DE9105616U1 - Device for removing silage - Google Patents

Description

Gerät zur Entnahme von Silage.Device for removing silage.

Die Neuerung betrifft ein Gerät zum Entnehmen von Silage,wie es aus der EU-PS 102 437 bekannt ist.Bei einem solchen Gerät ist an einem senkrechten Gestell ein Schneidrahmen auf-und abbewegbar.Zum Herausschneiden eines Silageblockes sind an den beiden seitlichen und dem mittleren Tragholm oszillierende Schneidmesser, die mit feststehenden Messern zusammen wirken,angebracht.Die Bewegung der Messer erfolgt durch Antriebsmittel die an den äußeren Enden der seitlichen Messer oder am mittleren Messer sich befinden.Das Problem bei dieser Bauform besteht an den Verbindungsstellen zwischen mittlerem und seitlichen Messern.Bei den Geräten mit seitlich angebrachten Antriebselementen,wird die Bewegung der Messer von jeweils einem der seitlichen Antriebselemente im Wechsel ausgeführt. Demnach wird die,dem antreibenden Antriebselement nähere Eckverbindung,durch die für das mittlere und andere seitliche Messer notwendige Schnittkraft beansprucht. Wegen des hohen Schnittkraftbedarfes für das mittlere Messer,besonders bei trockener Silage,wird das Material der Echverbindungselemente sehr hoch beansprucht und unterliegt deshalb einem hohen Verschleiß.The innovation concerns a device for removing silage, as known from EU-PS 102 437. In such a device, a cutting frame can be moved up and down on a vertical frame. To cut out a silage block, oscillating cutting knives, which work together with fixed knives, are attached to the two side and middle support beams. The movement of the knives is carried out by drive means located at the outer ends of the side knives or on the middle knife. The problem with this design lies in the connection points between the middle and side knives. In devices with drive elements attached to the side, the movement of the knives is carried out alternately by one of the side drive elements. Accordingly, the corner connection closer to the driving drive element is stressed by the cutting force required for the middle and other side knives. Due to the high cutting force required for the middle knife, especially with dry silage, the material of the connecting elements is subjected to very high stresses and is therefore subject to high levels of wear.

Aufgabe der Neuerung ist es deshalb,die Belastung der Eckverbindungen zu verringern: Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht,dass das mittlere Messer aus zwei Hälften besteht,sodass die jeweilige Eckverbindung nur die Hälfte der für das mittlere Messer benötigten Schnittkraft aufzunehmen hat.Bei dieser Anordnung ist es jedoch erforderlich,dass die Antriebselemente Zug-und Druckkräfte erzeugen und die Eckverbindungen sowohl Zug-als auch Druckkräfte übertragen. Dazu werden neuerungsgemäß die Eckverbindungen aus stabilem,jedoch noch elastischem Kunststoff ausgeführt, der in Führungsbahnen geführt wird.The aim of the innovation is therefore to reduce the load on the corner joints: According to the innovation, this is achieved by the middle blade consisting of two halves, so that the respective corner joint only has to absorb half of the cutting force required for the middle blade. However, with this arrangement it is necessary that the drive elements generate tensile and compressive forces and that the corner joints transmit both tensile and compressive forces. To this end, according to the innovation, the corner joints are made of stable, but still elastic plastic, which is guided in guideways.

In den Zeichnungen ist die Neuerung dargstellt und im folgenden näher beschrieben. The innovation is shown in the drawings and described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig.l in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines solchen Schneidrahmens.Fig.l shows a simplified perspective view of an embodiment of such a cutting frame.

Fig.2 den Schnitt durch den Schneidrahmen im Bereiche einer Eckverbindung. Fig.3 eine Ansicht des Schneidiahicens im mittleren Bereich des mittleren Messers.Fig.2 the section through the cutting frame in the area of a corner connection. Fig.3 a view of the cutting frame in the middle area of the middle knife.

Der aus den beiden Seitenholmen 2 und dem mittleren Holm 3 bestehende Tragrahmen 1 ist an seiner Unterseite mit feststehenden Messern 4,5,6 versehen.Dazu .'.ist der Holm so ausgeführt,dass an einem überstehenden Schenkel die feststehenden Messer 4,5,6 angeschraubt sind,während die beweglichen Messer 8,9,10,11 an denThe support frame 1, consisting of the two side beams 2 and the middle beam 3, is provided with fixed blades 4,5,6 on its underside. For this purpose, the beam is designed in such a way that the fixed blades 4,5,6 are screwed onto a protruding leg, while the movable blades 8,9,10,11 are screwed onto the

91 05 516.91 05 516.

feststehenden Messern entlang gleiten und sich nach oben an der Ausfräsung 7 abstützen.Um das Zwischenschieben von Silage zwischen stehendem und bewegtem Messer zu verhindern,haben die beweglichen Messer Schlitze 12,durch die Führungszapfen mit Köpfen 13 hindurchgeführt sind und so die Messer zusammen halten.Der Antrieb der beweglichen Messer 8,9,10,11 erfolgt durch seitlich an den Holmenden befestigte Antriebselemente 14,in Form von hydraulischen Zylindern oder Hydraulikmotore. Von diesen wird eine Zugstange 15 bewegt,die über eine Lasche 16 mit dem Messer des Seitenholmes verbunden ist.Am anderen Ende der Stange 15 ist ein Kunststoffprofil 17 befestigt,das durch ein Führungsprofil 18 hindurchgeführt ist und am anderen Ende mit einer weiteren Stange 19 verbunden ist.Von dieser Stange 19 führt eine Lasche 20 zur Messerhälfte 10.Um ein Zusammenstoßen der Messerhälften 10 und zu vermeiden,haben sie in der mittleren Endlage einen Abstand A.Um in diesem Bereich die Silage eindwandfrei durchzuschneiden,besitzt das feststehende Messer 6 an dieser Stelle einen verbreiterten Zahn 21,damit die Endflanken der bewegten Messer 10,11 die Flanken des feststehenden Messers 6 überschneiden. Anstelle des Messerantriebes von den Seitenholmen her,ist es denkbar und im Sinne der Erfindung,einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder in der Mitte zwischen den beiden Laschen 20 anzuordnen und so unmittelbar die Messer 10,11 und über die Eckverbindung die seitlichen Messer 8,9 anzutreiben.slide along the fixed knives and rest upwards on the milled recess 7. In order to prevent silage from being pushed between the stationary and moving knives, the moving knives have slots 12 through which guide pins with heads 13 are passed and thus hold the knives together. The moving knives 8, 9, 10, 11 are driven by drive elements 14 attached to the sides of the beam ends in the form of hydraulic cylinders or hydraulic motors. These move a pull rod 15, which is connected to the blade of the side beam via a tab 16. At the other end of the rod 15, a plastic profile 17 is attached, which is guided through a guide profile 18 and is connected at the other end to another rod 19. A tab 20 leads from this rod 19 to the blade half 10. In order to avoid the blade halves 10 and 11 colliding, they have a distance A in the middle end position. In order to cut through the silage perfectly in this area, the fixed blade 6 has a widened tooth 21 at this point so that the end flanks of the moving blades 10, 11 overlap the flanks of the fixed blade 6. Instead of driving the blades from the side beams, it is conceivable and in accordance with the invention to arrange a double-acting hydraulic cylinder in the middle between the two brackets 20 and thus directly drive the blades 10, 11 and, via the corner connection, the side blades 8, 9.

Claims (5)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Gerät zum Entnehmen von Silage aus Flachsilos,mit einem am Schlepper anbaubarem Gestell,an dem ein mit oszillierenden Messern bestückter Tragrahmen auf-und abbeweglich angebracht ist,dadurch gekennzeichnet,dass das bewegliche Messer am Querholm aus zwei Hälften besteht.1. Device for removing silage from flat silos, with a frame that can be attached to the tractor, to which a support frame equipped with oscillating knives is attached so that it can move up and down, characterized in that the movable knife on the crossbar consists of two halves. 2. Gerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass die Eckverbindungen zwischen den Messerhälften 10,11 zu den Messern 8,9 aus Kunststoff bestehen.2. Device according to claim 1, characterized in that the corner connections between the blade halves 10, 11 and the blades 8, 9 are made of plastic. 3. Gerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass das die Eckverbindung bildende Kunststoffprofil in einem Kanal geführt wird.3. Device according to claim 1, characterized in that the plastic profile forming the corner connection is guided in a channel. 4. Gerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass die beiden Messerhälften 10,11 in den inneren Endlagen auf Abstand zu einander bleiben und der mittlere Zahn des feststehenden Messers 6 verbreitert ist und die Endflanken der Messerhälften 10,11 die Flanken dieses Zahnes voll überschneiden.4. Device according to claim 1, characterized in that the two knife halves 10, 11 remain spaced apart from one another in the inner end positions and the middle tooth of the fixed knife 6 is widened and the end flanks of the knife halves 10, 11 fully overlap the flanks of this tooth. 5. Gerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass der Antrieb der Messer durch einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder,der zwischen den beiden Laschen 20 angeordnet ist,erfolgt.5. Device according to claim 1, characterized in that the blades are driven by a double-acting hydraulic cylinder arranged between the two tabs 20.