Heftmaschine für U-förmige Klammern Es sind Heftmaschinen bekannt,
mit denen in bekannter Weise U-förmige Heftklammern von verschiedener Schenkellänge
verarbeitet werden können und bei denen die das Klammervorschubgehäuse bildenden
Teile zu einem Stück vereinigt und als Ganzes aus der Heftmaschine herausnehmbar
und auswechselbar sind. Bei diesen bekannten und auswechselbaren Klammervorschubgehäusen
sind jedoch die Stirn- und Rückseiten offen, so daß ein ungewolltes Herausgleiten
der eingefüllten Heftklammern bei schräger Lage oder ruckartigen Bewegungen des
Klammervorschubgehäuses möglich ist. Es ist dahernicht möglich, die eingefüllten
Heftklammern im Klammervorschubgehäuse bereits außerhalb der Heftmaschine dem Vorschub
einer auf einen Klammerschieber einwirkenden Feder auszusetzen. Das Klammervorschubgehäuse
mit den eingefüllten und leicht verschiebbaren Heftklammern ist vielmehr erst vorsichtig
in die Maschine einzusetzen, bevor auf dieHeftklammern die Feder über den Klammerschieber
einwirken kann. Auch beim Herausnehmen des noch gefüllten Klammervorschubgehäuses
aus der Heftmaschine gleiten die Heftklammern infolge der hierzu erforderlichen
Schräglage an der Stirnseite heraus und verstopfen die Heftmechanik bzw. verbleiben
innerhalb der Heftkopfführung.Stapling machine for U-shaped staples There are stapling machines known
with which in a known manner U-shaped staples of different leg lengths
can be processed and in which the staple feed housing forming
Parts combined into one piece and removable as a whole from the stapler
and are interchangeable. In these known and interchangeable clip feed housings
however, the front and rear sides are open so that they can slide out unintentionally
of the filled staples in an inclined position or jerky movements of the
Clamp feed housing is possible. It is therefore not possible to use the filled
Staples in the staple feeder housing outside of the stapler feed
to a spring acting on a clamp slide. The staple feeder housing
You should rather be careful with the filled and easily movable staples
before inserting the spring over the staple slide on the staples
can act. Even when removing the still filled staple feed housing
the staples slide out of the stapler as a result of the necessary
Inclined position at the front and clog the stapling mechanism or remain
within the staple head guide.
Aufgabe der Erfindung ist es, das als Ganzes aus der Heftmaschine
lierausnehrnbare und auswechselbare Kammervorschubgehäuse mit Mitteln
zu
versehen, um ein ungewolltes Herausgleiten der eingefüllten Heftklammern an den
Stirnseiten zu verhindern, und gleichzeitig das Klammergehäuse so auszubilden, daß
die Vorschubfeder über den Klammerschieber bereits außerhalb der Heftmaschine auf
die Heftklammern einwirken kann. Dies gestattet den Einbau der den Vorschub der
Heftklammern bewirkenden Teile innerhalb des Magazins in fester Anordnung, so daß
damit ein selbständiges und auswechselbares Heftklammermagazin ähnlich den Schußwaffenmagazinen
geschaffen wird. Um hierbei das Einbringen der Heftklammern zu erleichtern, soll
die Anordnung so getroffen werden, daß der Klammerschieber auf der einen Stirnseite
nicht nur das Herausgleiten der Klammer aus den Magazinen verhindert, sondern auch
in der gegen die Wirkung der Vorschubfeder vollständig zurückgeführten Lage verriegelbar
ist.The object of the invention is to remove the stapler as a whole
Removable and replaceable chamber feed housing with means
to
provided to prevent the filled staples from sliding out accidentally on the
To prevent end faces, and at the same time to train the clamp housing so that
the feed spring on the staple slide outside of the stapler
the staples can act. This allows the installation of the advance of the
Staple causing parts within the magazine in a fixed arrangement, so that
thus an independent and exchangeable staple magazine similar to the firearm magazines
is created. In order to make it easier to insert the staples
the arrangement can be made so that the clip slide on one end face
not only prevents the clip from sliding out of the magazines, but also
lockable in the position completely retracted against the action of the feed spring
is.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß die Klammern zwischen
den Stirnseiten des Magazins dadurch gehalten werden, daß das Magazin an der der
Heftmechanik zugekehrten Stirnseite beispielsweise zwei außerhalb des Treibermesserweges
angeordnete Klauen aufweist, und daß die am Klanimerschieber angreifende Vorschubfeder
mit ihrem anderen Ende am Magazin befestigt ist.The object is achieved in that the brackets between
the front sides of the magazine are held in that the magazine to the
Stapling mechanism facing front side, for example, two outside of the driver knife path
arranged claws, and that the attacking on the Klanimerschieber feed spring
is attached with its other end to the magazine.
Durch diese Maßnahmen werden die Klammern zwischen den Klauen und
dem Klammerschieber sicher gehalten, so daß sie nicht aus dem Magazin herausgleiten
können, auch wenn dieses in einer beliebigen Lage gehalten wird. Insbesondere können
die Magazine mit Klammern verschiedener Schenkellänge auf Vorrat gehalten werden,
so daß eine hohe Arbeitsleistung der Heftmaschine auch bei wechselnder Dicke der
zusammenzuheftenden Teile gewährleistet wird.By these measures, the brackets between the claws and
held securely by the staple slide so that they do not slip out of the magazine
can, even if this is held in any position. In particular, can
the magazines are kept in stock with clips of different leg lengths,
so that a high performance of the stapler even with changing thickness of the
parts to be stapled together is guaranteed.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigt Abb. i eine perspektivische Ansicht des Klammermagazins mit der Einfüllöffnung
für die Heftklammern, Abb.:2 eineAnsicht derStirnfläche desMagazins mit eingezeichnetem
Treiberrnesser für den Ausstoß der Heftklammern, Abb. 3 eine perspektivische
Darstellung der lös-
baren Verriegelung des Klammernschiebers in zurückgezogener
Endlage im Magazin.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. There is shown in Fig. I a perspective view of the staple magazine with the filling opening for the staples Abb.:2 a view derStirnfläche desMagazins with plotted Treiberrnesser for the ejection of staples, Fig. 3 is a perspective view of the detachable cash locking the staple pusher in a retracted end position in the Magazine.
Das Magazin besteht aus einem U-förmigen Klammerträger a und einem
äußeren kastenförmig gehaltenen Führungsgehäuse b. Beide Teile sind in bekannter
Weise starr miteinander verbunden, wobei die äußere Form genau in den die Heftmechanik
tragenden Heftkopf paßt, so daß in Verbindung mit der Heftmechanik bei eingesetztem
Klammervorschubgehäuse bzw. Magazin der gewünschte Klammerausstoß beim Heften in
bekannter Weise gewährleistet ist. Das Führungsgehäuse b ist an der der Heftmechanik
zugekehrtenSlirnseite außerhalb des Treibermesserweges mit zwei Klauen c und cl
versehen. Diese Klauen c und cl sind so angeordnet, daß das die Klammer e vom Klammerstab
abstreifende Treibermesser d zwischen der Stirnfläche des Klammerträgers
a und der Innenseite der Klauen c und cl gleiten -und die Heftklammern abstreifen
kann. Gleichzeitig verhindern diese Klauen c und cl das Herausgleiten von Heftklammern
aus der Stirnseite des Magazins.The magazine consists of a U-shaped bracket support a and an outer box-shaped guide housing b. Both parts are rigidly connected to each other in a known manner, the outer shape fitting exactly into the stapling head carrying the stapling mechanism, so that in connection with the stapling mechanism when the staple feed housing or magazine is inserted, the desired staple output during stapling is guaranteed in a known manner. The guide housing b is provided with two claws c and cl on the front side facing the stapling mechanism outside the driver knife path. These claws c and cl are arranged so that the driver knife d stripping the staple e from the staple bar can slide between the end face of the staple carrier a and the inside of the claws c and cl - and can strip off the staples. At the same time, these claws c and cl prevent staples from sliding out of the front of the magazine.
Abb. 2 zeigt eine zur Hälfte ausgestoßene Heftklammer e. Um auch in
dieser halb durchgehefteten Stellung des Treibermessers d bei Verklemmungen
der Heftmechanik das Magazin aus der Maschine herausnehmen zu können, sind an den
beiden Längskanten des Treibermessers d Aussparungen f
vorgesehen,
die ein Zurückziehen des Magazins trotz der zur Treibermesserachse hin gebogenen
Klauen c und cl gestatten. An dem dem Heftkopf entgegengesetzten Ende des Magazins
ist das den Klammerträger a umschließende Führungsgehäuse b
auf der Oberseite
mit einer Ausnehmung g versehen, in dem bei zurückgezogenem Klammerschieber
lt die Klammernstäbe auf den Klammerträger a des Magazins aufgelegt werden können.
Der Klammerschieber h ist an dem von der Heftinechanik abgewandten Ende mit einer
Blattfeder i ausgerüstet, die ein T-förmiges Kopfstück hat, das sich beim vollständigen
Zurückziehen des Klammerschiebers h mittels der Zuglasche k so hinter den
Klammerträger a setzt, daß der Klammerschieber k
in dieser Stellung gegen
die Wirkung der Vorschubfeder verriegelt ist. Nach Füllen des Magazins wird das
Kopfstück der Blattfeder i angehoben, wodurch der Klammerschieber lt durch die Wirkung
der Vorschubfeder, deren anderes Ende am Magazin befestigt ist, zwangsläufig nach
vorn gleitet und die Heftklammern gegen die Klauen c und cl drückt bzw. die Heftklammern
zur Heftstelle befördert.Fig. 2 shows a half-ejected staple e. In order also in these semi-stapled position of the driver diameter d in jamming of the stapling mechanism, the magazine out of the machine to be able to take out of the driver blade are f provided d recesses at the two longitudinal edges, the c retraction of the magazine despite the bent toward the driver blade axis claws and cl allow. At the end of the magazine opposite the stapling head, the guide housing b enclosing the staple carrier a is provided on the top with a recess g in which the staple rods can be placed on the staple carrier a of the magazine when the staple slide is retracted. The staple pusher h is provided at the end remote from the Heftinechanik end with a leaf spring i, which has a T-shaped head piece, h, upon complete retraction of the clip pusher k by means of the pull tab so behind the staple carrying a set that the staple pusher k in this Position is locked against the action of the feed spring. After the magazine has been filled, the head piece of the leaf spring i is raised, whereby the staple slide lt inevitably slides forward due to the action of the feed spring, the other end of which is attached to the magazine, and presses the staples against the claws c and cl or the staples to the stapling point promoted.