DE906740C - Needle and method for automatic double-edge production using such needles and flat weft knitting machine to carry out this method - Google Patents

Description

Nadel sowie Verfahren zur selbsttätigen Doppelrand-Herstellung unter Verwendung solcher Nadeln und flache Kulierwirkmaschine zur Ausführung dieses Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf flache Kulierwirkmaschinen und betrifft eine Nadel zum Aufnehmen und Umhängen der Anfangsreihe beim Arbeiten und einnädligen mechanischen Schließen des Doppelrandes bei flachen Kulierwirkmaschinen sowie Verfahren und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens zum Doppelrandarbeiten mit dieser Nadel.Needle and method for automatic double-edge production under Use of such needles and flat weft knitting machines to carry out this process The invention relates to flat weft knitting machines and relates to a needle for picking up and transferring the initial row when working and single-needle mechanical Closing of the double edge in flat weft knitting machines as well as method and device to perform the procedure for double-edging with this needle.

Es sind mechanische Umhängevorrichtungen für den Doppelrand bei Kulierwirkmaschinen bekannt, bei denen die Nadeln des Abzugrechens das Umhängen nach beendeter Doppelrandarbeit vollziehen. Diese Umhängenadeln sind an ihrem Ende mit einem U-förmigen Haken ausgestattet, wobei der eine U-Schenkel in seiner Verlängerung in Richtung der Nadelachse den Nadelschaft und der andere U-Schenkel das freie Ende des Hakens bildet. Die Umhängenadel arbeitet in einer Lage mit annähernd senkrecht stehender U-Achse. Die Umhängenadeln sind in einer beweglichen Barre angeordnet. Der das freie Ende des Hakens bildende U-Schenkel ist an der Maschine nach vorn gerichtet und besitzt eine den ganzen freien U-Schenkel durchlaufende Zasche, in die sich der Nadelkopf einlegen kann. Das Ende des freien SU-Schenkels ist abgestumpft oder schwach zugespitzt. In der bekannten Vorrichtung ist jeder zweiten Stuhlnadel eine derartige Umhängenadel zugeteilt; sie ermöglicht eine Einstellung der Umhängenadel auf jede zweite Stuhlnadel und ein Umhängen ohne Kippen und seitliches Versetzen des Einhängerechens.There are mechanical transfer devices for the double edge in weft knitting machines known, in which the needles of the trigger rake the transfer after the double edge work has been completed carry out. These shoulder needles are equipped with a U-shaped hook at the end, wherein the one U-leg in its extension in the direction of the needle axis The needle shaft and the other U-leg forms the free end of the hook. The shoulder needle works in a position with an approximately vertical U-axis. The shoulder needles are arranged in a movable bar. The one forming the free end of the hook The U-leg is directed forward on the machine and has a completely free U-shaped loop in which the needle head can be inserted. The end of the free SU leg is blunt or slightly pointed. In the well-known Every second chair needle is assigned such a transfer needle; it enables an adjustment of the transfer needle to every second Chair needle and a transfer without tilting and moving the hanging rake to the side.

Die Umhängevorrichtung arbeitet wie folgt: Nach dem Bilden der Amfangssehleifenreihe wird durch die Umhängerechennadeln von jeder zweiten Nadel die Schleife abgepreßt. Diese abgepreßte Nadelschleife wird durch entsprechende Bewegung des Umhängerechens in den Halten der Umhängenadeln aufgenommen. An die dadurch vom Abzugrechen (Umhängenadelbarre) gehaltene Anfangsreihe wird die Doppelrandwarenbahn aasgearbeitet. Beim Schließen des Doppelrandes werden die Schleifen, die der Abzugrechen hält, den Stuhlnadeln übergeben und mit zur Masche verarbeitet. Dadurch ist der Doppelrand nur in jeder zweiten Masche. also zweinädlig, geschlossen.The hanging device works as follows: After forming the Amfangseifenbahn row the loop is pressed off every second needle by the shoulder rake needles. This squeezed-out needle loop is made by moving the rake accordingly included in the holding of the shoulder needles. To the resulting from the pull-off rake (transfer needle bar) The double-edged web is worked on with the first row held. While closing of the double edge, the loops held by the pull-off rake become the chair needles handed over and processed into a mesh. As a result, the double edge is only in each second stitch. so two-threaded, closed.

Diese Art der Doppelrandverbindung ist zu lose. Ihr Nachteil ist aber durch -die Vorteile des vollständig mechanischen Schließens bei der Herstellung des Strumpfes mit in Kauf genommen @vorden. Das erstrebenswerte Ziel ist das einnädlige Schließen des Doppelrandes, also derart, daß jede 1Zasche der Anfangsreihe beim Schließen des Doppelrandes mit jeder Masche der Doppelrandendreihe verbunden ist.This type of double edge connection is too loose. Their disadvantage is though through the advantages of fully mechanical locking during manufacture of the stocking accepted @vorden. The goal worth striving for is the one-pronged one Closing the double edge, so that every 1 cell of the starting row at Closing the double edge is connected to each stitch of the double edge end row.

Dieses Ziel wird mit den Vorteilen der bekannten Vorrichtung mit der Nadel und mit dem Verfahren nach der vorliegenden Erfindung erreicht.This goal is achieved with the advantages of the known device with the Needle and achieved with the method of the present invention.

Die erfindungsgemäße Umhängenadel hat zum großen Teil die gleiche Form wie die Umhängenadel der oben beschriebenen- bekannten Vorrichtung, nur mit dem Unterschied, daß die eine "Laschenwand des freien U-Schenkels am Ende des Schenkels zu einer im stumpfen Winkel vom Haken weggehenden kurzen Nase ausgebildet ist, wobei diese Nase in der Ebene des Schenkels und somit der Zaschenwand liegt, aus der sie hervorgeht; die Oberfläche des freien Hakenendes, gebildet von der Oberfläche des Zaschenrückens und der oberen Zaschenwand, fällt von der Nase aus nach der Seite schräg ab, damit eine von der Zaschenwandnase aufgenommene Schleife auch über die andere Zaschenwand hinweg schräg in den Haken geleitet werden kann.The transfer needle according to the invention is largely the same Shape like the transfer needle of the known device described above, only with the difference that the one "tab wall of the free U-leg at the end of the leg is formed into a short nose going away from the hook at an obtuse angle, wherein this nose lies in the plane of the leg and thus the wall of the wall from which it is emerges; the surface of the free end of the hook, formed from the surface of the Zaschen back and the upper Zaschen wall, falls from the nose to the side at an angle so that a loop picked up by the Zaschenwandnose also goes over the other Zaschenwand can be passed obliquely into the hook.

Mit der so ausgebildeten Umhängenadel ist es möglich, die Anfangsschleifen einnädlig aufzunehmen und umzuhängen, weil bei zur rechten Zeit erfolgendem Anlegen dieser Nadel unterhalb der Fadenschleife an den Stuhlnadelhaken die Zaschenwandnase sich von unten nach oben dicht neben der Stuhlnadel in die noch auf dem Platinenschnabel befindliche gestraffte Platinenschleife schieben kann und diese beim Hochgehen der Umhängenadel durch den schrägen Verlauf der Zaschenwandnase nach oben in den U-Haken der Umhängenadel leitet und sich beim übergeben die Umhängenadel leicht aus den Anfangsschleifen herausziehen kann.With the transfer needle designed in this way, it is possible to make the initial loops to be picked up with a single thread and to be hung around, because when it is put on at the right time this needle below the thread loop on the chair needle hook the Zaschenwandnase from bottom to top close to the chair needle in the still on the sinker bill located tightened sinker loop can slide and this when going up the Transfer needle through the inclined course of the Zaschenwand nose up into the U-hook the transfer needle is guided and when the transfer needle is passed the transfer needle is easily removed from the Can pull out initial loops.

Die gestraffte Lage der Anfangsschleifen auf den Platinenschnäbelnwährend des Eintretens der Umhängenadeln ist ein wesentliches Merkmal des eriindungsgemäßen Verfahrens. Bei den bekannten Vorrichtungen ist diese -gestraffte Lage der Anfangsschleifen nicht vorhanden, weil die stets länger als gewöhnlich gearbeiteten Schleifen der Anfangsreihe bei- diesen Vorrichtungen in der Höhenlage- der Stuhlnadeln von den Platinenschnäbeln abgezogen werden, die für ein gestrafftes Abziehen der Schleifen von gewöhnlicher Länge eingerichtet sind.The tightened position of the initial loops on the sinker beaks while the entry of the transfer needles is an essential feature of the invention Procedure. In the known devices, this streamlined position is the initial loops not available because the loops of the Initial row of these devices at the height of the chair needles from the Sinker beaks are peeled off for a more streamlined peeling of the loops of ordinary length.

U-förmige Umhängenadeln mit einer Nase am freien U-Schenkel, aber ohne die den freien U-Schenkel durchlaufende Zasche sind ebenfalls bekannt. Diese vor dem freien U-Schenkel endende Zasche verlangt eine besonders lange Nase und zwingt zu einer anderen weniger vorteilhaften Arbeitsweise, bei welcher die Anfangsschleifen erst nach dem Verlassen der Platinenschnäbel, also in einer unsicheren Lage von den Umhängenadeln aufgenommen werden. Außerdem verlangt de lange Nase ungünstige- und verwickelte Bewegungen der Umhängenadeln, bei deren Herausziehen aus den an die Stuhlnadeln übergebenen Anfangsschleifen. Diese Nachteile sind bei der Nadel nach der Erfindung nicht vorhanden, die gemäß dem weiteren Merkmal der Erfindung so angewendet wird, daß jede der, wie bekannt, länger als gewöhnlich kulierten Schleifen der Anfangsreihe, die durch die ohne Preßbewegung nach unten gehenden Stuhlnadeln gegen den Platinenschnabel mehr als gewöhnlich und dadurch gestrafft vom Platinenschnabel abgezogen werden, während dieses Abziehens aber vor Verlassen des Platinenschnabels von je einer erfindungsgemäßen, mit Nase versehenen Umhängenadel dadurch aufgenommen werden, daß die Umhängenadel sich in dieser Zeit an die Stuhlnadeln unterhalb der Schleifen der Anfangsreihe so anlegen, daß der Nadelhaken in ihrer Zasche liegt und die Nase seitlich vom Nadelhaken etwas über ihn hinaus vorbeigreift und in dieser Lage zur Nadel nach oben bewegt wird, wodurch die Nase von unten in die Platinenschleife zwischen Nadel und Platine eintritt und dadurch die Schleife beim Abgleiten vom Platinenschnabel in en Haken der Umhängenadel aufgenommen wird.U-shaped shoulder needles with a nose on the free U-leg, but without the Zasche running through the free U-leg are also known. These Zasche ending in front of the free U-leg requires a particularly long nose and forces another less advantageous way of working, in which the initial loops only after leaving the sinker beaks, i.e. in an unsafe position of the shoulder needles. In addition, the long nose requires unfavorable and intricate movements of the shoulder needles as they are pulled out of the an the chair needles passed initial loops. These disadvantages are with the needle according to the invention does not exist according to the further feature of the invention so applied that each of the loops that are known to have culminated longer than usual the beginning row, which is caused by the chair needles going down without pressing movement against the sinker more than usual and thereby tightened from the sinker be withdrawn, during this withdrawal but before leaving the sinker nose taken up by a necking needle according to the invention provided with a nose that the transfer needle attaches itself to the chair needles below the Lay out the loops of the beginning row so that the needle hook lies in its hook and the nose on the side of the needle hook reaches past him a little and in this Position to the needle is moved upwards, causing the nose from below into the sinker loop occurs between the needle and the sinker and thereby the loop when sliding off The sinker beak is taken up in the hook of the transfer needle.

Da das gestraffte Abziehen der länger als gewöhnlich gearbeiteten Anfangsreihe vom Platinenschnabel zum sicheren Arbeiten der erfindungsgemäßen Umhängenadel notwendig ist, wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, neben dem gewöhnlichen Nadelbarrexzenter ein Hilfsexzenter vorzusehen, das in der Zeit, in der die Anfangsschleife vom Platinenschnabel straffgezogen werden kann, das ist von der Platinenkehl.e an, eine zweite Rolle des Nadelbarrhebels so beeinflußt, daß eine Vergrößerung der Abwärtsbew egung der Nadelbarre dadurch bewirkt wird, daß der wirkende Teil der Kurve des Hilfsexzenters höher liegt als der entsprechende Teil des gewöhnlichen Nadelbarrexzenters.Because the streamlined pulling off of the worked longer than usual Starting row from the sinker bill for safe working of the transfer needle according to the invention is necessary, is proposed according to a further feature of the invention, besides the usual needle bar eccentric to provide an auxiliary eccentric, which in the time in which the starting loop can be pulled taut by the sinker bill, that is from the Platinenkehl.e on, a second role of the needle bar lever so influenced, that an increase in the downward movement of the needle bar is effected by that the active part of the curve of the auxiliary eccentric is higher than the corresponding one Part of the common needle bar eccentric.

Mit den schon erwähnten, zum einnädligen Umhängen des Doppelrandes bekanntgewordenen Umhängenadeln, bei denen die eine Zaschenwand am freien U-Schenkel der Nadel zu einer verhältnismäßig langen Nase . ausgebildet ist, soll ein Einfangen der Platinenschleife der Anfangsreihe dann erzielt werden, wenn diese den Platinenschnabel verlassen. Diese Arbeitsweise dieser Vorrichtung mit U-förmiger Umhängenadel mit langer Nase benutzt nicht die die Arbeitssicherheit erhöhenden Vorteile, die das erfindungsgemäße Eindringen des U-Schenkels in die gestrafft auf dem Platinenschnabel hängende Schleife bewirkt.With the already mentioned, for single-needle hanging of the double border known transfer needles, in which the one Zaschenwand on the free U-leg the needle to a relatively long nose. is designed, a capture the Sinker loop of the initial row can then be achieved when this sinker beak leaving. This operation of this device with U-shaped transfer needle with long nose does not take advantage of the safety-enhancing benefits that Penetration of the U-leg according to the invention in the tightened on the sinker nose hanging loop effects.

Bei einer weiteren bekannten einnädligen Umhängevorrichtung, bei der U-förmige Umhängenadeln die Schleifen in gespannter Lage aufnehmen, erfolgt diese Aufnahme bei waagerechter Achslage der Umhängenadeln vor den Abschlagkämmchen. Das hat den Nachteil, daß die,U-Nadeln während jeden Umhängevorganges eine Wendung um 9o° ausführen müssen, wogegen die erfindungsgemäßen Umhängenadeln ebenso wie diejenigen der anderen erwähnten Umhängevorrichtungen beim Aufnehmen wie beim Abgeben der Schleifen senkrecht arbeiten.In another known Einnädligen transfer device in which U-shaped transfer needles take up the loops in the tensioned position, this is done Pick-up with horizontal axis position of the shouldering needles in front of the knock-off combs. That has the disadvantage that the U-needles turn around during each transfer process 9o ° have to perform, whereas the transfer needles according to the invention as well as those of the other necklaces mentioned when picking up as when giving up the bows work vertically.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Nadel sowie ein Anwendungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the needle according to the invention and an application example of the method according to the invention are shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht. Abb.2 eine Draufsicht und Abb.3 eine Vorderansicht der Umhängenadel; Abb. q. bis 12 zeigen das Aufnehmen der Anfangsreihe und das Umhängen derselben zum Schließen des Doppelrandes, Abb. 13 und 1.4 die besondere Exzenteranordnung.Fig. I shows a side view. Fig.2 is a plan view and Fig.3 is a Front view of the transfer needle; Fig.q. through 12 show the recording of the initial row and hanging them around to close the double edge, Fig. 13 and 1.4 the special one Eccentric arrangement.

Die erfindungsgemäße Nadel i hat die für die Nadeln zum Aufnehmen der Anfangsreihe bekannte U-Hakenform. Der Nadelschaft ist mit a bezeichnet und der freie U-Schenkel mit b.The needle i according to the invention has that for the needles for receiving U-hook shape known from the beginning row. The needle shaft is denoted by a and the free U-leg with b.

Im freien U-Schenkel ist, wie bekannt, eine Zasche c vorgesehen, die durch den ganzen U-Schenkel hindurchgeht. Die beiden Zaschenwände am freien U-Schenkel b sind mit d und e bezeichnet, Die mit e bezeichnete eine Zaschenwand ist zu einer im stumpfen Winkel vom freien U-Schenkel b nach oben in der Ebene des U-Hakens auslaufende flache Nase f ausgebildet. Die in der Draufsicht Abb.2 sichtbare Oberfläche des Endes vom freien U-Schenkel b fällt, wie Abb. 3 zeigt, von der Nase weg schräg ab. Diese schräg abfallende Oberkante ist mit g bezeichnet. Die Nase verläuft in der Ebene der Zaschenwand, also in der Ebene des U-Hakens (Alb. 2), die sich mit der Zeichenebene in Abb. i deckt.In the free U-limb, as is known, a prong c is provided which extends through the entire U-limb. The two mesh walls on the free U-leg b are designated by d and e . The one mesh wall designated with e is formed into a flat nose f that tapers at an obtuse angle from the free U-leg b upwards in the plane of the U-hook. The surface of the end of the free U-leg b, which is visible in the plan view Fig.2, slopes away from the nose at an angle, as Fig. 3 shows. This sloping upper edge is denoted by g. The nose runs in the plane of the Zaschen wall, i.e. in the plane of the U-hook (Alb. 2), which coincides with the plane of the drawing in Fig. I.

Die Arbeitsweise dieser erfindungsgemäßen Umhängenadel i wird in Verbindung mit den Abb. q. bis 12 wie folgt erläutert: In den genannten Abbildungen sind nur die zum in Frage kommenden Arbeitsvorgang notwendigen Werkzeuge dargestellt, und zwar die Kuiierplatinen 2, die Verteilplatinen 3, die Stuhlnadeln 4., der Abschlagkamm 5. Die Platinen 2 und 3 sind im Platinenkopf 6 hin und her gehend untergebracht, dessen Vorderkante öa die Preßkante ist. Die Umhängenadeln i sind in einer Barre 7 so untergebracht, daß zu jeder Stuhlnadel eine Einhängenadel gehört. Diese Barre ist so an der Maschine befestigt, daß sie die notwendigen Bewegungen ausführen und auch in und außer Arheitsstellung gebracht werden kann. Derartige Vorrichtungen sind aber durch die eingangs erwähnten, bekannten Vorrichtungen mit U-förmigen Umhängenadeln bekanntgeworden.The mode of operation of this transfer needle i according to the invention is described in connection with fig. q. to 12 are explained as follows: In the figures mentioned are only the tools required for the work process in question are shown, and although the Kuiierplatinen 2, the distribution plates 3, the chair needles 4., the knock-off comb 5. The boards 2 and 3 are housed in the board head 6 going back and forth, whose leading edge öa is the pressing edge. The shoulder needles i are in a bar 7 housed in such a way that a hanging needle belongs to each chair needle. This bar is attached to the machine in such a way that it can perform the necessary movements and can also be brought into and out of working position. Such devices but are due to the aforementioned, known devices with U-shaped transfer needles known.

Abb. q. zeigt die Stellung der Platinen 2, 3 und der Stuhlnadeln q. nach erfolgtem Kulieren und Verteilen der Anfangsreihe aus dem Faden 8, der zu Schleifen 8a zwischen Nadeln und Platinenkehlen gebildet ist. Die in der Barre 7 eingesetzten Umhängenadeln i haben sich in dieser Zeit zwischen die Stuhlnadeln :I und die Preßkante 6a gestellt. Die Bewegung der Umhängenadeln i und der Stuhlnadeln q. nach unten ist jedoch so abgestimmt, daß dabei die Hakenenden der Stuhlnadeln .4 gegenüber den freien Enden des U-Schenkels b der Umhängenadeln i örtlich noch etwas unterhalb derselben stehen. Bei der weiteren Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln q. nach unten (Alb. 5) erfolgt keine Bewegung der Stuhlnadeln 4. an die Preßkante 6a. Dieses Weglassen der Preßbewegung der Stuhlnadeln ist bekannt und wird durch seitliches Versetzen der Laufrolle des Preßhebels bewirkt. Damit beim Ausfall der Preßbewegung die Schleifen der Anfangsreihe von den Platinen in dieser Zeit gespannt gehalten werden, kann, wie in anderen Fällen bekannt, mittels Versatz der Laufrolle für den Platinenexzenter auf einen Hilfsexzenter, der den Platinen eine kürzere Rückbewegung entsprechend der waagerechten Bewegung der Stuhlnadeln erteilt, die in Abb. 5 punktiert gezeichnete Stellung der Platinen 2 und 3 vorgesehen werden. Bei der weiteren Abwärtsbewegung bewegen sich auch die Umhängenadeln i nach unten, und zwar mit geringerer Geschwindigkeit als die .Stuhlnadeln q.. Dabei erfolgt, nachdem die Anfangsschleifen 8a in den Haken der Stuhlnadeln q. gelangt sind, eine horizontale Bewegung der Umhängenadeln gegen die Stuhlnadeln (Alb. 5). Im weiteren Verlauf dieser gegenseitigen Bewegung der Stuhlnadeln q. und der Umhängenadeln i erfolgt ein Anlegen der Umhängenadeln i an die Stuhlnadeln q., und zwar in dem Augenblick, in dem die Stuhlnadeln q, so tief stehen, daß sich nur der Stuhlnadelhaken und nicht auch die Stuhlnadelzasche in die Zasche c der Umhängenadeln q. einlegen kann. Dieses Anlegen und Schließen des Stuhlnadelhakens erfolgt so, daß die Nase f, die neben dem Stuhlnadelkopf vorbei etwas nach vorn aus der Nadelreihe herausragt, zwischen Platinenschnabel 2a, 3" und Stuhlnadel unterhalb des im Nadelhaken befindlichen Fadens ihre Vereinigung mit dem Nadelkopf durchgeführt hat (Alb. 6 und 7). Die Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln q. ist durch eine noch zu beschreibende, besondere Exzenteranordnung so geregelt, daß die auf den Platinenschnäbeln 2a, 3a hängenden Schleifen 8a der Anfangsreihe für den Faden erträglich gestrafft sind.Fig.q. shows the position of sinkers 2, 3 and chair needles q. after the kulation and distribution of the initial row of thread 8, which is formed into loops 8a between needles and sinker grooves. The transfer needles i used in the bar 7 have placed themselves between the chair needles: I and the pressing edge 6a during this time. The movement of the shoulder needles i and the chair needles q. downwards, however, is coordinated so that the hook ends of the chair needles .4 are locally still slightly below the same in relation to the free ends of the U-leg b of the transfer needles i. With the further downward movement of the chair needles q. downwards (Alb. 5) there is no movement of the chair needles 4. on the pressing edge 6a. This omission of the pressing movement of the chair needles is known and is brought about by laterally displacing the roller of the press lever. In order for the loops of the initial row of the sinkers to be kept taut during this time if the pressing movement fails, it is possible, as is known in other cases, to offset the roller for the sinker eccentric on an auxiliary eccentric, which gives the sinkers a shorter return movement corresponding to the horizontal movement of the chair needles granted, the position of the plates 2 and 3 shown in dotted lines in Fig. 5 are provided. During the further downward movement, the transfer needles i also move downwards, at a slower speed than the .Stuhlnadeln q .. This takes place after the initial loops 8a in the hooks of the chair needles q. a horizontal movement of the shoulder needles against the chair needles (Alb. 5). In the further course of this mutual movement of the chair needles q. and the transfer needles i, the transfer needles i are placed on the chair needles q. at the moment when the chair needles q are so low that only the chair needle hook and not the chair needle hooks into the hook c of the transfer needles q. can insert. This positioning and closing of the chair needle hook takes place in such a way that the nose f, which protrudes slightly forward from the row of needles next to the chair needle head, has merged with the needle head between the sinker beak 2a, 3 ″ and the chair needle below the thread in the needle hook (Alb 6 and 7) The downward movement of the chair needles q. Is regulated by a special eccentric arrangement to be described so that the loops 8a of the initial row hanging on the sinker beaks 2a, 3a are tolerably tightened for the thread.

Im weiteren Verlauf der Werkzeugbewegungen erfolgt, wie Abb.8 und die Vorderansicht hierzu Abb. 9 zeigen, eine dem Abfallen der Platinenschnabeloberkante angeglichene, weitere Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln 4, die so geregelt ist, daß die Straffung der Schleifen 8a erhalten bleibt. Während dieser Zeit bewegen sich die Umhängenadeln r, ohne ihre Anlegestellung an die Stuhlnadeln 4 zu verändern, nach oben. Während dieser Zeit tritt die Wirkung der erfindungsgemäßen Nase f am freien U-Schenkel der Umhängenadel i in Funktion. Wie Abb. 8 und 9 zeigen, schiebt sich das freie Ende jeder Nase f mit geringem Spiel neben den Nadelkopf nach oben und faßt sich unter je eine der Schleifen 8,1 aus dem Faden 8, die, über die Platinenschnabeloberkante hinweggehend, nach unten zum Stuhlnadelhaken gestrafft liegen. Bei der weiteren Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln ¢ wird die so erfaßte Schleife 8a von der nach hinten abfallenden, schrägen Oberkante der Nase f nach hinten und von der nach der .Seite abfallenden U-Schenkeloberfläche g über den freien U-Schenkel b gezogen und in das Innere,des U-Hakens der Umhängenadel i gebracht. Diese Stellung mit aufgenommener Anfangsschleife während der Abwärtsbewegung der Stuhlnadel 4 in die Abschlagstellung zeigen Abb. io und ii. Die Umhängenadel i tritt nach erfolgter Abschlagbewegung der Stuhlnadel vor dieselbe und wirkt wie der bekannte Abzugsrechen, ohne daß ein seitliches Versetzen der Umhängenadeln i bzw. deren Barre 7 nötig ist. Nachdem die Doppelrandfläche in der gewöhnlichen Art fertig gewirkt ist, bewegen sich die Umhängenadeln i in die Stellung nach Abb. 12 und übergeben die Anfangsreihe den Stuhlnadeln Jede Platinenschleife 8a der Anfangsreihe ist von einer Umhängenadel i gehalten.In the further course of the tool movements, as Fig. 8 and the front view of this Fig. 9 show, a further downward movement of the chair needles 4, which is adjusted to the falling of the upper edge of the sinker bill, which is regulated in such a way that the tightening of the loops 8a is maintained. During this time, the transfer needles move r without changing their placement on the chair needles 4, upwards. During this time, the action of the nose f according to the invention on the free U-leg of the transfer needle i comes into operation. As Fig. 8 and 9 show, the free end of each nose f pushes up with little play next to the needle head and grips under each of the loops 8.1 from the thread 8, which, going over the upper edge of the sinker bill, goes down to the Chair pin hooks lie taut. With the further downward movement of the chair needles ¢ the loop 8a detected in this way is pulled backwards from the sloping, sloping upper edge of the nose f and from the sloping U-leg surface g over the free U-leg b and into the interior , brought the U-hook of the shoulder needle i. This position with the recorded initial loop during the downward movement of the chair needle 4 into the cut-off position is shown in Fig. Io and ii. After the chair needle has been knocked off, the transfer needle i steps in front of the same and acts like the known trigger rake without the need to move the transfer needles i or their bar 7 to the side. After the double edge surface has been finished in the usual way, the transfer needles i move into the position shown in Fig. 12 and transfer the initial row to the chair needles. Each sinker loop 8a of the initial row is held by a transfer needle i.

Bei dem in Abb. 12 dargestellten bekannten Abdeckvorgang wird die Umhängenadel i hinter die Stuhlnadeln bewegt und so gestellt, daß sich die Stuhlnadeln 4 mit ihren Köpfen in den unteren Teil der Zasche c einlegen. Daraufhin bewegen sich die Stuhlnadeln 4 nach oben in die Platinenschleifen 8a und die Umhängenadeln i nach unten und letztere infolge der kurzen Nase f aus den Platinenschleifen 8a der Anfangsreihe heraus und dann wieder nach oben in ihre Ausgangsstellung, während die Stuhlnadeln 4 und die Platinen 2 und 3 die weiteren Bewegungen bis zur Beendigung des Deckvorganges ausführen. Damit ist der auch mit anderen bekannten, aber weniger vorteilhaft arbeitenden Vorrichtungen erzielte lückenlose Doppelrandabschluß erreicht, ohne daß die Umhängenadeln i von der Aufnahme der Anfangsschleifen bis zur Übergabe derselben einen seitlichen Versatz. ausführen, sondern vielmehr nur durch Senk- und Schwenkbewegungen der Umhängenadel auf jede Stuhlnadel eine Platinenmasche 8a der Anfangsreihe übertragen.In the known covering process shown in Fig. 12, the Transfer needle i moved behind the chair needles and positioned so that the chair needles 4 insert their heads into the lower part of the stitch c. Then move the chair needles 4 up into the sinker loops 8a and the shoulder needles i down and the latter due to the short nose f from the sinker loops 8a the starting row out and then back up to its starting position while the chair needles 4 and the sinkers 2 and 3 the further movements until completion of the covering process. This means that he is also known to others, but less so advantageous working devices achieved complete double edge finish achieved, without the transferring needles i from taking up the initial loops to handing over same a lateral offset. perform, but rather only by lowering and pivoting movements of the transfer needle on each chair needle a sinker mesh 8a transferred to the beginning row.

Die besondere Exzenteranordnung, die das Straffen der Platinenschleifen 8a während der Auftragbewegung der Stuhlnadeln über der Oberkante der Platinen (:ebb. 6 bis 9) bewirkt, ist in Abb. 13 und 14 dargestellt.The special eccentric arrangement that loops the tightening of the sinker 8a during the application movement of the chair needles over the upper edge of the sinkers (: ebb. 6 to 9) is shown in Figs. 13 and 14.

Der die Abwärtsbewegung der Nadelbarre übertragende Hebel ist der Nadelbarrhebel, dessen auf die Exzenter wirkendes Ende in der Zeichnung (Abb. 13) mit io bezeichnet ist. An diesem Ende sitzt der Rollenbolzen i i, der die bekannte Laufrolle 12 trägt, auf die der Nadelbarrexzenter und der Deckexzenter 14 wirken. Auf der anderen Seite des Hebelendes io ist eine Exzenterlaufrolle 15 angebracht, die so in Richtung der Exzenterwelle verschiebbar ist, daß sie in der Zeit, in der die Anfangsschleifenreihe ausgearbeitet und abgezogen wird, der Wirkung eines Exzenters 16 ausgesetzt ist.The lever that transmits the downward movement of the needle bar is the Needle bar lever, whose end acting on the eccentric is shown in the drawing (Fig. 13) is denoted by io. The roller bolt i i, which is the known one, sits at this end Carrying roller 12, on which the needle bar eccentric and the cover eccentric 14 act. On the other side of the lever end io an eccentric roller 15 is attached, which is displaceable in the direction of the eccentric shaft that it is in the time in which the initial row of loops is worked out and subtracted, the effect of an eccentric 16 is exposed.

Die Wirkung dieses Flügelexzenters 16 zeigt Abb. 14. Es geht daraus hervor, daß nur während des Abziehens der Platinenschleifen 8a der Anfangsreihe von dem Platinenschnabel der Exzenterhebel io infolge der an dieser Stelle höher liegenden Kurve einen größeren Ausschlag erhält, als es beim gewöhnlichen Maschenbildungsvorgang durch den danebenliegenden Nadelbarrexzenter der Fall ist. Der erhöhte Ausschlag des Exzenterhebels io bewirkt eine tiefere Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln 4 als gewöhnlich von der Platinenkehle an bis zum Ende des wirksamen Teiles der Kurve des Flügelexzenters 16, das ist etwa bis an das freie Ende des Platinenschnabels (Abb.14), worauf dann die Stuhlnadeln 4 wieder in die gewöhnliche, vom Exzenter 13 vorgeschriebene Bewegung übergehen. In Außerarbeitsstellung sitzt die Rolle 15 in der mit x bezeichneten Stellung (Abb. 13), so daß sie auch bei der Verschiebung der Exzenterwelle 17 zum Zwecke des Deckens nicht der Wirkung des Hilfsexzenters 16 ausgesetzt ist.The effect of this wing eccentric 16 is shown in Fig. 14. It goes from there shows that only during the removal of the sinker loops 8a of the initial row from the sinker beak of the eccentric lever io due to the higher at this point lying curve has a larger deflection than it does in the normal loop-forming process is the case with the needle bar eccentric next to it. The increased rash the eccentric lever io causes a deeper downward movement of the chair needles 4 than usually from the sinker throat to the end of the effective part of the curve of the wing eccentric 16, which is approximately to the free end of the sinker nose (Fig.14), whereupon the chair needles 4 again in the usual, from the eccentric 13 skip prescribed movement. In the non-working position, the role 15 is seated in the position marked x (Fig. 13), so that they are also in the displacement the eccentric shaft 17 for the purpose of covering not the effect of the auxiliary eccentric 16 is exposed.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Nadel zum Aufnehmen und Umhängen der Platinenschleifen der Anfangsreihe zum Arbeiten und einnädlig mechanischen Schließen des Doppelrandes bei flachen Kulierwirkmaschinen, deren freies Ende zu einem U-Haken umgebogen ist, dessen freier Schenkel außen eine durchgehende Zasche besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zaschenwand des freien Endes vom U-Schenkel zu einer nach oben im stumpfen Winkel vom Haken weggehenden und in der Ebene der Zaschenwand liegenden flachen Nase ausgebildet ist, die so kurz ist, daß sie beim Aufnehmen der Platinenschleifen der Anfangsreihe im an die Stuhlnadel angelegten Zustand des Hakens nur knapp über den Stuhlnadelrücken hinaus am Nadelhaken vorbeigreift, wobei die Oberkante des freien U-Schenkels von der kurzen Zaschenwandnase aus über den Zaschenrücken nach der anderen Zaschenwand zu und über dieselbe hinweg schräg abfällt. PATENT CLAIMS: i. Needle for picking up and hanging over the sinker loops the initial row for working and single-threaded mechanical closing of the double edge with flat weft knitting machines, the free end of which is bent into a U-hook, the free leg of which has a continuous mesh on the outside, characterized in that that a Zaschenwand the free end of the U-leg to an upward in the blunt Flat angles going away from the hook and lying in the plane of the wall of the wall Nose is formed which is so short that it loops when taking up the sinker just above the initial row when the hook is in position on the chair needle the back of the chair needle past the needle hook, whereby the upper edge of the free U-leg from the short Zaschen wall nose over the Zaschen back the other Zaschenwand falls obliquely towards and over the same. 2. Verfahren zum Aufnehmen jeder Platinenschleife der Anfangsreihe beim Doppelrandarbeiten bei flachen Kulierwirkmaschinen unter Verwendung einer Nadel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhängenadel sich unterhalb der Nadelschleife an den nicht an die Presse gehenden StuhInadelhaken anlegt und die Zaschenwandnase sich von unten nach oben dicht neben der Stuhlnadel in die noch von dem Platinenschnabel abgleitende, von den Stuhlnadeln nach unten straff gezogene Platinenschleife schiebt, die während des Hochgehens der Umhängenadel und während der weiteren Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln infolge des schrägen Verlaufes der Zaschenwandnase nach oben in die U-Haken der Umhängenadel gleitet. 2. Procedure for picking up each sinker loop in the initial row when working with double edges flat weft knitting machines using a needle according to claim i, characterized in that characterized in that the transfer needle is below the needle loop on the not needle hooks going to the press and the Zaschenwand nose from below up close to the chair needle in the still sliding from the sinker bill, of the Chair needles pulled down taut sinker loop pushes during the rise of the transfer needle and during the further downward movement of the chair needles due to the sloping course of the Zaschenwandnose upwards in the U-hook of the transfer needle slides. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die, wie bekannt, länger als gewöhnlich kulierten Schleifen der Anfangsreihe, durch die ohne Preßbewegung nach unten gehenden Stuhlnadeln gegen den Platinenschnabel gestrafft, vom Platinenschnabel abgezogen werden und daß während dieses Abziehens mittels der Nase (f) der Umhängenadeln (i) jede Platinenschleife von einer Umhängenadel (i) dadurch aufgenommen wird, daß sich während des Abziehens der Platinenschleife vom Schnabel die Umhängenadeln an die Stuhlnadeln und noch zwischen den Platinenschnäbeln unterhalb der Schleifen der Anfangsreihe so anlegen, daß der Stuhlnadelhaken in ihrer Zasche liegt und die Nase seitlich vom Stuhlnadelhaken etwas über ihn hinaus vorbeigreift und, in dieser Lage zur Nadel nach oben bewegt, zwischen Nadel und Platine in die Platinenschleife eintritt. q.. Flache Kulierwirkmaschine zur Ausführung des Verfahrens nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durch ein neben dem Nadelbarrexzenter angeordneter Hilfsexzenter, der in der Zeit, in der die Anfangsreihenschleifen von der Platinenkehle an durch die Stuhlnadeln straff vom Platinenschnabel abgezogen werden müssen, auf eine zweite Rolle des Nadelbarrhebels so wirkt, daß eine Vergrößerung der Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln erzielt ist.3. The method according to claim 2, characterized in that that, as is well known, the loops of the initial row, which have grown longer than usual, by the chair needles going down without pressing movement against the sinker bill tightened, pulled from the sinker nose and that during this pulling by means of the nose (f) of the transfer needles (i) each sinker loop from a transfer needle (i) is taken up by the fact that during the peeling off of the sinker loop from the beak the shoulder needles to the chair needles and still between the sinker beaks Place underneath the loops of the initial row so that the chair needle hook is in her tongue lies and the nose to the side of the chair pin hook a little beyond him reaches past and, in this position, moves up to the needle, between the needle and Board enters the circuit board loop. q .. Flat weft knitting machine for execution of the method according to claims i and 2, characterized by a next to the needle bar eccentric arranged auxiliary eccentric, which in the time in which the initial series loops of the sinker throat pulled taut from the sinker nose by the chair needles must be, acts on a second role of the needle bar lever so that an enlargement the downward movement of the chair needles is achieved.