DE908863C - Hanging frame - Google Patents

Description

Hängegerüst Für Instandhaltungs- und Überwachungsarbeiten an insbesondere solchen Bauwerken, die, wie etwa Rohrleitungen oder Brücken, in einer gewissen Höhe über dem Boden oderblasser angeordnet sind und größere oder geringere Entfernungen zwischen einzelnen Abstützpunkten überspannen, eignen sich besonders Hängegerüste. Diese müssen so ausgebildet sein, daß einerseits alle in Betracht kommenden Stellen des betreffenden Bauwerkes bequem zugänglich sind, andererseits aber auch eine genügende Sicherheit für die Arbeiter gewährleistet ist. Da ferner der jeweilige Arbeitsplatz gegebenenfalls in kurzen Zeitabständen längs des Bauwerkes verlegt werden muß, ist der Zeitaufwand für das Umsetzen des Gerüstes von großem Einfluß auf die für solche Arbeiten aufzuwendenden Kosten, zumal wenn es sich etwa um mehrere Kilometer lange Ferngasleitungen od. dgl. handelt.Suspended scaffolding For maintenance and monitoring work on in particular those structures that, such as pipelines or bridges, are at a certain height Above the ground or paler and greater or lesser distances Suspended scaffolding is particularly suitable for spanning between individual support points. These must be designed in such a way that, on the one hand, all relevant points of the building in question are easily accessible, but on the other hand also a sufficient one Safety for workers is guaranteed. Since also the respective workplace may have to be laid along the structure at short intervals the time it takes to move the scaffolding has a major impact on those for such Work costs incurred, especially if it is about several kilometers long Long-distance gas lines or the like.

Es kommt also in hohem Maße auf eine einfache und schnelle Handhabung des Gerüstes an, und zwar im allgemeinen durch höchstens zwei Mann, um dazu außer dem bzw. den mit derDurchführung der Instandhaltungs- oder Überwachungsarbeiten Beschäftigten keine weiteren Hilfskräfte zu benötigen.So it depends to a large extent on simple and quick handling of the scaffolding, generally by a maximum of two men, in order to be able to do so the person responsible for carrying out the maintenance or monitoring work Employees do not need any further assistants.

Ein den vorerwähnten Verhältnissen und Forderungen in jeder Hinsicht Rechnung tragendes Hängegerüst ist erfindungsgemäß im wesentlichen derart ausgebildet, daß sich paarweise auf beiden Seiten des das Gerüst tragenden Bauwerkes oder Bauwerkteiles gegenüberliegende fachwerkartige Gerüstteile oberhalb ihres Trägers in einer längs desselben verlaufenden Gelenkachse und unterhalb ihres Trägers durch eine quer zu demselben verlaufende, ihre gegenseitige Lage gegebenenfalls durch Zug- oder Druckwirkung sichernde Traverse miteinander verbunden sind.One of the aforementioned conditions and requirements in every respect According to the invention, the hanging scaffolding that takes into account is essentially designed in such a way that that in pairs on both sides of the structure or part of the structure carrying the scaffolding opposite truss-like scaffolding parts above their girder in a lengthways the same extending joint axis and below its support through a transverse to the same running, their mutual position, if necessary by pulling or pushing action securing traverse are connected to each other.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht jeder Gerüstteil aus einer ebenen, vorzugsweise zusammengeschweißten leichten Rohr- oder Stabkonstruktion mit zwei zueinander parallelen Hauptstreben, zwischen denen sich mehrere teils waagerechte und zum Auflegen von Brettern od. dgl. dienende Verbindungsstreben befinden. Auf jeder Seite des Gerüstträgers sind -zwei zueinander parallele Gerüstteile außer der für alle Gerüstteile gemeinsamen Gelenkachse durch einige teils als Geländer für die Benutzung der verschiedenen Aufstandsflächen dienende Streben in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten.According to a further feature of the invention, there is each frame part from a flat, preferably welded together light pipe or Rod construction with two parallel main struts, between which there are several partly horizontal struts and for placing boards or the like. Serving connecting struts are located. on each side of the scaffolding girder are two parallel scaffolding parts except the joint axis common to all scaffolding parts through some partly as a railing for the use of the different contact areas serving struts in a certain Maintained distance from each other.

Ferner ist an einer Stelle oder an beiden Enden der Gelenkachse eine Vorrichtung zur höhenverstellbaren Abstützung derselben gegen den Gerüstträger vorgesehen. Eine solche Vorrichtung besteht zweckmäßig aus einer auf der Gelenkachse verschiebbar und festklemmbar angeordneten Muffe oder einer mit der Gelenkachse fest verbundenen, lotrecht gerichteten Muffe und einer Spindel, die sich mit einem an die Muffe lotrecht angesetzten Rohrstutzen bzw. mit der Muffe selbst im Gewindeeingriff befindet und an ihrem unteren Ende zum gleitsicheren Abstützen gegen den Gerüstträger in geeigneter Weise ausgebildet ist.Furthermore, at one point or at both ends of the hinge axis is a Device for the height-adjustable support of the same against the scaffold girder is provided. Such a device expediently consists of a device that can be displaced on the joint axis and clampably arranged sleeve or a firmly connected to the hinge axis, perpendicularly directed sleeve and a spindle, which is perpendicular to the sleeve with a attached pipe socket or with the socket itself in thread engagement and at its lower end for non-skid support against the scaffolding girder in a suitable manner Way is formed.

Zum Versetzen des Gerüstes von der Oberseite des Gerüstträgers aus sind an allen Gerüstteilen in einem gewissen Abstand von der Gelenkachse Hebel vorgesehen, die paarweise durch leicht lösbare Verbindungsglieder in einer die sich gegenüberliegenden Gerüstteile auseinanderspreizenden Lage gehalten werden können.For moving the scaffolding from the top of the scaffolding girder levers are provided on all scaffolding parts at a certain distance from the hinge axis, the pairs by easily detachable connecting links in one of the opposite Scaffolding parts can be kept spreading apart position.

Bei einer bevorzugten, zur Verwendung bei großen Rohrleitungen od. dgl. bestimmten Ausführung eines derartigen Hängegerüstes sind die Hauptstreben der Gerüstteile in ihrem oberen Abschnitt etwa konzentrisch zum kohrleitungsumfang gekrümmt. In diesem Zusammenhang können schließlich die sich gegenüberliegenden Gerüstteile durch die quer unterhalb der Rohrleitung verlaufenden. Traversen i@m Sinne einer verstärkten Reibung zwischen den inneren Hauptstreben und der Rohrleitung mit einer gewissen Zugvorspannung verbunden sein.In a preferred, od for use in large pipelines. Like. Specific design of such a hanging structure are the main struts The upper section of the frame parts is approximately concentric to the circumference of the pipeline curved. In this context, finally, the opposing Scaffolding parts through the transversely running beneath the pipeline. Traverses i @ m Meaning of increased friction between the inner main struts and the pipeline be associated with a certain tensile prestress.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an dem Ausführungsbeispiel eines Hängegerüstes für große Rohrleitungen dargestellt. Es zeigt Abb. i das neuartige Arbeitsgerüst in Richtung der Rohrleitung und Abb. z das gleiche Gerüst von der Seite.The object of the invention is shown in the drawing based on the exemplary embodiment a hanging frame for large pipelines is shown. It shows Fig. I the novel Working scaffolding in the direction of the pipeline and Fig. Z the same scaffolding from the Page.

Das symmetrisch zur Rohrleitung i ausgebildete und an dieser aufgehängte Arbeitsgerüst besteht im wesentlichen aus vier gleichen, in sich starren ebenen Leichtrohrkonstruktionen, die aus je zwei parallel zueinander verlaufenden Hauptstreben 2, 3 und mehreren diese miteinander verbindenden Zwischenstreben _4 zusammengeschweißt sind; von den letzteren dienen die oder mindestens einige der waagerecht angeordneten zum Auflegen von nicht besonders dargestellten Laufbrettern. Zwei Gerüstteile liegen sich in der gleichen Ebene gegenüber und sind senkrecht über der Rohrmitte an eine für ailegemeinsameGelenkachse5 angeschlossen. Durch diese Achse und einige teils als Geländer für die Benutzung der beiderseitigen Aufstandsflächen dienende abnehmbare Streben 6 werden die auf jeder Seite derRohrleitung hintereinanderliegenden Gerüstteile auf ihrer ganzen Länge in einem bestimmten Abstand von etwa 2 m gehalten, so daß die über je zwei waagerechte Verbindungsstreben q. gelegten, mit Querleisten versehenen Bretter nicht abrutschen können. Das gleiche gilt für eine unterhalb der Rohrleitung befindliche Arbeitsbühne, die von zwei Traversen 7 getragen wird, mittels deren die unteren Abschnitte der sich gegenüberliegenden Gerüstteile in der Gebrauchslage parallel zueinander gehalten werden. Zweckmäßig sind die Traversen in ihrer Lage so bemessen oder einstellbar, da,ß die beiderseitigen Gerüstteile mit einer gewissen Klemmwirkung gegen die Rohrleitung gezogen werden; dadurch läßt sich die im übrigen durch das Gewicht des ganzen Gerüstes und die Größe seiner Anlagefläche bedingte Reibung gegenüber der Rohrleitung erheblich steigern. Das ist im Sinne einer ou-sreiehenden Sicherheit gegen. ein unerwünschtes Gleiten dies Gerüstes auf dem Rohrumfang durchaus zweckmäßig, insbesondere wenn sich,der Schwerpunktdes Gerüstes nicht unter den Schwerpunkt der Rohrleitung legen läßt.The one formed symmetrically to the pipeline i and suspended from it Work scaffolding essentially consists of four identical, rigid levels Lightweight tube constructions, each made up of two main struts that run parallel to each other 2, 3 and several intermediate struts _4 connecting these with one another are welded together are; Of the latter, the or at least some of the horizontally arranged ones serve for placing running boards not specifically shown. There are two parts of the scaffolding facing each other in the same plane and are perpendicular to the center of the pipe at a for all common articulated axle5 connected. Through this axis and some in part as a railing for the use of the two-sided contact areas serving removable Struts 6 become the frame parts lying one behind the other on each side of the pipeline held at a certain distance of about 2 m along their entire length, so that which each have two horizontal connecting struts q. laid, provided with transverse strips Boards cannot slip off. The same goes for one below the pipeline located working platform, which is supported by two trusses 7, by means of which the lower sections of the opposing frame parts in the position of use be held parallel to each other. The traverses are expedient in their position so dimensioned or adjustable that the scaffolding parts on both sides with a certain Clamping action drawn against the pipeline; thereby the rest of the due to the weight of the entire framework and the size of its contact surface Significantly increase the friction against the pipeline. That is in the sense of an ou-sreiehenden Security against. an undesirable sliding of this framework on the pipe circumference is absolutely useful, especially if the center of gravity of the scaffolding is not below the center of gravity the pipeline can be laid.

Um das ganze Gerüst von ein bis zwei Mann ohne besondere Anstrengung auf der Rohrleitung etehend in Längsrichtung derselben versetzen zu können, ist in einem gewissen Abstand vom oberen Ende jedes Gerüstteiles ein Hebel i; angeordnet. Durch Gegeneinanderziehen der paarweise sich gegenüberliegenden Hebel lassen sich die beiderseitigen Gerüstteile nach Lösen der Traversen 7, um die Gelenkachse 5 schwenkend, scherenartig auseinanderspreizen und in einer solchen Lage mittels einseitig einklinkbarer Verbindungsglieder 9 zwischen den betreffenden Hebeln festhalten. Während des Spreizens seiner Schenkel stützt sich das Gerüst nur über zwei Spindeln 1o mit an ihrem unteren Ende vorgesehenen zweischenkligen Bügeln i i gegen den Scheitel der Rohrleitung ab. Diese Spindeln greifen in das Muttergewinde von zwei Muffen 12 ein, die sich an den beiden Enden der Gelenkachse 5 befinden und mit dieser aus einem Stück hergestellt sind. Infolge des Gewindeeingriffes der Spindeln läßt sich die Gelenkachse in ihrer Höhenlage über die Rohrleitung verstellen, wodurch das Versetzen des Gerüstes über Rohrflanschverbindungen hinweg erleichtert und auch eine Anpassung an etwas verschiedene Rohrleitungsdurchmesser ermöglicht wird. An den der Rohrleitung zugekehrten Stirnseiten der Stützbügel i i befinden sich zwecks Erhöhung der Gleitsicherlieit kleine vorspringende Spitzen ä3.To do the whole scaffolding by one or two men without any special effort to be able to move the same on the pipeline in the longitudinal direction, is at a certain distance from the upper end of each frame part a lever i; arranged. By pulling the levers opposite one another in pairs, you can the frame parts on both sides, after loosening the traverses 7, around the hinge axis 5 pivoting, spread apart like scissors and in such a position by means of one-sided Hold latchable connecting links 9 between the levers in question. During the spreading of its legs, the frame is supported only by two spindles 1o with two-legged stirrups i i provided at their lower end against the vertex the pipeline. These spindles engage the female thread of two sleeves 12, which are located at the two ends of the hinge axis 5 and with this from are made in one piece. As a result of the thread engagement of the spindles can adjust the height of the joint axis via the pipeline, whereby the Relocating the scaffolding via pipe flange connections facilitated and also an adaptation to slightly different pipe diameters is made possible. At the end faces of the support bracket i i facing the pipeline are located for the purpose of Increase in the anti-slip safety small protruding tips ä3.

Wenn es sich um- ein Gerüst für den Brücken-oder Stahlhochbau handelt, werden die Hauptstreben in ihrer ganzen Länge gerade ausgeführt und lotrecht angeordnet. In diesem Fall sind die sonst in ähnlicher Weise aus einer fachwerkartigen Rohr- oder Stabkonstruktion mit Zwischenstreben bestehenden Gerüstteile nicht unmittelbar mit der Gelenkachse verbunden, sondern über je eine Traverse, an der sie mittels am oberen Ende der Hauptstreben befestigter Muffen entsprechend der Breite des Trägers quer zu demselben verschiebbar aufgehängt sind. Eine weitere Besonderheit besteht darin, daß die zur Ouerverbindung der Gerüstteile unterhalb ihres Trägers dienenden Traversen zweckmäßig drucksteif ausgebildet sind, damit das Gewicht des ganzen Gerüstes einschließlich seiner Belastung trotz der Gelenkverbindung der oberen Traversen sich möglichst gleichmäßig auf die Oberseite des Trägers verteilt. Bei bogenförmigen Brückenträgern u. dgl. kann die waagerechte Lage der Gelenkachse des Gerüstes durch ein höhenverstellbares Abstützen an nur einer gegebenenfalls beliebig wählbaren Stelle erreicht werden.If it is a scaffolding for bridge or steel building construction, the main struts are carried out straight along their entire length and arranged vertically. In this case, the otherwise similarly made of a truss-like tubular or rod construction with intermediate struts not directly existing scaffolding parts connected to the joint axis, but each via a traverse to which it is connected by means of at the top of the Main struts of fastened sleeves accordingly the width of the carrier are suspended transversely to the same displaceably. Another A special feature is that the cross-connection of the frame parts is below their carrier serving traverses are expediently designed to be pressure-resistant so that the weight of the entire scaffolding including its load despite the articulation of the upper traverses are distributed as evenly as possible on the top of the girder. In the case of arched bridge girders and the like, the horizontal position of the joint axis of the scaffolding by a height-adjustable support on only one if necessary freely selectable position can be reached.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hängegerüst, insbesondere für Instandhaltungs- und Überwachungsarbeiten an brückenartigen Bauwerken, dadurch gekennzeichnet, daß sich paarweise auf beiden Seiten des das ganze Gerüst tragenden Bauwerkes oder Bauwerkteiles gegenüberliegende fachwerkartige Gerüstteile oberhalb ihres Trägers in einer längs desselben verlaufenden Gelenkachse (5) und unterhalb ihres Trägers durch eine quer zu demselben verlaufende, ihre gegenseitige Lage gegebenenfalls durch Zug- oder Druckwirkung sichernde Traverse (7) miteinander verbunden sind. PATENT CLAIMS: i. Suspended scaffolding, especially for maintenance and monitoring work on bridge-like structures, characterized in that in pairs on both sides of the structure or part of the structure supporting the entire scaffolding opposite truss-like scaffolding parts above their girder in a lengthways the same extending joint axis (5) and below its support through a transverse to the same running, their mutual position possibly by pulling or Cross member (7) securing pressure effect are connected to one another. 2. Hängegerüst nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Gerüstteil aus einer ebenen, vorzugsweise zusammengeschweißten leichten Rohr- oder Stabkonstruktion mit zwei zueinander parallelen Hauptstreben (2, 3) besteht, zwischen denen sich mehrere teils waagerechte und zum Auflegen von Brettern od. dgl. dienende Verbindungsstreben (q.) befinden. 2. Suspended scaffold after Claim i, characterized in that each frame part consists of a flat, preferably welded together light pipe or rod construction with two parallel Main struts (2, 3), between which there are several partly horizontal and to Placing boards or the like. Serving connecting struts (q.) Are located. 3. Hängegerüst nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite des Gerüstträgers zwei zueinander parallele Gerüstteile außer der für alle Gerüstteile gemeinsamen Gelenkachse (5) durch einige teils als Geländer für die Benutzung der verschiedenen Aufstandsflächen dienende Streben (6) in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten sind. ¢. 3. Suspended scaffolding according to claims i and 2, characterized in that on each side of the scaffold girder two parallel scaffolding parts except for the one common to all scaffolding parts Joint axis (5) by some partly as a railing for the use of the various Supporting struts (6) are kept at a certain distance from one another are. ¢. Hängegerüst nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Stelle oder an beiden Enden der Gelenkachse eine Vorrichtung zur höhenverstellbaren Abstützung derselben gegen den Gerüstträger vorgesehen ist. Suspended scaffolding according to one of Claims i to 3, characterized in that a device for height adjustment at one point or at both ends of the hinge axis Support of the same against the scaffold girder is provided. 5. Hängegerüst nach Anspruch ,4, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. jede Vorrichtung zur höhenverstellbaren Abstützung aus einer auf der Gelenkachse (5) verschiebbar und festklemmbar angeordneten Muffe oder einer mit der Gelenkachse fest verbundenen, lotrecht gerichteten Muffe (i2) und einer Spindel (io) besteht, die sich mit einem an die Muffe lotrecht angesetzten Rohrstutzen bzw. mit der Muffe selbst im Gewindeeingriff befindet und an ihrem unteren Ende zum gleitsicheren Abstützen gegen den Gerüstträger in geeigneter Weise ausgebildet ist. 5. Suspended scaffolding after Claim 4, characterized in that the or each device for height-adjustable Support from one arranged on the hinge axis (5) so that it can be displaced and clamped Sleeve or a vertically directed sleeve firmly connected to the hinge axis (i2) and a spindle (io), which are attached perpendicularly to the sleeve with a Pipe socket or with the sleeve itself is in thread engagement and at its lower End formed in a suitable manner for non-skid support against the scaffold girder is. 6. Hängegerüst nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Versetzen des Gerüstes von der Oberseite des Gerüstträgers aus an allen Gerüstteilen in einem gewissen Abstand von der Gelenkachse (5) Hebel (8) vorgesehen sind, die paarweise durch leicht lösbare Verbindungsglieder (9) in einer die sich gegenüberliegenden Gerüstteile auseinanderspreizenden Lage gehalten werden können. 6. hanging scaffold according to one of claims i to 5, characterized in that for moving the scaffolding from the top of the scaffolding girder on all parts of the scaffolding at a certain distance from the hinge axis (5) levers (8) are provided which in pairs by easily detachable connecting links (9) in one of the opposite ones Scaffolding parts can be kept spreading apart position. 7. Hängegerüst nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche zur Verwendung bei großen Rohrleitungen od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptstreben (2, 3) der Gerüstteile ein @ihrem oberen Abschnitt etwa konzentrisch zum Rohrleitungsumfang gekrümmt sind. B. Hängegerüst nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die sich gegenüberliegenden Gerüstteile durch die quer unterhalb der Rohrleitung (i) verlaufenden Traversen (7) im Sinne einer verstärkten Reibung zwischen den inneren Hauptstreben (2) und der Rohrleitung mit einer gewissen, gegebenenfalls einstellbaren Zugvorspannung verbunden sind.7. Suspended scaffold after one or more of the preceding claims for use in large pipelines Od. Like., characterized in that the main struts (2, 3) of the frame parts @ their upper section are curved approximately concentrically to the circumference of the pipeline. B. hanging scaffold according to claim 7, characterized in that the opposite Scaffolding parts through the traverses running transversely below the pipeline (i) (7) in terms of increased friction between the inner main struts (2) and of the pipeline with a certain, optionally adjustable tension are connected.