DE905470C - Thread guides for winding machines u. like - Google Patents

Description

Fadenführer für Spulmaschinen u. dgl.Thread guides for winding machines and the like.

Zusatz zum Patent 883263 Das Hauptpatent 883 263 bezieht sich auf einen Fadenführer für Spulmaschinen u. dgl., bei dem die die Führungsschiene umfassenden Teile des Fadenführers, ferner die Mitnehmerfinger und die Führungsgabel für den Faden aus einem einheitlichen Blechstück bestehen. Hierbei bestehen die Mitnehmerfinger aus je zwei Blechstreifen, von denen der eine in der Ebene der sGrundplatte des Fadenführers beidseits der Führungskralle angeordnet ist, während der andere die Führungsschiene des Fadenführers überfaßt und parallel zu dem erstgenannten Blechstreifen verläuft, wobei der Zwischenraum zwischen den beiden paarweise zusammengehörigen Blechstreifen eines jeden Mitnehmerfingers durch einen vorgewölbten Anschlagteil für die treibende Kurvenscheibe überbrückt ist. Addendum to patent 883263 The main patent 883 263 refers to a thread guide for winding machines and the like, in which the guide rail encompasses Parts of the thread guide, also the driver fingers and the guide fork for the Thread consist of a single piece of sheet metal. The driver fingers exist here of two metal strips each, one of which is in the plane of the base plate of the Thread guide is arranged on both sides of the guide claw, while the other the The guide rail of the thread guide overlaps and is parallel to the first-mentioned sheet metal strip runs, with the space between the two belonging together in pairs Sheet metal strips of each driver finger through a protruding stop part is bridged for the driving cam.

Dabei ist neben anderen Ausführungsmöglichkeiten vorgesehen, die genanntenAnschlagteile als fahnene artige Ansätze an den beiden Blechstreifen anzubringen.In addition to other design options, the aforementioned stop parts are provided to be attached to the two metal strips as flag-like approaches.

Fadenführer dieser Art erfordern wegen ihres geringen Gewichtes nur verhältnismäßig kleine Antriebskräfte zu ihrer Hinundherbewegung, so daß sie eine in vielen Fällen ausreichende Lebensdauer besitzen. Es besteht aber die Gefahr, daß dieBlechstreifen des Fadenführers und insbesondere die langen Streifen bei dem Druck des Antriebsexzenters ein wenig federnd nachgeben und im Lauf der Zeit sich sogar dauernd schräg einstellen, so daß sich das Spiel zwischen dem Fadenführer und dem Antriebsexzenter übermäßig vergrößert. Hierdurch wird die Genauigkeit der Fadenführung beeinträchtigt und statt des angestrebten ruhigen Laufes des Fadenführers ein unerwünschter Lärm bei seinem Antrieb verursacht. Thread guides of this type only require because of their low weight relatively small driving forces for their reciprocation, so that they have a in many cases have a sufficient service life. But there is a risk that the sheet metal strips of the thread guide and especially the long strips in the The pressure of the drive eccentric will give in a little resiliently and over time it will even set continuously at an angle, so that the play between the thread guide and the drive eccentric enlarged excessively. This increases the accuracy of the Thread guidance impaired and instead of the desired smooth running of the thread guide causes undesirable noise in its drive.

Um diese Mängel zu beheben, werden erfindungsgemäß die freien Enden der paarweise zusammengehörigen, als Mitnehmerfinger dienenden Blechstreifen fest miteinander verbunden, und außerdem wird an den Enden derjenigen Blechstreifen, die die Fadenführerschiene übergreifen, je ein fahnenartiger, den Zwischenraum zwischen den zusammengehörigen Blechstreifen ülberbrückender An satz vorgesehen, dessen Rand den gegenüberstehenden Blechstreifen hinterfaßt und flach an diesem anliegt. Hierdurch werden die beiden jeweils zusammengehörigen Blechstreifen aneinander versteift, wodurch eine gewisse Starrheit des Fadenführers erzielt wird, die die Bewegungsfreiheit der einzelnen Blechstreifen einschränkt Dlies ist namentlich bei einer Steigerung der Laufgeschtwindigkeit der Spulmaschine von erheblicher Bedeutung. Außerdem läßt sich die Gefahr einer Verbiegung der Mitnehmerfinger noch dadurch ausschalten, daß an der die Führungsschiene unterfassenden Kralle des Fadenführers eine in die Zwischenräume zwischen den Blechstreifen hineinreichende Führungsleiste befestigt ist, damit Verklemmungen des Fadenführers an seiner Führungsschiene verhindert werden und dadurch die erforderliche Antriebskraft zur Hinundherbewegung des Fadenführers auf das kleinstmögliche Maß verkleiner wird, indem vor allem die sonst bei Verklemmungen vorübergehend auftretenden und die Gestalt des Fadenführers gefährdenden Erhöhungen der Antriebskraft vermieden werden. In order to remedy these deficiencies, the free ends are according to the invention of the metal strips that belong together and serve as driving fingers connected to each other, and in addition, at the ends of those sheet metal strips, the the Yarn guide rails overlap, one flag-like each, the Intermediate space between the associated sheet metal strips bridging approach provided, the edge of which grips the opposite sheet metal strip and is flat is applied to this. As a result, the two sheet metal strips that belong together are in each case stiffened to each other, whereby a certain rigidity of the thread guide is achieved, which restricts the freedom of movement of the individual sheet metal strips of considerable importance when the running speed of the winding machine is increased. In addition, the risk of bending the driver fingers can be avoided as a result turn off that on the thread guide claw under the guide rail a guide bar reaching into the spaces between the sheet metal strips is attached so that the thread guide prevents jamming on its guide rail and thereby the required driving force for the reciprocating movement of the yarn guide is reduced to the smallest possible size, especially by removing the otherwise stuck temporarily occurring and the shape of the thread guide endangering increases the driving force can be avoided.

Dlie Zeichnung veranschaulicht als Ausführungsbeispiel der Erfindung in Abb. I den Aufriß eines Fadenführers, in .\bb. 2 die Seitenansicht dazu, in Abb. 3 die Draufsicht auf die E.ndflächen der Mitnehmerfinger und in Abb. 4 die aus einem Jdisenband ausgestanzte Schnittform für den Fadenführer. The drawing illustrates an embodiment of the invention in Fig. I the elevation of a thread guide, in. \ bb. 2 shows the side view, in Fig. 3 shows the top view of the end surfaces of the driver fingers and in Fig. 4 the one from one Jdisenband punched out shape for the thread guide.

An den Wandteils des Fadenführers ist auf dessen einer Längsseite beidseits des mit einem Schlitz zur Führung des Fadens versehenen Fingers 2 je ein Mitnehmerfinger 3 bzw. 4 und auf der anderen Längsseite des ANandteils I beidseits einer Führungskralle 7 gleichfalls je ein Mitnehmerfinger 5 bzw. 6 aus dem Eisenband ausgestanzt. On the wall part of the thread guide is on one of its long sides one on both sides of the finger 2, which is provided with a slot for guiding the thread Driving fingers 3 or 4 and on the other long side of the Aand part I on both sides a guide claw 7 also each have a driver finger 5 or 6 from the iron band punched out.

Letztere Finger sind in der Schnittform gemäß Abb. 4 entgegengesetzt zu den Mitnehmerfingern 3 und + gerichtet, die aber bei dem gebrauchsfertigen Fadenführer unter Aussparung eines Zwischenraumes von der Stärke der Fadenführerschiene gemäß den Abb. I und 2 derart umgebogen sind, daß sie den Mitnehmerfingerns und 6 gegenüberstehen.The latter fingers are opposite in the sectional shape according to Fig. 4 directed to the driver fingers 3 and +, but those in the ready-to-use thread guide while leaving out a gap of the thickness of the thread guide rail according to Figs. I and 2 are bent over in such a way that they face the driver fingers and 6.

Die freien Enden der Mitnehmerfinger 3 bis 6 besitzen Zungen 8, die beim gebrauchsfertigen Fadenführer in Richtung nach dem jeweils gegenüberstehenden Mitnehmerfinger hin umgebogen und mit diesem auf irgendeine Weise, z. B. durch Löten. The free ends of the driver fingers 3 to 6 have tongues 8 that with the ready-to-use thread guide in the direction of the opposite one Driver fingers bent over and with this in some way, for. B. by soldering.

Schweißen, Nieten od. dgl., fest verbunden sind.Welding, riveting or the like. Are firmly connected.

Gemäß der Zeichnung besitzen die Zungen 8 der Mitnehmerfinger 3 und 4 schwalbenschwanzförmige Vorsprüngeg und die Zungen der Mitnehmerfinger5 und 6 entsprechende Aussparungen 10. BeimFertigbiegen des Fadenführers werden die Vorsprünge g in die zugehörigen Aussparungen 10 hineingedrückt, um eine feste Verbindung der zusammengehörigen Mitnehmerfinger 3 und 5 bzw. 4 und 6 zu erzielen. According to the drawing, the tongues 8 have the driver fingers 3 and 4 dovetail-shaped projections and the tongues of the driver fingers5 and 6 corresponding recesses 10. When the thread guide is finished bending, the projections g pressed into the associated recesses 10 to a firm connection of the associated driver fingers 3 and 5 or 4 and 6 to achieve.

An den einander zugekehrten Kanten der Mitnchmerfinger 3 und 4 sind Ansätze und 12' vorgesehen, die beim Fertigbiegen des Fadenführers annähernd rechtwinklig zur Ebene jener Finger 3 und 4 umgebogen werden, aber dabei zugleich eine .Nuswölbung erhalten, wonach ihre Randteile 13 flach an die Rückseite der dann an sie angrenzenden Mitnehmerfinger 5 und 6 herangelegt werden, so daß sie diese hintergreifen und dadurch die beim Gebrauch der Fadenführer durch deren rasche Hinundherbewegung entstehende, sehr große Kraftwirkung zuverlässig außer auf die Mitnehmerfinger 3 und 4 auch auf die Mitnehmerfinger 5 und 6 übertragen wird. On the mutually facing edges of the counter fingers 3 and 4 are Approaches 12 and 12 'provided, which are approximately at right angles when the thread guide is finished bending to the level of those fingers 3 and 4 are bent, but at the same time a .Nuswölbung obtained, after which their edge parts 13 flat against the back of the then adjoining them Driving fingers 5 and 6 are placed so that they engage behind them and thereby which occurs when the thread guides are used by their rapid back and forth movement, very large force effect reliably except on the driver fingers 3 and 4 also the driver fingers 5 and 6 is transferred.

Auf dem rechtwinklig zum Wandteil 1 gerichteten Teil der Führungskralle 7 ist eine Führungsleiste I4 befestigt, die aus einem starkwandigen Blech als ein gerader Streifen annähernd von der Stärke der Fadenführerschiene ausgestanzt ist und durch die Zwischenräume zwischen den Mitnehmerfingern 3 und 5 einerseits und 4 und 6 andererseits hindurchreicht. Die Verbindung der Führungsleiste 14 mit der Kralle 7 kann auf beliebige Weise, z. B. durch Löten, Schweißen, Nieten od. dgl., erfolgen. On the part of the guide claw directed at right angles to the wall part 1 7 a guide bar I4 is attached, which is made of a thick sheet metal as a straight strip is punched out approximately from the thickness of the thread guide rail and through the spaces between the driver fingers 3 and 5 on the one hand and 4 and 6 on the other hand passes through. The connection of the guide bar 14 with the Claw 7 can be used in any way, for. B. by soldering, welding, riveting or the like., take place.

Gemäß der Zeichnung werden zwei aus der Führungsleiste 14 ausgestanzte, schmale Zungen 15 durch die schlitzartigen Durchlochungen I6 der Kralle 7 hindurchgesteckt und dann umgebogen.According to the drawing, two punched out of the guide bar 14, narrow tongues 15 inserted through the slot-like perforations 16 of the claw 7 and then bent over.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Fadenführer für Spulmaschinen u. dgl., bei dem die die Führungsschiene umfassenden Teile des Fadenführers, ferner die Mitnehmerfinger und die Führungsgabel für dien Faden aus einem einheitlichen Blechstück und insbesondere die Mitnehmerfinger aus je zwei Blechstreifen bestehen, deren Seitenkanten fahnenartige Ansätze als vorgevölbte Anschlagflächen für die treibende Kurvenscheibe aufweisen, nach Patent 883 263, dadurch ,tC,elçennzeich!net, daß die freien Enden der paarweise zusammengehörigen, die Mitnehmerfiìlger bildenden Blechstreifen (3, 5 hzw. 4, 6) des Fadenführers, fest miteinander verbunden sind und lhierbei nur diejenigen Blechstreifen (3, 4), die die Fadenführerschiene übergreifen, je einen fahnenartigen, den Zwischenraum zwischen den zusammengehiirigen Blechstreifen überbrückenden Ansatz (I 1, 12) besitzen, dessen Rand (13) den zugehörigen ansatzfreien Blechstreifen (5 bzm 6) hinterfaßt und flach an diesem anliegt. PATENT CLAIMS: 1. Thread guides for winding machines and the like, in which the parts of the thread guide comprising the guide rail, as well as the driver fingers and the guide fork for the thread from a single piece of sheet metal and in particular the driver fingers each consist of two sheet metal strips, the side edges of which are flag-like Have approaches as curved stop surfaces for the driving cam, according to patent 883 263, characterized in that the free ends of the paired Corresponding sheet-metal strips that form the driver clips (3, 5 and 4, 6) of the thread guide, are firmly connected to each other and here only those sheet metal strips (3, 4), which overlap the thread guide rail, each a flag-like, the space have a bridging shoulder (I 1, 12) between the metal strips that belong together, whose edge (13) behind the associated seamless metal strip (5 or 6) and lies flat against it. 2. Fadenführer nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß an der IKralle (7) eine in die Zwischenräume zwischen den zusammengehörigen Blechstreifen (3, 5 bzw. 4, 6) der Mitnehmerfinger hineinreichende Führungsleiste (I4) befestigt ist. 2. Thread guide according to claim I, characterized in that on the I claw (7) into the spaces between the sheet metal strips that belong together (3, 5 or 4, 6) attached to the guide strip (I4) reaching into the driver finger is.