DE903832C - Connecting sleeve - Google Patents

Description

Anschlußmuffe Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußmuffe zum Anschließen eines elektrischen Beleuchtungskabels bei Fahrrädern oder Kraftfahrrädern an einten schraubbolzenförmigen Anschlußkontakt. Bisher geschah dies gewöhnlich dadurch, daß das abisolierte Ende eines anzuschließenden Beleuchtungskabels entweder unmittelbar um der Kontaktbolzen gewickelt oder mit einem Kabelschuh versehen und dieser um den Bolzen angeordnet wurde und daraufhin der Draht oder der Kabelschuh mit einer auf dem Bolzen aufgeschraubten Mutter festgestellt wurde. Diese Befestigungsarten zeigen alle in der Praxis Mängel, und zwar dadurch, daß die Umstänlde bei Fahrrädern und Kraftfahrrädern für solche Befestigungen @sehr ungünstig sind, da die Verbindungen Erschütterungen, welche zum Losdrehen der Mutter führen, und Stößen oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind, wodurch Kabelschuhe verbogen werden und schließlich abbrechen. 'Starkes Festdrehen der Mutter gibt gewöhnlich keine Abhilfe, da dann der Draht oder der Kabelschuh zwischen der Mutter und der Anschlagbrust des Kontaktbolzens hinausgepreßt wird. Geschlossene Kabelschuhe kann man nicht benutzen, weil dieselben unbrauchbar sein würden für Kontakte mit gegen Verlust gesicherter .Mutter, welche nicht ganz abgeschraubt werden kann ohne Gefahr der Vernichtung der Sicherung.Connection sleeve The invention relates to a connection sleeve for Connect an electric lighting cable to bicycles or motorcycles to one screw-bolt-shaped connection contact. So far this has usually been the case in that the stripped end of a lighting cable to be connected either directly wrapped around the contact bolt or provided with a cable lug and this was arranged around the bolt and then the wire or the cable lug with a nut screwed on the bolt. These types of attachment all show deficiencies in practice, namely by the fact that the circumstances with bicycles and motorcycles for such fastenings @ are very unfavorable, as the connections Vibrations that lead to loosening of the nut, and shocks or others mechanical loads are exposed, whereby cable lugs are bent and finally cancel. '' Tightening the nut too tightly does not usually help, because then the wire or the cable lug between the nut and the stop face of the contact pin is pressed out. Closed cable lugs cannot be used because they would be useless for contacts with secured against loss . Nut, which cannot be unscrewed completely without the risk of destruction the backup.

Die Erfindung beabsichtigt, diese Schwierigketten zu beheben und eine einfache und billige Anschlußmuffe zu schaffen, wobei keine Mutter mehr notwendig ist.The invention intends to overcome these chains of difficulty and to provide a to create simple and cheap connecting sleeve, with no mother necessary is.

Nach der Erfindung besteht die Anschlußmuffe aus einem Körper aus Gummi oder ähnlichem nachgiebigem Material, der einen axialen Kanal besitzt, in den von dem einen Ende aus das Kabel eingeführt werden kann, während von dem anderen Kanalende aus innerhalb des Kanals eine Riffelung oder ein Schraubgewinde vorgesehen ist. Eine solche Anschlußmuffe kann leicht auf einen schraubbolzenförmigen Anschlußkontakt aufgeschraubt oder auch nötigenfalls aufgepreßt werden und klemmt sich fest, wodurch gleichzeitig ein guter Kontakt gewährleistet ist. Um dass, Kabelende in der Anschlußmuffe festzulegen, kann die Muffe zweckmäßig auf der Anschlußseite eine Bohrung und eine Nut besitzen, von denen die letztere die Bohrung mit dem Kanal verbindet. Das abisolierte Kabelende kann dann von dem Kanal aus durch die Nut in die Bohrung gepreßt werden. Dabei sind zweckmäßig die Nut und die Bohrung derart aus, gebildet, daß das abisolierte Kabelende sowohl in der Nut als auch in der Bohrung festgehalten wird. Dadurch wird eine sehr zugfeste Verbindung des Kabelendes mit der Muffe erhalten.According to the invention, the connecting sleeve consists of a body Rubber or similar resilient material having an axial channel in which the cable can be inserted from one end, while from the other Channel end from a corrugation within the channel or a screw thread is provided. Such a connecting sleeve can easily be screwed onto a screw bolt Connection contact can be screwed on or, if necessary, pressed on and clamped firmly, whereby a good contact is guaranteed at the same time. To that, end of the cable set in the connection sleeve, the sleeve can expediently on the connection side have a bore and a groove, the latter of which is the bore with the channel connects. The stripped cable end can then from the channel through the groove in the hole can be pressed. The groove and the bore are expedient in this way formed that the stripped cable end both in the groove and in the bore is being held. This creates a very high tensile strength connection between the cable end and the the socket received.

Eine derartige Anschlußmuffe wird für die Benutzung auf das abisolierte Ende des anzuschließenden isolierten Beleuchtungskabels aufgeschoben, bis die Kabelisolation hintrer dem abisolierten Ende in einem passenden Abstand, abhängig von der Länge des, Gummikörpers, in diesen Körper hineinreicht. Darauf wird die überflüssige Länge dies abisolierten Drahtes durch die Nut gezogen und in die Bohrung neben dem Kanal hineingepreßt und weggearbeitet und gleichzeitg festgelegt, so daß der Draht nicht ohne weiteres herausgezogen werden kann. Danach kann die Anschlußmuffe auf dem Kontaktbolzen angeordnet werden und bildet infolge des Schraubgewindes auf dem Kontaktbolzen und des Klemmsitzes um dien Bolzen einen gut festsitzenden und gutkontaktgebenden Anschlußteil. Besonders wenn die Verbindungsnut .eng gemacht ist, entsteht bei dieser Ausführung durch die Festklemmung des Drahtes in der Nut und die Zurückbiegung eine sehr gute Befestigung des Kabelendes, welche trotzdem ohne Beschädigung irgendeines Teiles leicht wieder gelöst werden kann.Such a connecting sleeve is stripped for use on the The end of the insulated lighting cable to be connected is pushed on until the cable insulation behind the stripped end at a suitable distance, depending on the length des, rubber body, extends into this body. Thereupon becomes the unnecessary length This stripped wire is pulled through the groove and into the hole next to the channel pressed in and worked away and fixed at the same time so that the wire does not can be easily pulled out. Then the connecting sleeve can be placed on the contact bolt are arranged and forms due to the screw thread on the contact pin and the press fit around the bolt a well-fitting and good contact-making connector. Especially when the connecting groove is made .tight, this is the case because the wire is clamped in the groove and bent back, it is a very good one Attachment of the cable end, which nevertheless without damaging any part can easily be solved again.

Die Bohrung kann aber auch vorteilhaft mit nur einer geringen Tiefe ausgebildet sein, in der ein Knoten oder. eine Wulst am Ende des anzuschließenden Kabels untergebracht werden kann. Bei dieser Ausführung ist ein Lösen des, Kabels von der Anschlußmuffe fast ausgeschlossen.However, the bore can also be advantageous with only a small depth be formed in which a node or. a bead at the end of the to be connected Cable can be accommodated. In this version, a loosening of the cable almost excluded from the connecting sleeve.

Die Erfindung wird entenstehend an Hand einiger in der Zeichnung in vergrößertem Maßstab dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is evidenced with reference to some in the drawing in enlarged scale illustrated embodiments explained in more detail.

Dtie Fig. i und 2 stellen einen Querschnitt und eine Unteransicht einer Ausführungsform und die Fig. 3 'und ,4 einen Querschnitt und eine Unteransieht einer zweiten Ausführungsform dar.Figures i and 2 show a cross-section and a bottom view an embodiment and Figs. 3 'and 4 show a cross-section and a bottom view a second embodiment.

Mit i ist der Körper aus Gummi der Anschlußmuffe bezeichnet, der einen durchgehenden axialen Kanal 2 besitzt. Dieser Kanal ist, von der Endwand 6 ausgehend, auf eine gewisse Länge mit einem Gewinde 3 versehen. Von dem anderen Ende aus ist das anzuschließende Beleuchtungskabel 4 durch den Kanal hindurchgezogen und am I Ende 5 abisoliert. Neben denn. Kanal 2 besitzt der Körper auf der Anschlußseite, in der Endwand ,6; eine Bohrung 7, welche durch eine Nut 8 mit dem Kanal 2 in Verbindung steht. In dieser Nut liegt ein Teil des umgebogenen, abisolierten Beleuch tungskabelendes. Der weitere Teil des Kabelendes ist nochmals umgebogen und befindet sich in der Bohrung 7. Durch das Umbiegen des Kabelendes und Unterbringen desselben in der Bohrung 7 und Nut 8 wird eine gute Befestigung erzielt, die ohne Beschädigung irgendeines Teiles wieder gelöst werden kann.With i the body made of rubber of the connecting sleeve is referred to, the one has continuous axial channel 2. This channel is, starting from the end wall 6, Provided with a thread 3 over a certain length. From the other end it is the lighting cable 4 to be connected is pulled through the channel and on the I. End of 5 stripped. Besides then. Channel 2 has the body on the connection side, in the end wall, 6; a bore 7, which through a groove 8 with the channel 2 in connection stands. Part of the bent, stripped lighting cable end is located in this groove. The other part of the cable end is bent over again and is located in the Hole 7. By bending the end of the cable and placing it in the hole 7 and groove 8 a good fastening is achieved without damaging any Part can be solved again.

Bei der Ausführung nach den Fig. 3 und q. ist eine Bohrung 7 als eine kleine offene Kammer mit nur geringer Tiefe vorgesehen. Das Kabelende trägt hier einen Knoten, der in der Bohrung untergebracht ist: Die Anschlußmuffe nach der Erfindung hat den Vorteil, daß sie einen guten Kontakt gibt und sich nicht von selbst lösen kann; ihr Gummiteil verhindert gleichzeitg dass Entstehen von Kurzschlüssen. Die Elastizität des, Gummiteils gestattet es, gegebenenfalls zwei oder mehrere Kabel in der Anschlußmuffe unterzubringen. Für die Kabelenden wird dann zweckmäßigerweise auch reine entsprechende :Anzahl Nuten B. und Bohrungen 7 in der Endwand 6 vorgesehen. Beiden bei Fahrrädern und Kraftfahrrädern üblichen dünnen iKabeln ist es gegebenenfalls auch möglich, sämtliche Kabelenden in einer gemeinsamen Nut und Bohrung unterzubringen.In the embodiment according to FIGS. 3 and q. is a hole 7 as one small open chamber provided with only a small depth. The end of the cable carries here a node which is housed in the bore: the connecting sleeve according to the invention has the advantage that it makes good contact and does not come off by itself can; Its rubber part prevents short circuits from occurring at the same time. the The elasticity of the rubber part allows two or more cables, if necessary to be accommodated in the connecting sleeve. For the cable ends it is then expedient also pure corresponding: number of grooves B. and holes 7 in the end wall 6 provided. It may be the case with both of the thin i-cables commonly used in bicycles and motorcycles also possible to accommodate all cable ends in a common groove and hole.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Anschlußmuffe zum Anschließen eines!elektrischen Beleuchtungskabels bei Fahrrädern oder Kraftfahrrädern an einen schraubbolzenförmigen Anschlußkontakt, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußmuffe aus einem Körper aus Gummi oder ähnlichem nachgiebigem Material besteht, der einen axialen Kanal (2) besitzt, in dem von dem .einen Ende aus das Kabel (q.) eingeführt werden kann, wähnend von dem anderen Kanalende aus innerhalb des: Kanals eine Riffelung oder ein Schraubgewinde (3) vorgesehen ist. PATENT CLAIMS: i. Connection sleeve for connecting an! Electrical Lighting cable on bicycles or motorcycles to a screw bolt-shaped Connection contact, characterized in that the connection sleeve consists of one body made of rubber or similar resilient material that has an axial channel (2) in which the cable (q.) Can be inserted from one end, while from the other end of the channel within the: channel a corrugation or a screw thread (3) is provided. 2. Anschlußmuffe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummikörper (i): auf der Anschlußseite (6) eine Bohrung (7) und eine Nut (8@ aufweist, von denen die letztere die Bohrung (7) mit dem Kanal (2) verbindet. 2. Connection sleeve according to claim i, characterized characterized in that the rubber body (i): a hole on the connection side (6) (7) and a groove (8 @, of which the latter is the hole (7) with the channel (2) connects. 3. Anschlußmuffe nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Bohrung (7) als auch die Nut (8) derart ausgebildet sind, daß das abisolierte Kabelende in denselben festgehalten wird. 3. Connection sleeve according to claim i and 2, characterized in that both the bore (7) and the groove (8) are designed such that the stripped Cable end is held in the same. 4. Anschlußmuffe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (7) nur eine geringe Tiefe hat und hierin der Knoten des zu einem Knoten geformten Kabelendes untergebracht ist.4. Connection sleeve according to claim 3, characterized characterized in that the bore (7) has only a small depth and the knot therein of the cable end formed into a knot is housed.