Solche Dornausleger sind an sich bekannt, lassen aber vermissen, daß
man bei der Be- oder Entladung von gedeckten Fahrzeugen, z. B. Eisenbahnwaggons,
nicht in die der Entladeseite zugekehrten Ecken des Laderaums gelangen kann, was
die Anwendung zusätzlicher oder anderer Hilfsmittel erforderlich macht.Such mandrel booms are known per se, but miss that
when loading or unloading covered vehicles, e.g. B. Railway wagons,
cannot get into the corners of the cargo space facing the unloading side, which
makes the use of additional or different aids necessary.
Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch
vermieden, daß man den Dornausleger um eine senkrechte Achse herum schwenkbar anordnet
und hierdurch in die Lage kommt, der gesamten Auslegererstreckung eine geknickte
Form zu geben, mit der man die dargestellte Aufgabe lösen kann. Die aufrecht stehende
Achse, um die der Dornausleger schwenkbar ist, ist am besten am vorderen Ende des
Hauptauslegers anzubringen. Die hintere Halterung ist seitenverstellbar zu machen,
um die erforderliche Schwenkung: bewirken zu können. Beide Halterungen -können gegebenenfalls
in Form von Klemmvorrichtungen- ` ausgebildet sein, um den Dornausleger in Längsrichtung
verschieben zu können.According to the invention, this disadvantage is thereby easily solved
avoided that one arranges the mandrel boom pivotable about a vertical axis
and thereby comes into the position, the entire extension of the boom a kinked
To give form with which one can solve the problem presented. The one standing upright
The axis around which the mandrel boom can be pivoted is best at the front end of the
Main boom to be attached. The rear bracket can be made laterally adjustable,
in order to be able to effect the required pivoting. Both brackets can be used if necessary
be designed in the form of clamping devices to the mandrel boom in the longitudinal direction
to be able to move.
Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist an Hand der Zeichnung
näher erläutert. Dabei zeigt Abb. i eine Seitenansicht und Abb.2 eine Draufsicht
auf den Hauptausleger mit Dornausleger eines Kranfahrzeuges, das selbst nicht dargestellt
ist.An embodiment according to the invention is based on the drawing
explained in more detail. Fig. I shows a side view and Fig.2 shows a top view
on the main boom with mandrel boom of a crane vehicle, which itself is not shown
is.
Am vorderen Ende des Hauptauslegers i ist die aufrechte Achse :2 angeordnet,
um die das untere Teil 3 der Halterung schwenkbar ist. Auf diesem ist der Deckel
4 unter Einfügung des Dornauslegers ii aufschraubbar befestigt. Die hintere Halterung
besteht aus dem unteren Teil 5, auf der der Deckel 6 in derselben. Weise befestigt
ist, wie bei der vorderen Halterung 3, 4. Das untere Teil 5 der hinteren Halterung
ist auf einem mit Innengewinde versehenen Teil 7 befestigt, welches mit einer Gewindespindel
8 zusammenarbeitet. Diese kann über ein Kettenrad 9 durch die Handkette io gedreht
werden.The upright axis: 2 is arranged at the front end of the main boom i,
around which the lower part 3 of the bracket can be pivoted. The lid is on top of this
4 with the insertion of the mandrel bracket ii screwed attached. The rear bracket
consists of the lower part 5, on which the cover 6 in the same. Way attached
is, as with the front bracket 3, 4. The lower part 5 of the rear bracket
is attached to an internally threaded part 7, which is provided with a threaded spindle
8 cooperates. This can be rotated via a chain wheel 9 by the hand chain io
will.
Bei Drehung der Spindel wandert das mit dem entsprechenden Innengewinde
versehene Teil 7 der hinteren Halterung auf der Spindel entlang und nimmt die Halterung
5, 6 und damit das hintere Ende des Dornauslegers i i mit, der sich dabei um die
Achse :2 der vorderen Halterung 3, 4 dreht und eine Schwenkung ausführt, die ihn
im Winkel zur Längserstreckung des Hauptauslegers stellt. Der durch Länge der Türöffnung
und die Wanddicken des Fahrzeuges und des Hauptauslegers festgelegte Aktionsbereich
des Kranfahrzeuges kann auf diese Weise erweitert werden, ohne daß besondere Mittel
dazu erforderlich wären. Die Länge des über den Hauptausleger hinausragenden Teils
des Dornauslegers kann nach Lösung der Deckel 4 und 6 der Halterungen durch einfaches
Verschieben in axialer Richtung verändert werden.When the spindle is turned, this moves with the corresponding internal thread
provided part 7 of the rear bracket along the spindle and takes the bracket
5, 6 and thus the rear end of the mandrel boom i i with, which is around the
Axis: 2 of the front bracket 3, 4 rotates and performs a pivot that makes him
at an angle to the longitudinal extension of the main boom. The length of the doorway
and the wall thicknesses of the vehicle and the main boom
the crane vehicle can be expanded in this way without the need for special funds
would be required for this. The length of the part that protrudes from the main boom
the mandrel boom can after solving the cover 4 and 6 of the brackets by simply
Shifting in the axial direction can be changed.