DE9100516U1 - Safety valve at the inlet of a vessel to prevent backflow when the vessel is tilted - Google Patents

Description

Dr.-lng. W. Bernhardt l Kobenhüttenweg 43,6600 Saarbrücken Dr.-lng. W. Bernhardt l Kobenhüttenweg 43,6600 Saarbrücken

Patentanwalt ^Telefon (°⁶⁸¹) ⁶⁵⁰⁰⁰ Patent Attorney ^Telephone (° ⁶⁸¹ ) ⁶⁵⁰⁰⁰

SCHI-KU-MED SCHINDLER & KUHN MEDIZINTECHNIK Handel und Service GmbH, D-6660 ZweibrückenSCHI-KU-MED SCHINDLER & KUHN MEDICAL TECHNOLOGY Trade and Service GmbH, D-6660 Zweibrücken

"Sicherungsventil am Einlaß eines Gefäßes gegen Rückfluß bei Schrägstellung des Gefäßes""Safety valve at the inlet of a vessel to prevent backflow when the vessel is tilted"

Die Erfindung betrifft ein Sicherungsventil am Einlaß eines geschlossenen Gefäßes gegen Rückfluß bei Schrägstellung des Gefäßes, insbesondere eines bei der Ventrikeldrainage eingesetzten, mit einem verschließbaren Auslaß versehenen Volumenmeßgefäßes .The invention relates to a safety valve at the inlet of a closed vessel to prevent backflow when the vessel is inclined, in particular a volume measuring vessel provided with a closable outlet used in ventricular drainage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders funktionssicheres Sicherungsventil dieser Art zu schaffen.The invention is based on the object of creating a particularly functionally reliable safety valve of this type.

Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck erfüllt durch ein Rückschlagventil, dessen Schließkörper mit einer Anstoßfläche für eine Kugel versehen ist, die unter dem Schließkörper in einem Korb mit flach-kegelförmigem oder gewölbtem Boden eingeschlossen ist derart, daß die Kugel bei Normalstellung des Gefäßes an der tiefsten Stelle des Bodens liegt und dem Schließkörper Platz für seine Öffnungsstellung läßt und sich bei Schrägstellung des Gefäßes nach der Seite des Bodens verlagert und den Schließkörper in seine Schließstellung drückt.According to the invention, this purpose is achieved by a check valve, the closing body of which is provided with an abutment surface for a ball which is enclosed under the closing body in a basket with a flat-conical or curved bottom, in such a way that when the vessel is in the normal position, the ball lies at the lowest point of the bottom and leaves the closing body space for its opening position and when the vessel is in an inclined position, it is displaced to the side of the bottom and presses the closing body into its closed position.

Die Erfindung schafft einen einfachen, auf SchrägstellungThe invention provides a simple, inclined

reagierenden und auf der Schrägstellung basierenden Schließmechanismus :responsive and tilt-based locking mechanism :

Sobald die Schrägstellung den Neigungswinkel übersteigt, den der Boden in Radialrichtung gegen die Waagerechte hat, verlagert sich die Kugel nach der Seite. Zugleich bedeutet der Neigungswinkel eine räumliche Verengung nach außen. Die an der Kugel aufliegende Anstoßfläche wird dadurch verschoben, der Schließkörper wird an den Ventilsitz gedrückt. In dieser Endstellung liegt die Kugel klemmend zwischen dem Boden des Korbes und der Anstoßfläche. Da ihre hierbei dem Ventil vermittelte Schließkraft aus ihrem Gewicht folgt, besteht die Kugel zweckmäßigerweise aus Metall, während das Gefäß und das Rückschlagventil sonst vorzugsweise aus Kunststoff bestehen.As soon as the inclination exceeds the angle of inclination that the base has in the radial direction against the horizontal, the ball shifts to the side. At the same time, the angle of inclination means a spatial narrowing outwards. The contact surface resting on the ball is thereby displaced, and the closing body is pressed against the valve seat. In this end position, the ball is clamped between the base of the basket and the contact surface. Since the closing force imparted to the valve is a result of its weight, the ball is preferably made of metal, while the vessel and the check valve are otherwise preferably made of plastic.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Schließkörper einen Ventilteller auf, dessen Unterseite die genannte Anstoßfläche bildet. Damit ergibt sich ein günstiger, kurzer Kraftfluß.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the closing body has a valve plate, the underside of which forms the abutment surface mentioned. This results in a favorable, short flow of force.

Eine herstellungstechnisch einfache und kostengünstige Konstruktion besteht darin, daß das Gehäuse des Rückschlagventils an die Decke des Gefäßes angeformt ist und vorzugsweise die Decke des Gefäßes ferner einen angeformten Sitz für den genannten Korb aufweist, in dem der Korb angeklebt oder angeschweißt ist.A simple and cost-effective design in terms of manufacturing technology consists in that the housing of the check valve is molded onto the cover of the vessel and preferably the cover of the vessel further has a molded seat for the said basket, into which the basket is glued or welded.

Für den Neigungswinkel des Bodens in Radialrichtung ist zu berücksichtigen, daß einerseits nicht schon eine kleinere Schrägstellung des Gefäßes zum Verschließen des Ventils führen soll, andererseits aber der Schließzustand sichergestellt sein soll, wenn infolge Schrägstellung des Gefäßes der Flüssigkeitsspiegel den Ventilkörper erreicht.For the angle of inclination of the bottom in the radial direction, it must be taken into account that, on the one hand, a small inclination of the vessel should not lead to the valve being closed, but on the other hand, the closed state should be ensured when the liquid level reaches the valve body as a result of the inclination of the vessel.

Eine geeignete Neigung des flach-kegelförmigen Bodens in Radialrichtung gegen die Waagerechte liegt bei 25 bis 30°.A suitable inclination of the flat-conical base in the radial direction against the horizontal is 25 to 30°.

Da die Berührung des Ventilkörpers durch den Flüssigkeits-Since the contact of the valve body by the liquid

Spiegel bei Schräglage auch von der Höhe des Flüssigkeitsspiegels in Normalstellung abhängt, wird schließlich vorgeschlagen, daß in dem Gefäß ein Überlaufrohr entsprechender Länge angeordnet ist mit einem den verschließbaren Auslaß umgehenden Abfluß. Das Überlaufrohr hält den Flüssigkeitsspiegel auf einem Grenzstand, wenn das Gefäß nicht rechtzeitig entleert wird, d.h. im Falle des Volumenmeßgefäßes nicht nach einer Registrierung von Zeit und Füllstand der Auslaß geöffnet und die Flüssigkeit abgelassen wird.Level when tilted also depends on the height of the liquid level in the normal position, it is finally proposed that an overflow pipe of appropriate length be arranged in the vessel with a drain bypassing the closable outlet. The overflow pipe keeps the liquid level at a limit level if the vessel is not emptied in time, i.e. in the case of the volume measuring vessel, the outlet is not opened and the liquid drained after recording the time and fill level.

Das Überlaufrohr ist auch bei Verzicht auf das Sicherungsventil oder Einsatz eines anderen Sicherungsventils mit Vorteil anwendbar. Es verhindert im übrigen Rückfluß infolge vollständiger Füllung des Gefäßes, d.h. auch ohne Schräglage. Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The overflow pipe can also be used to advantage if the safety valve is omitted or a different safety valve is used. It also prevents backflow as a result of the vessel being completely filled, i.e. even without being tilted. The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen axialen Schnitt durch ein Volumenmeßgefäß für die Ventrikeldrainage,Fig. 1 shows an axial section through a volume measuring vessel for ventricular drainage,

Fig. 2 zeigt einen zu Fig. 1 rechtwinkligen axialen Schnitt.Fig. 2 shows an axial section perpendicular to Fig. 1.

Ein Gefäß 1 von der Form eines schmalen Pyramidenstumpfes ist an seiner in der Pyramidengrundfläche liegenden Decke 2 mit einer Öse 3 versehen, mittels derer es an einem am Bett eines Patienten befestigten Tragarm aufgehängt werden kann.A vessel 1 in the form of a narrow truncated pyramid is provided with an eyelet 3 on its ceiling 2 lying in the base of the pyramid, by means of which it can be suspended from a support arm attached to the bed of a patient.

Eine mit einem Katheder in die Gehirnkammer des Patienten eingeführte und über hier nicht zu betrachtende weitere Einrichtungen geführte Drainageleitung wird mit einem Einlaß 4 des Gefäßes verbunden; ihr Ende ist auf einen an dem Einlaß 4 ausgebildeten Stutzen 5 aufgesteckt.A drainage line, which is introduced into the patient's brain chamber using a catheter and guided through other devices not considered here, is connected to an inlet 4 of the vessel; its end is placed on a nozzle 5 formed on the inlet 4.

Ein Auslaß 6 des Gehäuses, der mit einem Absperrhahn 7 versehen ist, wird mit einem Auffangbeutel verbunden.An outlet 6 of the housing, which is provided with a shut-off valve 7, is connected to a collecting bag.

Ein mit einem Hahn 8 versehener Anschluß 9 für ein Luftfilter ist ebenso wie der Einlaß 4 an der Decke 2 des Gefäßes angeordnet und erlaubt Luftaustritt, während sich das Gefäß 1 füllt, und Lufteintritt, wenn es entleert wird, ohne daß Bakterien aus der Umgebungsluft eindringen können und zugleichA connection 9 for an air filter, provided with a tap 8, is arranged on the ceiling 2 of the vessel, as is the inlet 4 and allows air to escape while the vessel 1 is filling and air to enter when it is emptied, without bacteria from the ambient air being able to penetrate and at the same time

ohne daß bei entsprechender Schrägstellung des Gefäßes die darin enthaltene Flüssigkeit durch das Filter hindurch austreten kann.without the liquid contained in the vessel being able to escape through the filter if the vessel is tilted accordingly.

An dem Einlaß 4 ist ein Sicherungsventil 10 wie folgt vorgesehen: A safety valve 10 is provided at the inlet 4 as follows:

Der bereits erwähnte Stutzen 5 erweitert sich zu einem in einer Erhebung 11 der Decke 2 ausmündenden zylindrischen Ventilgehäuse 12. Darin ist mit einer im Querschnitt kreuzförmigen Führung ein Schließkörper 13 axial verschiebbar, der in Schließstellung mit einem konischen Ventilteller 14 an der gleichfalls konischen ringförmigen Stirnfläche des Ventilgehäuses 12 dicht anliegt. Die ebene Unterseite des Ventiltellers 14 bildet eine Anstoßfläche 15 für eine in einem Korb 16 gehaltene Kugel 17.The previously mentioned nozzle 5 widens into a cylindrical valve housing 12 that opens into a raised area 11 of the cover 2. A closing body 13 can be moved axially therein using a cross-section guide, which in the closed position rests tightly against the equally conical annular front surface of the valve housing 12 with a conical valve plate 14. The flat underside of the valve plate 14 forms an abutment surface 15 for a ball 17 held in a basket 16.

Der Korb 16, der in einem an der Decke 2 geformten ringförmigen Sitz 18 angeklebt ist, setzt mit einem zylindrischen Umfangsteil 19 die gleichfalls zylindrische Wand der Erhebung 11 nach unten fort und hat einen flach-kegelförmigen Boden 20.The basket 16, which is glued in an annular seat 18 formed on the ceiling 2, continues the likewise cylindrical wall of the elevation 11 downwards with a cylindrical peripheral part 19 and has a flat-conical bottom 20.

Der Schließkörper 13 ist in der Schließstellung gezeichnet, hat bei der dargestellten senkrechten Stellung des Gefäßes 1 aber tatsächlich seine Öffnungsstellung, in der die Anstoßfläche auf der Kugel 17 aufliegt. Kommt das Gefäß 1 in eine Schräglage, bei der der flach-kegelförmige Boden 20 nach einer Seite nicht mehr ansteigt, sondern abfällt, rollt oder rutscht die Kugel 17 nach dieser Seite. Dabei schiebt sie den Ventilteller 14 in die Schließstellung und drückt ihn dann an. Die Abmessungen sind so gewählt, daß die Kugel in dieser Endstellung zwar näher dem Rand der Anstoßfläche 15, aber immer noch an dieser anliegt.The closing body 13 is shown in the closed position, but in the vertical position of the vessel 1 shown, it is actually in its open position, in which the abutment surface rests on the ball 17. If the vessel 1 is in an inclined position, in which the flat, conical base 20 no longer rises to one side, but falls, the ball 17 rolls or slides to this side. In doing so, it pushes the valve plate 14 into the closed position and then presses it down. The dimensions are selected so that the ball in this end position is closer to the edge of the abutment surface 15, but still rests against it.

Der Auslaß 6 ist gebildet durch ein wiederum mit der Gefäßwandung verklebtes Teil 21. Dieses Teil 21 weist einen Stutzen 22 auf, in dem ein in das Gefäß 1 ragendes Überlaufrohr 23The outlet 6 is formed by a part 21 which is in turn glued to the vessel wall. This part 21 has a nozzle 22 in which an overflow pipe 23 protruding into the vessel 1

sitzt, und im Anschluß an den Stutzen 22 eine den Absperrhahn 7 umgehende Zweigleitung 24. Die Zweigleitung 24 mündet unter dem Absperrhahn 7 in einen Anschlußstutzen 25 zur Verbindung mit dem erwähnten Auffangbeutel.sits, and connected to the nozzle 22 a branch line 24 bypassing the shut-off valve 7. The branch line 24 opens under the shut-off valve 7 into a connecting nozzle 25 for connection to the aforementioned collecting bag.

Das obere Ende des Überlaufrohres 23 liegt in solcher Höhe, daß auch der hierdurch vorgegebene höchste mögliche Flüssigkeitsspiegel bei Schräglage des Gefäßes 1 erst dann den Ventilteller 14 erreichen kann, wenn dieser bereits in die Schließstellung gedrückt ist.The upper end of the overflow pipe 23 is at such a height that even the highest possible liquid level specified thereby when the vessel 1 is inclined can only reach the valve plate 14 when the latter is already pressed into the closed position.

An der durchsichtigen Wandung des Gefäßes 1 ist eine in der Zeichnung nicht erscheinende Skala angebracht, an der sich die Füllmenge ablesen läßt.A scale (not shown in the drawing) is attached to the transparent wall of the vessel 1, from which the filling quantity can be read.

Claims (7)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Sicherungsventil (10) am Einlaß (4) eines geschlossenen Gefäßes (1) gegen Rückfluß bei Schrägstellung des Gefäßes (1), insbesondere eines bei der Ventrikeldrainage eingesetzten, mit einem verschließbaren Auslaß (6) versehenen Volumenmeßgefäßes (1),1. Safety valve (10) at the inlet (4) of a closed vessel (1) to prevent backflow when the vessel (1) is inclined, in particular of a volume measuring vessel (1) used in ventricular drainage and provided with a closable outlet (6), gekennzeichnet durch ein Rückschlagventil (12,13), dessen Schließkörper (13) mit einer Anstoßfläche (15) für eine Kugel (17) versehen ist, die unter dem Schließkörper (13) in einem Korb (16) mit flach-kegelförmigem oder gewölbtem Boden (20) eingeschlossen ist derart, daß die Kugel (17) bei Normalstellung des Gefäßes (1) an der tiefsten Stelle des Bodens (20) liegt und dem Schließkörper (13) Platz für seine Öffnungsstellung läßt und sich bei Schrägstellung des Gefäßes (1) nach der Seite des Bodens (20) verlagert und den Schließkörper (13) in seine Schließstellung drückt.characterized by a check valve (12, 13), the closing body (13) of which is provided with an abutment surface (15) for a ball (17) which is enclosed under the closing body (13) in a basket (16) with a flat-conical or curved bottom (20) in such a way that the ball (17) lies at the lowest point of the bottom (20) when the vessel (1) is in the normal position and leaves the closing body (13) space for its open position and when the vessel (1) is inclined it is displaced to the side of the bottom (20) and presses the closing body (13) into its closed position. 2. Sicherungsventil nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Safety valve according to claim 1,
characterized, daß der flach-kegelförmige Boden (20) in Radialrichtung eine Neigung von 25 bis 30° gegen die Waagerechte hat.that the flat-conical base (20) has an inclination of 25 to 30° in the radial direction against the horizontal. 3. Sicherungsventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Safety valve according to claim 1 or 2, characterized in daß der Schließkörper (13) einen Ventilteller (14) aufweist, dessen Unterseite die genannte Anstoßfläche (15) bildet.that the closing body (13) has a valve plate (14), the underside of which forms the said abutment surface (15). 4. Sicherungsventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Safety valve according to one of claims 1 to 3, characterized in daß das Gehäuse (12) des Rückschlagventils (12,13) an die Decke (2) des Gefäßes (1) angeformt ist.that the housing (12) of the check valve (12,13) is integrally formed on the cover (2) of the vessel (1). 5. Sicherungsventil nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Safety valve according to claim 4,
characterized, daß die Decke (2) des Gefäßes (1) ferner einen angeformtenthat the cover (2) of the vessel (1) further comprises a molded Sitz (18) für den genannten Korb (16) aufweist, in dem der Korb (16) angeklebt oder angeschweißt ist.Seat (18) for said basket (16), in which the basket (16) is glued or welded. 6. Sicherungsventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Safety valve according to one of claims 1 to 5, characterized in daß die Kugel (17) aus Metall besteht und das Gefäß (1) und das Rückschlagventil (12,13) aus Kunststoff bestehen.that the ball (17) is made of metal and the vessel (1) and the check valve (12,13) are made of plastic. 7. Sicherungsventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,7. Safety valve according to one of claims 1 to 6, characterized in daß in dem Gefäß (1) ein Überlaufrohr (23) angeordnet ist mit einem den verschließbaren Auslaß (6,7) umgehenden Abfluß (24).that an overflow pipe (23) is arranged in the vessel (1) with an outflow (24) bypassing the closable outlet (6,7).