DE9104756U1 - Sealed connector arrangement - Google Patents

Description

KLUNKER· SCHMITT-NILSON · HIRSCH PATENTANWÄLTEKLUNKER· SCHMITT-NILSON · HIRSCH PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

K 35 563/wa 18. April 1991K 35 563/wa 18 April 1991

AMP Incorporated Harrisburg, PA
U.S.A.AMP Incorporated Harrisburg, PA
USA

Abgedichtete VerbinderanordnungSealed connector arrangement

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Verbinder gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und betrifft abgedichtete Verbinder mit darin vorgesehenen Anschlüssen. Genauer gesagt betrifft die Erfindung einen abgedichteten Verbinder, der ein Zusatzverriegelungsmerkmal besitzt, um die Anschlüsse in Position zu halten.The present invention relates to an electrical connector according to the preamble of claim 1 and relates to sealed connectors having terminals provided therein. More particularly, the invention relates to a sealed connector having an additional locking feature to hold the terminals in position.

In der Industrie sind viele verschiedene Formen von elektrischen Verbindern bekannt. Bei bestimmten Anwendungen, wie z.B. bei Kraftfahrzeugen, besteht ein Bedarf für Verbinder, die gegen das Eindringen vonMany different forms of electrical connectors are known in industry. In certain applications, such as automotive, there is a need for connectors that are resistant to the ingress of

Feuchtigkeit und anderen Verunreinigungen abgedichtet sind, um dadurch die Möglichkeit von Kurzschlüssen zwischen den Anschlüssen des Verbinders zu vermeiden, die durch das Eindringen von Feuchtigkeit entstehen könnten.Moisture and other contaminants are sealed to prevent the possibility of short circuits between the connector terminals that could be caused by moisture ingress.

Ein Beipiel eines abgedichteten Verbinders ist in der US-PS 4 497 531 offenbart. Bei diesem Verbinder ist das Dichtelement gegen eine Stirnseite des Verbinders gedrückt, und die die Leiter abschließenden Anschlüsse greifen an diesem Dichtelement an. Durch dieses Angreifen sind die Anschlüsse an einer Herausbewegung aus den Passagen des Verbinders nach rückwärts gehindert.An example of a sealed connector is disclosed in US Patent No. 4,497,531. In this connector, the sealing element is pressed against one end of the connector and the terminals terminating the conductors engage this sealing element. This engagement prevents the terminals from moving backwards out of the passages of the connector.

Wünschenswert wäre die Schaffung eines abgedichteten Verbinders, der ein Entfernen der Anschlüsse für Reparaturzwecke sowie für den Austausch derselben ermöglicht. Die Konstruktion vieler Verbinder des Standes der Technik macht es jedoch sehr schwierig, wenn nicht ummöglich, einen Austausch der Anschlüsse ohne Zerstörung des Verbinders oder der Integrität der Dichtung vorzunehmen. Aus diesem Grund ist es wünschenswert, die Verwendung eines Anschlußverriegelungsdorns zum Festhalten der Anschlüsse in dem Verbindergehäuse zu vermeiden. Es ist jedoch wichtig, daß die Anschlüsse in dem Verbinder festgehalten und korrekt positioniert sind, so daß eine zuverlässige elektrische Verbindung z.B. auch dann erhalten bleibt, wenn der äußere angeschlossene Verbinder bewegt oder an diesem gezogen wird.It would be desirable to provide a sealed connector that allows removal of the terminals for repair and replacement. However, the design of many prior art connectors makes it very difficult, if not impossible, to replace the terminals without destroying the connector or the integrity of the seal. For this reason, it is desirable to avoid the use of a terminal locking mandrel to hold the terminals in the connector housing. However, it is important that the terminals are retained in the connector and positioned correctly so that a reliable electrical connection is maintained, for example, even if the external mating connector is moved or pulled on.

Die US-PS 4 776 813 offenbart einen abgedichteten Verbinder, der einige der vorstehend genannten Probleme angeht. Ein Dichtelement ist mit Öffnungen versehen, durch die hindurch sich die Anschlüsse durch das Dichtelement hindurcherstrecken können. Außerdem ist in dem Dichtelement eine Öffnung für ein Codierungselement vorgesehen. Das Codierungselement wirkt mit federnd nachgiebigen Armen eines Gehäuses zusammen, um die federnd nachgiebigen Arme in die Hohlräume der Anschlüsse hineinzubewegen und dadurch sicherzustellen, daß die Anschlüsse in Position verriegelt sind.U.S. Patent No. 4,776,813 discloses a sealed connector that addresses some of the above-mentioned problems. A sealing member is provided with openings through which the terminals can extend through the sealing member. In addition, an opening for a coding element is provided in the sealing member. The coding element cooperates with resilient arms of a housing to move the resilient arms into the cavities of the terminals and thereby ensure that the terminals are locked in position.

Ein bei der letztgenannten US-PS auftretendes. Hauptproblem besteht darin, daß durch die Positionierung und die Konfiguration des Zusatzverriegelungssystems ein Anschluß zwar fehlerhaft in die Passage hineinbewegt werden kann, die Verbinderanordnung jedoch dennoch in den verbundenen Zustand gebracht werden kann. Die Tatsache, daß die Anschlüsse der Verbinderanordnung nicht korrekt eingeführt sind, wird daher erst dann festgestellt, wenn die Verbinderanordnung in Benutzung genommen wird.A major problem encountered with the latter patent is that the positioning and configuration of the auxiliary locking system may allow a terminal to be incorrectly moved into the passage, but the connector assembly may still be brought into the mated state. The fact that the terminals of the connector assembly are not correctly inserted is therefore only discovered when the connector assembly is put into use.

Es wäre daher von Vorteil, eine Verbinderanordnung zu schaffen, die die erforderliche Dichtwirkung sowie die Zusatzverriegelung schafft, welche erforderlich ist, um sicherzustellen, daß die Anschlüsse in ihrer korrekten Position festgehalten sind. Die Verbinderanordnung sollte einfach herstellbar sein und Einrichtungen aufweisen, die eine korrekte Positionierung der Anschlüsse gewährleisten, bevor die Verbinderanordnung vollständig zusammengebaut werden kann.It would therefore be advantageous to provide a connector assembly that provides the necessary sealing action as well as the additional locking required to ensure that the terminals are retained in their correct position. The connector assembly should be easy to manufacture and have means to ensure correct positioning of the terminals before the connector assembly can be fully assembled.

-A--A-

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein abgedichteter elektrischer Verbinder geschaffen, der eine Zusatzverriegelung aufweist. Der elektrische Verbinder umfaßt eine Gehäuseanordnung aus isolierendem Material, die mit wenigstens einem Anschlußaufnahmehohlraum ausgebildet ist. Der Anschlußaufnahmehohlraum erstreckt sich von einer Drahtaufnahmeseite des elektrischen Verbinders zu einer Verbindungsseite desselben. Die Gehäuseanordnung beinhaltet ein erstes Gehäuse und ein zweites Gehäuse. Das zweite Gehäuse ist in bezug auf das erste Gehäuse zwischen einer ersten Position, in der Anschlüsse entfernbar sind, und einer zweiten Position bewegbar, in der eine Zusatzverriegelungseinrichtung mit dem jeweiligen Anschluß zusammenwirkt, um diesen dadurch in dem Anschlußaufnahmehohlraum festzuhalten.According to the present invention, a sealed electrical connector is provided having an auxiliary locking device. The electrical connector includes a housing assembly of insulating material formed with at least one terminal receiving cavity. The terminal receiving cavity extends from a wire receiving side of the electrical connector to a mating side thereof. The housing assembly includes a first housing and a second housing. The second housing is movable relative to the first housing between a first position in which terminals are removable and a second position in which an auxiliary locking device cooperates with the respective terminal to thereby retain it in the terminal receiving cavity.

Der elektrische Verbinder zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß eine erste Dichteinrichtung angrenzend an Seitenflächen des ersten Gehäuses vorgesehen ist. Die erste Dichteinrichtung wirkt mit dem zweiten Gehäuse zusammen, wenn dieses in die zweite Position bewegt ist. In dem Anschlußaufnahmehohlraum ist eine zweite Dichteinrichtung vorgesehen, die mit der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums zusammenwirkt, wenn sich das zweite Gehäuse in der zweiten Position befindet. Die Konfiguration der Dichteinrichtungen stellt sicher, daß bei Bewegung des zweiten Gehäuses in die zweite Position die erste und die zweite Dichteinrichtung mit dem ersten und dem zweiten Gehäuse zusammenwirken und dadurch das Eindringen von Feuchtigkeit in die Verbinderanordnung verhindern.The electrical connector is characterized according to the invention in that a first sealing device is provided adjacent to side surfaces of the first housing. The first sealing device cooperates with the second housing when the latter is moved into the second position. A second sealing device is provided in the terminal receiving cavity, which cooperates with the wall of the terminal receiving cavity when the second housing is in the second position. The configuration of the sealing devices ensures that when the second housing is moved into the second position, the first and second sealing devices cooperate with the first and second housings and thereby prevent the ingress of moisture into the connector arrangement.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred developments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im folgenden anhand der zeichnerischen Darstellungen eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention and further developments of the invention are explained in more detail below using the drawings of an embodiment. The drawings show:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verbinderanordnung, in der sich die Gehäuse in einer voreingeführten Position befinden;Fig. 1 is a cross-sectional view of the connector assembly according to the invention, in which the housings are in a pre-inserted position;

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, in der sich die Gehäuse jedoch in einer eingeführten Position befinden; undFig. 2 is a view similar to Fig. 1, but with the housings in an inserted position; and

Fig. 3 eine Ansicht der Verbinderanordnung unter Darstellung von mehreren Anschlußaufnahmehohlräumen. Fig. 3 is a view of the connector assembly showing a plurality of terminal receiving cavities.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 ist eine abgedichtete Verbinderanordnung 2 dargestellt. Die Verbinderanordnung 2 ist für die Verbindung mit einer nicht gezeigten, dazu passenden Verbinderanordnung ausgelegt. Zur Schaffung der abgedichteten Verbinderanordnung 2 sind ein erstes Gehäuse 4 und ein zweites Gehäuse 6 miteinander kombiniert. Es ist darauf hinzuweisen, daß die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Verbinderanordnung nur einen sich durch diese hindurcherstreckenden Anschlußaufnahmehohlraum 54 besitzt. Wie jedoch in Fig. zu sehen ist, kann jede beliebige Anzahl von Anschlußaufnahmehohlräumen im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein.Referring to Figures 1 and 2, a sealed connector assembly 2 is shown. The connector assembly 2 is designed to be connected to a mating connector assembly (not shown). To provide the sealed connector assembly 2, a first housing 4 and a second housing 6 are combined. It should be noted that the connector assembly shown in Figures 1 and 2 has only one terminal receiving cavity 54 extending therethrough. However, as can be seen in Figure, any number of terminal receiving cavities may be provided within the scope of the present invention.

Wie am besten in Fig. 1 zu sehen ist, besitzt das erste Gehäuse 4 eine Verbindungsseite 10 und eine Drahtaufnahmeseite 12. Eine erste Aussparung 4 0 erstreckt sich von der Verbindungsseite 10 in Richtung auf die Drahtaufnahmeseite 12. Die erste Aussparung ist zur Aufnahme des komplementären Verbinders in dieser dimensioniert. Eine zweite Aussparung 16 erstreckt sich von der Drahtaufnahmeseite 12 in Richtung auf die Verbindungsseite 10. Die zweite Aussparung 16 ist zur Aufnahme des zweiten Gehäuses 6 in dieser dimensioniert,As best seen in Fig. 1, the first housing 4 has a connection side 10 and a wire receiving side 12. A first recess 40 extends from the connection side 10 toward the wire receiving side 12. The first recess is dimensioned to receive the complementary connector therein. A second recess 16 extends from the wire receiving side 12 toward the connection side 10. The second recess 16 is dimensioned to receive the second housing 6 therein.

Die erste Aussparung 14 und die zweite Aussparung 16 sind durch ein inneres Tragteil 18 voneinander beabstandet. Das innere Tragteil erstreckt sich zwischen den Seitenwänden 2 0 des ersten Gehäuses 4. Wie in den Zeichnungen zu sehen ist, erstreckt sich eine Öffnung 22 von der ersten Aussparung 14 zu der zweiten Aussparung 16 durch das Tragteil 18 hindurch.The first recess 14 and the second recess 16 are spaced apart by an inner support member 18. The inner support member extends between the side walls 20 of the first housing 4. As can be seen in the drawings, an opening 22 extends from the first recess 14 to the second recess 16 through the support member 18.

Die zweite Aussparung 16 besitzt eine Wand 24, die sich von der Seitenwandung 2 0 wegerstreckt. In der Wand 24 sind eine erste Öffnung 26 und eines zweite Öffnung 28 vorgesehen. Die erste Öffnung 26 ist von der Tragteil 18 beabstandet, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Die zweite Öffnung 28 ist in Ausrichtung mit der ersten Öffnung 26 positioniert und in einem größeren Abstand als die erste Öffnung 2 6 von dem Tragteil 18 angeordnet.The second recess 16 has a wall 24 that extends away from the side wall 20. A first opening 26 and a second opening 28 are provided in the wall 24. The first opening 26 is spaced from the support part 18 as shown in Fig. 1. The second opening 28 is positioned in alignment with the first opening 26 and is arranged at a greater distance from the support part 18 than the first opening 26.

Das Tragteil 18 besitzt einen ersten Hohlraum 30, der in einer nahe bei der ersten Aussparung 14 gelegenen Oberfläche desselben ausgebildet ist. Der Hohlraum ist derart vorgesehen, daß er sich in der Nähe derThe support member 18 has a first cavity 30 formed in a surface thereof located close to the first recess 14. The cavity is provided in such a way that it is located close to the

Seitenwandung 20 des ersten Gehäuses 4 umfangsmäßig um das Tragteil herumerstreckt. Wie in den Zeichnungen zu sehen ist, besitzt der Hohlraum 3 0 eine kontinuierliche Vertiefung 31 in seiner Bodenfläche. Ein erstes verformbares Dichtelement bzw. Dichtring 32 ist in der in Fig. 1 gezeigten Weise in dem Hohlraum 3 0 vorgesehen. Das erste Dichtelement 32 ist aus einem beliebigen Material mit den erforderlichen Dichteigenschaften sowie den federnd nachgiebigen Eigenschaften hergestellt, damit sich das Dichtelement bei Bewegung des komplementären Verbinders in Position verformen kann. Das erste Dichtelement 32 ist durch Vorsprünge 34 in Position gehalten, die sich in die erste Aussparung 14 hineinerstrecken.Side wall 20 of the first housing 4 extends circumferentially around the support member. As can be seen in the drawings, the cavity 3 0 has a continuous recess 31 in its bottom surface. A first deformable sealing element or sealing ring 32 is provided in the cavity 3 0 as shown in Fig. 1. The first sealing element 32 is made of any material with the required sealing properties as well as the resilient properties to allow the sealing element to deform into position upon movement of the complementary connector. The first sealing element 32 is held in position by projections 34 which extend into the first recess 14.

Außerdem besitzt das Tragteil 18 einen zweiten Hohlraum 36, der in einer in der Nähe der zweiten Aussparung 16 befindlichen Oberfläche desselben vorgesehen ist. Der Hohlraum 3 6 ist derart ausgebildet, daß er sich in der Nähe der Seitenwandung 2 0 des ersten Gehäuses 4 umfangsmäßig um das Tragteil herumerstreckt. Der Hohlraum 3 6 besitzt einen auf seiner Bodenfläche vorgesehenen, kontinuierlichen Vorsprung 38. Ein zweites verformbares Dichtelement bzw. Dichtring 40 ist in der in Fig. 1 gezeigten Weise in dem Hohlraum 36 vorgesehen. Das zweite Dichtelement 40 ist aus einem beliebigen Material mit den erforderlichen Dichteigenschaften sowie den federnd nachgiebigen Eigenschaften hergestellt, die erforderlich sind, damit sich das Dichtelement bei Bewegung des zweiten Gehäuses in Position verformen kann, wie dies nachfolgend noch ausführlicher erläutert wird. Die Abmessungen des zweiten Dichtelements 4 0 sind derart,In addition, the support member 18 has a second cavity 36 provided in a surface thereof located near the second recess 16. The cavity 36 is designed to extend circumferentially around the support member near the side wall 20 of the first housing 4. The cavity 36 has a continuous projection 38 provided on its bottom surface. A second deformable sealing element or sealing ring 40 is provided in the cavity 36 as shown in Fig. 1. The second sealing element 40 is made of any material having the required sealing properties as well as the resilient properties required to allow the sealing element to deform into position as the second housing moves, as will be explained in more detail below. The dimensions of the second sealing element 40 are such that

daß bei Positionierung des Dichtelements 4 0 in dem Hohlraum 36 die Seitenflächen des Dichtelements an Seitenflächen des Hohlraums reibungsmäßig angreifen, wodurch das Dichtelement 4 0 in dem Hohlraum 3 6 festgehalten ist. Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist das Dichtelement 40 in dem Hohlraum 36 korrekt positioniert, wenn eine Frontfläche 42 des Dichtelements 40 an der Oberseite des Vorsprungs 3 8 angreift.that when the sealing element 40 is positioned in the cavity 36, the side surfaces of the sealing element frictionally engage side surfaces of the cavity, whereby the sealing element 40 is held in the cavity 36. As shown in Fig. 1, the sealing element 40 is correctly positioned in the cavity 36 when a front surface 42 of the sealing element 40 engages the top of the projection 38.

Wie weiterhin unter Bezugnahme auf Fig.l und 2 zu sehen ist, besitzt das zweite Gehäuse 6 eine Verbindungsseite 44 und eine Drahtaufnahmeseite 46. Eine dazwischen liegende Anschlagfläche 48 ist zwischen der Verbindungsseite 44 und der Drahtaufnahmeseite 46 positioniert. Zum Zweck der leichteren Erläuterung und des leichteren Verständnisses wird ein Verbindungsbereich 50 des zweiten Gehäuses 6 als derjenige Bereich des Gehäuses definiert, der zwischen der Verbindungsseite 44 und der zwischengeordneten Anschlagfläche positioniert ist, und wird ein Drahtaufnahmebereich 52 des zweiten Gehäuses 6 als derjenige Bereich des Gehäuses definiert, der zwischen der zwischengeordneten Anschlagfläche 48 und der Drahtaufnahmeseite 46 positioniert ist.As can be seen with further reference to Figs. 1 and 2, the second housing 6 has a connection side 44 and a wire receiving side 46. An intermediate stop surface 48 is positioned between the connection side 44 and the wire receiving side 46. For the purpose of ease of explanation and understanding, a connection region 50 of the second housing 6 is defined as the region of the housing positioned between the connection side 44 and the intermediate stop surface, and a wire receiving region 52 of the second housing 6 is defined as the region of the housing positioned between the intermediate stop surface 48 and the wire receiving side 46.

Anschlußaufnahmehohlräume 54 sind in dem zweiten Gehäuse 6 vorgesehen und erstrecken sich von der Verbindungsseite 44 zu der Drahtaufnahmeseite 46. In den Fig. 1 und 2 ist nur ein einziger Anschlußaufnahmehohlraum gezeigt, jedoch zeigt Fig. 3 eine große Anzahl von Anschlußaufnahmehohlräumen in ein- und demselben Gehäuse. Zum Zweck der Erläuterung wird auf den in den Fig. 1 und 2 gezeigten einzelnenTerminal receiving cavities 54 are provided in the second housing 6 and extend from the connection side 44 to the wire receiving side 46. In Figs. 1 and 2 only a single terminal receiving cavity is shown, but Fig. 3 shows a large number of terminal receiving cavities in one and the same housing. For the purpose of explanation, reference is made to the individual terminal receiving cavities shown in Figs. 1 and 2.

Anschlußaufnahmehohlräumen 54 Bezug genommen. Dieser Anschlußaufnahmehohlraum 54 besitzt eine zylindrische Konfiguration mit einer Innenwandung 56 variierenden Durchmessers. Von der Innenwandung 56 ragt ein Vorsprung 58 mit einer daran vorgesehenen Schulter 60 in den Anschlußaufnahmehohlraum 54 hinein. Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, ist der Vorsprung 58 in dem Verbindungsbereich 50 des zweiten Gehäuses 6 vorgesehen.Terminal receiving cavities 54 are referred to. This terminal receiving cavity 54 has a cylindrical configuration with an inner wall 56 of varying diameter. A projection 58 with a shoulder 60 provided thereon projects from the inner wall 56 into the terminal receiving cavity 54. As shown in Figs. 1 and 2, the projection 58 is provided in the connection area 50 of the second housing 6.

Ein federnd nachgiebiger Bereich 62 ist in einer in der Wandung 56 positionierten Öffnung 64 vorgesehen. Der federnd nachgiebige Bereich ist in der in Fig. 1 gezeigten Weise nahe bei der zwischengeordneten Anschlagfläche 48 positioniert und dem Vorsprung 58 im wesentlichen gegenüberliegend angeordnet. Ein relativ dünner Schwenkarm 66 erstreckt sich von der Anschlagfläche zu einem Anschlußangriffselement 68. Von dem Anschlußangriff selement 68 weg erstreckt sich ein Vorsprung mit einer Einführfläche 72 in Richtung von dem Anschlußaufnahmehohlraum 54 weg. In der in Fig. 1 gezeigten Ausgangsposition bzw. ersten Position ist eine Innenfläche des Anschlußangriffselement 68 in Ausrichtung mit der Wandung 56 des Anschlußaufnahmehohlraums 54 positioniert.A resilient portion 62 is provided in an opening 64 positioned in the wall 56. The resilient portion is positioned proximate the intermediate stop surface 48 as shown in Fig. 1 and is disposed substantially opposite the projection 58. A relatively thin pivot arm 66 extends from the stop surface to a terminal engagement member 68. A projection having an insertion surface 72 extends away from the terminal engagement member 68 in a direction away from the terminal receiving cavity 54. In the initial or first position shown in Fig. 1, an inner surface of the terminal engagement member 68 is positioned in alignment with the wall 56 of the terminal receiving cavity 54.

Der Drahtaufnahmebereich 52 besitzt eine größere Querschnittsfläche als der Verbindungsbereich 50. Genauer gesagt ist der Verbindungsbereich 50 zur Aufnahme in der Öffnung 22 dimensioniert, und der Drahtaufnahmebereich 52 ist zur Aufnahme in der zweiten Aussparung 16 dimensioniert.The wire receiving portion 52 has a larger cross-sectional area than the connecting portion 50. More specifically, the connecting portion 50 is dimensioned to be received in the opening 22 and the wire receiving portion 52 is dimensioned to be received in the second recess 16.

-&Igr;&Ogr;--&Igr;&Ogr;-

Eine Außenfläche 74 des Drahtaufnahmebereichs 52 erstreckt sich von der zwischengeordneten Anschlagfläche zu der Drahtaufnahmeseite 46, und zwar in einer zu der Innenwandung 56 des Anschlußaufnahmehohlraums 54 im wesentlichen parallel verlaufenden Richtung. In Richtung von dem Anschlußaufnahmehohlraum 54 weg ragen Verriegelungsvorsprünge 7 6 von der Außenfläche 74 weg. Wie in Fig. 1 und 2 zu sehen ist, besitzen die Verriegelungsvorsprünge 76 eine Einführfläche 78 und eine Schulter 80. Die Schulter 80 erstreckt sich in einer zu der Drahtaufnahmeseite 46 im wesentlichen parallel verlaufenden Richtung.An outer surface 74 of the wire receiving portion 52 extends from the intermediate stop surface to the wire receiving side 46 in a direction substantially parallel to the inner wall 56 of the terminal receiving cavity 54. In the direction away from the terminal receiving cavity 54, locking projections 76 extend from the outer surface 74. As can be seen in Figs. 1 and 2, the locking projections 76 have an insertion surface 78 and a shoulder 80. The shoulder 80 extends in a direction substantially parallel to the wire receiving side 46.

Ein Anschluß 82 ist in jedem einzelnen Anschlußaufnahmehohlraum 54 positioniert. Der Anschluß kann eine beliebige der vielen verschiedenen, geeigneten Konfigurationen besitzen, die auf dem Markt erhältlich sind. Es werden daher nicht alle einzelnen Merkmale des gezeigten Anschlusses beschrieben.A terminal 82 is positioned in each individual terminal receiving cavity 54. The terminal may have any of the many different suitable configurations available on the market. Therefore, not all of the individual features of the terminal shown will be described.

Der Anschluß 82 besitzt einen mit einem Kontakt in Verbindung tretenden Abschnitt bzw. Kontaktverbindungsabschnitt 84 sowie einen Drahtaufnahmeabschnitt 86. Der Kontaktverbindungsabschnitt 84 ist mit einer Befestigungszunge 88 sowie mit einer Anschlagfläche 90 versehen.The terminal 82 has a contact-connecting portion or contact connection portion 84 and a wire receiving portion 86. The contact connection portion 84 is provided with a fastening tongue 88 and a stop surface 90.

Ein Dichtelement bzw. Dichtring 92 ist um den sich von dem Drahtaufnahmeabschnitt 8 6 wegerstreckenden Draht herum positioniert. Das Dichtelement 92 ist dabei fest um den Draht herumgepaßt, um sicherzustellen, daß keine Feuchtigkeit usw. zwischen das Dichtungselement und den Draht eindringen kann.A sealing element or sealing ring 92 is positioned around the wire extending from the wire receiving section 86. The sealing element 92 is tightly fitted around the wire to ensure that no moisture etc. can penetrate between the sealing element and the wire.

Zur Montage der Verbinderanordnung wird der Anschluß 82 durch die Drahtaufnahmeseite 4 6 hindurch in den Anschlußaufnahmehohlraum 54 eingeführt. Dieser Einführvorgang setzt sich fort, bis eine in Einführrichtung vordere Fläche des Anschlusses 82 an der Verbindungsfläche bzw. Verbindungsseite 44 angreift. In dieser PositionTo assemble the connector assembly, the terminal 82 is inserted through the wire receiving side 46 into the terminal receiving cavity 54. This insertion process continues until a front surface of the terminal 82 in the insertion direction engages the connection surface or connection side 44. In this position

befindet sich die Befestigungszunge 88 in Eingriff mit der Schulter 60 des Vorsprungs 58, wodurch sichergestellt ist, daß der Anschluß nicht unbeabsichtigterweise nach rückwärts aus dem Anschlußaufnahmehohlraum herausbewegt werden kann.the securing tab 88 is in engagement with the shoulder 60 of the projection 58, thereby ensuring that the terminal cannot be inadvertently moved rearwardly out of the terminal receiving cavity.

Es ist darauf hinzuweisen, daß bei korrekter Positionierung des Anschlusses in dem Anschlußaufnahmehohlraum das Dichtelement 92 in dem Anschlußaufnahmehohlraum 54 positioniert ist. Wie in Fig. 1 und 2 zu sehen ist, ist das Dichtelement 92 zum Angreifen an der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums dimensioniert, so daß dazwischen eine Dichtung geschaffen ist. Daher ist dieses Ende des Anschlußaufnahmehohlraums gegen das Eindringen von Feuchtigkeit usw. geschützt.It should be noted that when the terminal is properly positioned in the terminal receiving cavity, the sealing member 92 is positioned in the terminal receiving cavity 54. As can be seen in Figs. 1 and 2, the sealing member 92 is dimensioned to engage the wall of the terminal receiving cavity so that a seal is created therebetween. Therefore, this end of the terminal receiving cavity is protected against the ingress of moisture, etc.

Bei in dem zweiten Gehäuse 6 korrekt positioniertem Anschluß wird das zweite Gehäuse dann in der zweiten Aussparung 16 positioniert. Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist das zweite Gehäuse 6 anfangs in einer Voreinführ-Position festgehalten. In dieser Position ist der Verriegelungsvorsprung 76 in der zweiten Öffnung 28 des ersten Gehäuses positioniert. Der Vorsprung und die Öffnung wirken zusammen, um sicherzustellen, daß das zweite Gehäuse relativ zu dem ersten Gehäuse inWith the terminal correctly positioned in the second housing 6, the second housing is then positioned in the second recess 16. As shown in Fig. 1, the second housing 6 is initially held in a pre-insertion position. In this position, the locking projection 76 is positioned in the second opening 28 of the first housing. The projection and the opening cooperate to ensure that the second housing is in

Position gehalten bleibt, bis eine Kraft auf das zweite Gehäuse ausgeübt wird. In dieser Voreinführ-Position ist der Verbindungsbereich 50 des zweiten Gehäuses 6 in der Öffnung 22 positioniert, und die Anschlagfläche 48 ist von dem Dichtelement 40 beabstandet. Es ist wichtig, daß in dieser Voreinführ-Position das Anschlußangriffselement 68 des federnd nachgiebigen Bereichs 62 nicht in dem Anschlußaufnahmehohlraum 44 positioniert ist. Dadurch lassen sich die jeweiligen Anschlüsse in der erforderlichen Weise entfernen und reparieren. Zum Entfernen eines Anschlusses 82 ist mit einem Herausziehwerkzeug an der Befestigungszunge 88 anzugreifen, so daß sich der Anschluß durch die Drahtaufnahmeseite 4 6 hindurch entfernen läßt.Position is held until a force is applied to the second housing. In this pre-insertion position, the connection portion 50 of the second housing 6 is positioned in the opening 22 and the stop surface 48 is spaced from the sealing element 40. It is important that in this pre-insertion position the terminal engagement element 68 of the resilient portion 62 is not positioned in the terminal receiving cavity 44. This allows the respective terminals to be removed and repaired as required. To remove a terminal 82, the fastening tongue 88 must be engaged with an extraction tool so that the terminal can be removed through the wire receiving side 46.

Die Tatsache, daß sich die Anschlüsse in einfacher Weise entfernen und austauschen oder reparieren lassen, ist von großem Nutzen. Dadurch ist die Entfernung nur einzelner, zu ersetzender Anschlüsse möglich, so daß man nicht den gesamten Verbinder ersetzen muß. Auf diese Weise ergibt sich eine beträchtliche Kostenersparnis. The fact that the connectors can be easily removed and replaced or repaired is a great benefit. This allows only individual connectors to be removed and replaced, rather than replacing the entire connector. This results in considerable cost savings.

Sobald alle Anschlüsse funktionstüchtig und korrekt positioniert sind, wird das zweite Gehäuse 6 von der Voreinführ-Position in die Einfuhr-Position, d.h. von der in Fig. 1 gezeigten Position in die in Fig. 2 gezeigte Position, bewegt. Dabei wird der Verbindungsbereich 50 des Anschlusses weiter durch die Öffnung 22 hindurchgeführt. Außerdem greift bei der Bewegung des zweiten Gehäuses 6 die Einführfläche 72 an der Bodenfläche der zweiten Ausparung 16 an, wodurchAs soon as all connections are functional and correctly positioned, the second housing 6 is moved from the pre-insertion position to the insertion position, i.e. from the position shown in Fig. 1 to the position shown in Fig. 2. In the process, the connection area 50 of the connection is guided further through the opening 22. In addition, when the second housing 6 moves, the insertion surface 72 engages the bottom surface of the second recess 16, whereby

der federnd nachgiebige Bereich 62 dazu veranlaßt wird, sich in den Anschlußaufnahmehohlraum 54 hineinzubewegen, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist.the resilient portion 62 is caused to move into the terminal receiving cavity 54, as shown in Fig. 2.

Die Bewegung des zweiten Gehäuses 6 setzt sich fort, bis die Anschlagfläche 48 mit dem zweiten Dichtelement 40 in Eingriff gedrückt ist. In dieser vollständig eingeführten Position ist der federnd nachgiebige Bereich 62 in der in Fig. 2 gezeigten Weise in dem Anschlußaufnahmeholraum 54 gehalten. Dadurch ist ein Entfernen des Anschlusses aus dem zweiten Gehäuse verhindert. The movement of the second housing 6 continues until the stop surface 48 is pressed into engagement with the second sealing element 40. In this fully inserted position, the resilient portion 62 is held in the terminal receiving cavity 54 in the manner shown in Fig. 2. This prevents removal of the terminal from the second housing.

Das zweite Gehäuse 6 wird durch das Zusammenwirken des Verriegelungsvorsprungs 76 mit der ersten Öffnung 24 in der vollständig eingeführten Position festgehalten. In dieser Position ist die Anschlagfläche 48 mit dem zweiten Dichtelement 40 in Eingriff gehalten, wodurch die erforderliche Dichtung geschaffen ist.The second housing 6 is held in the fully inserted position by the interaction of the locking projection 76 with the first opening 24. In this position, the stop surface 48 is held in engagement with the second sealing element 40, thereby creating the required seal.

Es ist darauf hinzuweisen, daß dann, wenn die Anschlüsse nicht vollständig in das zweite Gehäuse eingeführt sind, ein Einführen des zweiten Gehäuses in das erste Gehäuse unmöglich ist. Dies ergibt sich aus der Tatsache, daß der federnd nachgiebige Bereich 62 an dem Anschluß angreift und dadurch ein Eintreten des federnd nachgiebigen Bereichs in den Anschlußaufnahmehohlraum verhindert ist. Dadurch ist wiederum verhindert, daß das zweite Gehäuse 6 vollständig in die zweite Aussparung 16 eingeführt wird. Auf diese Weise ist eine visuelle Überprüfung dahingehend möglich, ob die Anschlüsse in den Anschlußaufnahmehohlräumen korrekt positioniert sind.It should be noted that if the terminals are not fully inserted into the second housing, it is impossible to insert the second housing into the first housing. This is due to the fact that the resilient portion 62 engages the terminal and thereby prevents the resilient portion from entering the terminal receiving cavity. This in turn prevents the second housing 6 from being fully inserted into the second recess 16. In this way, a visual check is possible as to whether the terminals are correctly positioned in the terminal receiving cavities.

Außerdem ist zu bemerken, daß sich das zweite Gehäuse zwischen der vollständig eingeführten Position und der voreingeführten Position bewegen läßt. Dadurch lassen sich die Anschlüsse nach Bedarf reparieren oder austauschen.It is also worth noting that the second housing can be moved between the fully inserted position and the pre-inserted position. This allows the connectors to be repaired or replaced as needed.

Wenn die Verbinderanordnung 2 vollständig zusammengebaut ist, wird der komplementäre Verbinder in die erste Aussparung 14 eingeführt und in dieser in federnd nachgiebiger Weise festgehalten. Die Positionierung des komplementären Verbinders in der Aussparung 14 gestattet dem komplementären Verbinder ein Zusammenwirken mit den ersten Dichtelementen 32, um dadurch die abschließende Dichtung zu schaffen, die zur Sicherstellung des dichten Abschlusses des gesamten Verbinders erforderlich ist, wodurch das Eindringen von Feuchtigkeit in diesen verhindert ist.When the connector assembly 2 is fully assembled, the complementary connector is inserted into the first recess 14 and retained therein in a resilient manner. The positioning of the complementary connector in the recess 14 allows the complementary connector to cooperate with the first sealing elements 32 to thereby create the final seal required to ensure the tight seal of the entire connector, thereby preventing the ingress of moisture therein.

Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal der Verbinderanordnung besteht in der Tatsache, daß sich die Verbinderanordnung selbst dann dicht verschließen läßt, wenn in verschiedenen Anschlußaufnahmehohlräumen keine Anschlüsse vorgesehen sind. Wenn in einem entsprechenden Anschlußaufnahmehohlraum kein Anschluß vorgesehen ist, wird in dem Hohlraum ein massives Dichtelement positioniert, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.Another notable feature of the connector assembly is the fact that the connector assembly can be sealed even when no terminals are provided in various terminal receiving cavities. When no terminal is provided in a corresponding terminal receiving cavity, a solid sealing element is positioned in the cavity to prevent the ingress of moisture.

Claims (10)

SchutzansprücheProtection claims 1. Elektrischer Verbinder mit einer Verbindergehäuseanordnung (2) aus isolierendem Material, die mit wenigstens einem sich von einer Drahtaufnahmeseite zu einer Verbindungsseite erstreckenden Anschlußaufnahmehohlraum (54) ausgebildet ist, wobei die Verbindergehäuseanordnung (2) ein erstes Gehäuse (4) und ein zweites Gehäuse (6) beinhaltet und das zweite Gehäuse (6) relativ zu dem ersten Gehäuse (4) zwischen einer ersten Position, in der Anschlüsse (82) entfernbar sind, und einer zweiten Position bewegbar ist, in der ein Zusatzverriegelungsarm (68) mit dem bzw. dem jeweiligen Anschluß (82) zusammenwirkt
und diesen dadurch in dem Anschlußaufnahmehohlraum (54) festhält, dadurch gekennzeichnet, daß angrenzend an Seitenflächen des ersten Gehäuses (4) ein erster Dichtring (40) vorgesehen ist, der mit dem zweiten Gehäuse (6) zusammenwirkt, wenn das zweite Gehäuse (6) in die zweite Position bewegt ist, und daß in dem Anschlußaufnahmehohlraum (54) ein zweiter Dichtring (92) vorgesehen ist, der mit der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums (54) zusammenwirkt, wenn sich das zweite Gehäuse (6) in der zweiten Position befindet, so daß bei Bewegung des zweiten Gehäuses (6) in die zweite Position der erste und der zweite Dichtring (40, 92) mit dem ersten und dem zweiten Gehäuse (4, 6) zusammenwirken und das Eindringen von Feuchtigkeit in den Verbinder verhindern.1. An electrical connector comprising a connector housing assembly (2) made of insulating material and formed with at least one terminal receiving cavity (54) extending from a wire receiving side to a connection side, the connector housing assembly (2) including a first housing (4) and a second housing (6), the second housing (6) being movable relative to the first housing (4) between a first position in which terminals (82) are removable and a second position in which an additional locking arm (68) cooperates with the respective terminal (82)
and thereby holds it in the terminal receiving cavity (54), characterized in that a first sealing ring (40) is provided adjacent to side surfaces of the first housing (4), which cooperates with the second housing (6) when the second housing (6) is moved to the second position, and that a second sealing ring (92) is provided in the terminal receiving cavity (54) which cooperates with the wall of the terminal receiving cavity (54) when the second housing (6) is in the second position, so that when the second housing (6) is moved to the second position, the first and second sealing rings (40, 92) cooperate with the first and second housings (4, 6) and prevent the ingress of moisture into the connector. 2. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein dritter Dichtring (32) zum derartigen Zusammenwirken mit einem komplementären Verbinder vorgesehen ist, daß bei Verbindung des komplementären Verbinders mit dem elektrischen Verbinder der komplementäre Verbinder an dem dritten Dichtring (32) angreift und dadurch ein Eindringen von Feuchtigkeit zwischen elektrischen Verbinder und komplementären Verbinder verhindert ist.2. Electrical connector according to claim 1, characterized in that a third sealing ring (32) is provided for interaction with a complementary connector in such a way that when the complementary connector is connected to the electrical connector, the complementary connector engages the third sealing ring (32) and thereby prevents the ingress of moisture between the electrical connector and the complementary connector. 3. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Dichtring (32) in einer angrenzend an die Seitenflächen des elektrischen Verbinders vorgesehenen ersten Aussparung (14) angeordnet ist und durch sich von dem elektrischen Verbinder wegerstreckende Vorsprünge (34) darin in seiner Position festgehalten ist.3. Electrical connector according to claim 2, characterized in that the third sealing ring (32) is arranged in a first recess (14) provided adjacent to the side surfaces of the electrical connector and is held in position therein by projections (34) extending away from the electrical connector. 4. Elektrischer Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Dichtring (40) in einer der ersten Aussparung (14) im wesentlichen gegenüberliegenden zweiten Aussparung (16) reibungsschlüssig festgehalten ist.4. Electrical connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first sealing ring (40) is held in a frictionally locked manner in a second recess (16) substantially opposite the first recess (14). 5. Elektrischer Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Aussparung (16) einen sich von einer Bodenfläche derselben in die zweite Aussparung (16) hineinerstreckenden Vorsprung (38) aufweist, der mit dem ersten Dichtring (40) derart zusammenwirkt, daß der erste Dichtring (40) die erforderlichen Eigenschaften zum wirksamen Verhindern eines Eindringens5. Electrical connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second recess (16) has a projection (38) extending from a bottom surface thereof into the second recess (16) which cooperates with the first sealing ring (40) in such a way that the first sealing ring (40) has the necessary properties to effectively prevent penetration von Feuchtigkeit über viele Betriebszyklen besitzt.of moisture over many operating cycles. 6. Elektrischer Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums (54) ein federnd nachgiebiger Bereich (62) vorhanden ist, der als Zusatzverriegelungsarm wirkt und sich in den Anschlußaufnahmehohlraum (54) hineinerstreckt, wenn sich das zweite Gehäuse (6) in der zweiten Position befindet.6. Electrical connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that a resilient region (62) is present on the wall of the terminal receiving cavity (54), which acts as an additional locking arm and extends into the terminal receiving cavity (54) when the second housing (6) is in the second position. 7. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der federnd nachgiebige Bereich (62) einen Eingriffsvorsprung (68) aufweist, der sich von der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums (54) nach außen wegerstreckt, so daß bei Bewegung des zweiten Gehäuses (6) von der ersten Position in Richtung auf die zweite Position der Eingriffsvorsprung (68) an einer Fläche des ersten Gehäuses (4) angreift und der Eingriffsvorsprung (68) dadurch zu einer Bewegung in den Anschlußaufnahmehohlraum (54) hinein veranlaßt wird, wodurch sichergestellt ist, daß der Anschluß (82) nicht aus dem Anschlußaufnahmehohlraum (54) entfernt werden kann, wenn sich das zweite Gehäuse (6) in der zweiten Position befindet.7. Electrical connector according to claim 6, characterized in that the resilient portion (62) has an engagement projection (68) which extends outwardly from the wall of the terminal receiving cavity (54) so that when the second housing (6) moves from the first position towards the second position, the engagement projection (68) engages a surface of the first housing (4) and the engagement projection (68) is thereby caused to move into the terminal receiving cavity (54), thereby ensuring that the terminal (82) cannot be removed from the terminal receiving cavity (54) when the second housing (6) is in the second position. 8. Elektrischer Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Electrical connector according to one of claims 1 to 7, characterized in daß Verriegelungsvorsprünge (76) und Verriegelungsöffnungen (26, 28) an dem ersten bzw. dem zweiten Gehäuse (4, 6) vorgesehen sind, und daß die Verriegelungsvorsprünge und die Verriegelungs-that locking projections (76) and locking openings (26, 28) are provided on the first and second housings (4, 6), respectively, and that the locking projections and the locking öffnungen derart zusammenwirken, daß sie das zweite Gehäuse (6) in der ersten bzw. in der zweiten Position festhalten.openings cooperate in such a way that they hold the second housing (6) in the first or second position. 9. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsvorsprünge und die Verriegelungsöffnungen an dem zweiten Gehäuse (6) vorgesehene Befestigungsvorsprünge9. Electrical connector according to claim 8, characterized in that the locking projections and the locking openings are fastening projections provided on the second housing (6). (76) sowie an dem ersten Gehäuse (4) vorgesehene Befestigungsöffnungen (28, 26) umfassen, und daß die Befestigungsvorsprünge (76) und die Befestigungsöffnungen (28, 26) derart zusammenwirken, daß bei in der ersten Position befindlichem zweiten Gehäuse (6) die Befestigungsvorsprünge (76) in ersten Befestigungsöffnungen (28) positioniert sind und bei in der zweiten Position befindlichem zweitem Gehäuse (6) die Befestigungsvorsprünge (76) in zweiten Befestigungsöffnungen (26) positioniert sind.(76) and fastening openings (28, 26) provided on the first housing (4), and that the fastening projections (76) and the fastening openings (28, 26) interact in such a way that, when the second housing (6) is in the first position, the fastening projections (76) are positioned in first fastening openings (28) and, when the second housing (6) is in the second position, the fastening projections (76) are positioned in second fastening openings (26). 10. Elektrischer Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Zusatzverriegelungsarm um einen in der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums (54) vorgesehenen federnd nachgiebigen Bereich (62) handelt, daß der federnd nachgiebige Bereich (62) in den Anschlußaufnahmehohlraum (54) hineinbewegbar ist, wenn sich das zweite Gehäuse (6) in der zweiten Position befindet, und daß der federnd nachgiebige Bereich (62) an einer derartigen Stelle an der Wandung des Anschlußaufnahmehohlraums (54) positioniert ist, daß bei unvollständiger Einführung des Anschlusses (82) in den Anschlußaufnahmehohlraum (54) sich der federnd nachgiebige Bereich (62) nicht in den Anschluß-10. Electrical connector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the additional locking arm is a resilient region (62) provided in the wall of the terminal receiving cavity (54), that the resilient region (62) can be moved into the terminal receiving cavity (54) when the second housing (6) is in the second position, and that the resilient region (62) is positioned at such a location on the wall of the terminal receiving cavity (54) that if the terminal (82) is not completely inserted into the terminal receiving cavity (54), the resilient region (62) cannot be moved into the terminal. aufnahmehohlraum (54) hineinbewegen kann und das zweite Gehäuse (6) dadurch an einer Bewegung in die zweite Position gehindert wird.receiving cavity (54) and the second housing (6) is thereby prevented from moving into the second position.