DE903134C - Dental separator - Google Patents

Description

Zahnärztliches Separiergerät Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Separiergerät, welches zum Trennen von Kronen, Zähnen und ferner auch zum AbschTeifen der Zähne bestimmt ist. Für solche Arbeiten werden durchweg rotierende Scldeifscheiben verwendet, die mit ihrem Antriebsstift in das Handstück der Bohrmaschine eingestFeekt werden und aus mit Schleifsplittern besetzten Metallkörpern bestehen. Der Durchmesser der Scheiben war so bemessen, daß man mit dem nicht eingespannten Teil der Scheibe zumindest bis in Zahntiefe trennen konnte, wenn man die Scheibe zwischen zwei Zähnen arbeiten ließ. Sowohl bei diesen Durehmessern als auch bei kleineren Scheiben bestand natürlich die Gefahr, daß der freie Umfangsteil Haut und Zahnfleisch verletzte, und es war eine große Geschicklichkeit des Arztes notwendig, besonders bei unruhigen Patienten, Verletzungen zu vermeiden.Dental separator The invention relates to a dental Separating device, which is used for separating crowns, teeth and also for cutting off the teeth is intended. Rotating grinding disks are used for such work is used, which is inserted into the handpiece of the drill with its drive pin and consist of metal bodies covered with abrasive splinters. The diameter The size of the disc was dimensioned in such a way that it was possible to touch the unclamped part of the disc At least to the depth of the tooth could separate if you put the disc between two teeth let work. This passed both with these dia- ming knives and with smaller discs of course, there is a risk that the free peripheral part will injure skin and gums, and great skill on the part of the doctor was necessary, especially when the patient was restless Patient to avoid injury.

Versuche, die rotierenden Scheibenbewegungen durch ein hin und her gehendes Schleifband zu ersetzen, scheiterten an der Tatsache, daß durch den Schleifwiderstand ein seitliches Ausweichen des Gerätekopfes begünstigt wurde und damit ein Verbrauch der Antriebsbewegungen zu Schwingungen des Gehäuses stattfand, so daß von einer wesentlichen Arbeitsleistung des Werkzeuges keine Rede mehr war. Die Erfindung will nun diesen Übelstand beseitigen und beruht auf der Erkenntnis, daß besonders die Trennorgane die Gehäuseschwingungen des Gerätes begünstigen, weil dort die Schleifbandbewegungen quer zur Antriebsachse stehen. Man hat gefunden, daß sich die Kräfteverhältnisse im Drehmoment wesentlich bessern, wenn das Trennorgan auf einem Kreise arbeitet, da sich die verschiedenen schädlichen Kraftwirkungen aufheben. Try the rotating disc movements by going back and forth to replace walking sanding belt, failed due to the fact that by the sanding resistance a sideways evasion of the device head was favored and thus consumption the drive movements to vibrations of the housing took place, so that from a essential work performance of the tool was no longer a question. The invention wants now eliminate this evil and is based on the knowledge that especially the Separating organs favor the housing vibrations of the device, because this is where the sanding belt movements are at right angles to the drive axis. It has been found that the balance of power improve the torque significantly when the separator works on a circle, since the various harmful effects of force cancel each other out.

Außerdem erlaubt diebogenförmige Bandkrümmung ein besseres Rund-um-den-Zahn-Herumarbeiten und beseitigt gleich die Kanten, welche beim geraden Band noch besonders rundg eschliffen werden mußten.In addition, the arcuate band curvature allows a better working around-the-tooth and getting rid of the edges, which the straight belt still had to be ground especially round.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in drei Figuren dargestellt, wovon die Fig. 2 und 3 teilweise Schnittbilder des Separiergerätes zeigen, während Fig. 1 eine perspektivisclle Darstellung des Kopfteiles dieses Gerätes veranschaulicht. In the drawing is an embodiment of the invention in three Figures shown, of which FIGS. 2 and 3 are partially sectional images of the separating device show, while Fig. 1 is a perspective view of the head part of this device illustrated.

Das gezeichnete Separiergerät wird an ein Handstück üblicher Bauart angeschlossen, so daß es für jedes Handstück von zahnärztlichen Bohrmaschinen verwendbar ist. Es kann selbstverständlich auch als selbständiges Gerät oder als Anschluß an ein Winkelstück ausgebildet werden. Das Handstück 1 ist in der Zeichnung umfangsmäßig nur strichpunktiert angedeutet, und seine Antriebswelle 2, welche über die bekannte Kupplung 3 angetrieben wird, reicht bis zu einem dosenförmigen Hohlkörper 4, in welchem eine etwas stärkere Kreisscheibe 5 drehbar gelagert ist. Die Lagerung erfolgt durch einen am Dosenboden 4 befestigten Stift 6, welcher in einer oberen Gegenplatte 7 verankert ist. The separating device shown is attached to a handpiece of conventional design connected so that it can be used with any handpiece of dental drills is. It can of course also be used as a stand-alone device or as a connection to an elbow can be formed. The handpiece 1 is circumferentially shown in the drawing only indicated by dash-dotted lines, and its drive shaft 2, which has the well-known Coupling 3 is driven, extends to a can-shaped hollow body 4, in which a somewhat thicker circular disk 5 is rotatably mounted. The storage takes place by a pin 6 attached to the can bottom 4, which is in an upper counter-plate 7 is anchored.

Die Kreis scheibe hat nun an der Stelle der sie von außen treffenden Welle 2 einen Schlitz 8, in welchen ein Zapfen 9, der außermittig an der Welle 2 angeordnet ist, eingreift. Dieser Zapfeng durchstößt auch den Dosenmantel 4 und gleitet in der dort vorgesehenen kreisförmigen Ausnehmung 10. Der Schlitz 8 hingegen ist nur so breit wie der Zapfen 9 stark ist, so daß er die Scheibe 5 um das Maß seiner Ex7entrizität mitzunehmen vermag und dieser während des Umlaufes der Welle 2 eine um die Achse 6 schwingende Drehbewegung erzeugt. The circular disk is now at the point where it meets from the outside Shaft 2 has a slot 8 in which a pin 9, which is off-center on shaft 2 is arranged, engages. This Zapfeng also penetrates the can jacket 4 and slides in the circular recess 10 provided there. The slot 8, however is only as wide as the pin 9 is strong, so that he the disc 5 by the measure its eccentricity and this during the revolution of the shaft 2 generates a rotary movement oscillating about the axis 6.

Je nach Wahl der Exzentrizität wird der Zapfeng ganz an den Rand der Welle 2 zu liegen kommen, oder er wird in einem dort vorgesehenen Flansch 1 1 stirnseitig eingeschraubt. Dlas Handstückgehäuse I ist übrigens an dieser Stelle stark verbreitert und umgreift mit Flügeln 12 einen Teil des Dosenmantels 4, selbstverständlich unter Freilassung seiner kreisförmigen Öffnung 10.Depending on the choice of eccentricity, the Zapfeng is right at the edge of the Shaft 2 come to rest, or it is in a flange 1 1 provided there on the end face screwed in. Incidentally, the handpiece housing I is greatly widened at this point and engages with wings 12 a part of the can jacket 4, of course below Exposing its circular opening 10.

Auf der durch die Welle 2 und ihren Kurbel-oder Exzenterzapfen 9 hin und zurück gedrehten Scheibe 5 ist nun das bandförmige Trennorgan I3 befestigt, und zwar mittels der aufrechten Zapfen I4, welche mit entsprechenden Querstiften I5 das Band I3 festhalten. Dieses wird in gekrümmter Lage zwischen den Zapfen 14 eingeklemmt und hält sich dort unter der eigenen Federspannung fest. Auf diese Weise wird auch eine leichte Auswechselbarkeit des Trennbandes 13 erzielt. Die Zapfen 14 stehen sich diametral gegenüber, und deren Stifte 15 bilden eine Achse 16, Um welche das bogenförmige Trennorgan 13 mit seinem aus Schleifmitteln bestehenden Innenbelag 17 herumgeklappt werden kann, um je nach Bedarf die eine oder die andere Seite des Zahnes zu beschleifen. On the shaft 2 and its crank pin or eccentric pin 9 Disc 5 rotated back and forth is now attached to the band-shaped separating element I3, namely by means of the upright pin I4, which with corresponding cross pins I5 hold on to tape I3. This is in a curved position between the pin 14 pinched and held there under its own spring tension. In this way An easy interchangeability of the separating tape 13 is also achieved. The cones 14 are diametrically opposite, and their pins 15 form an axis 16, To which the arcuate separating member 13 with its consisting of abrasives Inner lining 17 can be folded around to one or the other as required Grind the side of the tooth.

Claims (7)

Durch die drehende Anordnung des Trennbandes 13 ergibt sich ein Widerstandsmoment des Gehäuses in bezug auf die Drehachse 6, und dieses ist leicht durch Festhalten des Handstückes auszuschalten und führt auch nicht zu arbeitshemmenden Schwingungen, wie dies bei den geraden Separierbändern der Fall ist. Die drehende Anordnung des Trennorgans bedingt auch die bogenförmige Ausführung, welche arbeitstechnische Vorteile insbe sondere bei der Bearbeitung von Zähnen hat, weil sich diese bei der Benutzung von selbst rundschleifen und somit keine Kanten hinterlassen, die erst durch besondere Arbeitsgänge beseitigt werden müßten. i PATENTANSPRÜCHE: I. Zahnärztliches Separiergerät mit hin und her gehen dem Antrieb des Trennorgans, dadurch gekennzeichnet, daß das bandförmige Trennorgan (13) eine bogenförmige Bewegung ausführt und auf einem Drehkörper (5) befestigt ist. The rotating arrangement of the separating band 13 results in a moment of resistance of the housing with respect to the axis of rotation 6, and this is easy by holding of the handpiece and does not lead to work-inhibiting vibrations, as is the case with the straight separating belts. The rotating arrangement of the The separating organ also requires the arched design, which has technical advantages especially when machining teeth, because they change during use round by itself and thus leave no edges that are only caused by special ones Operations would have to be eliminated. i PATENT CLAIMS: I. Dental separating device with go back and forth with the drive of the separating element, characterized in that the band-shaped separating member (13) performs an arcuate movement and on a rotating body (5) is attached. 2. Separiergerät nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennorgan (13) selbst kreisbogenförmige Gestalt hat. 2. Separating device according to claim I, characterized in that the Separating member (13) itself has a circular arc shape. 3. Separiergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Trennorgans (13) auf zwei gegenüberliegenden Zapfen (15) gelagert ist. 3. Separating device according to claim 2, characterized in that the Ends of the separating member (13) is mounted on two opposite pins (15). 4. Separiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zapfen ( r 5) eine Drehachse (16) bilden, um welche das Trennorgan (13) zum Zweck der beiderseitigen Benutzung umgeklappt werden kann. 4. Separating device according to claim 3, characterized in that the two pins (r 5) form an axis of rotation (16) around which the separating member (13) to Can be folded down for mutual use. 5. Separiergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das bogenförmige Trennorgan (13) an seiner Innenseite (17) mit Schleifmasse versehen ist. 5. Separating device according to claim 4, characterized in that the arcuate separating member (13) provided with grinding compound on its inside (17) is. 6. Separiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (5) des Trennorgans (13) die Form einer Kreisscheibe oder eines Kreisringes hat, welcher in einen dosenförmigen Behälter (4) des Handstückes (1) hin und zurück gleitet. 6. Separating device according to claim 1, characterized in that the Carrier (5) of the separating element (13) has the shape of a circular disk or a circular ring has, which in a can-shaped container (4) of the handpiece (1) back and forth slides. 7. Separiergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der tragende Kreisring (5) am Umfang durch einen in seine Ausnehmung (8) eingreifenden Querzapfen (gj angetrieben wird, welcher außermittig zur Handstückwelle (2) an dieser hefestigt ist. 7. Separating device according to claim 6, characterized in that the supporting circular ring (5) on the circumference by engaging in its recess (8) Cross pin (gj is driven, which is eccentric to the handpiece shaft (2) on this is attached.