DE904369C - poetry - Google Patents

Description

Die Erfindung. betrifft eine Dichtung für -Wälz-Lager; die gemäß dem Patent 900 766 mit an einer Membran angeordnetem Dichtungshand verstehen ist, der senkrecht zur Membranfläche angehördelt ist und mit seiner :dünnen Stirnkante abdichtet: Bei der Konstruktion nach dem Hauptpatent überragt die Bördelung den Dichtungsrand und bildet daher einem ringförmigen Vorsprung. Dies hat den Nachteil, daß die Bördelung eine Vergrößerung des Dichtungsdurchmesser darstellt, die sich in vielen Fällen beim Ein- und Zusammenbau des Lagers störend auswirkt. Außerdem bietet die äußere Bördelung die Gefahr, daß z. B. beim Abspritzen mit diesen Dichtungen verschener Fahrzeuge mit hohem Wasserdruck der vorspringende Bördelrand für den Wasserstrahl eine Angriffsfläche bietet und dadurch die Membran abgehoben wird, so dag Wasser und Schmutz in[ das Lager eindringen können.The invention. relates to a seal for roller bearings; which, according to patent 900 766 , is to be understood as having a sealing hand arranged on a membrane, which is pegged perpendicular to the membrane surface and which seals with its: thin front edge: In the construction according to the main patent, the flange protrudes beyond the sealing edge and therefore forms an annular projection. This has the disadvantage that the flanging represents an enlargement of the seal diameter, which in many cases has a disruptive effect during the installation and assembly of the bearing. In addition, the outer flanging offers the risk that, for. B. when hosing down with these seals from vehicles with high water pressure, the protruding beaded edge provides a contact surface for the water jet and thereby the membrane is lifted off, so that water and dirt can penetrate into [the bearing.

Die Erfindung besteht darin, daß die Bördelung, durch die die Membran mit dem Diichtungsrand verbunden ist, innerhalb des Dichtungsrandes liegt. Auf diese Weise ist der vorspringende Bördelrand vermieden. Die Dichtung hat insgesamt einen kleineren Durchmesser und die vorspringende Angriffsfläche, für den Wasserstrahl ist beseitigt.The invention consists in the flanging through which the membrane is connected to the seal edge, lies within the seal edge. To this In this way, the projecting beaded edge is avoided. The seal has one overall smaller diameter and the protruding contact surface for the water jet is eliminated.

Gemäß der weiteren -Erfindung kann die Membran mit einer einen weiteren Dichtungsrand aufweisenden Blattfeder verbunden sein, mit welcher sie zwischen zwei entgegengesetzt wirkende Dichtungsränder eingelegt ist. Die zusätzliche Blattfeder unterstützt nicht nur die Abdichtung des Dichtungsrandes., sondern dient selbst gleichzeitig als zusätzliche Dichtung.According to the further invention, the membrane with a further Be connected to the leaf spring having sealing edge, with which it is between two opposing sealing edges is inserted. The additional leaf spring not only supports the sealing of the sealing edge, but also serves itself at the same time as an additional seal.

Eine besonders vorteilhafte Federung der Dichtung wird dadurch erzielt, d'aß an die 'Membran eine etwa halbkreisförmig gebogene Blattfeder angesetzt ist. Durch die halbkreisförmige Biegung der Blattfeder wird die Federwirkung der Membran wesentlich verbessert.A particularly advantageous suspension of the seal is achieved by d'ass an approximately semicircular curved leaf spring is attached to the 'membrane. The semicircular bend of the leaf spring creates the spring effect of the diaphragm much improved.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Schnitt durch ein Wälzlager mit der erfindungsgemäßen Dichtung, Fig. 2 einen Schnitt durch die Membran mit Dichtungsrand, -iFig. 3 einen Schnitt durch eine Dichtung mit zusätzlicher Federung durch eine halbkrei,s.förmig gebagene Blattfeder, ,Big. q. einen Schnitt durch eine Dichtung mit einer die Federwirkung der Membran unterstützenden Blattfeder, die eine weiteire Dichtung aufweist.In the drawing, the invention is exemplified and schematic shown. It shows Fig. I a section through a roller bearing with the invention Seal, Fig. 2 shows a section through the membrane with the sealing edge, -iFig. 3 one Section through a seal with additional suspension through a semicircle, see shape bent leaf spring,, Big. q. a section through a seal with a spring action the membrane supporting leaf spring, which has a wide seal.

In Fig. i ist i die Welle, die den inneren Laufring 2 des: Wälzlagers mit den Rollen 3 trägt. Der äußere Laufring 4 ist im Lagergehäuse 5 befestigt. Zwischen dem Laufring 2 und dem Deckelstück 6 sind die beiden Membranen 7 und 8 sowie die Blattfeder g eingeklemmt. Die Blattfeder 9 besteht aus einem ringförmigen Mittelteil und Federarmen, die leicht gewölbt sind, so daß sie beim Zusammenbau zurückgedrückt werden und so die Membran 7 mit dem daran befestigten Dichtrand io gegen den Laufring q. drücken. Die -Membran 8 trägt ebenfalls einen Dichtrand i i, der jedoch nur durch die Eigenfederung der Membran angepreßt wird: Der Federring 9 ist mit der Membran 8 verschweißt. Die inneren Öffnungen der Teile 7, 8, 9 passen genau auf den Absatz 12 der Welle, so daß die Dichtränder io und i i genmau konzentriisch verlaufen.In Fig. I i is the shaft that the inner race 2 of the: rolling bearing with the roles 3 carries. The outer race 4 is fastened in the bearing housing 5. Between the raceway 2 and the cover piece 6 are the two membranes 7 and 8 as well as the Leaf spring g pinched. The leaf spring 9 consists of an annular central part and spring arms that are slightly curved so that they are pushed back during assembly and so the membrane 7 with the sealing edge attached to it io against the race q. to press. The membrane 8 also has a sealing edge i i, but only through the self-resilience of the membrane is pressed: The spring ring 9 is with the membrane 8 welded. The inner openings of the parts 7, 8, 9 fit exactly on the heel 12 of the shaft, so that the sealing edges io and i i are exactly concentric.

Wie Fig. 2 zeigt, verläuft die Membran 7 schwach konisch, so daß sie von selbst dem Zurückdrücken einen gewissen Widerstand entgegensetzt. Die Bördelung 7a zwischen der Membran 7 und dem Dichtrand io ist nach innen verlegt, so daß größere gegen die Dichtung andrängende Schmutzmengen nicht unter- die Bördelung drücken und dadurch den Dichtrand hochheben können.As Fig. 2 shows, the membrane 7 is slightly conical, so that it of itself opposes a certain resistance to pushing back. The flanging 7a between the membrane 7 and the sealing edge io is moved inwards, so that larger Do not press any amounts of dirt pressing against the seal under the flange and can thereby lift the sealing edge.

In Fig: 3 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Dichtrand innen liegt. Auf der Welle 13 ist der Laufring 1-q. angeordnet, während der andere Laufring 15 mit dem Lagerkörper i6 verbunden ist. Die Membran 17 ist zwischen den Ringen 18, 1.9, festgeklemmt und trägt am inneren Rand den Dichtrand 2o, der in einer konzentrischen Rinne 2i am Körper 14. läuft. Zwischen der Membran 17 und dem Deckel 22 befindet sich die Feder 23, deren Arme halbkreisförmig umgebogen sind.In Fig: 3, a further embodiment is shown in which the sealing edge is on the inside. The race 1-q is on the shaft 13. arranged while the other race 15 is connected to the bearing body i6. The membrane 17 is clamped between the rings 18, 1.9 and carries the sealing edge on the inner edge 2o, which runs in a concentric groove 2i on the body 14.. Between the membrane 17 and the cover 22 is the spring 23, the arms of which are bent over in a semicircle are.

Die in Fig. q. gezeigte Ausführungsform entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Fig. 3, nur ist durch eine Bördelung 26 ein weiterer Dichtrand Z4 gebildet worden, der in einer Rinne 25 läuft. Durch die Feder 2'3 werden beide Ringränder 2io und 24 gegen ihre 'Dichtungsflächen gepreßt.The in Fig. Q. embodiment shown essentially corresponds to the embodiment according to Fig. 3, only is through a flange 26 a further sealing edge formed Z4, which runs in a groove 25th The spring 2'3 presses both ring edges 2io and 24 against their 'sealing surfaces.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. .Dichtung mit an einer Membran angeordnetem Dichtungsrand, der senkrecht zur Membranfläche angebördelt ist und mit seiner dünnen Stirnkante abdichtet, nach Patent 900 766, dadurch ,gekennzeichnet, daß die Bördelung (7a) zwischen Membran (7) und Dichtungsrand (12) nach innen verlegt ist. PATENT CLAIMS: i. .Gasket with a sealing edge arranged on a membrane, which is flanged perpendicular to the membrane surface and seals with its thin front edge, according to patent 900 766, characterized in that the flange (7a) between the membrane (7) and the sealing edge (12) is inwardly is. 2. Dichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (17, 20) mit einer einen weiteren Dichtungsrand (2q.) aufweisenden Blattfeder (z3) verbunden ist, mit welcher sie zwischen zwei entgegengesetzt wirkende Dichtungsränder (2i, 25) eingelegt ist (Big. q4). 2. Seal according to claim i, characterized in that the membrane (17, 20) with a one further sealing edge (2q.) having leaf spring (z3) is connected, with which it is inserted between two oppositely acting sealing edges (2i, 25) (Big. Q4). 3. Dichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an die Membran (17, 2o) eine etwa halbkreisförmig gebogene Blattfeder (23) angesetzt ist (Big. 3). Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift hTr. 579 396-: USA.-Patentschriften Nr. 1 561 d.26, 2 000 341 britische Patentschriften @Tr. 17o32/1912; 14586/i913, 281 207; österreichische Patentschrift N r. 15o 879.3. Seal according to claim i, characterized in that an approximately semicircular curved leaf spring (23) is attached to the membrane (17, 2o) (Big. 3). Referred publications: German patent specification hTr. 579 396-: USA. Patents No. 1 561 D.26, 2,000,341 British patents @Tr.. 17o32 / 1912; 14586/1913, 281 2 0 7; Austrian patent no. 15o 879.