälterdeckel 3, welcher den oberen Rand 17 des Behälterinnenraumes 12 seinerseits mit einem in sich geschlossenen umlaufenden äußeren Deckelrand 19 umfaßt und über diesen Deckelrand 19 mit den Seitenwänden 2 verschweißt ist. Auch der Behälterdeckel 3 weist diagonale Sicken auf, die zu einer Auswölbung 20 über den oberen Rand 17 hinausführen. Dem Behälterinnenraum 12 zugewandt ist der Behälterdeckel 3 auf seiner Innenseite mit dreieckförmigen Blechen 21 ausgesteift, welche diagonal im Verlauf der Sicken des Behälterdeckels 3 angeordnet und mit diesen verschweißt sind. Der Behälterdeckel 3 und die dreieckförmigen Bleche 21 bestehen aus Stahlblech, das üblicherweise die gleiche Dicke hat, wie das Stahlblech der Seitenwände 2.The upper end of the closed collecting container 1 is formed by the container lid 3, which in turn encloses the upper edge 17 of the container interior 12 with a closed, circumferential outer lid edge 19 and is welded to the side walls 2 via this lid edge 19. The container lid 3 also has diagonal beads that lead to a bulge 20 beyond the upper edge 17. Facing the container interior 12, the container lid 3 is reinforced on its inside with triangular sheets 21, which are arranged diagonally in the course of the beads of the container lid 3 and are welded to them. The container lid 3 and the triangular sheets 21 are made of sheet steel, which usually has the same thickness as the sheet steel of the side walls 2.

Die dreieckförmigen Bleche 21 sind seitlich um ein aus der Mitte des Behälterdeckels 3 nach unten in den Behälterinnenraum 12 herabhängendes Führungsrohr 22 gruppiert, mit dem sie ebenfalls verschweißt sind. Innerhalb des Führungsrohres 22 ist eine Führungsstange 23 längsverschiebbar geführt. Die Führungsstange 23 ragt oben mit einer Öse 2k aus dem Behälterdeckel 3 heraus und endet unten im Behälterinnenraum 12 in einem Anschlag 25, welcher verhindert, daß die Führungsstange 23 aus dem Führungsrohr 22 herausgezogen werden kann.The triangular sheets 21 are grouped laterally around a guide tube 22 which hangs down from the middle of the container lid 3 into the container interior 12 and to which they are also welded. A guide rod 23 is guided longitudinally within the guide tube 22. The guide rod 23 protrudes from the container lid 3 at the top with an eyelet 2k and ends at the bottom in the container interior 12 in a stop 25 which prevents the guide rod 23 from being pulled out of the guide tube 22.

Auf dem unteren Abschnitt der Führungsstange 22 ist ein zweites Führungsrohr 26 längsverschiebbar geführt. Das zweite Führungsrohr 26 bildet das Zentrum eines Jochs 27, an dessen beiden äußeren Wangen 28 je zwei Stangen 29 parallel zueinander und in gegenseitigem Abstand voneinander in Bolzen 30 gelenkig befestigt sind und zum Boden 9 des Sammelbehälters 1 herabhängen. Die unteren Enden der Stangen 29 enden wiederum gelenkig in Bolzen 31, die jeweils an Gelenklaschen kl A second guide tube 26 is guided longitudinally on the lower section of the guide rod 22. The second guide tube 26 forms the center of a yoke 27, on the two outer cheeks 28 of which two rods 29 are attached in parallel and at a mutual distance from each other in bolts 30 and hang down to the bottom 9 of the collecting container 1. The lower ends of the rods 29 again end in bolts 31, which are each attached to hinge brackets.

- 13 vorgesehen sind.- 13 are provided.

Rippen 32, an denen die Gelenklaschen 47 befestigt sind, durchqueren paarweise der Breite nach die beiden Bodenplatten 4, die den Behälterinnenraum 12 unten verschließen, wenn und solange der Sammelbehälter 1 auf dem Boden aufsteht, wie das in den Figuren 1 und 2 gezeigt ist. Jede der Bodenplatten 4 ist an einer von zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Bodenrahmens 10 gelenkig befestigt. Dazu sind je mindestens zwei Scharniere 7 für jede der Bodenplatten 4 vorgesehen. In ihrer Anordnung bilden das Joch 27, die vier Stangen 29 und die zugehörigen Gelenkbolzen 31 Teile der Zuhalte- und Öffnungseinrichtung 6 des Sammelbehälters 1. Dieser ist über die beiden einander gegenüberliegenden Bodenplatten 4 nach unten hin offen- und schließbar. Solange er auf dem Boden aufsteht, ist er geschlossen. Dabei stützen sich die Bodenplatten 4 über je vier an den äußeren Ecken vorgesehene Füße 33 auf dem Boden ab. Die Füße 33 sind jeweils in die Ecken der Bodenplatten 4 eingelassen und mit den Bodenplatten 4 verschraubt· Die Füße 33 bestehen bspw. aus Hartgummi, Holz, Keramik oder Kunststoff.Ribs 32, to which the hinge tabs 47 are attached, pass in pairs across the width of the two base plates 4, which close the container interior 12 at the bottom when and as long as the collecting container 1 is standing on the floor, as shown in Figures 1 and 2. Each of the base plates 4 is hingedly attached to one of two opposite sides of the base frame 10. For this purpose, at least two hinges 7 are provided for each of the base plates 4. In their arrangement, the yoke 27, the four rods 29 and the associated hinge pins 31 form parts of the locking and opening device 6 of the collecting container 1. This can be opened and closed downwards via the two opposite base plates 4. As long as it is standing on the floor, it is closed. The base plates 4 are supported on the floor via four feet 33 provided on the outer corners. The feet 33 are each embedded in the corners of the base plates 4 and screwed to the base plates 4. The feet 33 are made of hard rubber, wood, ceramic or plastic, for example.

Seitlich in geringem Abstand neben der Öse 24 der Führungsstange 23 ragt aus der Mitte des Behälterdeckels 3 eine Tragöse 34 heraus. Die Tragöse 34 ist an einem unterhalb des Behälterdeckels 3 angeordneten Blechstreifen 35 festgeschweißt. Die Tragöse 35 ist dazu vorgesehen, ein Hebezeug anzuschlagen, um den Sammelbehälter 1 vom Boden abzuheben und in diesem Zustand zu halten. Wenn das geschieht, gleitet das zweite Fürhungsrohr 26 auf dem Schaft der Führungsstange 22 nach unten bis es vom Anschlag 25 gehalten wird, über das Joch 27 und die Stangen 29 wird die Abwärtsbewegung des zweiten Führungsrohres 26 auf die beiden Bodenplatten 4 übertragen. Diese öffnen dabei den Behälterinnenraum 12 von der Längsmitte 36 her, indem Sie um die Scharniere 7 nach außen schwenken. Der Öffnungswinkel der aufgeklappten Bodenplatte 4 wird von dem Abstand bestimmt, der zwischen der Oberkante des Anschlags 25 und der Unterkante des zweiten Führungsrohrs 26 jeweils besteht. Das heißt, wenn man die Führungsstange 23 ganz aus dem Führungsrohr 22 nach oben aus dem Behälterdeckel 3 herauszieht, können die Boden-At the side, a short distance from the eyelet 24 of the guide rod 23, a lifting eyelet 34 protrudes from the middle of the container lid 3. The lifting eyelet 34 is welded to a sheet metal strip 35 arranged below the container lid 3. The lifting eyelet 35 is intended to attach a lifting device in order to lift the collecting container 1 off the ground and hold it in this state. When this happens, the second guide tube 26 slides down on the shaft of the guide rod 22 until it is held by the stop 25. The downward movement of the second guide tube 26 is transferred to the two base plates 4 via the yoke 27 and the rods 29. These open the container interior 12 from the longitudinal center 36 by pivoting outwards around the hinges 7. The opening angle of the unfolded base plate 4 is determined by the distance between the upper edge of the stop 25 and the lower edge of the second guide tube 26. This means that if the guide rod 23 is pulled completely out of the guide tube 22 and up out of the container lid 3, the base

platten 4 nicht aufklappen, d.h. der Behälterinnenraum bleibt geschlossen. Do not open the plates 4, i.e. the interior of the container remains closed.

Beim Anheben des Sammelbehälters 1 ist es daher erforderlich, will man ihn geschlossen halten, gleichzeitig die Führungsstange 23 aus dem Behälterdeckel 3 herauszuziehen und in der herausgezogenen Stellung festzuhalten. Moderne Transporteinrichtungen bzw. Fahrzeuge zur Bewegung von Sammelbehältern sehen deshalb auch ein zweites Hebezeug zum gleichzeitigen Zuhalten der Bodenplatten während des Aufhebens vor. Zum Entleeren des Behälterinnenraums 12 wird die Führungsstange 23 in das Führungsrohr 22 abgesenkt. Dabei klappen die Bodenplatten k auf und deren Oberseite 46 bilden gleichzeitig Rutschen für den aus dem Behälterinnenraum 12 ausfließenden Abfall. Damit möglichst kein Abfall in den unteren Ecken des Behälterinnenraums 12 zurückbleibt, können diese mit Abweisblechen 37 ausgefüttert sein.When lifting the collection container 1, it is therefore necessary, if one wants to keep it closed, to simultaneously pull the guide rod 23 out of the container lid 3 and hold it in the pulled-out position. Modern transport devices or vehicles for moving collection containers therefore also provide a second lifting device for simultaneously holding the base plates closed during lifting. To empty the container interior 12, the guide rod 23 is lowered into the guide tube 22. The base plates k fold open and their upper sides 46 simultaneously form chutes for the waste flowing out of the container interior 12. To ensure that as little waste as possible remains in the lower corners of the container interior 12, these can be lined with deflector plates 37.

An wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden 2 ist der Sammelbehälter 1 mit Einwurföffnungen 5 für den Abfall versehen. Wie in der Figur 2 erkennbar, haben die Einwurföffnungen 5 einen rechteckigen Querschnitt und befinden sich im oberen Bereich der Seitenwände 2. Die Einwurföffnungen 5 werden bspw. von in den Behälterinnenraum 12 vorspringenden Rahmenstreifen 38 umrahmt. Diese Rahmenstreifen 38 dienen zum Halten von Öffnungsrahmen 8, welche ihrerseits einen Öffnungsquerschnitt 39, im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Kreis, begrenzen. Der Öffnungsquerschnitt 39 dient zum Einwerfen von Flaschen in den Sammelbehälter 1. Der Öffnungsrahmen 8 ist bspw. mit Schrauben 40 an der Seitenwand 2 befestigt. Für den Einwurf von Papier wäre der Öffnungsquerschnitt ein länglicher Schlitz. Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, einheitliche Behälter zu bauen und den Öffnungsquerschnitt 39 durch den Öffnungsrahmen 8 zu bestimmen.The collection container 1 is provided with insertion openings 5 for waste on at least two opposite side walls 2. As can be seen in Figure 2, the insertion openings 5 have a rectangular cross-section and are located in the upper area of the side walls 2. The insertion openings 5 are framed, for example, by frame strips 38 projecting into the container interior 12. These frame strips 38 serve to hold opening frames 8, which in turn delimit an opening cross-section 39, a circle in the present embodiment. The opening cross-section 39 is used to insert bottles into the collection container 1. The opening frame 8 is attached to the side wall 2 with screws 40, for example. For inserting paper, the opening cross-section would be an elongated slot. This design makes it possible to build uniform containers and to determine the opening cross-section 39 by the opening frame 8.

Der Sammelbehälter 1 ist weitgehend aus Stahlblech gefertigt, welches verzinkt ist oder einen Anstrich aufweist. Für die Seitenwände 2, den Behälterdeckel 3 und die Bodenplatte 4 wird Blech mit einer Dicke von 3 mm verwendet. Der Sammelbehälter 1 hat einen Grundriß von etwa 1.500 The collecting container 1 is largely made of sheet steel, which is galvanized or painted. Sheet metal with a thickness of 3 mm is used for the side walls 2, the container lid 3 and the base plate 4. The collecting container 1 has a floor plan of approximately 1,500

&Pgr; 1 C 1 C

S.;¹ &iacgr; &ugr; 3p.; ¹ &iacgr;&ugr; 3

- 15 -- 15 -

mm mal 1.500 mm. Seine gesamte Höhe kann ebenfalls 1.650 mm (vom Fußboden bis Oberkante Tragöse) betragen. Die Einwurföffnung 5 mißt etwa 460 mm mal 230 mm und der Kreisquerschnitt 39 hat einen Durchmesser von 180 mm. Das Führungsrohr 22 ebenso wie die Führungsstange 23 haben einen quadratischen Querschnitt, um zu vermeiden, daß die Zuhalte- und Öffnungsvorrichtung 6 beim Öffnen und Schließen der Bodenplatte 4 klemmt. Diese Gefahr ist allerdings gering und bei ausreichender Dimensionierung haben die Gelenkbolzen 31 und 30 so viel Führungsstabilität, daß sowohl die beiden Führungsrohre 22 und 26 als auch die Führungsstange 23 auch als Rundprofile ausgeführt sein können. Ebenso wie die Teile des Sammelbehälters 1 sind die Teile der Öffnungs- und Zuhaltevorrichtung 6 mit einem Anstrich versehen oder verzinkt.mm by 1,500 mm. Its total height can also be 1,650 mm (from the floor to the top edge of the lifting eye). The insertion opening 5 measures approximately 460 mm by 230 mm and the circular cross-section 39 has a diameter of 180 mm. The guide tube 22 as well as the guide rod 23 have a square cross-section to prevent the locking and opening device 6 from jamming when opening and closing the base plate 4. This risk is, however, small and with sufficient dimensioning, the hinge pins 31 and 30 have so much guide stability that both the two guide tubes 22 and 26 as well as the guide rod 23 can also be designed as round profiles. Just like the parts of the collecting container 1, the parts of the opening and locking device 6 are coated with paint or galvanized.

Die gesamte Zuhalte- und Öffnungseinrichtung 6 besteht aus der Führungsstange 23 mit der Öse 24 und dem Anschlag 25, dem Führungsrohr 22, dem 3och 27 mit dem zweiten Führungsrohr 26 und den beiden seitlichen Wangen 28 sowie den vier Stangen mit den zugehörigen Gelenkbolzen 30 und 31. Die beiden Wangen 28 sind parallel zu und in gegenseitigem Abstand zueinander auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des zweiten Führungsrohres 26 angeordnet. Dazwischen befindet sich jeweils ein Zwischenstück 41 das, wie in der Figur 2 gezeigt, als Doppel-T-Profil ausgestaltet sein kann. Weiter ist gezeigt, daß die Zwischenstücke 41 unter einem Winkel 42 zur Senkrechten geneigt sind. Durch diese Neigung wird verhindert, daß in den Behälterinnenraum 12 eingeworfener Abfall auf der Oberseite des 3ochs 27 hängen bleibt.The entire locking and opening device 6 consists of the guide rod 23 with the eyelet 24 and the stop 25, the guide tube 22, the hole 27 with the second guide tube 26 and the two side cheeks 28 as well as the four rods with the associated hinge pins 30 and 31. The two cheeks 28 are arranged parallel to and at a distance from each other on two opposite sides of the second guide tube 26. Between them there is an intermediate piece 41 which, as shown in Figure 2, can be designed as a double-T profile. It is also shown that the intermediate pieces 41 are inclined at an angle 42 to the vertical. This inclination prevents waste thrown into the container interior 12 from getting caught on the top of the hole 27.

- 16 -- 16 -

Liste der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

11 SammelbehälterCollection container 22 SeitenwandSide wall 33 BehälterdeckelContainer lid 44 BodenplatteBase plate 55 EinwurföffnungInsertion opening 66 Zuhalte- undöffnungseinrichtungLocking and opening device 77 Scharnierhinge 88th ÖffnungsrahmenOpening frame 99 BodenFloor 1010 BodenrahmenFloor frame 1111 L-ProfilL-profile 1212 Behälter innenraumContainer interior 1313 LängskanteLongitudinal edge 1414 Schürzeapron 1515 SickeBead 1616 Ausbuchtungbulge 1717 oberer Randupper edge 1818 oberer Randupper edge 1919 DeckelrandLid edge 2020 AuswölbungBulge 2121 dreieckförmiges Blechtriangular sheet 2222 FührungsrohrGuide tube 2323 FührungsstangeGuide rod 2424 Öseeyelet 2525 Anschlagattack 2626 zweites Führungsrohrsecond guide tube 2727 Jochyoke 2828 äußere Wangeouter cheek 2929 Stangepole 3030 Bolzenbolt 3131 Bolzenbolt

- 17 -- 17 -

32 Rippe32 Rib

33 Fuß33 feet

34 Tragöse34 Carrying eye

35 Blechstreifen35 metal strips

36 Längsmitte36 Longitudinal center

37 Abweisblech37 Deflector plate

38 Rahmenstreifen38 frame strips

39 Öffnungsquerschnitt39 Opening cross-section

40 Schraube40 Screw

41 Zwischenstück41 Intermediate piece

42 Winkel42 angles

43 Winkel43 angles

44 Längsrand der Bodenplatte44 Longitudinal edge of the base plate

45 Ausnehmung45 recess

46 Oberseite Bodenplatte46 Top of base plate

47 Gelenklasche47 Joint bracket

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Sammelbehälter für recyclebaren Abfall, im wesentlichen bestehend1. Collection containers for recyclable waste, consisting essentially of

aus einer den Behälterinnenraum seitlich umschließenden senkrechten Wandung, wenigstens einer Einwurföffnung für den Abfall im oberen Bereich der Wandung, einem Behälterdeckel mit einer Tragöse, wenigstens einer im unteren Bereich der Wandung offenbar angeschlagenen und über wenigstens ein Scharnier mit der Wandung gelenkig verbundenen Bodenplatte und einer überwiegend im Behälterinnenraum angeordneten, an der Bodenplatte gelenkig angeschlossenen sowie von außerhalb des Sammelbehälters betätigbaren Zuhalte- und Öffnungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daßconsisting of a vertical wall laterally enclosing the interior of the container, at least one opening for the waste in the upper area of the wall, a container lid with a carrying eyelet, at least one base plate that is obviously attached to the lower area of the wall and is articulated to the wall via at least one hinge, and a locking and opening device that is arranged predominantly in the interior of the container, articulated to the base plate and can be operated from outside the collecting container, characterized in that

der Sammenbehälter (1) einen rechtwinkligen Grundriß hat und ringsum von vier rechtwinkligen Seitenwänden (2) umschlossen wird, von denen wenigstens einethe collecting container (1) has a rectangular base and is surrounded by four rectangular side walls (2), of which at least one

wenigstens eine Einwurföffnung (5) aufweist, in welcher ein Öffnungsrahmen (8) einsetzbar und mit der Seitenwand (2) verbindbar ist, derhas at least one insertion opening (5) into which an opening frame (8) can be inserted and connected to the side wall (2),

eine einem vorbestimmten Abfall entsprechende Öffnung (39) aufweist, undhas an opening (39) corresponding to a predetermined drop, and

die Seitenwände (2), die Bodenplatte (4) und der Behälterdeckel (3) als Stahlblech bestehen.the side walls (2), the base plate (4) and the container lid (3) are made of sheet steel.

2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er einen quadratischen Grundriß hat.2. Collecting container according to claim 1, characterized in that it has a square base.

3. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich der Seitenwände (2) ein Bodenrahmen (10) angeordnet ist.3. Collecting container according to one of claims 1 or 2, characterized in that a base frame (10) is arranged in the lower region of the side walls (2).

k. Sammelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Seitenwände (2) über die Unterkante des Bodenrahmens (10) hinaus verlängert ist und eine Schürze (14) bildet. k. Collecting container according to claim 3, characterized in that at least one of the side walls (2) is extended beyond the lower edge of the base frame (10) and forms an apron (14).

&Pgr; C 0Π C 0

5. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Seitenwände (2) quadratisch ist.5. Collecting container according to claim 1, characterized in that at least one of the side walls (2) is square.

6. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Seitenwände (2) wenigstens eine Flächenversteifung aufweist.6. Collecting container according to one of claims 1 or 5, characterized in that at least one of the side walls (2) has at least one surface stiffener.

7. Sammelbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenversteifung eine Sicke (15) ist.7. Collecting container according to claim 6, characterized in that the surface reinforcement is a bead (15).

8. Sammelbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenversteifung ein Profilstab ist.8. Collecting container according to claim 6, characterized in that the surface reinforcement is a profile bar.

9. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Flächenversteifungen vorgesehen sind, die einander unter einem Winkel (43) kreuzen.9. Collecting container according to one of claims 6, 7 or 8, characterized in that two surface stiffeners are provided which cross each other at an angle (43).

10. Sammelbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Flächenversteifungen diagonal zur rechtwinkligen Fläche der zugeordneten Seitenwand (2) angeordnet ist.10. Collecting container according to claim 9, characterized in that each of the two surface stiffeners is arranged diagonally to the rectangular surface of the associated side wall (2).

11. Sammelbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche der Seitenwand (2) gegenüber der Ebene vor- oder zurückspringt. 11. Collecting container according to claim 10, characterized in that the surface of the side wall (2) projects forward or backward relative to the plane.

12. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (17) von wenigstens einer der Seitenwände (2) zum Behälterinnenraum (12) hinweisend unter einem rechten Winkel zur Ebene der Ränder der Seitenwand (2) umgebogen ist-12. Collecting container according to claim 1, characterized in that the upper edge (17) of at least one of the side walls (2) is bent at a right angle to the plane of the edges of the side wall (2) pointing towards the container interior (12) -

13. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Randes (17) der Seitenwände (2) ein oberer Rahmen (18) vorgesehen ist, der mit wenigstens einer der Seitenwände (2) fest und unlösbar verbunden ist.13. Collecting container according to claim 1, characterized in that in the area of the upper edge (17) of the side walls (2) an upper frame (18) is provided which is firmly and non-detachably connected to at least one of the side walls (2).

⁰I 05 976. ^0I05976 .

14. Sammelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrahmen (10) waagerecht angeordnet ist.14. Collecting container according to claim 3, characterized in that the base frame (10) is arranged horizontally.

15. Sammelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens Abschnitte des Bodenrahmens (10) als L-Profil (11) ausgebildet sind.15. Collection container according to claim 3, characterized in that at least sections of the base frame (10) are designed as an L-profile (11).

16. Sammelbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rahmen (18) waagerecht angeordnet ist.16. Collecting container according to claim 13, characterized in that the upper frame (18) is arranged horizontally.

17. Sammelbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens Abschnitte des oberen Rahmens (18) als L-Profile (11) ausgebildet sind.17. Collecting container according to claim 13, characterized in that at least sections of the upper frame (18) are designed as L-profiles (11).

18. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterdeckel (3) den oberen Rand (17) von wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden (2) von außen umfaßt und mit den Seitenwänden (2) fest und unlösbar verbunden ist.18. Collection container according to claim 1, characterized in that the container lid (3) surrounds the upper edge (17) of at least two opposing side walls (2) from the outside and is firmly and permanently connected to the side walls (2).

19. Sammelbehälter nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (19) des Behälterdeckels (3) nach unten umgebogen ist, um den oberen Rand (17) der Seitenwände (2) zu umfassen.19. Collecting container according to claim 18, characterized in that the edge (19) of the container lid (3) is bent downwards to encompass the upper edge (17) of the side walls (2).

20. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterdeckel (3) wenigstens eine Flächenversteifung aufweist.20. Collecting container according to claim 1, characterized in that the container lid (3) has at least one surface stiffener.

21. Sammelbehälter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenversteifung eine Sicke ist.21. Collecting container according to claim 20, characterized in that the surface reinforcement is a bead.

22. Sammelbehälter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenversteifung ein Profilstab ist.22. Collecting container according to claim 20, characterized in that the surface reinforcement is a profile bar.

23. Sammelbahälter nach einem der Ansprüche 20, 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Flächenversteifungen des Behälterdeckels (3) vorgesehen sind, die einander in der Mitte des Behälterdeckels23. Collection container according to one of claims 20, 21 or 22, characterized in that two surface stiffeners of the container lid (3) are provided, which meet one another in the middle of the container lid

(3) unter einem Winkel kreuzen.(3) cross at an angle.

24. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß jede der zwei Flächenversteifungen diagonal zur rechtwinkligen Fläche des Behälterdeckels (3) angeordnet ist.24. Collecting container according to one of claims 20 to 23, characterized in that each of the two surface stiffeners is arranged diagonally to the rectangular surface of the container lid (3).

25. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 20 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß als Flächenversteifung wenigstens ein dreieckförmiges Blech (21) vorgesehen ist, das auf der Unterseite des Behälterdeckels (3) zum Behälterinnenraum (12) hinweisend angeordnet ist.25. Collecting container according to one of claims 20 or 24, characterized in that at least one triangular sheet (21) is provided as a surface reinforcement, which is arranged on the underside of the container lid (3) pointing towards the container interior (12).

26. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei rechtwinklige Bodenplatten (4) vorgesehen sind, die jeweils im Bereich des unteren Randes von zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden (2) angeschlagen sind und mit ihren einander zugewandten Längsrändern (44) zu beiden Seiten und in geringem Abstand von der Längsmitte (36) des Sammelbehälters (1) verlaufen.26. Collecting container according to claim 1, characterized in that two rectangular base plates (4) are provided, each of which is attached in the region of the lower edge of two opposing side walls (2) and runs with their mutually facing longitudinal edges (44) on both sides and at a small distance from the longitudinal center (36) of the collecting container (1).

27. Sammelbehälter nach den Ansprüchen 3 und 26, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Bodenplatten (4) am Bodenrahmen (10) angeschlagen ist.27. Collection container according to claims 3 and 26, characterized in that at least one of the base plates (4) is attached to the base frame (10).

28. Sammelbehälter nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Bodenplatten (4) wenigstens zwei Füße (33) aufweist, die auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten oder Ecken der Bodenplatte (4) angeordnet sind.28. Collecting container according to claim 26, characterized in that each of the two base plates (4) has at least two feet (33) which are arranged on two opposite sides or corners of the base plate (4).

29. Sammelbehälter nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (33) auf einander diagonal gegenüberliegenden Ecken der Bodenplatte (4) angeordnet sind.29. Collecting container according to claim 28, characterized in that the feet (33) are arranged on diagonally opposite corners of the base plate (4).

30. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 28 oder 29, dadurch gekennzeichent, daß die Füße (33) innerhalb von Ausnehmungen (45) der Bodenplatte (4) angeordnet sind.30. Collecting container according to one of claims 28 or 29, characterized in that the feet (33) are arranged within recesses (45) in the base plate (4).

91 05 376.91 05 376.

31. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 28, 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (33) mit der Bodenplatte (4) verschraubt sind.31. Collecting container according to one of claims 28, 29 or 30, characterized in that the feet (33) are screwed to the base plate (4).

32. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (33) aus Stahl, Holz, Gummi, Kunststoff oder Keramik gebildet sind.32. Collecting container according to one of claims 28 to 31, characterized in that the feet (33) are made of steel, wood, rubber, plastic or ceramic.

33. Sammelbehälter nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der beiden Bodenplatten (4) einen kastenförmigen Querschnitt aufweist.33. Collecting container according to claim 26, characterized in that at least one of the two base plates (4) has a box-shaped cross-section.

34. Sammelbehälter nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Behälterinnenraum (12) hinweisende Oberseite (46) jeder der beiden Bodenplatten (4) in sich geschlossen ist.34. Collecting container according to claim 33, characterized in that the top side (46) of each of the two base plates (4) facing the container interior (12) is closed in itself.

35. Sammelbehälter nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten (4) je zwei Rippen (32) aufweisen, die sich unterhalb der Oberseite (46) der Bodenplatte (4) von einer Längseite (44) zur anderen sowie senkrecht zu den Längsseiten (44) erstrecken, an denen jeweils eine Gelenklasche (47) für die Stange (29) befestigt ist.35. Collecting container according to claim 33, characterized in that the base plates (4) each have two ribs (32) which extend below the upper side (46) of the base plate (4) from one long side (44) to the other and perpendicular to the long sides (44), to each of which a joint bracket (47) for the rod (29) is fastened.

36. Sammelbehälter nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhalte- und Öffnungseinrichtung (6) im wesentlichen aus einer Führungsstange (23) mit einer Öse (24) an dem einen Ende und einen Anschlag (25) am anderen Ende, einem mit dem Behälterdeckel (3) fest verbundenen Führungsrohr (22) einem Joch (27) mit einem zweiten Führungsrohr (26) und zwei an diesem Jcoh einander gegenüberliegend angeordneten seitlichen Wangen (28) sowie vier Stangen (29) mit je zwei Gelenkbolzen (30,31) besteht.36. Collecting container according to claim 26, characterized in that the closing and opening device (6) consists essentially of a guide rod (23) with an eyelet (24) at one end and a stop (25) at the other end, a guide tube (22) firmly connected to the container lid (3), a yoke (27) with a second guide tube (26) and two lateral cheeks (28) arranged opposite one another on this yoke, and four rods (29) each with two hinge pins (30, 31).

37. Sammelbehälter nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Führungsrohr (22) vom Behälterdeckel (3) herab senkrecht nach unten über einen Abschnit der Höhe des Sammelbehälters (1) in den37. Collecting container according to claim 36, characterized in that the guide tube (22) extends vertically downwards from the container lid (3) over a section of the height of the collecting container (1) into the

&Pgr; C G 7Π C G 7

Behälterinnenraum (12) hinein erstreckt und mit dem Behälterdeckel (3) fest und unlösbar verbunden ist.extends into the container interior (12) and is firmly and permanently connected to the container lid (3).

38. Sammelbehälter nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (22) mit der Flächenversteifung (21) des Behälterdeckels (3) fest und unlösbar verbunden ist.38. Collecting container according to claim 37, characterized in that the guide tube (22) is firmly and permanently connected to the surface reinforcement (21) of the container lid (3).

39. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 36 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (23) in dem Führungsrohr (22) längsverschiebbar geführt ist, wobei die Öse (24) aus dem Behälterdeckel (3) herausragt.39. Collecting container according to one of claims 36 to 38, characterized in that the guide rod (23) is guided in the guide tube (22) so as to be longitudinally displaceable, the eyelet (24) protruding from the container lid (3).

40. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 36 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (22) in der Mitte des Behälterdeckels (39 angeordnet ist.40. Collecting container according to one of claims 36 to 38, characterized in that the guide tube (22) is arranged in the middle of the container lid (39).

41. Sammelbehälter nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Führungsrohr (26) die Führungsstange (32) auf einem im Behälterinnenraum (12) gelegenen Abschnitt ihrer axialen Länge umfaßt und auf der Führungsstange (23) längsverschiebbar angeordnet ist.41. Collecting container according to claim 26, characterized in that the second guide tube (26) surrounds the guide rod (32) on a portion of its axial length located in the container interior (12) and is arranged so as to be longitudinally displaceable on the guide rod (23).

42. Sammelbehälter nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Stangen (29) mit einem ihrer Enden mit je einer Wange (28) des Jochs (27) und mit ihren anderen Enden mit je einer der beiden Bodenplatten (4) gelenkig verbunden sind.42. Collecting container according to claim 36, characterized in that the two rods (29) are connected in an articulated manner at one of their ends to a cheek (28) of the yoke (27) and at their other ends to one of the two base plates (4).

43. Sammelbehälter nach den Ansprüchen 35 und 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (29) mit den Gelenkachsen (47) mit Rippen (32) der Bodenplatten (4) verbunden sind.43. Collecting container according to claims 35 and 42, characterized in that the rods (29) are connected to the hinge axes (47) with ribs (32) of the base plates (4).

44. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragöse (34) aus dem Behälterdeckel (3) herausragt und mit einem auf der Unterseite des Behälterdeckels (3) angeordneten Blechstreifen (35) und/oder mit dem Behältedeckel (3) fest und unlösbar verbunden ist.44. Collection container according to claim 1, characterized in that the lifting eyelet (34) protrudes from the container lid (3) and is firmly and permanently connected to a sheet metal strip (35) arranged on the underside of the container lid (3) and/or to the container lid (3).

76.76.

45. Sammelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einer Ecke des Bodenrahmens (10) ein zum Behälterinnenraum (12) hineinweisendes Abweisblech (37) angeordnet ist.45. Collection container according to claim 3, characterized in that a deflector plate (37) pointing into the container interior (12) is arranged in at least one corner of the base frame (10).

46. Sammelbehälter nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (23) einen rechteckigen Querschnitt hat.46. Collecting container according to claim 36, characterized in that the guide rod (23) has a rectangular cross-section.

47. Sammenbehälter nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrohre (22,26) einen rechteckigen Querschnitt haben.47. Collecting container according to claim 46, characterized in that the guide tubes (22,26) have a rectangular cross-section.

48. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Behälterinnenraum (12) hinweisende Rahmenstreifen (38) zur Halterung des Öffnungsrahmens (8) vorgesehen sind.48. Collection container according to claim 1, characterized in that frame strips (38) pointing towards the container interior (12) are provided for holding the opening frame (8).

49. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Abfall entsprechende Öffnungsquerschnitt (39) des Öffnungsrahmens (8) als Kreis ausgebildet ist. 49. Collection container according to claim 1, characterized in that the opening cross-section (39) of the opening frame (8) corresponding to the waste is designed as a circle.

50. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Abfall entsprechende Öffnungsquerschnitt des Öffnungsrahmens (8) ein länglicher Schlitz ist. 50. Collection container according to claim 1, characterized in that the opening cross-section of the opening frame (8) corresponding to the waste is an elongated slot.

.51. Sammelbehälter nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhalte- und Öffnungseinrichtung (6) bzw. deren Teile (22-31) aus Stahl besteht..51. Collecting container according to claim 36, characterized in that the closing and opening device (6) or its parts (22-31) consist of steel.

52. Sammelbehälter nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, daß Zuhalte- und Öffnungseinrichtung (6) bzw. deren Teile (22-31) mit einem Anstrich versehen sind oder eine verzinkte Oberfläche aufweisen.52. Collecting container according to claim 51, characterized in that the closing and opening device (6) or its parts (22-31) are provided with a paint finish or have a galvanized surface.

53. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Seitenwände (2) aus einem Gitterblech gbildet ist oder wenigstens abschnittsweise aus einem Gitterblech besteht.53. Collecting container according to claim 1, characterized in that at least one of the side walls (2) is formed from a grid sheet or at least partially consists of a grid sheet.

&ogr;&igr; &eegr; &zgr; &agr; 7&Bgr;γαι 7βα

■j I U «j Jill« ■j I U «j Jill«

54. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (2) der Behälterdeckel (3), die Bodenplatten (4), der Bodenrahmen (10) und der obere Rahmen (18) mit einem Anstrich versehen sind oder eine verzinkte Oberfläche aufweisen.54. Collection container according to claim 1, characterized in that the side walls (2), the container lid (3), the base plates (4), the base frame (10) and the upper frame (18) are provided with a paint or have a galvanized surface.

55. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der rechtwinklige Grundriß als Querschnitt mit unverändertem Flächeninhalt über die gesamte Höhe der Seitenwände des Behälters beibehalten ist.55. Collecting container according to claim 1, characterized in that the rectangular plan is retained as a cross-section with an unchanged surface area over the entire height of the side walls of the container.