DE9017941U1 - Hazardous material storage made of precast reinforced concrete - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Gefahrenstofflager aus Betonfertigteilen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a hazardous materials storage facility made of precast concrete elements according to the preamble of claim 1.

Gefahrenstofflager dieser Art sind Gebäude zur Unterbringung und gegebenenfalls Abfüllung von brennbaren Flüssigkeiten oder anderen gefährlichen Stoffen, sowie Druckgaspackungen o.dgl. Diese Gebäude sind aus Stahlbetonfertigteilen zusammengesetzt, welche sich auf einfache Weise transportieren und montieren lassen, so daß sie schnell und problemlos an den jeweils benötigten Ort gebracht und dort mit einem Kran montiert werden können. Die Verwirklichung der Fertigteile aus Stahlbeton garantiert eine feuerbeständige Ausführung der Wände und der Decke, was u.a. die Errichtung des Gefahrenstofflagers ohne Abstand neben anderen Gebäuden und damit eine optimale Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Geländes, sowie eine nach Rationalisierungsgesichtspunkten optimale Anordnung des Gefahrenstofflagers zu anderen Gebäuden ermöglicht. Hazardous material warehouses of this type are buildings for storing and, if necessary, filling flammable liquids or other hazardous materials, as well as compressed gas containers or the like. These buildings are made of prefabricated reinforced concrete parts, which can be easily transported and assembled so that they can be brought to the required location quickly and easily and assembled there with a crane. The use of prefabricated reinforced concrete parts guarantees a fire-resistant design of the walls and ceiling, which, among other things, enables the hazardous material warehouse to be built without any gaps next to other buildings and thus optimal use of the available land, as well as an optimal arrangement of the hazardous material warehouse in relation to other buildings in terms of rationalization.

Die Bodengruppe des Gefahrenstofflagers muß so konzipiert sein, daß sie einerseits einen Unterbau ausreichender Tragfähigkeit, andererseits aber eine Abdichtung im Gebäude bildet, welche imstande ist, freiwerdende Flüssigkeiten und andere Gefahren-The floor of the hazardous materials storage facility must be designed in such a way that it forms a substructure with sufficient load-bearing capacity, but also a seal in the building that is able to prevent any released liquids and other hazardous substances.

Stoffe zurückzuhalten, die die Atmosphäre oder Wasser gefährden könnten. Dabei müssen der Fußboden eines derartigen Gebäudes und seine Größe so beschaffen sein, daß er neben einer hinreichenden Lagerfläche auch die benötigten Verkehrsflächen bietet. Der Erfindung liegt dieses Problem zugrunde .To retain substances that could endanger the atmosphere or water. The floor of such a building and its size must be such that it offers not only sufficient storage space but also the necessary traffic areas. The invention is based on this problem.

Es ist ein Gefahrenstofflager bekannt (DE-GM 88 12 586.6), welches aus einer Bodengruppe aus einem Raumzellenoberteil besteht, das die Decke und die Umfassungswände in sich vereinigt und dadurch in zwei Teilen transportiert und aufgestellt werden kann. Hierbei besteht die Bodengruppe aus einer Stahlwanne, die in der Herstellung als verlorene Schalung eines umschließenden Betonkörpers dient, welcher dementsprechend die Wannenwände und den Wannenboden nach außen abdeckt und mit seinen Rändern die umschließenden Wände des Oberteils unterstützt. Der Boden verläuft schräg, weil austretende Flüssigkeiten zur Rückwand abgeleitet und in einem außen liegenden Abscheider gesammelt werden sollen.A hazardous materials storage facility is known (DE-GM 88 12 586.6) which consists of a floor assembly made up of a room cell upper part, which combines the ceiling and the surrounding walls and can therefore be transported and set up in two parts. The floor assembly consists of a steel tub, which during production serves as a lost formwork for an enclosing concrete body, which accordingly covers the tub walls and the tub floor on the outside and supports the enclosing walls of the upper part with its edges. The floor is slanted because escaping liquids are to be drained to the rear wall and collected in an external separator.

Es hat sich allerdings gezeigt, daß aus praktischen Gründen die Grundfläche des Gefahrenstofflagers schon aus Gründen des Transportgewichtes der beiden monolithischen Teile - Oberteil und Bodengruppe häufig nicht ausreicht, um die Anforderungen an die Lagerfläche und die Verkehrsflächen zu erfüllen, wobei man zunehmend aus Rationalisierungsgründen den Verkehr innerhalb und außerhalb des Gebäudes mit Gabelstaplern zu bewältigen sucht. Bei den praktisch ausgeführten Gefahrenstofflagergebäuden ist die Grundfläche auf praktisch etwa 18 qm und der umbaute Raum dadurch auf ca. 60 cbm beschränkt. Diese Abmessungen gestatten keine rationellen Ver-However, it has been shown that for practical reasons the floor area of the hazardous materials storage facility is often not sufficient to meet the requirements for the storage area and the traffic areas, simply because of the transport weight of the two monolithic parts - upper part and base group, and for reasons of rationalization, attempts are increasingly being made to handle the traffic inside and outside the building using forklifts. In the case of the hazardous materials storage buildings that are practically designed, the floor area is limited to around 18 square meters and the enclosed space is therefore limited to around 60 cubic meters. These dimensions do not allow for rationalization.

kehrswege und schließen den Einsatz von Gabelstaplern aus.routes and exclude the use of forklifts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gefahrenstofflager der eingangs beschriebenen allgemeinen Ausbildung so einzurichten, daß praktisch beliebige Grundflächen und damit umbaute Räume in einer Größe ermöglicht werden, die zusammenhängende Verkehrs- und Lagerflächen, sowie eine entsprechende Vergrößerung des umbauten Raumes gestatten.The invention is based on the object of setting up a hazardous materials warehouse of the general design described at the beginning in such a way that practically any floor area and thus enclosed spaces are possible in a size that allows for connected traffic and storage areas, as well as a corresponding enlargement of the enclosed space.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved with the features of claim 1. Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung werden die Bodengruppe aus mehreren, nämlich mindestens zwei der vorstehend grundsätzlich beschriebenen Bodenelemente zusammengesetzt und die Umfassungsränder des dadurch entstehenden Geviertes zur Unterstützung der Umfassungswände des Gebäudes benutzt, wobei eine durchgehende Bodenfläche dadurch erreicht wird, daß an den die Bodengruppe bildenden Elementkanten die hiervon gebildeten Fugen abgedeckt und diese tiefer gelegt werden als die Umfassungsränder des Geviertes, welche die Wände unterstützen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Oberseite der Roste mit der Unterseite der Wände fluchtet, so daß man problemlos, d.h. ohne eine Schwelle überwinden zu müssen, in und aus dem Gebäude fahren kann, freiwerdende Flüssigkeiten und andere Gefahrenstoffe aber nicht nach außen gelangen können, weil sie unter dem Gitterrost an der Türseite von dem dort befindlichen Bodengruppenrand zurückgehalten werden.According to the invention, the floor group is composed of several, namely at least two of the floor elements described in principle above, and the surrounding edges of the resulting square are used to support the surrounding walls of the building, whereby a continuous floor surface is achieved by covering the joints formed by the edges of the elements forming the floor group and placing them lower than the surrounding edges of the square that support the walls. In this way, the top of the gratings is flush with the bottom of the walls, so that one can drive in and out of the building without any problems, i.e. without having to overcome a threshold, but any liquids and other hazardous substances that are released cannot get out because they are held back under the grating on the door side by the edge of the floor group located there.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie in GebäudenThe invention has the advantage that it can be used in buildings

einen nicht durch tragende Wände eingeschränkten Raum ermöglicht, welcher deswegen optimal als Lagerraum mit befahrbarer Verkehrsfläche einsetzbar ist. Dabei sind die grundsätzlichen Anforderungen an die Dichtigkeit der Bodengruppe gegenüber dem Baugrund gewährleistet, weil einerseits die bekannte und bewährte Technik der Bodengruppe weiterverwendet, andererseits aber eine ausreichende Sicherung des Bodens gegen freiwerdende Flüssigkeiten und andere Gefahrenstoffe an den unvermeidlichen Fugen der Bodengruppe erreicht wird. Das Gebäude läßt sich deswegen trotz seiner erheblich vergrößerten Grundfläche rationell fertigen, transportieren und aufstellen.a space not restricted by load-bearing walls, which is therefore ideally suited for use as a storage room with a traffic area. The basic requirements for the tightness of the floor assembly to the building ground are guaranteed because, on the one hand, the well-known and proven technology of the floor assembly is continued to be used, but on the other hand, the floor is adequately protected against liquids and other hazardous substances being released at the inevitable joints of the floor assembly. The building can therefore be efficiently manufactured, transported and erected despite its significantly larger floor area.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des neuen Gebäudes nach dem Anspruch 2 läßt sich die Bodengruppe zwar auch aus mehr als zwei Elementen zusammenstellen, wird aber in der Praxis bevorzugt aus zwei Elementen aufgebaut, welche die für den Transport bislang verwendeten und bewährten Abmessungen von ca. 6 m Länge und ca. 3,5 m Breite aufweisen, so daß man eine durchgehende Bodenfläche von c. 36 m^ erreichen kann. Diese Ausführungsform der Erfindung ermöglicht dann, wenn man die Elemente mit ihrer Längsseite nebeneinander anordnet, für die Errichtung der Umfassungswände durchgehende Großtafeln, was sich wegen der vergrößerten Grundfläche nicht realisieren ließe, wenn man mit einer transportablen und leichten Deckenkonstruktion arbeiten will. Das ermöglicht die Erfindung jedoch durch einen Unterzug an den benachbarten Seiten zweier Großtafeln, welche die Decke bilden, so daß auf diese Weise alle Wandscheiben und die Deckenscheibe aus Großtafeln gebaut werden können, die sich leicht transportieren und montieren lassen.In the preferred embodiment of the new building according to claim 2, the floor assembly can also be made up of more than two elements, but in practice it is preferably constructed from two elements, which have the dimensions used and proven for transport to date of approx. 6 m long and approx. 3.5 m wide, so that a continuous floor area of approx. 36 m^ can be achieved. This embodiment of the invention enables continuous large panels to be used to erect the surrounding walls if the elements are arranged with their long sides next to one another, which would not be possible due to the increased floor area if one wanted to work with a transportable and lightweight ceiling structure. However, the invention makes this possible by means of a beam on the adjacent sides of two large panels that form the ceiling, so that in this way all the wall panels and the ceiling panel can be built from large panels that are easy to transport and assemble.

Im allgemeinen verwendet man in den Wannen der Bodengruppe Stahl, wenn es sich nicht um Gefahrenstoffe handelt, welche sich aggressiv gegenüber diesem Werkstoff verhalten. Ist das der Fall, so kann auch Edelstahl verwendet werden. Die Gitterroste benötigen bei den Belastungen, für die sie vorgesehen sind, neben einer ausreichenden Eigenfestigkeit eine sichere Auflage. Daher ist es zweckmäßig, die Abdeckung der beschriebenen Fuge zur Unterstützung der Gitterroste heranzuziehen, was Gegenstand des Anspruches 3 ist.In general, steel is used in the trays of the floor group, unless hazardous substances are involved that are aggressive towards this material. If this is the case, stainless steel can also be used. In addition to sufficient inherent strength, the gratings require a secure support for the loads for which they are intended. It is therefore advisable to use the cover of the joint described to support the gratings, which is the subject of claim 3.

Im Hinblick auf den bevorzugt verwendeten Wannenwerkstoff benutzt die Erfindung zweckmäßig zur Abdeckung der Fugen Metallprofile. Die Einzelheiten einer solchen Abdeckung sind Gegenstand der Ansprüche 4 und 5.In view of the preferred tub material, the invention expediently uses metal profiles to cover the joints. The details of such a cover are the subject of claims 4 and 5.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Deckenunterzuges in der Weise, daß er die Montage der Decke erleichtert. Das ist Gegenstand der Ansprüche 6 und 7. Mit diesen Merkmalen läßt sich erreichen, daß die Deckenplatten am Aufstellungsort des Gefahrenstofflagers lediglich in einer vorgegebenen Reihenfolge montiert werden müssen, ohne daß es erforderlich wäre, den Unterzug als gesondertes Bauteil herzustellen, zu transportieren und zu montieren.A further embodiment of the invention relates to a further development of the ceiling support beam in such a way that it makes the installation of the ceiling easier. This is the subject of claims 6 and 7. With these features it can be achieved that the ceiling panels only have to be installed in a predetermined order at the installation site of the hazardous materials storage facility, without it being necessary to manufacture, transport and install the support beam as a separate component.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, further features and other advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the figures in the drawing; they show

Fig. 1 ein Gefahrenstofflager gemäß der ErfindungFig. 1 a hazardous materials storage facility according to the invention

in einer Ansicht von vorn unter Wiedergabe des Tores, das den Zugang zum Inneren des Gebäudes bildet,in a view from the front showing the gate that provides access to the interior of the building,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 1,Fig. 2 is a side view of the object of Fig. 1,

Fig. 3 die Rückwand des Gebäudes nach den Fig. 1 und 2,Fig. 3 the rear wall of the building according to Figs. 1 and 2,

Fig. 4 das Gebäude nach den Fig. 1 bis 3 im Längsschnitt, Fig. 4 the building according to Figs. 1 to 3 in longitudinal section,

Fig. 5 den Gegenstand der Fig. 1 bis 3 im Querschnitt, Fig. 5 the subject of Figs. 1 to 3 in cross section,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Bodengruppe des Gebäudes,Fig. 6 a plan view of the floor group of the building,

Fig. 7 ein Bodenelement der Bodengruppe nach Fig. 6 in dieser entsprechender Darstellung,Fig. 7 a floor element of the floor assembly according to Fig. 6 in this corresponding representation,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 7,Fig. 8 is a side view of the object of Fig. 7,

Fig. 9 eine Einzelheit, die in Fig. 7 mit IX bezeichnet ist,Fig. 9 a detail marked IX in Fig. 7,

Fig. 10 eine Einzelheit der Darstellung der Fig. 9,Fig. 10 is a detail of the illustration in Fig. 9,

Fig. 11 eine bei XI in Fig. 9 wiedergegebene Einzelheit in abgebrochener Darteilung undFig. 11 a detail reproduced at XI in Fig. 9 in a broken representation and

Fig. 12 die in Fig. 5 bei XII wiedergegebene Einzelheit. Fig. 12 the detail shown in Fig. 5 at XII.

Bei dem allgemein mit (1) bezeichneten Gefahrenstoff lager nach Fig. 1 handelt es sich um ein Gebäude aus transportablen Stahlbetonfertigteilen. Dazu gehört eine allgemein mit (2) in Fig. 6 bezeichnete Bodengruppe, sowie Großtafeln, welche wie aus Fig. 1 ersichtlich die Vorderwand (2a) des Gebäudes, die anschließenden Seitenwände (3 bzw. 4), die Rückwand (5) und die Deckenscheibe (6) bilden. In der Großtafel (2a) ist eine Aussparung (7) für einen Torrahmen (8) vorgesehen. Das Tor besteht aus zwei Flügeln (9 und 10). Die Unterkanten (11 und 12) der beiden Torflügel (9 und 10) bilden die Unterkanten einer Aussparung (14) in der Vorderseite (15) der Bodengruppe (2) (Fig. 6).The hazardous materials warehouse, generally designated (1) in Fig. 1, is a building made of transportable prefabricated reinforced concrete elements. This includes a floor assembly, generally designated (2) in Fig. 6, as well as large panels, which, as can be seen from Fig. 1, form the front wall (2a) of the building, the adjoining side walls (3 and 4), the rear wall (5) and the ceiling panel (6). A recess (7) for a gate frame (8) is provided in the large panel (2a). The gate consists of two wings (9 and 10). The lower edges (11 and 12) of the two gate wings (9 and 10) form the lower edges of a recess (14) in the front (15) of the floor assembly (2) (Fig. 6).

Die Bodengruppe (2) bildet ein Geviert aus zwei Elementen (16, 17). Diese sind unter sich gleich und haben einen rechteckigen Grundriß. Sie sind mit ihren Längsseiten (18, 19) nebeneinander angeordnet. Im Grundriß bilden deswegen Summen der kurzen Seiten (20, 21, 22, 23) die längeren Seiten (15, 24) der Bodengruppe, während die Summen der außen liegenden Längsseiten (25, 26) die kürzeren Seiten (27, 28) des Geviertes bilden.The base group (2) forms a square made up of two elements (16, 17). These are identical to one another and have a rectangular floor plan. They are arranged next to one another with their long sides (18, 19). In the floor plan, the sum of the short sides (20, 21, 22, 23) therefore forms the longer sides (15, 24) of the base group, while the sum of the outer long sides (25, 26) forms the shorter sides (27, 28) of the square.

Die Elemente der Bodengruppe (2), aus denen das beschriebene Geviert besteht, sind jeweils aus einer Stahlwanne (29) und einem umschließenden Beton- bzw. Stahlbetonkörper (30) in Verbundbauweise aufgebaut. Hierbei dient die Stahlwanne (29) als verlorene Schalung für die Wannenaussparung (31) beim Gießen des Betonkörpers (30), welcher die Wannenwände (32-35) (Fig. 7) und den Wannenboden (36) umschließt.The elements of the floor group (2) that make up the described square are each made up of a steel trough (29) and an enclosing concrete or reinforced concrete body (30) in a composite construction. The steel trough (29) serves as a permanent formwork for the trough recess (31) when pouring the concrete body (30), which encloses the trough walls (32-35) (Fig. 7) and the trough floor (36).

Die Teilerstellung der Fig 9, die einen SchnittThe partial creation of Fig 9, which shows a section

längs der Linie IX-IX der Fig. 7 wiedergibt, zeigt wannenfeste Roststäbe (35a), welche parallel zu den Längswänden (32 und 34) verlaufen und aus Verbundprofilen, d.h. einem Flachprofil (36a) und einem T-Profil (37) bestehen, sowie weitere wannenfeste Roststäbe (38), welche aus Flachprofilen bestehen und in Querrichtung, d.h. parallel zu den Wannenwänden (33 und 35) orientiert sind. Längs der Wände (32-35) verlaufen Winkelprofile (39), welche mit den Flanschen (40) der T-Profile zusammenwirken. Auf diese Weise werden Auflager für Gitterrostealong the line IX-IX of Fig. 7, shows grate bars (35a) that are fixed to the tank, which run parallel to the longitudinal walls (32 and 34) and consist of composite profiles, i.e. a flat profile (36a) and a T-profile (37), as well as further grate bars (38) that are fixed to the tank, which consist of flat profiles and are oriented in the transverse direction, i.e. parallel to the tank walls (33 and 35). Angle profiles (39) run along the walls (32-35), which interact with the flanges (40) of the T-profiles. In this way, supports for gratings are created.

(41) gebildet, die ihrerseits aus Geviertrahmen(41), which in turn consist of square frames

(42) und Roststäben (43) bestehen, die parlallel in der längeren Dimension der Geviertrahmen (42) verlaufen. Jeder Geviertrahmen (42) überdeckt ein Feld (44 bzw. 45), welches von den Roststäben (35a, 38) bzw. von einem Roststab (35a)und dem Auflagerprofil (39) gebildet wird. Hieraus ergibt sich eine durchgehende Bodenfläche (46), die von den fluchtenden Oberseiten (47) der Gitterroste (41, 41a, 41b...4Ix) gebildet wird.(42) and grate bars (43) that run parallel in the longer dimension of the square frame (42). Each square frame (42) covers a field (44 or 45) that is formed by the grate bars (35a, 38) or by a grate bar (35a) and the support profile (39). This results in a continuous floor area (46) that is formed by the aligned tops (47) of the gratings (41, 41a, 41b...41x).

Die Metallwanne (29) jedes der beiden Elemente (16, 17) ist gegenüber den sie umschließenden Betonkörper (30) dicht. Sie besteht aus mehreren Bodenblechen (48, 49), welche mit Stumpfnähten (50, 51) zusammengeschweißt sind. Die Wände sind mit dem Boden (36) durch Kehlnähte (52, 53) verschweißt.The metal tray (29) of each of the two elements (16, 17) is sealed against the concrete body (30) that surrounds it. It consists of several base plates (48, 49) which are welded together with butt welds (50, 51). The walls are welded to the base (36) with fillet welds (52, 53).

In der Bodengruppe (2) ergibt sich zwischen den Längsseiten (18, 19) der Elemente (16, 17) eine Fuge (54), sobald die Bodengruppe am Aufstellungsort zusammengestellt wird. Diese Fuge wird nach oben mit einem Metallprofil (55) abgedeckt. Dieses aus Stahl bestehende Profil stützt sich auf den Oberseiten der Bodenwannenränder (56, 57) ab, dieIn the floor assembly (2), a joint (54) is created between the long sides (18, 19) of the elements (16, 17) as soon as the floor assembly is assembled at the installation site. This joint is covered at the top with a metal profile (55). This profile, made of steel, rests on the tops of the floor pan edges (56, 57), which

von den Oberkanten des umschließenden Betonkörpers (30) und der zugeordneten Wannenränder (33, 35) gebildet werden. Das Abdeckprofil (55) dient dabei gleichzeitig als Auflager für benachbarte Roste (41...4Ix) der Bodengruppe (2), die in den beiden Elementen (16, 17) an den Seiten (18, 19) einander benachbart sind.formed by the upper edges of the enclosing concrete body (30) and the associated tub edges (33, 35). The cover profile (55) simultaneously serves as a support for adjacent gratings (41...4Ix) of the floor group (2), which are adjacent to each other in the two elements (16, 17) on the sides (18, 19).

Gemäß dem in Fig. 12 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel besteht das Abdeckprofil (55) aus einem U-Stahlprofilabschnitt, der mit seiner Profilöffnung (56a)nach unten angeordnet ist, so daß die Außenseite (57_a)des Profilsteges (58) das beschriebene Gitterrostauflager bildet und die beiden einander parallelen Profilstege (59, 60) den benachbarten Wannenwänden (33, 35) zugeordnet, d.h. im wesentlichen parlallel sind. Die freien Enden der Profilschenkel (59, 60) sind mit Flachprofilabschnitten (61, 62) über Kehlnähte verschweißt. Die Flachprofilabschnitte (61, 62) sind ihrerseits mit den Innenseiten (63, 64) der Stahlwannen in den Elementen (18, 19) verschweißt und bieten dort Zulagen, welche den Abstand der Schenkelenden (59, 60) zu den Wänden (33, 35) überbrückt.According to the embodiment shown in Fig. 12, the cover profile (55) consists of a U-shaped steel profile section which is arranged with its profile opening (56a) facing downwards, so that the outer side ( _57a ) of the profile web (58) forms the described grating support and the two parallel profile webs (59, 60) are assigned to the adjacent tub walls (33, 35), i.e. are essentially parallel. The free ends of the profile legs (59, 60) are welded to flat profile sections (61, 62) via fillet welds. The flat profile sections (61, 62) are in turn welded to the inner sides (63, 64) of the steel tubs in the elements (18, 19) and offer allowances there which bridge the distance between the leg ends (59, 60) and the walls (33, 35).

Wie sich aus der Darstellung der Fig. 5 ergibt, entsteht die durchgehende Bodenfläche (46) dadurch, daß die unter sich gleichen Elemente (16, 17) an ihren Seiten (18, 19) der Höhe nach reduzierte Wände (65, 66) aufweisen, die Umfassungswände (23-25) der Bodengruppe demgegenüber jedoch höher ausgeführt sind. Daher liegt die Oberseite (46) des Bodens in Höhe der Unterkante der Aussparung (14), die ihrerseits im Niveau des anschließenden Bodens (67) liegt. Dadurch ist ein problemloses Überfahren beim Ein- und Ausfahren in das GefahrenstofflagerAs can be seen from the illustration in Fig. 5, the continuous floor surface (46) is created by the fact that the identical elements (16, 17) have walls (65, 66) on their sides (18, 19) that are reduced in height, while the surrounding walls (23-25) of the floor group are higher. Therefore, the top (46) of the floor is at the level of the lower edge of the recess (14), which in turn is at the level of the adjoining floor (67). This makes it easy to drive over when entering and leaving the hazardous materials storage facility.

(1) mit Gabelstaplern möglich.(1) possible with forklifts.

In Längsrichtung fällt die Oberseite (68) der Stahlwanne jedes Elementes (68) in Richtung auf die Rückwand (5) des Gefahrenstofflagers (I) ein, während die von den Gitterrosten gebildete Bodenfläche (46) horizontal verläuft. Infolgedessen fließen austretende flüssige Gefahrenstoffe in Richtung auf die Rückwand (5) und werden dort unter dem Boden (46) gesammelt.In the longitudinal direction, the top (68) of the steel tray of each element (68) falls towards the rear wall (5) of the hazardous materials storage facility (I), while the floor surface (46) formed by the gratings runs horizontally. As a result, escaped liquid hazardous materials flow towards the rear wall (5) and are collected there under the floor (46).

Das Gebäude steht auf Streifenfundamenten (69, 70) und hat außen eine winkelförmige Bank (71) zur Aufstellung eines Abteils (72), das einen C0₂-Vorrat enthält, mit dem das Innere des Gefahrenstofflagers (1) im Falle eines Brandes unter CO2 gesetzt werden kann, um den Brand zu löschen. Außerdem ist die elektrische Verteilungsanlage (EL) auf der Rückwand (5) des Gefahrenstofflagers (I) angebracht.The building stands on strip foundations (69, 70) and has an angled bench (71) on the outside for the installation of a compartment (72) containing a CO ₂ supply with which the interior of the hazardous materials store (1) can be exposed to CO2 in the event of a fire in order to extinguish the fire. In addition, the electrical distribution system (EL) is mounted on the rear wall (5) of the hazardous materials store (I).

Wie sich aus der Darstellung der Figuren ergibt, dienen die Oberkanten (73-75) der Bodengruppe als Auflagerkanten für die Großtafeln (2a, 4 und 5), während die Oberkante (76) der Bodengruppe als Unterstützung der Großtafel (3) verwendet wird. Die Deckenscheibe (77) besteht aus zwei Großtafeln (78, 79). Hierbei wird eine leichte Ausführung der Deckenplatten durch einen Unterzug (80) gewährleistet, der einteilig mit der Tafel (78) ausgebildet ist. Er weist einen L-förmigen Querschnitt auf, wobei der Profileinsprung (81) als Auflager für die Seitenkante (82) der Großtafel (79) dient, welche mit der Großtafel (78) zusamen die Deckenscheibe (77) bildet.As can be seen from the illustration of the figures, the upper edges (73-75) of the floor assembly serve as support edges for the large panels (2a, 4 and 5), while the upper edge (76) of the floor assembly is used to support the large panel (3). The ceiling panel (77) consists of two large panels (78, 79). A lightweight design of the ceiling panels is ensured by a beam (80) that is made in one piece with the panel (78). It has an L-shaped cross-section, with the profile recess (81) serving as a support for the side edge (82) of the large panel (79), which together with the large panel (78) forms the ceiling panel (77).

Zur Aufstellung des Gebäudes (1) werden zunächstTo erect the building (1), first

die Streifenfundamente (69, 70) ausgehoben und fertiggestellt, die in Querrichtung des Gefahrenstoff lagers (1) verlaufen. Die Elemente (16 und 17) werden als Fertigelemente transportiert und auf die Streifenfundamente (69 und 70) aufgebaut. Danach werden die Großtafeln (2a-5) auf die beschreibenen Oberkanten (73-75 und 76) aufgestellt und in üblicher Weise an den Ecken miteinander verbunden. Danach kann die Deckenscheibe (77) montiert werden, wobei zunächst die Großtafel (78) mit dem Unterzug (80) aufgelegt und danach die Tafel (79) montiert wird. Man kann dann zunächst die Bodengruppe fertig montieren, indem die Gitterroste (41...4Ix) aufgelegt werden. Danach wird in die Aussparungen (7 und 14) der Torrahmen (8) mit dem fertig montierten Tor eingesetzt und verschweißt. Nach Ausfüllung der Torrahmenfuge kann das Gefahrenstofflager fertiggestellt werden.the strip foundations (69, 70) are dug out and completed, which run transversely of the hazardous materials store (1). The elements (16 and 17) are transported as finished elements and built onto the strip foundations (69 and 70). The large panels (2a-5) are then placed on the described upper edges (73-75 and 76) and connected to each other at the corners in the usual way. The ceiling panel (77) can then be installed, whereby the large panel (78) is first placed on the beam (80) and then the panel (79) is installed. The floor assembly can then be completed by placing the gratings (41...4Ix) on top. The gate frame (8) with the fully assembled gate is then inserted into the recesses (7 and 14) and welded. After the gate frame joint has been filled, the hazardous materials store can be completed.

Claims (6)

SchutzansprücheProtection claims 1. Gefahrenstofflager aus Stahlbetonfertigteilen zur Bildung einer Bodengruppe, umschließenden Wänden und einer Decke, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodengruppe (2) ein Geviert aus mindestens zwei transportablen Bodenelementen (16, 17) bildet, welche jeweils aus einer Metallwanne (29), einem diese umschließenden Betonkörper (30), der die Wannenwände (32-34) und den Wannenboden (36) abdeckt und einem Boden aus Gitterrosten (41) bestehen, die die Wannenöffnungen überdecken und eine durchgehende Bodenfläche (46) bilden, wobei zur Abdichtung der Fugen (54) zwischen benachbarten Bodenelementen (16, 17) auf den Oberseiten (56, 57) der ihrer Höhe nach reduzierten benachbarten Bodenwannenränder (65, 66) Abdeckprofile (55) vorgesehen sind und die demgegenüber höheren Umfassungsränder des Geviertes der Bodengruppe (2) mit ihren Oberseiten (73-75, 76) die Umfassungswände (2a-5) unterstützen.1. Hazardous material storage facility made of prefabricated reinforced concrete parts to form a floor group, enclosing walls and a ceiling, characterized in that the floor group (2) forms a square of at least two transportable floor elements (16, 17), each of which consists of a metal tub (29), a concrete body enclosing it (30), which covers the tub walls (32-34) and the tub floor (36) and a floor made of gratings (41) which cover the tub openings and form a continuous floor surface (46), whereby cover profiles (55) are provided on the upper sides (56, 57) of the adjacent floor tub edges (65, 66) which are reduced in height to seal the joints (54) between adjacent floor elements (16, 17) and the higher enclosing edges of the square of the floor group (2) with their upper sides (73-75, 76) support the surrounding walls (2a-5). 2. Gefahrenstofflager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Bodengruppe aus zwei unter sich gleichen Bodenelementen (16, 17) die Decke (77) aus einem Paar von Großtafeln (78, 79) und die Wände (2a-5) aus jeweils einer Großtafel bestehen, wobei die benachbarten Kanten (81, 82) der Deckentafeln (78, 79) mit einem2. Hazardous materials storage facility according to claim 1, characterized in that the floor group consists of two identical floor elements (16, 17), the ceiling (77) consists of a pair of large panels (78, 79) and the walls (2a-5) consist of one large panel each, the adjacent edges (81, 82) of the ceiling panels (78, 79) being provided with a Unterzug (80) versehen sind.Beam (80). 3. Gefahrenstofflager nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (55) als Auflagekante für Gitterroste (41) der Bodengruppe (2) dient, wobei es das gemeinsame Auflager für jeweils in den Bodenelementen (16, 17) benachbarten Gitterroste (41) bildet.3. Hazardous material storage facility according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cover profile (55) serves as a support edge for gratings (41) of the floor group (2), whereby it forms the common support for gratings (41) adjacent to each other in the floor elements (16, 17). 4. Gefahrenstofflager nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (55) ein Stahlprofil von U-Querschnitt ist und mit seiner Öffnung (46) nach unten den Oberkanten (56, 57) der benachbarten Elemente (16, 17) aufliegt, sowie mit den Innenseiten der freien Enden seiner Schenkel (59, 60) festgelegt ist.4. Hazardous material storage facility according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover profile (55) is a steel profile with a U-shaped cross section and rests with its opening (46) downwards on the upper edges (56, 57) of the adjacent elements (16, 17) and is fixed with the inner sides of the free ends of its legs (59, 60). 5. Gefahrenstofflager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Innenseiten der freien Schenkelenden des Abdeckprofils und den Innenseiten (63, 64) der Metallwanne (29) Zulageprofile (61, 62) angeordnet und mit den Metallwannen (29) und dem Abdeckprofil (55) verschweißt sind.5. Hazardous material storage according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the inner sides of the free leg ends of the cover profile and the inner sides (63, 64) of the metal tray (29) additional profiles (61, 62) are arranged and welded to the metal trays (29) and the cover profile (55). 6. Gefahrenstofflager nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterzug (80) aus einer L-förmigen Leiste besteht, die einstückig mit einer der Deckenplatten (78) ausgebildet ist und mit ihrem Profileinsprung (81) als Auflagekante der Längsseite (82) der benachbarten Deckenplatte (79) dient.6. Hazardous material storage according to one of claims 1 to 5, characterized in that the beam (80) consists of an L-shaped strip which is formed as one piece with one of the ceiling panels (78) and with its profile recess (81) serves as a support edge of the long side (82) of the adjacent ceiling panel (79).