Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Haltern für Werkzeuge zum
Bohren, Frässen, Schleifen und für ,ähnliche Arbeiten, bei welcher die Halter in
ein zum Einsetzen in die Arbeitsspindel bestimmtes Zwischenstück unter Zuhilfenahme
einer am Zwischenstück angeordneten Ü'berwurfimutter einsetzbar und mit diesem koppelbar
sind. Der Zweck ist, daß eine genaue Lage des jeweiligen das Werkzeug tragenden
Halters in der Arbeitsspindel erreicht und das Einsetzen des Halters erleichtert
wird.The invention relates to a device on holders for tools for
Drilling, milling, grinding and for, similar work, in which the holder in
an intermediate piece intended to be inserted into the work spindle with the aid
a union nut arranged on the intermediate piece can be used and coupled to it
are. The purpose is that an exact location of the particular tool carrying
Reached holder in the work spindle and facilitates the insertion of the holder
will.
Zu .dem Zwecke ist zwischen der Druckfläche der überwurfmutter und
dem freien Ende des Zwischenstückes ein Zwischenraum vorgesehen, welcher einen an
dem jeweils einsetzbaren, das Werkzeug tragenden Halter ausgebildeten Bund mit Spielraum
aufnimmt. Außerdem ist der Bund mit einer Ausnehmung und das Zwischenstück mit einem
in die Ausnehmung ,einsetzbaren Mitnehmer versehen. Im weiteren Ausbau der Erfindung
ist das Ende des Halters mit dem Zentrierkonus versehen, anwelchem ein Bolzen angeordnet
ist, soa daß er passend in dem Zwischenstück sitzt. Für leichtere Handhabung leim
Einsetzen hat die Führung für den Bolzen eine Entlüftungsbohrung.To .dem purpose is between the pressure surface of the union nut and
the free end of the intermediate piece is provided a space which one to
the respectively usable, the tool-carrying holder formed collar with clearance
records. In addition, the federal government with a recess and the intermediate piece with a
provided in the recess, insertable driver. In the further development of the invention
the end of the holder is provided with the centering cone on which a bolt is arranged
is so that it fits snugly in the adapter. For easier handling glue
Insertion, the guide for the bolt has a vent hole.
Die Einzelheiten der Erfindung sind in dem folgenden Ausführungsbeispiel
erläutert.The details of the invention are in the following embodiment
explained.
Gemäß der Zeichnung bedeutet i eine Bohrstange, deren vom Bohrer abgewendetes
Ende einen Bund 2 mit einem Zentrierkonus 3 und einen an diesen anschließenden Zapfen
4 aufweist. Die Stange wird in das Zwischenstück 5, welches als für sich bestehendes
Element dauernd in der Antriebsspindel einer Bohrmaschine eingesetzt ist, eingesetzt.
Zu dem Zwecke ist das Zwischenstück 5 an seinem aus der Antriebsspindel herausragenden
Ende zur Aufnahme des Zapfens 4 und des Zentrierka'nus 3 passend ausgebohrt und
außen mit Gewinde versehen, auf welchem eine überwurfmutter 6 aufgeschraubt ist.
Wie die Zeichnung zeigt, ist zwischen dem Ende des Zwischenstückes 5 und dem Innenrand
der überwurfmutter 6 ein freier Raum vorhanden, in welchen der Bund .2 paßt.According to the drawing, i means a drill rod, the one facing away from the drill
End of a collar 2 with a centering cone 3 and a pin adjoining this
4 has. The rod is in the intermediate piece 5, which as an existing one
Element is permanently used in the drive spindle of a drill, used.
For this purpose, the intermediate piece 5 is protruding from the drive spindle
End for receiving the pin 4 and the centering barrel 3 appropriately drilled and
externally provided with a thread on which a union nut 6 is screwed.
As the drawing shows, is between the end of the intermediate piece 5 and the inner edge
the union nut 6 has a free space in which the collar .2 fits.
Das Zwischenstück 5 trägt an seinem freien Ende einen Stift 7 als
Mitnehmer für den Bund. Zu dem Zwecke hat der Bund 2 eine dem Stift 7 angepaßte
Ausnehmung, in welche der Stift beim Einsetzen der Bohrstange i passend eingreift
und nach dem. Anziehen der überwurfinutter die Stange mitnimmt. Beim Einspannen
der Bohrstange ist vorgesorgt, daß der von der überwurfmutter auf den Bund ausgeübte
Druck lediglich vom Zentrierkonus auf seine konische Auflagefläche übertragen wird,
weil zwischen der von der Druckfläche der Überwurfmutter abgewendeten Stirnfläche
des Bundes und der Stirnfläche des Konus ein Spielraum vorgesehen ist. Durch diese
Einrichtung ist ein genaues Einsetzen der jeweiligen Bohrstange in die Arbeitsspindel
gesichert, wobei der Zapfen 4 in seiner passenden Führung des Konus diese Absicht
ebenfalls unterstÜtzt.The intermediate piece 5 carries a pin 7 as at its free end
Driver for the federal government. For this purpose, the federal government 2 has a pin 7 adapted
Recess into which the pin engages properly when the drill rod i is inserted
and after the. Tightening the union nut takes the rod with it. When clamping
the boring bar is provided that the exerted by the union nut on the collar
Pressure is only transferred from the centering cone to its conical contact surface,
because between the end face facing away from the pressure surface of the union nut
of the federal government and the face of the cone a margin is provided. Through this
The facility is a precise insertion of the respective boring bar into the work spindle
secured, the pin 4 in its matching leadership of the cone this intention
also supported.
Es können verschiedene Bohrstangen den jeweiligen Bohrern entsprechend
finit einem dem Spannfutter angepaßten Bund auf Lager gehalten werden, während eineinziges
Zwischenstück mit der Kopplungseinrichtung an der Bohrmaschine dauernd zur Verfügung
steht. Um das Einsetzen der Bohrstangen leim Einführen des Zapfens 4 in seine Führungsbohrung
zu erleichtern., ist das innere Ende der Führung mit einer Entlüftungsbohrung versehen,
so daß die beim. Einführen zusammengepreßte Luft ausströmen kann..Different boring bars can be used according to the respective drills
finit a collar adapted to the chuck are kept in stock, while a single
Intermediate piece with the coupling device on the drilling machine available at all times
stands. To insert the boring bars glue inserting the pin 4 into its guide hole
to facilitate., the inner end of the guide is provided with a vent hole,
so that the. Introducing compressed air can flow out.
Die hier beispielsweise geschilderte Kupplung kann auch als Klauenkupplung,
Reibungskupplung oder ähnlich entwickelt sein.The coupling described here, for example, can also be used as a claw coupling,
Be developed friction clutch or similar.
Das hier geschilderte Ausführungsbeispiel kann auch für Fräs- und
Schleifarbeiten mit dem gleichen Erfolg verwendet werden..The embodiment described here can also be used for milling and
Grinding work can be used with the same success ..