DE9014588U1 - Hand-held flashlight - Google Patents

Description

Dfpf.-»ng.<FH)Dfpf.-»ng.<FH)

Franz NeymeyerFranz Neymeyer

Patentanwalt &ldquor; ,.«Patent Attorney &ldquor; ,.«

Haselweg20
7730 Viilingen 24 16.10.90Haselweg20
7730 Villingen 24 16.10.90

Ne/1No/1

Anmelder: Firma FKB Feinwerktechnik und Kunststoffverarbeitungs GmbHApplicant: FKB Feinwerktechnik und Kunststoffverarbeitungs GmbH

Hand-StableuchteHand-held flashlight

Die Erfindung betrifft eine Hand-Stableuchte mit einem hohlzylindrischen Griffteil aus wenigstens teilweise elastischem Material, insbesondere aus gummiartigem Kunststoff, in dem ein Lampensockel für eine Stablampe und der eine Endabschnitt eines die Stablampe umschließenden, zylindrischen, aus transparentem Material bestehenden Hüllrohrs angeordnet ist, wobei das Hüllrohr an seinem anderen Ende mit einem stirnseitig ein- oder aufgesetzten Verschlußteil versehen ist.The invention relates to a hand-held flashlight with a hollow cylindrical handle part made of at least partially elastic material, in particular rubber-like plastic, in which a lamp base for a flashlight and one end section of a cylindrical sheath tube made of transparent material enclosing the flashlight are arranged, the sheath tube being provided at its other end with a closure part inserted or attached to the front.

Bekannte Stableuchten dieser Art sind in der Regel auch an dem dem Handgriff gegenüberliegenden Ende des Hüllrohres mit einer gummiartigen Schutzkappe versehen, welche den Endabschnitt des Hüllrohres ebenso mit Reibungshaftung umfaßt, wie der Griffteil den anderen Endabschnitt des Hüllrohres.Known flashlights of this type are usually also provided with a rubber-like protective cap on the end of the casing tube opposite the handle, which grips the end section of the casing tube with friction in the same way that the handle part grips the other end section of the casing tube.

Vorteilhaft dabei ist, daß das Hüllrohr sehr kostengünstig herstellbar ist, indem es von einem extrudierten gezogenen Rohrstrang auf die benötigte Länge abgeschnitten und ohne besondere Befestigungsmittel in den Griffteil bzw. die Schutzkappe hineingeschoben werdenThe advantage here is that the sheath tube can be manufactured very cost-effectively by cutting it from an extruded drawn tube to the required length and inserting it into the handle part or the protective cap without any special fastening means.

kann und dadurch an beiden Enden wasser- und staubdicht verschlossen ist.and is therefore water and dust tight at both ends.

Der Nachteil dieser bekannten Hand-Stableuchte besteht aber darin, daß das Licht der Stablampe nur in radialer Richtung, nicht jedoch stirnseitig aus dem Hüllrohr austreten kann und daß sie nur diffuses Licht erzeugt. Es ist deshalb mit den bekannten Hand-Stableuchten nicht möglich, enge Vertiefungen, z.B. Löcher und dgl. auszuleuchten.The disadvantage of this well-known hand-held flashlight is that the light from the flashlight can only emerge from the casing tube in a radial direction, but not from the front, and that it only produces diffuse light. It is therefore not possible to illuminate narrow recesses, e.g. holes and the like, with the well-known hand-held flashlights.

Es ist auch bereits eine Handleuchte bekannt (DE-GM 85 777.8), bei welcher ein transparentes, im Querschnitt ovales Hüllrohr mit einer einstückig angeformten ebenfalls transparenten Stirnwand vorgesehen ist, welches eine stabförmige, in einem Sockel des Handgriffes befestigte Leuchtstofflampe umschließt. Abgesehen davon, daß ein solches, mit einer einstückig angeformten Stirnwand versehenes Hüllrohr in der Herstellung wesentlich teurer ist als ein beidseitig planeben von einem Rohrstrang abgeschnittenes Hüllrohr, ist bei dieser bekannten Handleuchte das aus der Stirnseite des Hüllrohres austretende Licht auch nur diffus und in keiner Weise gebündelt, so daß auch der damit erzielte stirnseitige Ausleuchteffekt nicht besser ist als der Ausleuchteffekt, den man mit dem radial austretenden Licht erreichen kann.A hand lamp is also already known (DE-GM 85 777.8) in which a transparent, oval-shaped casing tube with a one-piece, transparent front wall is provided, which encloses a rod-shaped fluorescent lamp fastened in a base of the handle. Apart from the fact that such a casing tube with a one-piece, molded front wall is significantly more expensive to manufacture than a casing tube cut flat on both sides from a pipe string, the light emerging from the front of the casing tube in this known hand lamp is only diffuse and not bundled in any way, so that the illumination effect achieved on the front is no better than the illumination effect that can be achieved with the light emerging radially.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Hand-Stableuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Hüllrohr aus einem von einem Rohrstrang in der entsprechenden Länge abgeschnittenen, beidendig offenen Rohrabschnitt bestehen kann, das reibschlüssig in den Handgriff gesteckt werden kann, bei der aber das offene, dem Handgriff gegenüberliegende Ende des Hüllrohres zur Erzeugung eines gebündelten Lichtstrahles genutzt wird,The invention is based on the object of creating a hand-held flashlight of the type mentioned at the beginning, in which the sheathing tube can consist of a tube section cut from a tube string in the corresponding length, open at both ends, which can be inserted into the handle with friction, but in which the open end of the sheathing tube opposite the handle is used to generate a bundled light beam,

mit dem auch enge Vertiefungen besser ausgeleuchtet werden können als mit dem normaler Weise von solchen Kabelleuchten erzeugten diffusen Licht.with which even narrow recesses can be illuminated better than with the diffuse light normally produced by such cable lights.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Verschlußteil aus einer als optische Linse ausgebildeten, insbesondere bikonvexen Scheibe besteht, die mittels eines Zentrieransatzes im Hüllrohrende zentriert ist.This object is achieved according to the invention in that the closure part consists of a disc designed as an optical lens, in particular a biconvex disc, which is centered in the end of the cladding tube by means of a centering projection.

Mit Hilfe einer solchen Scheibe läßt sich nicht nur das sonst offene Rohrende auf einfache Weise dicht verschließen, sondern es wird auch der Vorteil erreicht, daß sich die Hand-Stableuchte ähnlich wie eine Taschenlampe zum Ausleuchten enger und tiefer öffnungen, Hohlräume, Ausnehmungen oder Löcher verwenden läßt.With the help of such a disc, not only can the otherwise open end of the pipe be easily sealed, but it also has the advantage that the hand-held flashlight can be used in a similar way to a flashlight to illuminate narrow and deep openings, cavities, recesses or holes.

Wenn die Möglichkeit besteht, das Hüllrohr zum Auswechseln der Stablampe aus dem Griffteil herauszuziehen kann die Befestigung der Scheibe nach Anspruch 2, um einen wasser- und staubdichten Verschluß des Hüllrohres zu erzielen, zweckmäßig sein.If it is possible to pull the sheath tube out of the handle part in order to replace the flashlight, it may be expedient to attach the disc according to claim 2 in order to achieve a water- and dust-tight closure of the sheath tube.

Eine andere in zweifacher Hinsicht vorteilhaftere Möglichkeit, einen wasser- und staubdichten Verschluß des offenen Endes des Hüllrohres zu erzielen, ergibt sich durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 3. Der zweifache Vorteil besteht einerseits darin, daß sich die Schlauchhülse reibschlüssig, also wieder lösbar und trotzdem dichtend, auf dem Endabschnitt des Hüllrohres befestigen läßt und daß diese Schlauchhülse zugleich die Funktion eines Schutzelementes gegen schädliche Stöße übernimmt.Another possibility, which is more advantageous in two respects, for achieving a water- and dust-tight closure of the open end of the sheathing tube is provided by the design according to claim 3. The twofold advantage is, on the one hand, that the hose sleeve can be attached to the end section of the sheathing tube in a friction-locking manner, i.e. can be removed again and still seals, and that this hose sleeve simultaneously takes on the function of a protective element against harmful impacts.

Eine andere, ebenfalls sehr einfach zu realisierende Möglichkeit, die offene Stirnseite des vom HandgriffAnother possibility, which is also very easy to implement, is to use the open front side of the handle

abgewandten Hüllrohrendes mit einer optischen Sammellinse dicht zu verschließen, ergibt sich durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4.The design according to claim 4 enables the casing tube end facing away to be tightly sealed with an optical collecting lens.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 5, 6, 7 und 8.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of claims 5, 6, 7 and 8.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Hand-Stableuchte der erfindungsgemäßen Art in perspektivischer Ansicht;Fig. 1 shows a hand-held flashlight of the type according to the invention in a perspective view;

Fig. 2 eine komplette Hand-Stableuchte im Schnitt; Fig. 3 in vergrößertem Maßstab den dem Hangriff der Hand-Stableuchte gegenüberliegenden Endabschnitt des Hüllrohrs mit einem anderenFig. 2 a complete hand-held flashlight in section; Fig. 3 on an enlarged scale the end section of the sleeve tube opposite the handle of the hand-held flashlight with another

Schutzring;
Fig. 4 im Schnitt den dem Handgriff gegenüberliegenden Endabschnitt des Hüllrohrs mit einer anderen Scheibe und einer Schlauchhülse alsprotective ring;
Fig. 4 shows in section the end section of the sleeve opposite the handle with another disc and a hose sleeve as

Befestigungselement;
Fig. 5 den mit der Scheibe versehenen Endabschnitt des Hüllrohres ohne Schlauchhülse und Schutzring.fastener;
Fig. 5 the end section of the cladding tube provided with the disc without hose sleeve and protective ring.

Die in den Fig. 1 und 2 als Ganzes dargestellte Hand-Stableuchte besteht im wesentlichen aus einem hohlzylindrischen Handgriff 1 aus einem gummiartigen Kunststoff. Dieser Handgriff 1 ist mit einem einstückig angeformten Kabelführungsstutzen 2 versehen, durch den das elektrische Anschlußkabel 3 geführt ist. In einer kleineren zentralen, zylindrischen Ausnehmung 4 sind die elektrischen Anschlußelemente 5 untergebracht, während sich in einem einen größeren Innendurchmesser aufweisenden, zylindrischen Hohlraum 6, der stirnseitig offen ist, der Lampensockel 7 und der eine Endabschnitt 8 eines zylindrischen, transparenten Hüllrohres 9 befindet.The hand-held flashlight shown as a whole in Fig. 1 and 2 consists essentially of a hollow cylindrical handle 1 made of a rubber-like plastic. This handle 1 is provided with a cable guide socket 2 formed as a single piece, through which the electrical connection cable 3 is guided. The electrical connection elements 5 are housed in a smaller central, cylindrical recess 4, while the lamp base 7 and one end section 8 of a cylindrical, transparent sheath tube 9 are located in a cylindrical cavity 6 with a larger inner diameter and which is open at the front.

Dabei sind die Durchmesser des Hohlraumes 6 und des Hüllrohrs 9 so aufeinander abgestimmt, daß die den Hohlraum 6 umgebende Wand 10 des Handgriffs 1 den Endabschnitt 8 des Hüllrohrs 9 reibschlüssig umfaßt, das Hüllrohr 9 also sicher im Hohlraum 6 gehalten wird, aber im Bedarfsfalle aus diesem herausgezogen werden kann. Durch eine eng am Umfang des Hüllrohres 9 anliegende Ringlippe 11 ist zugleich eine wasser- und staubdichte Verbindung zwischen dem Handgriff 1 und dem Hüllrohr 9 gewährleistet. Diese Ringlippe 11 ist am stirnseitigen Rand des Hohlraumes 6 angeordnet.The diameters of the cavity 6 and the casing tube 9 are matched to one another in such a way that the wall 10 of the handle 1 surrounding the cavity 6 grips the end section 8 of the casing tube 9 with friction, so that the casing tube 9 is held securely in the cavity 6, but can be pulled out of it if necessary. A ring lip 11 that fits tightly around the circumference of the casing tube 9 also ensures a water- and dust-tight connection between the handle 1 and the casing tube 9. This ring lip 11 is arranged on the front edge of the cavity 6.

An seinem dem Hüllrohr 9 zugekehrten Ende ist der Handgriff 1 mit einem sechseckigen Stützring 12 versehen. An der hinteren Stirnseite weist der Handgriff 1 eine Hakenöse 13 für einen Aufhängehaken 14 auf.At its end facing the casing tube 9, the handle 1 is provided with a hexagonal support ring 12. At the rear end, the handle 1 has a hook eye 13 for a suspension hook 14.

In den Lampemsockel 7 ist eine U-förmige Doppe!leuchtröhre 15 als Lampe eingesetzt, die an ihrem freien Ende mit einer aus weichem Kuststoff bestehenden, sich an der Innenseite des Hüllrohres 9 abstützenden Zentrierscheibe 16 versehen ist.A U-shaped double fluorescent tube 15 is inserted into the lamp base 7 as a lamp, which is provided at its free end with a centering disk 16 made of soft plastic and supported on the inside of the cladding tube 9.

Das Hüllrohr 9 besteht aus einem schlagfesten, glasartig transparenten Kunststoff. Es ist als Einzelteil beidseitig offen, da es mit jeweils planebenen Stirnflächen in der gewünschten Länge von einem nahtlos extrudierten Rohrstrang abgeschnitten ist.The cladding tube 9 is made of an impact-resistant, glass-like transparent plastic. As a single part, it is open on both sides, since it is cut from a seamlessly extruded pipe strand with flat end faces in the desired length.

Das dem Handgriff 1 gegenüberliegende Ende des Hüllrohres 9 ist in der einfachsten Form gemäß Fig. 5 mit einer als optische Sammellinse ausgebildeten, bikonvexen Scheibe verschlossen. Diese Scheibe 17 hat einen dem Innendurchmesser des Hüllrohres 9 angepaßten Zentrieransatz 18, der in das Hüllrohr 9 zentrierendThe end of the cladding tube 9 opposite the handle 1 is closed in the simplest form according to Fig. 5 with a biconvex disk designed as an optical converging lens. This disk 17 has a centering projection 18 adapted to the inner diameter of the cladding tube 9, which is centered in the cladding tube 9.

eingeführt ist. Außerdem weist sie eine ringförmige Anschlagschulter 19 auf, die an der stirnseitigen Ringfläche 20 des Hüllrohres 9 anliegt. Die Scheibe 17 kann ebenfalls aus einem hochschlagfesten, glasartig transparenten Kunststoff bestehen und mit dem Hüllrohr 9 verklebt oder ultraschall-verschweißt sein. Der Außendurchmesser der Scheibe stimmt mit dem des Hüllrohres 9 überein.is inserted. It also has an annular stop shoulder 19 which rests against the front annular surface 20 of the cladding tube 9. The disk 17 can also be made of a highly impact-resistant, glass-like transparent plastic and can be glued or ultrasonically welded to the cladding tube 9. The outer diameter of the disk corresponds to that of the cladding tube 9.

Bei der Ausführungsform der Fig. 4 ist dieselbe Scheibe 17 mit ihrem Zentrieransatz 18 lose in das Hüllrohr zentriert eingesetzt. Gehalten wird in diesem Falle die Scheibe 17 durch eine mit einem Schutzzring 21 versehene Schlauchhülse 22, die reibschlüssig den Endabschnitt 23 des Hüllrohres 9 umschließt und die einen den Rand 24 der Scheibe 17 umfassenden Ringbund 25 aufweist. Die Schlauchhülse bildet somit gemeinsam mit der Scheibe 17 einen staub- und wasserdichten Verschluß des Hüllrohres 9, der jedoch jederzeit abnehmbar ist, der aber auch mit der Scheibe 17 und dem Endabschnitt 23 des Hüllrohres 9 stoffschlüssig verbunden sein kann. In diesem Falle müsste dann, damit die Auswechselbarkeit der Lampe 15 gewährleistet ist, das Hüllrohr relativ leicht aus dem Handgriff 1 herausziehbar sein.
Um die Handlampe auch an ihrem dem Handgriff 1 gegenüberliegenden Ende aufhängen zu können, ist der Schutzring 21 mit einer Hakenöse 26 und einem in diese eingehängten Haken 27 versehen.In the embodiment of Fig. 4, the same disk 17 with its centering projection 18 is loosely inserted in the center of the cladding tube. In this case, the disk 17 is held by a hose sleeve 22 provided with a protective ring 21, which frictionally encloses the end section 23 of the cladding tube 9 and which has an annular collar 25 surrounding the edge 24 of the disk 17. The hose sleeve thus forms together with the disk 17 a dust- and watertight closure of the cladding tube 9, which can be removed at any time, but which can also be firmly connected to the disk 17 and the end section 23 of the cladding tube 9. In this case, in order to ensure that the lamp 15 can be replaced, the cladding tube would have to be relatively easy to pull out of the handle 1.
In order to be able to hang the hand lamp at its end opposite the handle 1, the protective ring 21 is provided with a hook eye 26 and a hook 27 suspended in this.

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 und 3 besteht die optische Sammellinse aus zwei plankonvexen Scheiben 28 und 29, die durch eine zentrale Schraube 30 miteinander verbunden sind. Der Kopf der Schraube 30 sitzt in einer stirnseitigen Ausnehmung 31 der äußeren Scheibe 29, während ihr Gewindeschaft durch eine im DurchmesserIn the embodiment of Fig. 2 and 3, the optical converging lens consists of two plano-convex disks 28 and 29, which are connected to one another by a central screw 30. The head of the screw 30 sits in a front-side recess 31 of the outer disk 29, while its threaded shaft is held by a

kleinere Bohrung 32 hindurch in eine Gewindehülse 33 ragt, die in die innenliegende Scheibe 28 eingesetzt ist. Die beiden Scheiben 28 und 29 sind so zusammengesetzt, daß ihre beiden Planflächen sich gegenüberstehen. In einer planflächensextig angeordneten L-förmigen Umfangsnut 34 ist ein elastischer Klemmspannring 35 eingelegt, der beim Anziehen der Schraube 30 durch seine Verformung in axialer Richtung radial gegen die Innenfläche des Hüllrohres 9 gepreßt wird und so eine gleichzeitig dichtende Klemmverbindung zwischen den beiden Scheiben 28 und 29 und dem Hüllrohr 9 herstellt, die jederzeit wieder leicht lösbar ist. Während der zylindrische Umfangsabschnitt der Scheibe 28 dem Innendurchmesser des Hüllrohres 9 angepaßt ist, weist die mit ihrem zylindrischen Umfangsabschnitt 36 auf den Außendurchmesser des Hüllrohres 9 abgestimmte Scheibe einen Zentrieransatz 37 auf, der zentierend in den Endabschnitt des Hüllrohres 9 hineinragt.smaller bore 32 protrudes into a threaded sleeve 33 which is inserted into the inner disk 28. The two disks 28 and 29 are assembled in such a way that their two flat surfaces face each other. An elastic clamping ring 35 is inserted into an L-shaped circumferential groove 34 arranged in a plane-sixth direction, which is pressed radially against the inner surface of the casing tube 9 by its deformation in the axial direction when the screw 30 is tightened, thus simultaneously creating a sealing clamping connection between the two disks 28 and 29 and the casing tube 9, which can be easily released again at any time. While the cylindrical peripheral section of the disk 28 is adapted to the inner diameter of the cladding tube 9, the disk, with its cylindrical peripheral section 36 adapted to the outer diameter of the cladding tube 9, has a centering projection 37 which projects into the end section of the cladding tube 9 in a centering manner.

Während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ein sechseckiger Schutzring 38 aus gummiähnlich-elastischem Material vorgesehen ist, der den Umfangsabschnitt 36 der Scheibe 29 und den Endabschnitt 23 des Hüllrohres 9 reibschlüssig umfaßt, ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ein mit einer sechseckigen Umfangsrippe 39 versehener Schutzring 40 vorgesehen, der eine nach innen vorspringende Ringrippe 41 aufweist. Diese Ringrippe ist so gestaltet, daß sie zwischen die stirnseitige Ringfläche 20 des Hüllrohres 9 und die Ringschulter 42, die den Zentrieransatz 37 der Scheibe 29 begrenzt, formschlüssig eingespannt werden kann. Dadurch wird der Schutzring 40 zuverlässig fest mit dem Hüllrohr 9 verbunden.While in the embodiment of Fig. 1 and 2 a hexagonal protective ring 38 made of rubber-like elastic material is provided, which frictionally surrounds the peripheral section 36 of the disk 29 and the end section 23 of the casing tube 9, in the embodiment of Fig. 3 a protective ring 40 provided with a hexagonal peripheral rib 39 is provided, which has an inwardly projecting annular rib 41. This annular rib is designed in such a way that it can be clamped in a form-fitting manner between the front annular surface 20 of the casing tube 9 and the annular shoulder 42, which delimits the centering projection 37 of the disk 29. The protective ring 40 is thereby reliably and firmly connected to the casing tube 9.

Die Ringrippe 41 des Schutzringes 40 ist ebenfalls mit einer Hakenöse 43 versehen, in die ein Haken 27 eingehängt ist.The ring rib 41 of the protective ring 40 is also provided with a hook eye 43 into which a hook 27 is hooked.

Bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen wird das stirnseitig aus dem Hüllrohr 9 austretende diffuse Licht der Lampe 15 merklich gebündelt, so daß diese Hand-Stableuchte im Bedarfsfalle ähnlich wie eine Taschenlampe mit einem gerichteten Lichtstrahl verwendet werden kann.In all the embodiments shown, the diffuse light of the lamp 15 emerging from the front of the cladding tube 9 is noticeably bundled, so that this hand-held flashlight can be used in a similar way to a flashlight with a directed light beam if necessary.

Claims (8)

F 62 15.10.90 Ne/1 SchutzansprücheF 62 15.10.90 Ne/1 Protection claims 1. Hand-Stableuchte mit einem hohlzylindrischen Griffteil aus wenigstens teilweise elastischem Material, insbesondere aus gummiartigem Kunststoff, in dem ein Lampensockel für eine Stablampe und der eine Endabschnitt eines die Stablampe umschließenden, zylindrischen, aus transparentem Material bestehenden Hüllrohrs angeordnet sind, wobei das Hüllrohr am seinem anderen Endabschnitt mit einem stirnseitig ein- oder aufgesetzten Verschlußteil versehen ist, daurch gekennzeichnet, 1. Hand-held flashlight with a hollow cylindrical handle made of at least partially elastic material, in particular of rubber-like plastic, in which a lamp base for a flashlight and one end section of a cylindrical sheath made of transparent material enclosing the flashlight are arranged, the sheathing tube being provided at its other end section with a closure part inserted or attached to the front, characterized in that daß der Verschlußteil aus einer als optische Sammellinse ausgebildeten, insbesondere bikonvexen Scheibe (17) besteht, die mittels eines Zentrieransatzes (18) im Hüllrohrende (23) zentriert ist.that the closure part consists of a disc (17) designed as an optical converging lens, in particular a biconvex disc, which is centered in the cladding tube end (23) by means of a centering projection (18). 2. Hand-Stableuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (17) mit dem Hüllrohrende (23) dicht verklebt oder verschweißt ist2. Hand-held flashlight according to claim 1, characterized in that the disc (17) is tightly glued or welded to the cladding tube end (23) 3. Hand-Stableuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (17) mittels einer gummiartig elastischen Schlauchhülse (22), welche das Hüllrohrende (23) reibschlüssig umfaßt und einen den äußeren Scheibenrand (24) stirnseitig umfassenden Ringbund (25) aufweist, am Hüllrohrende (23) befestigt ist.3. Hand-held flashlight according to claim 1, characterized in that the disc (17) is attached to the casing tube end (23) by means of a rubber-like elastic hose sleeve (22) which frictionally surrounds the casing tube end (23) and has an annular collar (25) which surrounds the outer disc edge (24) on the front side. 4. Hand-Stableuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die optische Sammellinse aus zwei Scheiben (28, 29) besteht, die durch eine zentrale Schrauverbindung (30, 33) miteinander verbunden und mittels eines elastischen Klemmspannrings (35) an der Innenfläche des Hüllrohrs (9) klemmend befestigt sind.4. Hand-held flashlight according to claim 1, characterized in that the optical converging lens consists of two disks (28, 29) which are connected to one another by a central screw connection (30, 33) and are clamped to the inner surface of the cladding tube (9) by means of an elastic clamping ring (35). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Scheiben (28, 29) plankonvex geformt sind und daß ihre Planflächen gegeneinander gerichtet sind..5. Device according to claim 4, characterized in that the two discs (28, 29) are plano-convex in shape and that their flat surfaces are directed towards each other. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der oder den Scheiben (17, 28, 29) versehene Endabschnitt (23) des Hüllrohrs (9) mit einem elastischen Schutzring (28, 38, 40) versehen ist.6. Device according to one of claims 1, 2, 4 or 5, characterized in that the end section (23) of the jacket tube (9) provided with the disc(s) (17, 28, 29) is provided with an elastic protective ring (28, 38, 40). 7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmspannring (35) zwischen zwei Spannflächen der beiden Scheiben (28, 29) in einer Umfangsringnut (34) der inneren Scheibe (28) angeordnet ist und daß die stirnseitig außen liegende Scheibe (29) einen in das Hüllrohr (9) einführbaren zylindrischen Zentrieransatz (37) sowie eine der Stirnringfläche (20) des Hüllrohrs (9) gegenüberstehende Ringschulter (42) aufweist und daß der Schutzring (40) mit einer Ringrippe (41) zwischen der Stirnfläche (20) des Hüllrohrs (9) und der Ringschulter (42) der Scheibe (29) eingeklemmt ist.7. Device according to claim 4, characterized in that the clamping ring (35) is arranged between two clamping surfaces of the two disks (28, 29) in a circumferential ring groove (34) of the inner disk (28) and that the disk (29) located on the outside has a cylindrical centering projection (37) that can be inserted into the casing tube (9) and an annular shoulder (42) opposite the annular face (20) of the casing tube (9) and that the protective ring (40) is clamped with an annular rib (41) between the end face (20) of the casing tube (9) and the annular shoulder (42) of the disk (29). 8. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (1) und/oder der Schutzring (21, 40) mit einer Hakenöse (26, 43) und mit einem darin befestigten Haken (27) versehen sind.8. Device according to claim 4 or 7, characterized in that the handle (1) and/or the protective ring (21, 40) are provided with a hook eye (26, 43) and with a hook (27) fastened therein.