DE9015205U1 - Spotlights - Google Patents

Spotlights

Info

Publication number
DE9015205U1
DE9015205U1 DE9015205U DE9015205U DE9015205U1 DE 9015205 U1 DE9015205 U1 DE 9015205U1 DE 9015205 U DE9015205 U DE 9015205U DE 9015205 U DE9015205 U DE 9015205U DE 9015205 U1 DE9015205 U1 DE 9015205U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
guide
reflector
adjusting ring
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9015205U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE9015205U priority Critical patent/DE9015205U1/en
Publication of DE9015205U1 publication Critical patent/DE9015205U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

G 1 7 8 O OEG 1 7 8 O OE

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Strahler
5Spotlights
5

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Strahler mit einer Punktlichtquelle, beispielsweise einer Halogen-Lampe, bestehend aus einer Gehäuseanordnung mit einem den Reflektor einschließlich der Lampenfassung mit der Lampe in sich aufnehmenden Reflektorgehäuseteil, bei dem zum Verändern seiner Strahlcharakteristik eine Relativverstellung zwischen der Lampenfassung mit der Lampe und dem Reflektor in Hauptstrahlrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a spotlight with a point light source, for example a halogen lamp, consisting of a housing arrangement with a reflector housing part accommodating the reflector including the lamp holder with the lamp, in which a relative adjustment between the lamp holder with the lamp and the reflector in the main beam direction is provided in order to change its beam characteristics.

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Ein solcher Strahler ist beispielsweise durch die Literaturstelle DE G 89 03 699.9 bekannt. Zur Verstellung der Strahl-Charakteristik kann hier die Lampenfassung mit der Lampe relativ zum Reflektor in Hauptstrahlrichtung über einen Stellring verändert werden, der die Lampenfassung umfaßt und auf einander gegenüberliegenden Seiten aus dem halsförmigen Ansatz des Reflektorgehäuseteils von außen zugänglich ist. Diese Art der Relativverstellung zwischen Lampenfassung mit Lampe bedingt verhältnismäßig große Abmessungen des Reflektorgehäuseteils hinsichtlich seiner Länge.Such a spotlight is known, for example, from the literature reference DE G 89 03 699.9. To adjust the beam characteristics, the lamp holder with the lamp can be changed relative to the reflector in the main beam direction using an adjusting ring that surrounds the lamp holder and is accessible from the outside on opposite sides from the neck-shaped attachment of the reflector housing part. This type of relative adjustment between the lamp holder with the lamp requires relatively large dimensions of the reflector housing part in terms of its length.

Die Strahlcharakteristik eines solches Strahlers läßt sich auch, wie die Literaturstelle DE 37 OA 502 Al zeigt, dadurch erreichen, daß bei feststehender Lampenfassung mit Lampe der Reflektor in Hauptstrahlrichtung verstellbar ausgeführt wird. Bei diesem bekannten Strahler ist die Lampenfassung mit der Lampe am Ende eines Rohres befestigt, auf dem ein rohrförmiger Halter für den Reflektor verschiebbar angeordnet ist. Eine solche Ausführung eines gegen die Lampe in Hauptstrahlrichtung verschiebbar ausgeführten Reflektors führt dann nicht zu einerThe beam characteristics of such a spotlight can also be achieved, as the literature reference DE 37 OA 502 Al shows, by making the reflector adjustable in the main beam direction with a fixed lamp holder with the lamp. In this known spotlight, the lamp holder with the lamp is attached to the end of a tube on which a tubular holder for the reflector is arranged so that it can be moved. Such a design of a reflector that is designed to be movable in the main beam direction relative to the lamp does not lead to a

01 0101 01

G 1 7 8 0 DEG 1 7 8 0 EN

Verkürzung der Abmessungen in Verschieberichtung, wenn der Reflektor, wie das beim Strahler der erstgenannten Literaturstelle der Fall ist, innerhalb eines Reflektorgehäuseteils angeordnet ist.Shortening of the dimensions in the direction of displacement if the reflector, as is the case with the radiator of the first-mentioned literature reference, is arranged within a reflector housing part.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Strahler, bei dem der Reflektor einschließlich der Lampenfassung mit der Lampe innerhalb eines Reflektorgehäuseteils angeordnet sind, eine weitere Lösung für eine Relativverstellung von Lampenfassung mit Lampe und Reflektor anzugeben, die bei möglichst kompakten Abmessungen des Reflektorgehäuseteils eine einfache und sichere Bedienung der Verstelleinrichtung von Hand zuläßt.The invention is based on the object of providing a further solution for a relative adjustment of the lamp holder with the lamp and the reflector for a spotlight in which the reflector including the lamp holder with the lamp are arranged within a reflector housing part, which allows a simple and safe manual operation of the adjustment device with the most compact dimensions possible for the reflector housing part.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es im Hinblick auf kompakte Abemessungen vorteilhaft ist, die Relativverstellung zwischen Lampenfassung mit Lampe und Reflektor in Hauptstrahlrichtung durch eine Verstellbarkeit des Reflektors herbeizuführen, der hierbei in außerordentlich einfacher Weise an einem im Reflektorgehäuse drehbar und in Achsrichtung verstellbaren Stellring gehaltert ist. Der lösbar im Reflektorgehäuseteil gehalterte Stellring ermögicht es darüber hinaus in außerordentlich vorteilhafter Weise mit wenigen Handgriffen einen Lampenwechsel durchzuführen. Der Stellring wird dabei in vorgegebener Richtung bis zu einem Anschlag gedreht und dann zusammen mit dem Reflektor aus dem Gehäuse herausgezogen. Die Lampe ist dann frei zugänglich und kann schnell ausgewechselt werden.The invention is based on the knowledge that, with regard to compact dimensions, it is advantageous to bring about the relative adjustment between the lamp holder with lamp and reflector in the main beam direction by adjusting the reflector, which is held in an extremely simple manner on an adjusting ring that can be rotated in the reflector housing and adjusted in the axial direction. The adjusting ring, which is detachably held in the reflector housing part, also makes it extremely advantageous to change the lamp in just a few steps. The adjusting ring is rotated in a predetermined direction up to a stop and then pulled out of the housing together with the reflector. The lamp is then freely accessible and can be replaced quickly.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach dem Anspruch 1 sind in den weiteren Ansprüchen 2 bis 8 angegeben. 35Advantageous embodiments of the subject matter according to claim 1 are specified in the further claims 2 to 8. 35

01 0201 02

9OG 17 800E9OG 17 800E

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

In der Zeichnung bedeuten die der näheren Erläuterung der Erfindung dienenden Figuren
5In the drawing, the figures used to explain the invention in more detail
5

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Strahlers inFig. 1 is a schematic representation of the radiator in

Explosionsdarstellung,
Fig. 2 bis 5 verschiedene Darstellungen des Stellrings des Strahlers nach Fig. 1,
Fig. 6 eine Darstellung der Führung des Stellrings imExploded view,
Fig. 2 to 5 different representations of the adjusting ring of the radiator according to Fig. 1,
Fig. 6 a representation of the guide of the adjusting ring in the

Gehäusereflektorteil eines Strahlers nach Fig. 1, Fig. 7 eine Teilschnittzeichnung des Reflektorgehäuseteils desHousing reflector part of a radiator according to Fig. 1, Fig. 7 a partial sectional drawing of the reflector housing part of the

Strahlers nach Fig. 1,Radiator according to Fig. 1,

Fig. 8 eine weitere Teilschnittdarstellung des Reflektorgehäuseteils eines Strahlers nach Fig. 1 mit einem Abblendtubus. Fig. 8 is another partial sectional view of the reflector housing part of a spotlight according to Fig. 1 with a dimming tube.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

Der in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellte Strahler 1 besteht aus einer Gehäuseanordnung mit einem Transformatorgehäuseteil 3, das über ein Scharnier 4 mit dem Reflektorgehäuseteil 5 verbunden ist. Der Strahler 1 wird über einen an der Oberseite des Transformatorgehäuseteils 3 vorgesehenen Schienenadapter 2 an einer Decken- oder Wandschiene gehaltert.The spotlight 1 shown in side view in Fig. 1 consists of a housing arrangement with a transformer housing part 3, which is connected to the reflector housing part 5 via a hinge 4. The spotlight 1 is mounted on a ceiling or wall rail via a rail adapter 2 provided on the top of the transformer housing part 3.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, nimmt das Reflektorgehäuseteil 5 die Lampe 6 mit der in Fig. 1 nicht sichtbaren Lampenfassung sowie den Stellring 8 mit dem hieran befestigten Reflektor 7 in sich auf. In die Ringwand 9 sind auf einander gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Führungsnuten 9.1 und 9.2 in zwei Ebenen etwas gegeneinander versetzt und übereinander in der Außenseite vorgesehen, in denen der Stellring 8 im in das Reflektorgehäuseteil 5 eingesetzten Zustand in Führungselementen 5.1 und 5.2 an der Innenwand des Reflektorgehäuseteils 5 drehbar und in Hauptstrahlrichtung des Strahlers 1 verschiebbar geführt ist. Zum Betätigen des Stellrings 8 weist er an seiner VorderseiteAs can be seen from Fig. 1, the reflector housing part 5 accommodates the lamp 6 with the lamp socket not visible in Fig. 1 as well as the adjusting ring 8 with the reflector 7 attached to it. In the ring wall 9, two guide grooves 9.1 and 9.2 are provided on opposite sides in two planes, slightly offset from one another and one above the other on the outside, in which the adjusting ring 8, when inserted into the reflector housing part 5, is guided in guide elements 5.1 and 5.2 on the inner wall of the reflector housing part 5 so that it can rotate and be moved in the main beam direction of the spotlight 1. To operate the adjusting ring 8, it has on its front side

01 0301 03

G 1 7 8 O DEG 1 7 8 O EN

einen über den äußeren Rand des Reflektorgehäuseteils 5 überstehenden Griffrand 10 auf. Zum Einsetzen des Stellrings 8 mit dem Reflektor 7 wird der Stellring in der angegebenen Drehstellung entsprechend dem auf das Reflektorgehäuseteil 5 ausgerichteten Pfeil in die Öffnung des Reflektorgehäuseteils 5 eingeschoben und durch eine Rechtsdrehung bis in eine durch die Führungsnuten 9.1 und 9.2 gegebene Endstellung in das Reflektorgehäuseteil 5 hineingedreht. Das links unten dargestellte Pfeilpaar verdeutlicht den umgekehrten Vorgang beim Herausnehmen des Stellrings 8 mt dem Reflektor 7 aus dem Reflektorgehäuseteil 5.a grip edge 10 that protrudes beyond the outer edge of the reflector housing part 5. To insert the adjusting ring 8 with the reflector 7, the adjusting ring is inserted into the opening of the reflector housing part 5 in the specified rotational position according to the arrow aligned with the reflector housing part 5 and is turned into the reflector housing part 5 by turning it clockwise until it reaches the end position given by the guide grooves 9.1 and 9.2. The pair of arrows shown at the bottom left illustrates the reverse process when removing the adjusting ring 8 with the reflector 7 from the reflector housing part 5.

Nähere Einzelheiten des Stellrings 8 sind in den verschiedenen Darstellungen der Figuren 2 bis 5 erkennbar. Fig. 2 zeigt zunächst die Seitenansicht des Stellrings 8 mit der vorderen Griffkante 10 nach unten in einer Drehstellung, in der das eine Führungsnutpaar 9.1/9.2 voll sichtbar ist. Die in Fig. 4 dargestellte Seitenansicht des Stellrings 8 zeigt ihn in seiner Stellung mit der vorderen Griffkante 10 nach oben und zwar ebenfalls in der Drehstellung, in der das andere der beiden Führungsnutpaare 9.1/9.2 voll sichtbar ist. Fig. 3 zeigt den Stellring 8 in Aufsicht auf seinen hinteren Ringstirnrand 9.5 und Fig. 5 zeigt den Stellring 8 schließlich in einem senkrechten Schnitt.Further details of the adjusting ring 8 can be seen in the various representations in Figures 2 to 5. Fig. 2 first shows the side view of the adjusting ring 8 with the front grip edge 10 facing downwards in a rotational position in which one pair of guide grooves 9.1/9.2 is fully visible. The side view of the adjusting ring 8 shown in Fig. 4 shows it in its position with the front grip edge 10 facing upwards and also in the rotational position in which the other of the two guide groove pairs 9.1/9.2 is fully visible. Fig. 3 shows the adjusting ring 8 in a top view of its rear ring front edge 9.5 and Fig. 5 finally shows the adjusting ring 8 in a vertical section.

Die Führungsnuten 9.1 und 9.2 der beiden Führungsnutpaare 9.1/ 9.2 münden an den Enden, an denen sie dem hinteren Ringstirnrand 9.5 am nächsten kommen, in Nutköpfe 9.11 und 9.21 aus. Die zum hinteren Ringstirnrand 9.5 offenen Nutköpfe 9.11 und 9.21, deren Öffnungen im hinteren Ringstirnrand 9.5 in Fig. 3 mit 9.12 und 9.22 bezeichnet sind, erstrecken sich ausgehend von diesen Enden der Führungsnuten 9.1 und 9.2 senkrecht nach oben und erweitern sich dabei bis zum hinteren Ringstirnrand 9.5 trichterförmig. Diese Nutköpfe dienen zum Einfädeln der in Fig.The guide grooves 9.1 and 9.2 of the two guide groove pairs 9.1/ 9.2 open into groove heads 9.11 and 9.21 at the ends where they are closest to the rear ring edge 9.5. The groove heads 9.11 and 9.21, which are open to the rear ring edge 9.5, the openings in the rear ring edge 9.5 are designated 9.12 and 9.22 in Fig. 3, extend vertically upwards from these ends of the guide grooves 9.1 and 9.2 and widen in a funnel shape up to the rear ring edge 9.5. These groove heads are used to thread the grooves shown in Fig.

1 in unterbrochener Linie angegebenen Führungselemente 5.1 und 5.2 auf der Innenseite des Reflektorgehäuseteils 5 in die Führungsnuten 9.1 und 9.2. Zwischen dem Nutkopf 9.11 und dem1 in broken line indicated guide elements 5.1 and 5.2 on the inside of the reflector housing part 5 in the guide grooves 9.1 and 9.2. Between the groove head 9.11 and the

01 0401 04

G 1 7 8 O OEG 1 7 8 O OE

Nutkopf 9.21 befindet sich eine weitere, parallel zur Achse des Stellrings 8 verlaufende Einführnut 9.3, die sich vom hinteren Ringstirnrand 9.5 des Stellrings 8 bis in Höhe der diesem Ringstirnrand 9.5 am nächsten kommenden Führungsnut 9.1 erstreckt und von dieser Führungsnut 9.1 durch einen Sperrsteg 9.4 getrennt ist.There is a further insertion groove 9.3 on the groove head 9.21, which runs parallel to the axis of the adjusting ring 8 and extends from the rear ring front edge 9.5 of the adjusting ring 8 to the level of the guide groove 9.1 closest to this ring front edge 9.5 and is separated from this guide groove 9.1 by a locking web 9.4.

Die Bedeutung der Einführnut 9.3 sowie des Sperrstegs 9.A wird aus Fig. 6 ersichtlich, die den in den Reflektorgehäuseteil 5 eingesetzten Stellring 8 zeigt. Zwischen der Außenseite der Ringwand 9 des Stellrings 8 und der Innenwandung des Reflektorgehäuseteils 5 ist ein an der Innenwand des Reflektorgehäuseteils 5 befestigte in Achsrichtung des Stellrings 8 ausgerichtete Sperrfeder 11 vorgesehen, die mit ihrem auf selten des freien Endes vorgesehenen Führungsnippel 11.1 in die Führungsnut 9.1 eingreift. Die Einführnut 9.3 dient dem Einführen des Führungsnippels 11.1 in die Führungsnut 9.1 beim Einsetzen des Stellrings 8 in das Reflektorgehäuseteil 5 in der in Fig. 1 dargestellten Drehstellung. Beim Drehen des Stellrings 8 nach links muß zunächst der Widerstand überwunden werden, den der Sperrsteg 9.3 dem Führungsnippel 11.1 der Sperrfeder 11 entgegensetzt. Sobald diese Sperre überwunden ist, kann der Stellring 8 von Hand mit geringer Kraft solange in das Reflektorgehäuseteil 5 hineingedreht werden, bis die Führungselemente 5.1 und 5.2 am rechten Ende der Führungsnuten 9.1 und 9.2 ihren Anschlag finden. Beim Herausdrehen des Stellrings 8 entgegen dem Uhrzeigersinn wird die durch den Sperrsteg 9.4 gegebene Sperre wiederum wirksam. Erst wenn der durch sie gegebene Widerstand überwunden wird und sich der Führungsnippel 11.1 der Sperrfeder 11 im Einführschlitz 9.3 befindet, befinden sich auch die Führungselemente 5.1 und 5.2 in den ihnen zugeordneten Nutköpfen 9.21 und 9.11. In dieser Drehstellung kann dann der Stellring 8 aus dem Reflektorgehäuseteil 5 gemeinsam mit dem an ihm befestigten Reflektor 7 herausgenommen werden.The significance of the insertion groove 9.3 and the locking web 9.A can be seen in Fig. 6, which shows the adjusting ring 8 inserted into the reflector housing part 5. Between the outside of the ring wall 9 of the adjusting ring 8 and the inner wall of the reflector housing part 5, a locking spring 11 is provided, which is attached to the inner wall of the reflector housing part 5 and aligned in the axial direction of the adjusting ring 8 and which engages in the guide groove 9.1 with its guide nipple 11.1 provided on the free end. The insertion groove 9.3 serves to insert the guide nipple 11.1 into the guide groove 9.1 when inserting the adjusting ring 8 into the reflector housing part 5 in the rotational position shown in Fig. 1. When turning the adjusting ring 8 to the left, the resistance that the locking bar 9.3 offers to the guide nipple 11.1 of the locking spring 11 must first be overcome. As soon as this barrier is overcome, the adjusting ring 8 can be turned by hand with little force into the reflector housing part 5 until the guide elements 5.1 and 5.2 find their stop at the right end of the guide grooves 9.1 and 9.2. When the adjusting ring 8 is turned out anti-clockwise, the lock provided by the locking bar 9.4 becomes effective again. Only when the resistance provided by it is overcome and the guide nipple 11.1 of the locking spring 11 is in the insertion slot 9.3 are the guide elements 5.1 and 5.2 also in their assigned groove heads 9.21 and 9.11. In this rotational position, the adjusting ring 8 can then be removed from the reflector housing part 5 together with the reflector 7 attached to it.

Wie der senkrechte Teilschnitt durch den Reflektorgehäuseteil 5 nach Fig. 7 zeigt, dient der Ringflansch 12 auf der InnenseiteAs the vertical partial section through the reflector housing part 5 according to Fig. 7 shows, the ring flange 12 on the inside

01 0501 05

G t 7 8 O DEG t 7 8 O EN

der Ringwand 9 des Stellrings 8 auf Seiten seines hinteren Stirnringrandes 9.5 dem Reflektor 7 und auf Seiten des Griffrandes 10 einer Abschlußscheibe 13 als Auflage. Die Verankerung von Reflektor 7 und Abschlußscheibe 13 an der Ringwand 9 des Stellrings 8 erfolgt dabei jeweils durch Federklemmen 8.1 bzw. 8.2. Zur Lampenfassung 6.1 im Oberteil des Reflektorgehäuseteils 5 ist der Reflektor 7 durch eine konzentrische Lampendurchtrittsöffnung 7.1 offen. Auf diese Weise ist es möglich, die in Fig. 1 dargestellte Lampe 6 bei aus dem Reflektorgehäuseteil 5 herausgenommenem Stellring 8 mit Reflektor 7 auszuwechseln.the ring wall 9 of the adjusting ring 8 on the side of its rear front ring edge 9.5 the reflector 7 and on the side of the handle edge 10 a cover plate 13 as a support. The anchoring of reflector 7 and cover plate 13 to the ring wall 9 of the adjusting ring 8 is done by spring clips 8.1 and 8.2 respectively. The reflector 7 is open to the lamp holder 6.1 in the upper part of the reflector housing part 5 through a concentric lamp passage opening 7.1. In this way it is possible to replace the lamp 6 shown in Fig. 1 with the adjusting ring 8 removed from the reflector housing part 5 with the reflector 7.

Für unterschiedliche Beleuchtungsaufgaben wird bei Strahlern mit Punktlichtquellen oftmals von einem Abblendtubus, gegebenenfalls in Verbindung mit einer Filterscheibe Gebrauch gemacht. Ein in dieser Weise modifizierter Strahler zeigt der senkrechte Teilschnitt des Reflektorgehäuseteils 5 in Fig. 8. Der Abblendtubus IA wird dabei von unten bis zum Abschlußglas 13 in den Stellring 8 eingeschoben. Zur Aufnahme der Filterscheibe 15 geht der Abblendtubus 14 am unteren Ende in eine Ringhalterung 14.1 über, die die Filterscheibe 15 aufnimmt. Die Filterscheibe 15 in der Ringhalterung 14.1 des Abblendtubus 14 wird durch einen die Ringhalterung 14.1 übergreifenden Abdeckring 16 gehaltert. Dieser Abdeckring 16 wird seinerseits von einem Außenring 17 umfaßt, der mit seinem hinteren Rand 17.1 den Griffrand 10 des Stellrings 8 übergreift und am Stellring 8 drehgesichert und lösbar gehaltert ist. Auf diese Weise ist es möglich, das Einstellen des Stellrings 8 auch über den Außenring 17 vorzunehmen. Zum Wechseln der Lampe braucht der Abblendtubus 14 nicht vom Stellring gelöst zu werden. Der Stellring 8 mit Reflektor 7, Abblendtubus 14, Abschlußglas 13, Filterscheibe 15 mit dem Abdeckring 16 einschließlich Außenring stellen eine Baueinheit dar, die in der beschriebenen Weise in das Reflektorgehäuseteil 5 eingesetzt oder aus ihm herausgenommen werden kann.For different lighting tasks, spotlights with point light sources often use a dimming tube, possibly in conjunction with a filter disk. A spotlight modified in this way is shown in the vertical partial section of the reflector housing part 5 in Fig. 8. The dimming tube IA is inserted into the adjusting ring 8 from below up to the cover glass 13. To accommodate the filter disk 15, the dimming tube 14 merges at the lower end into a ring holder 14.1, which holds the filter disk 15. The filter disk 15 in the ring holder 14.1 of the dimming tube 14 is held by a cover ring 16 that overlaps the ring holder 14.1. This cover ring 16 is in turn surrounded by an outer ring 17, which with its rear edge 17.1 overlaps the grip edge 10 of the adjusting ring 8 and is secured to the adjusting ring 8 in a rotationally secured and detachable manner. In this way it is possible to adjust the adjusting ring 8 via the outer ring 17. To change the lamp, the dimming tube 14 does not need to be detached from the adjusting ring. The adjusting ring 8 with reflector 7, dimming tube 14, cover glass 13, filter disk 15 with the cover ring 16 including the outer ring represent a structural unit that can be inserted into or removed from the reflector housing part 5 in the manner described.

01 0601 06

Claims (8)

G 1 7 8 O DE SchutzansprücheG 1 7 8 O DE Protection claims 1. Strahler mit einer Punktlichtquelle, beispielsweise eine Halogen-Lampe, bestehend aus einer Gehäuseanordnung mit einem den Reflektor einschließlich der Lampenfassung mit der Lampe in sich aufnehmenden Reflektorgehäuseteil, bei dem zum Verändern seiner Strahlcharakteristik eine Relativverstellung zwischen der Lampenfassung mit der Lampe und dem Reflektor in Hauptstrahlrichtung vorgesehen ist,1. Spotlight with a point light source, for example a halogen lamp, consisting of a housing arrangement with a reflector housing part that accommodates the reflector including the lamp holder with the lamp, in which a relative adjustment between the lamp holder with the lamp and the reflector in the main beam direction is provided in order to change its beam characteristics, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der Öffnung des Reflektorgehäuseteils (5) lösbar gehalterter Stellring (8) vorgesehen ist, an dem der mit einer Lampendurchtrittsöffnung (7.1) versehene Reflektor (7) befestigt ist undcharacterized in that an adjusting ring (8) is provided which is detachably held in the opening of the reflector housing part (5), to which the reflector (7) provided with a lamp passage opening (7.1) is fastened and daß der Stellring (8) zur Durchführung einer axialen Bewegung bei Drehung in seiner Ringwand (9) auf der Außenseite schräg zur Stellringachse verlaufende Führungsnuten (9.1, 9.2) aufweist, in die an der Innenseite des Reflektorgehäuseteils (5) vorgesehene Führungselemente (5.1, 5.2) eingreifen.that the adjusting ring (8) has guide grooves (9.1, 9.2) on the outside, which run obliquely to the adjusting ring axis, in order to carry out an axial movement when rotating in its ring wall (9), into which guide elements (5.1, 5.2) provided on the inside of the reflector housing part (5) engage. 2. Strahler nach Anspruch 1,2. Radiator according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einander gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei übereinander und zueinander parallel in zwei Ebenen angeordnete Führungsnuten (Führungsnutpaar 9.1/9.2) in der Ringwand (9) auf der Außenseite vorhanden sind, in die jeweils ein von vier an der Inneseite des Reflektorgehäuseteils (5) vorgesehenen Führungselementen (5.1, 5.2) eingreift und daß die jeweils beiden, einem Führungsnutenpaar (9.1/9.2) zugeordneten Führungselemente (5.1/5.2) in Ringumfangsrichtung in einem vorgegebenen Abstand übereinander angeordnet sind.characterized in that on opposite sides there are two guide grooves (guide groove pair 9.1/9.2) arranged one above the other and parallel to one another in two planes in the ring wall (9) on the outside, into which one of four guide elements (5.1, 5.2) provided on the inside of the reflector housing part (5) engages and that the two guide elements (5.1/5.2) assigned to a guide groove pair (9.1/9.2) are arranged one above the other in the ring circumferential direction at a predetermined distance. 3. Strahler nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Radiator according to claim 1 or 2,
characterized, daß die Führungsnuten (9.1, 9.2) an den Enden, an denen sie dem hinteren Ringstirnrand (9.5) des Stellrings (8) auf Seiten des Reflektors (7) am nächsten kommen, in Nutköpfe (9.11, 9.21)that the guide grooves (9.1, 9.2) at the ends where they come closest to the rear ring face edge (9.5) of the adjusting ring (8) on the side of the reflector (7) are in groove heads (9.11, 9.21) 5AA 02 015AA 02 01 6 1 7 8 O 0£6 1 7 8 O 0£ '>■■■■'>■■■■ &Lgr;-&idiagr; &Lgr;-&idiag; 8 \J . ■ 8 \J . ■ ausmünden, die zum Einfädeln der reflektorgehäuseteilseitigen Führungselemente (5.1, 5.2) in die Führungsnuten (9.1, 9.2) dienen und sich senkrecht nach oben bis zum hinteren Ringstirnrand (9.5) des Stellrings (8) erstrecken und daß sich der Nutquerschnitt der Nutköpfe (9.11, 9.21) ausgehend von den betreffenden Enden der Führungsnuten (9.1, 9.2) bis zu ihrer Öffnung (9.12, 9.22) im hinteren Ringstirnrand (9.5) des Stellrings (8), trichterförmig erweitert.which serve to thread the reflector housing part-side guide elements (5.1, 5.2) into the guide grooves (9.1, 9.2) and extend vertically upwards to the rear annular front edge (9.5) of the adjusting ring (8) and that the groove cross section of the groove heads (9.11, 9.21) widens in a funnel shape starting from the relevant ends of the guide grooves (9.1, 9.2) to their opening (9.12, 9.22) in the rear annular front edge (9.5) of the adjusting ring (8). 4. Strahler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwand des Reflektorgehäuseteils (5) zwischen zwei einem Führungsnutpaar (9.1/9.2) zugeordneten Führungselementen (5.1/5.2) eine mit einem Führungsnippel (11.1) versehene, senkrecht zum Stellring (8) ausgerichtete Sperrfeder (11) befestigt ist, die mit ihrem Führungsnippel (11.1) in eine (9.1) der beiden Führungsnuten eines Führungsnutpaares (9.1/ 9.2) eingreift und
daß zwischen den Nutköpfen (9.11, 9.21) eines Führungsnutpaares (9.1/9.2) eine in ihrem Querschnitt dem Führungsnippel (11.1) der Sperrfeder (11) angepaßte und parallel zu den Nutköpfen (9.11, 9.21) ausgerichtete Einführnut (9.3) für den Führungsnippel (11.1) vorgesehen ist, die vom hinteren Ringstirnrand (9.5) des Stellrings (8) bis in Höhe der diesem Ringstirnrand (9.5) am nächsten kommenden Führungsnut (9.1) des Führungsnutpaares (9.1/9.2) reicht und von dieser Führungsnut (9.1) durch einen von der Sperrfeder (11) überwindbaren Sperrsteg (9.4) getrennt ist.4. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that a locking spring (11) provided with a guide nipple (11.1) and aligned perpendicular to the adjusting ring (8) is fastened to the inner wall of the reflector housing part (5) between two guide elements (5.1/5.2) assigned to a guide groove pair (9.1/9.2), which locking spring (11) engages with its guide nipple (11.1) in one (9.1) of the two guide grooves of a guide groove pair (9.1/9.2) and
that between the groove heads (9.11, 9.21) of a guide groove pair (9.1/9.2) there is an insertion groove (9.3) for the guide nipple (11.1), the cross-section of which is adapted to the guide nipple (11.1) of the locking spring (11) and aligned parallel to the groove heads (9.11, 9.21), which extends from the rear annular front edge (9.5) of the adjusting ring (8) to the level of the guide groove (9.1) of the guide groove pair (9.1/9.2) closest to this annular front edge (9.5) and is separated from this guide groove (9.1) by a locking web (9.4) which can be overcome by the locking spring (11). 5. Strahler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellring (8) an seiner Vorderseite einen über seine Ringwand (9) überstehenden Griffrand (10) hat.5. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting ring (8) has on its front side a gripping edge (10) projecting beyond its ring wall (9). 6. Strahler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellring (8) einen inneren Ringflansch (12) aufweist,6. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting ring (8) has an inner ring flange (12), 02 0202 02 17 80DE17 80EN 9 "■..··■'■■ 9 "■..··■'■■ der auf selten seines hinteren Ringstirnrandes (9.5) dem Reflektor (7) und auf Seiten seines vorderen Griffrandes (10) einer Abschlußscheibe (13) als Ringauflage dient.which serves as a ring support for the reflector (7) on the rear edge of its ring front edge (9.5) and for a cover plate (13) on the front edge of its handle (10). 7. Strahler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellring (8) auf Seiten seines vorderen Griffrandes (10) mit einem in den Stellring (8) einsatzbaren Abblendtubus (IA) versehen ist, der im Stellring (8) über einen den Griffrand (10) mit seinem hinteren Rand (17.1) übergreifenden Außenring (17) am Stellring (8) drehgesichert und lösbar gehaltert ist.7. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting ring (8) is provided on the side of its front handle edge (10) with an anti-dazzle tube (IA) which can be inserted into the adjusting ring (8) and which is secured against rotation and releasably held on the adjusting ring (8) via an outer ring (17) which overlaps the handle edge (10) with its rear edge (17.1). 8. Strahler nach Anspruch 7,8. Radiator according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abblendtubus (IA) am freien Ende in einen eine Filterscheibe (15) aufnehmende Ringhalterung (IA.1) übergeht und daß die Filterscheibe (15) in der Ringhalterung (IA.1) des Abblendtubus (IA) durch einen die Ringhalterung übergreifenden Abdeckrinig (16) gehaltert ist, der seinerseits vom Außenring (17) umfaßt ist.characterized in that the stop-down tube (IA) merges at the free end into a ring holder (IA.1) receiving a filter disk (15) and that the filter disk (15) is held in the ring holder (IA.1) of the stop-down tube (IA) by a cover ring (16) which overlaps the ring holder and which in turn is surrounded by the outer ring (17). 5AA 02 035AA 02 03
DE9015205U 1990-11-05 1990-11-05 Spotlights Expired - Lifetime DE9015205U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9015205U DE9015205U1 (en) 1990-11-05 1990-11-05 Spotlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9015205U DE9015205U1 (en) 1990-11-05 1990-11-05 Spotlights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9015205U1 true DE9015205U1 (en) 1991-01-17

Family

ID=6859058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9015205U Expired - Lifetime DE9015205U1 (en) 1990-11-05 1990-11-05 Spotlights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9015205U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0521267A2 (en) * 1991-06-29 1993-01-07 ZUMTOBEL LICHT GmbH Lamp with an adjustable distance between the reflector and the lamp socket
DE9204201U1 (en) * 1992-03-30 1993-03-25 Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn Reflector adjustment for a luminaire with rotationally symmetrical reflector
DE19500855A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-18 Spaeth Christian Electrical lighting unit with adjustable reflector body

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE230774C (en) *
FR645230A (en) * 1927-09-30 1928-10-22 Lighting fixtures improvements
GB325308A (en) * 1928-11-26 1930-02-20 Howard Vernon Crisp Improvements relating to holders for lamp shades and reflectors
US2530361A (en) * 1948-02-03 1950-11-14 Display Lighting Inc Light baffle and support therefor
US2567291A (en) * 1949-01-22 1951-09-11 Century Lighting Inc Electric lighting fixture with rotatable base and rotatable housing
AT203098B (en) * 1958-04-11 1959-04-25 Austrolux Wiener Elektro lamp
GB1184281A (en) * 1968-01-05 1970-03-11 Eric Marshall Associates Ltd A Multipurpose Lamp
DE2618310B2 (en) * 1976-04-27 1979-07-05 Erco Leuchten Gmbh, 5880 Luedenscheid Spotlight
EP0021305A1 (en) * 1979-06-18 1981-01-07 ERCO Leuchten GmbH Universally adjustable light fixture
GB2107038A (en) * 1981-09-28 1983-04-20 Petzl Ets Improvements in or relating to electric lamps
US4398238A (en) * 1981-12-04 1983-08-09 Kel-Lite Industries, Inc. Variable focus flashlight

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE230774C (en) *
FR645230A (en) * 1927-09-30 1928-10-22 Lighting fixtures improvements
GB325308A (en) * 1928-11-26 1930-02-20 Howard Vernon Crisp Improvements relating to holders for lamp shades and reflectors
US2530361A (en) * 1948-02-03 1950-11-14 Display Lighting Inc Light baffle and support therefor
US2567291A (en) * 1949-01-22 1951-09-11 Century Lighting Inc Electric lighting fixture with rotatable base and rotatable housing
AT203098B (en) * 1958-04-11 1959-04-25 Austrolux Wiener Elektro lamp
GB1184281A (en) * 1968-01-05 1970-03-11 Eric Marshall Associates Ltd A Multipurpose Lamp
DE2618310B2 (en) * 1976-04-27 1979-07-05 Erco Leuchten Gmbh, 5880 Luedenscheid Spotlight
EP0021305A1 (en) * 1979-06-18 1981-01-07 ERCO Leuchten GmbH Universally adjustable light fixture
GB2107038A (en) * 1981-09-28 1983-04-20 Petzl Ets Improvements in or relating to electric lamps
US4398238A (en) * 1981-12-04 1983-08-09 Kel-Lite Industries, Inc. Variable focus flashlight

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0521267A2 (en) * 1991-06-29 1993-01-07 ZUMTOBEL LICHT GmbH Lamp with an adjustable distance between the reflector and the lamp socket
EP0521267A3 (en) * 1991-06-29 1993-04-28 Zumtobel Licht Gmbh Lamp with an adjustable distance between the reflector and the lamp socket
DE9204201U1 (en) * 1992-03-30 1993-03-25 Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn Reflector adjustment for a luminaire with rotationally symmetrical reflector
DE19500855A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-18 Spaeth Christian Electrical lighting unit with adjustable reflector body
DE19500855C2 (en) * 1995-01-13 2003-06-12 Christian Spaeth Rotatable lamp with tiltable lamp head

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021305A1 (en) Universally adjustable light fixture
DE3701810C2 (en)
DE3227167A1 (en) FASTENING DEVICE FOR INTERCHANGEABLE ACCESSORIES LIKE REFLECTORS OR THE LIKE ON LIGHTING BODIES, IN PARTICULAR PHOTOGRAPHIC FLASHING LIGHTS
DE2503075C2 (en) Vehicle headlights
DE2618310C3 (en) Spotlight
DE9015205U1 (en) Spotlights
DE3435377A1 (en) Display system for measuring instruments - has pointer moving over plate with numbers and mounted on support extended to pass through hole in plate
DE3735956C2 (en)
DE4121576C2 (en) Luminaire with adjustable lamp
DE3506124C2 (en)
DE4411890C2 (en) Lamp holder for a lamp
DE2656872C2 (en) Stand with adjustable sloping arm
DE2339886C3 (en) AT THE LENS, PREFERABLY INTERCHANGEABLE LENS, A PHOTOGRAPHIC CAMERA MOUNTABLE SUPPORT FOR ACCESSORIES
DE4304587A1 (en) Reflector adjusting system for lamp with rotation symmetrical reflector - has fixed holder for lamp arranged in reflector housing and reflector is arranged adjustable in this by relative movement between lamp and reflector.
EP1893911B1 (en) Lampshade for receiving an illuminant
DE830683C (en) Light for outside lighting
DE2951074C2 (en) Lamp adjustment device on a surgical light
DE4321295C2 (en) Ceiling light
DE697910C (en) Reflector lamp with a device for changing the focus
CH679179A5 (en)
DE102014200998A1 (en) Adjustment device for a spotlight of a lamp and lamp with selbiger
DE9106177U1 (en) Suspension for a lamp
DE19814020C1 (en) lamp
DE4210439A1 (en) Ancillary system for spotlight - enables lenses, filters and-or shutters to be arranged in light beam of spotlight
DE4014802C2 (en)