Um die bei Lichtbogenschweißtransformatoren, deren Schweißstrom -durch
Verstellen eines Streukerns geregelt wird, auftretenden starken Brummgeräusche zu
vermeiden., hat man Federn, Kurzschlußringe oder auch Vorrichtungen zum Festklemmern
des Streukerns in seiner jeweiligen Stellung angewendet. Es hat sich nun gezeigt,
d.aß infolge von Verschleiß der Teile .diese Anordnungen und auch die nachstellbaren
Festklemmvorrichtungen nach einer gewissen Benutzungszeit die Vibrationen des Streukerns
nicht mehr zu hemmen vermögen.In order to ensure that arc welding transformers whose welding current is due
Adjusting a spreader core is regulated, strong humming noises occurring too
avoid., you have springs, short-circuit rings or devices for clamping
of the scattering core applied in its respective position. It has now been shown
d.As a result of wear and tear of the parts. these arrangements and also the adjustable ones
Clamping devices remove the vibrations of the spreader core after a certain period of use
are no longer able to inhibit.
Die vorliegende Erfindung, die ebenfalls einen geräuschfreien Transformator
der obengenannten Art zum Ziele hat, vermeidet nachgebende oder verschleißbare Bauteile
und benötigt keine besondere Festklemmvorrichtung. Sie hemmt vielmehr die im Rhythmus
des Wechselstroms bzw. Streuflusses erfolgenden Vibrationen des Streukerns dadurch,
daß dieser aus einem, zwei oder noch mehr Einzelpaketen besteht, die sich auf Grund
der auseinanderstrebenden Federung ihrer Einzelbleche fest gegen die Streukernführungen
pressen. Der Streukern kommt daher nicht mehr zum einseitigen Ankanten und Einklemmen
zwischen seinen Führungen, was bei den bekannten Konstruktionen in Verbindung mit
der auftretenden Resonanz so häufig zu den gefürchteten B.rummgeräuschen Anlaß gab.The present invention also provides a noise-free transformer
of the type mentioned above, avoids yielding or wearable components
and does not require any special clamping device. Rather, it inhibits the rhythm
the alternating current or leakage flux resulting from vibrations of the scattering core,
that this consists of one, two or even more individual packages, which are based on
the diverging suspension of their individual sheets firmly against the spreader core guides
press. The spreader core is therefore no longer edged and jammed on one side
between its guides, which is associated with the known constructions
the occurring resonance so often gave rise to the dreaded B. rumbling noises.
In der Zeichnung ist ein Lichtbogenschweißtransformator nach der Erfindung
in einem AusführungsbeispieI veranschaulicht. Es zeigt Abb. i einen senkrechten
und Abts. a einen waagerechten Schnitt mit Teilen in Ansicht.In the drawing is an arc welding transformer according to the invention
illustrated in an exemplary embodiment. Fig. I shows a vertical
and abbot. a a horizontal section with parts in view.
Der Transformator weist zwei Schenkel a und b auf, die durch zwei
Joche c und d miteinander verbunden sind. Der Schenkel a trägt die Primärwicklung
e und. der Schenkel b die Sekundärwicklung f. The transformer has two legs a and b which are connected to one another by two yokes c and d. The leg a carries the primary winding e and. the leg b the secondary winding f.
In dem Transformato.renfenster ist der Streukern g indem Luftraum
zwischen den Wicklungen e und f senkrecht verschiehbar. Der Streukern besteht aus
den beiden Eisenpaketen g1 und g2. Zwischen diesen ist eine Platte la aus unmagnetischem
Werkstoff, z. B. Hartpapier od. dgl., durch Schrauben i, welche durch die Platte
1i und die Eisenpakete g1, g2 hindurchgehen, festgeklemmt. Diese Platte ist an ihren
zwei Seiten an feststehenden Führungsstäben k, ebenfalls aus unmagnetischem Werkstoff,
geführt. Die Platte h hat geringere Breite als die Eisenpakete g1 und g° lang sind
und ist so zwischen den Eisenpaketen angeordnet, daß beiderseits der Platte la zwischen
den. Eisenpaketen Führungsnuten 1 gebildet werden, in welche die feststehenden
Führungsstäbe k eingreifen. Durch die Verhindungsschrauben i werden die Innenflächen
der Eisenpakete gegen die Führungsstäbe k angedrückt. Die Führungsstäbe
k sind zwischen unteren Querstücken m, it und einem oberen Querstück
o festgeklemmt. Die unteren Querstücke in, it werden durch die durch die Joche hindurchgehenden
Schraubbolzen p gehalten und diese dienen gleichzeitig zur Befestigung des oberen
Querstückes o, welches auf den die Schraubbolzen p umgebenden Rohren
q aus unmagnetischem Werkstoff, z. B. Hartpapier od. dgl., lagert. Diese
Rohre q aus unmagnetischem Werkstoff verhüten eine Beeinträchtigung des Kraftflusses
durch Eisenteile. Die Schrauben p klemmen die Führungsstäbe k fest zwisehen dem
unteren Querstück n und' dem oberen Querstück o, wodurch diese ohne sonstige Befestigungsmittel
in Stellung gehalten werden. r sind Stellschrauben zur genauen Einstellung der Führungsstäbe.
Von den unteren Querstücken in und it hat,das obere m. einen Längsschlitz
s zum Durchgang der Platte la und zur Aufnahme der unteren Enden der Führungsstäbe
k, während das unterste OOuerstück it einen Schlitz t
von geringerer Länge
zum Durchgang der Platte h hat und die unteren Enden der Führungsstäbe k abstützt.
Die Querstücke in, ii., welche ebenfalls aus unmagnetischem Werkstoff, z. B. Hartpapier
od. dgl., bestehen., dienen gleichzeitig zur Führung der Platte 1a.. Die senkrechte
Verstellung der Platte 1a erfolgt durch eine in dem oberen Querstück o gelagerte
Spindel it mit Handkurbel v. Die Spindel u greift in eine am oberen Ende
der Platte da befestigte Mutter weinunderstreckt -s,ich durch einen Schlitz
x der Platte la.In the transformer window, the spreader core g can be moved vertically in the air space between the windings e and f. The spreader core consists of the two iron packages g1 and g2. Between these is a plate la made of non-magnetic material, for. B. hard paper od. Like., Clamped by screws i, which go through the plate 1i and the iron packages g1, g2. This plate is guided on its two sides on fixed guide rods k, also made of non-magnetic material. The plate h has a smaller width than the iron packages g1 and g ° are long and is arranged between the iron packages that on both sides of the plate la between the. Iron stacks guide grooves 1 are formed into which the fixed guide rods k engage. The inner surfaces of the iron stacks are pressed against the guide rods k by the locking screws i. The guide rods k are clamped between lower cross pieces m, it and an upper cross piece o. The lower cross-pieces in, it will be held by the p passing through the yokes bolts and these simultaneously serve for fastening of the upper crosspiece o which q on the bolts p surrounding tubes of non-magnetic material, for. B. hard paper od. Like., Stores. These tubes q made of non-magnetic material prevent the flow of force from being impaired by iron parts. The screws p clamp the guide rods k firmly between the lower cross piece n and 'the upper cross piece o, whereby these are held in position without any other fastening means. r are adjusting screws for the precise adjustment of the guide rods. Of the lower cross pieces in and it, the upper m. Has a longitudinal slot s for the passage of the plate la and for receiving the lower ends of the guide rods k, while the lowest OOuerstück it has a slot t of shorter length for the passage of the plate h and the supports lower ends of the guide rods k. The cross pieces in, ii., Which are also made of non-magnetic material, e.g. B. hard paper od. The like., Are used at the same time to guide the plate 1 a .. The vertical adjustment of the plate 1 a is carried out by a spindle in the upper cross piece o it with a hand crank v. The spindle u engages in a nut fastened to the upper end of the plate as it extends-s, I through a slot x in the plate la.