DE9016550U1 - lamp - Google Patents

Description

Artifex Licht- und Möbeldesign GmbH
Burggrafenstr. 83, 4050 Mönchengladbach 1Artifex Lighting and Furniture Design GmbH
Burggrafenstrasse 83, 4050 Mönchengladbach 1

Lampelamp

Die Erfindung betrifft eine Lampe mit einem zur Anbringung an im Abstand zueinander gespannten Seilen od. dgl. vorgesehenen Steg, wobei die Seile auch die elektrische Zuleitung bilden und der Steg Gegenkontakteinrichtungen aufweist, welche einerseits mit dem Leuchtmittel der Lampe elektrisch verbunden bzw. verbindbar sind und andererseits zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes mit den Seilen ausgebildet sind.The invention relates to a lamp with a bridge intended for attachment to cables or the like stretched at a distance from one another, whereby the cables also form the electrical supply line and the bridge has counter-contact devices which, on the one hand, are or can be electrically connected to the lamp's light source and, on the other hand, are designed to establish an electrical contact with the cables.

Es ist bekannt, derartige Lampen, die vorzugsweise Niederspannungs-Leuchtmittel, beispielsweise Halogen-Leuchtmittel, aufweisen, mit dem Steg lose auf in einem Raum im Abstand zueinander gespannte Seile aufzulegen, die von einem Transformator mit Niederspannung gespeist werden. Wenn die Seile keine elektrische Isolierung aufweisen, kann es vorkommen, daß ein Benutzer aus irgendeinem Grunde die beiden Seile leitend elektrisch miteinander verbindet, was zu einem Kurzschluß führt. Wenn dann der den Seilen elektrisch vorgeschaltete Transformator keine Abschaltsicherung aufweist, sind nachteilige Folgen dieses Kurzschlusses nicht auszuschließen. Andererseits kann natürlich der Benutzer die Lampe mit den Gegenkontakteinrichtungen des Steges an jeder beliebigen Stelle auf die Seile auflegen, ohne daß weitere Montagearbeiten erforderlich wären. Das mit derartigen Lampen zu erzielende Beleuchtungssystem ist daher äußerst flexibel.It is known that such lamps, which preferably have low-voltage lamps, for example halogen lamps, can be loosely placed with the bridge on cables stretched at a distance from one another in a room and fed by a low-voltage transformer. If the cables do not have electrical insulation, it can happen that a user for some reason electrically connects the two cables to one another, which leads to a short circuit. If the transformer connected electrically upstream of the cables does not have a switch-off protection, the adverse consequences of this short circuit cannot be ruled out. On the other hand, the user can of course place the lamp on the cables at any point using the counter-contact devices of the bridge, without any further assembly work being required. The lighting system that can be achieved with such lamps is therefore extremely flexible.

Wenn zur Verhinderung der Gefahr eines Kurzschlusses Seile mit elektrischer Isolierung verwendet werden, verlieren die bekannten Lampen den Vorteil, daß sie problemlos an jeder Stelle der Seile auch von Laien zum Leuchten gebracht werden können.If cables with electrical insulation are used to prevent the risk of a short circuit, the known lamps lose the advantage that they can be easily lit at any point on the cables, even by laymen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lampen der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß eine Anbringung der Lampen auch an elektrisch isolierten Seilen in einfacher Weise und damit auch von Laien möglich ist.The invention is based on the object of designing lamps of the type mentioned at the beginning in such a way that the lamps can be attached to electrically insulated cables in a simple manner and thus also by laymen.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Gegenkontakteinrichtungen als jeweils in eine Ausformung des Steges eingesetztes Klemmstück ausgebildet sind, und das Klemmstück an seiner der Öffnungsseite der Ausformung zugewandten Seite eine zur Aufnahme des Seils vorgesehene Ausnehmung mit einer Klemmeinrichtung zum Festklemmen des Seils aufweist.To achieve this object, the invention provides that the counter-contact devices are designed as a clamping piece inserted into a formation of the web, and the clamping piece has on its side facing the opening side of the formation a recess intended for receiving the cable with a clamping device for clamping the cable.

Vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Lampe ist, daß diese nun nicht mehr lose auf die Seile aufgelegt wird, sondern mittels der Klemmeinrichtungen an den Seilen befestigt wird, wobei die in den Ausformungen des Steges angeordneten Klemmstücke mit ihren Ausnehmungen über die Seile gesteckt und dann mittels der Klemmeinrichtung befestigt werden.The advantage of the lamp according to the invention is that it is no longer placed loosely on the cables, but is attached to the cables by means of the clamping devices, whereby the clamping pieces arranged in the formations of the web are placed with their recesses over the cables and then attached by means of the clamping device.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Klemmeinrichtung als Klemmschraube mit einer zum Durchstechen einer Isolierung des Seiles geeigneten Spitze ausgebildet ist. Dadurch kann die Anbringung der Lampe auch von Laien unter problemloser Herstellung des erforderlichen elektrischen Kontaktes auch an mit einer Isolierung versehenen Seilen erfolgen, und zwar dadurch, daß bei dem Festziehen der Klemmschraube diese mit ihrer Spitze die Isolierung durchsticht und dadurch den erforderlichen elektrischen Kontakt herstellt.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the clamping device is designed as a clamping screw with a tip suitable for piercing the insulation of the cable. This means that the lamp can be attached by laymen, even to cables with insulation, without any problem, and the required electrical contact can be made, namely because when the clamping screw is tightened, the tip of the screw pierces the insulation and thus makes the required electrical contact.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die erfindungsgemäße Lampe nicht nur horizontal auf der Oberseite von zwei gespannten Seilen angebracht werden kann, sondern auch an der Unterseite der Seile oder an Seilen, die zwischen sich keine horizontale Ebene einschließen.A further advantage of the invention is that the lamp according to the invention can be mounted not only horizontally on the top of two tensioned cables, but also on the underside of the cables or on cables that do not enclose a horizontal plane between them.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Klemmschraube höchstens eine solche Länge hat, daß sie in montiertem Zustand mit ihrem Schraubenkopf nicht über die Außenoberfläche der Wandung der Ausnehmung des Steges vorsteht. Dadurch wird einerseits erreicht, daß das Klemmstück in montiertem Zustand in der Ausformung festgehalten wird und somit nicht herausfallen kann. Durch den versenkten Schraubenkopf wird außerdem die Möglichkeit unbeabsichtigter elektrischer Kontakte stark verringert.In a further embodiment of the invention, the clamping screw can be of a length such that, when assembled, its screw head does not protrude beyond the outer surface of the wall of the recess in the web. This ensures that the clamping piece is held in the recess when assembled and cannot fall out. The countersunk screw head also greatly reduces the possibility of unintentional electrical contact.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ausnehmung asymmetrisch in dem Klemmstück angebracht ist, derart, daß die das Gewinde der Klemmschraube angrenzende Wandung dicker ist als die gegenüberliegende Wandung. Dies hat den Vorteil, daß dadurch der für das Gewinde vorgesehene Bereich relativ "lang" ausgebildet werden kann, wodurch eine gute Schraubverbindung gewährleistet wird.In a further development of the invention, it is provided that the recess is made asymmetrically in the clamping piece, such that the wall adjacent to the thread of the clamping screw is thicker than the opposite wall. This has the advantage that the area intended for the thread can be made relatively "long", which ensures a good screw connection.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Ausformungen des Steges eine größere Tiefe als die Höhe der Klemmstücke aufweisen. Dadurch wird erreicht, daß das Klemmstück in montiertem Zustand auf keinen Fall über die Begrenzung der Ausformung des Steges vorsteht, sondern vielmehr etwas zurückspringend angeordnet ist, was den Vorteil hat, daß keine ungewollten elektrischen Kontakte auftreten können.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the formations of the web have a greater depth than the height of the clamping pieces. This ensures that the clamping piece in the assembled state never protrudes beyond the limit of the formation of the web, but rather is arranged to be slightly recessed, which has the advantage that no unwanted electrical contacts can occur.

Die für die Herstellung eines elektrischen Kontaktes mit dem Leuchtmittel der Lampe vorgesehenen Einrichtungen bestehen in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als weitere Klemmverbindungseinrichtungen an den Klemmstücken. In diese KlemmstückeThe devices provided for establishing electrical contact with the lamp's light source consist, in a further embodiment of the invention, of additional clamping connection devices on the clamping pieces.

-X--X-

werden zur Herstellung einer elektrischen Verbindung Kabel eingeklemmt, die an ihren anderen Enden zu der Leuchte führen. To create an electrical connection, cables are clamped in, which lead to the light at their other ends.

In weiterer Ausgestaltung kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß der Steg oder die Leuchte selbst im Anbringungsbereich der Leuchte einen als Verdrehsicherung wirkenden Vorsprung aufweist. Durch eine derartige Verdrehsicherung wird verhindert, daß bei einer Drehung der Leuchte die Zuleitungskabel verdreht und damit beschädigt werden können. In a further embodiment, the invention can provide that the bridge or the lamp itself has a projection in the area where the lamp is attached that acts as an anti-twist device. Such an anti-twist device prevents the supply cables from being twisted and thus damaged when the lamp is rotated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below using the embodiment shown schematically in the drawing. They show:

Fig. 1 eine Ansicht einer an zwei im Abstand zueinander gespannten Seilen montierten Lampe, wobei die Seile im Schnitt dargestellt sind;Fig. 1 is a view of a lamp mounted on two cables stretched at a distance from each other, the cables being shown in section;

Fig. 2 eine Darstellung des entsprechend Fig. 1 linken Endbereiches des Steges im Schnitt und in vergrößertem Maßstab;Fig. 2 is a representation of the left end area of the web corresponding to Fig. 1 in section and on an enlarged scale;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung etwa entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2.Fig. 3 is a sectional view approximately along section line III-III in Fig. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Lampe weist eine an einem Bügel 1 befestigte Leuchte 2 auf, in der ein beispielsweise als Halogenlampe ausgebildetes Leuchtmittel (nicht dargestellt) angebracht ist. Der Bügel 1 ist mit einem insgesamt mit 3 bezeichneten Steg verschraubt. Die Schraubverbindung ist lediglich schematisch dargestellt und mit 4 bzw. 5 bezeichnet. Zuleitungskabel, welche zu dem Leuchtmittel führen, tragen die Bezugsziffern 6 bzw. 7.The lamp shown in Fig. 1 has a light 2 attached to a bracket 1, in which a light source (not shown) designed as a halogen lamp, for example, is mounted. The bracket 1 is screwed to a bridge designated overall by 3. The screw connection is only shown schematically and designated by 4 or 5. Supply cables leading to the light source have the reference numbers 6 or 7.

Der Steg 3 dient dazu, die Lampe an zwei in Abstand zueinander in einem Raum gespannten Seilen 8 und 9 anzubringen, wo-The web 3 serves to attach the lamp to two cables 8 and 9 stretched at a distance from each other in a room, where

bei die Seile gleichzeitig die elektrische Zuleitung bilden. Die Seile 8 und 9 sind elektrisch mit der Niederspannungsseite eines Transformators verbunden (nicht dargestellt). Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Seile 8 und 9 eine elektrische Isolierung 10 bzw. 11 auf.where the cables simultaneously form the electrical supply line. The cables 8 and 9 are electrically connected to the low-voltage side of a transformer (not shown). In the embodiment shown, the cables 8 and 9 have electrical insulation 10 and 11 respectively.

Zur mechanischen Anbringung der Lampe an den Seilen 8 und 9 und zur gleichzeitigen Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen den Seilen 8 und 9 und den Zuleitungen 6 und 7 weist der Steg 3, der hohstehende Rippen 12, 13 aufweist, an seinen Enden Ausformungen 14, 15 auf, welche entsprechend der zeichnerischen Darstellung nach unten Öffnungen 16, 17 haben. Durch die Öffnungen 16, 17 sind in die Ausformungen 14, 15 Klemmstücke 14 eingeschoben, die aus elektrisch leitfähigem Werkstoff bestehen. Die Klemmstücke weisen jeweils zwei Klemmeinrichtungen auf, und zwar eine erste Klemmeinrichtung 19 zur Herstellung einer mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen den Seilen und dem Klemmstück und außerdem eine Klemmeinrichtung 20 zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen dem Klemmstück und der entsprechenden Zuleitung zu dem Leuchtmittel. Die Klemmeinrichtung 19 weist eine Klemmschraube 21 mit einer zum Durchstechen der Isolierung 10 geeigneten Spitze 22 auf (Fig. 2). Die Klemmschraube hat eine solche Länge, daß sie in montiertem Zustand mit ihrem Schraubenkopf 23 unterhalb der Außenoberfläche 24 der Wandung der Ausformung des Steges liegt. Mittels der Schraube 21 wird somit einerseits eine elektrische und mechanische Verbindung des Klemmstückes und des Seiles hergestellt und darüber hinaus das Klemmstück in der Ausformung 14 festgehalten. For mechanically attaching the lamp to the cables 8 and 9 and for simultaneously establishing an electrical connection between the cables 8 and 9 and the supply lines 6 and 7, the web 3, which has raised ribs 12, 13, has formations 14, 15 at its ends, which have openings 16, 17 at the bottom as shown in the drawing. Clamping pieces 14, which consist of electrically conductive material, are inserted through the openings 16, 17 into the formations 14, 15. The clamping pieces each have two clamping devices, namely a first clamping device 19 for establishing a mechanical and electrical connection between the cables and the clamping piece and also a clamping device 20 for establishing an electrical connection between the clamping piece and the corresponding supply line to the light source. The clamping device 19 has a clamping screw 21 with a tip 22 suitable for piercing the insulation 10 (Fig. 2). The clamping screw is long enough that, when mounted, its screw head 23 lies below the outer surface 24 of the wall of the web's recess. The screw 21 thus creates an electrical and mechanical connection between the clamping piece and the cable and also holds the clamping piece in the recess 14.

Wie ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich, stehen die Klemmstücke nicht über die untere Oberfläche des Steges 3 vor. Dies wird dadurch erreicht, daß die Ausformungen des Steges eine größere Tiefe als die Höhe der Klemmstücke aufweisen.As can also be seen from Fig. 2, the clamping pieces do not protrude beyond the lower surface of the web 3. This is achieved by the fact that the formations of the web have a greater depth than the height of the clamping pieces.

Die weiteren Klemmverbindungseinrichtungen 20 weisen jeweils eine Klemmschraube 25 auf, mittels derer die elektrische Zuleitung 6 bzw. 7 elektrisch leitend mit dem Klemmstück verbunden werden kann.The further clamp connection devices 20 each have a clamping screw 25, by means of which the electrical supply line 6 or 7 can be electrically connected to the clamping piece.

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Lampe mit einem zur Anbringung an in Abstand zueinander gespannten Seilen od. dgl. vorgesehenen Steg, wobei die Seile auch die elektrische Zuleitung bilden und der Steg Gegenkontakteinrichtungen aufweist, welche einerseits mit dem Leuchtmittel der Lampe elektrisch verbunden bzw. verbindbar sind und andererseits zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes mit den Seilen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenkontakteinrichtungen als jeweils in eine Ausformung (14, 15) des Steges (3) eingesetztes Klemmstück (18) ausgebildet sind, und das Klemmstück an seiner der Öffnungsseite (16) der Ausformung zugewandten Seite eine zur Aufnahme des Seils vorgesehene Ausnehmung mit einer Klemmeinrichtung (19) zum Festklemmen des Seils aufweist.1. Lamp with a web intended for attachment to cables or the like stretched at a distance from one another, whereby the cables also form the electrical supply line and the web has counter-contact devices which on the one hand are or can be electrically connected to the lamp's light source and on the other hand are designed to establish electrical contact with the cables, characterized in that the counter-contact devices are designed as a clamping piece (18) inserted into a respective formation (14, 15) of the web (3), and the clamping piece has on its side facing the opening side (16) of the formation a recess intended for receiving the cable with a clamping device (19) for clamping the cable. 2. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (19) als Klemmschraube (21) mit einer zum Durchstechen einer Isolierung (10) des Seiles (8) geeigneten Spitze (22) ausgebildet ist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the clamping device (19) is designed as a clamping screw (21) with a tip (22) suitable for piercing an insulation (10) of the cable (8). 3. Lampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschraube (21) höchstens eine solche Länge aufweist, daß sie in montiertem Zustand mit ihrem Schraubenkopf (23) nicht über die Außenoberfläche der Wandung der Aussparung des Steges vorsteht.3. Lamp according to claim 2, characterized in that the clamping screw (21) has a maximum length such that, in the assembled state, its screw head (23) does not protrude beyond the outer surface of the wall of the recess in the web. 4. Lampe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung asymmetrisch in dem Klemmstück (18) angebracht ist, derart, daß die das Gewinde der Klemmschraube aufweisende angrenzende Wandung dicker ist als die gegenüberliegende Wandung.4. Lamp according to claim 2 or 3, characterized in that the recess is arranged asymmetrically in the clamping piece (18) in such a way that the adjacent wall having the thread of the clamping screw is thicker than the opposite wall. 5. Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausformungen (14) des Steges (3) eine größere Tiefe als die Höhe der Klemmstücke (18) aufweisen. 5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the formations (14) of the web (3) have a greater depth than the height of the clamping pieces (18). 6. Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmstücke weitere Klemmverbindungseinrichtungen (20) zur Herstellung elektrischer Kontakte mit zu dem Leuchtmittel der Leuchte führende Zuleitungen (6, 7) aufweisen.6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping pieces have further clamping connection devices (20) for establishing electrical contacts with supply lines (6, 7) leading to the light source of the lamp. 7. Lampe, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg oder die Leuchte selbst im Anbringungsbereich der Leuchte einen als Verdrehsicherung wirkenden Vorsprung aufweist.7. Lamp, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that the web or the lamp itself has a projection in the mounting area of the lamp which acts as an anti-twist device.