DE2164204A1 - Coupling for a lamp in a lamp holder - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STREET

HANAU¹· RÖMERSTR. 1V · POSTFACH 793 · TEL.20803· TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 4 184782patHANAU ¹ RÖMERSTR. 1V POST BOX 793 TEL.20803 TELEQRAMME: HANAUPATENT TELEX: 4 184782pat

William Johnson, Jr. 22. üüzombor 1971William Johnson, Jr. 22. üüzombor 1971

Detroit, Michigan Str/Ad - 10 706Detroit, Michigan Str / Ad - 10 706

Kupplung für eine Larnpo in einen LampenhalterCoupling for a Larnpo in a lamp holder

Jic vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplung'für eine Lampe in ei ηcm Lampenhalter. Insboson de ro betrifft- dlo Crfindung eine Kupplung für einen röhrenförmigen Lampenfuß mit einer über den Umfang veränderten Man to I f I .'iche an einem Lampenhalter mit drehbarem Kontaktschlitz, in welchen die Lampe, vorzugsweise eine Leuchtstofflampe, quer einsotzbar ist. Darüber hinaus bezieht sich die L'rfindung auch auf solche Kupplungen zwischen Lampe und Lampenhalter, bei denen grundsätzlich der Lampenfuß ein rohrförmiges Ende aufweist,, an welchen sich ein ZwoistiftsockcI befindet. Derartige Socklungon sind für zahlreiche Niederdruckgasentladungslarnpen üblich.The present invention relates to a coupling for a Lamp in a ηcm lamp holder. In particular de ro relates to dlo cr discovery a coupling for a tubular lamp base with a Man to I f I .'iche on one that has changed over the circumference Lamp holder with rotatable contact slot in which the Lamp, preferably a fluorescent lamp, can be potted transversely is. In addition, the invention also relates to such Couplings between lamp and lamp holder, in which the lamp base basically has a tubular end which is a two-pin socket. Such base lungs are common to many low pressure gas discharge lamps.

209828/0723209828/0723

— *7 —- * 7 -

Bei aΊ t diesen Lampen werden die Zwoistiftsockel quer zur Lampe in Schlitze eingeschoben, die Lampe wird dann in dem Schlitz gedreht, wodurch die elektrischen Kontakte hergesteI It worden.With aΊ t these lamps, the two-pin bases are transverse to the The lamp is pushed into the slots, the lamp is then in the Slit rotated, making the electrical contacts It has been.

Schwierigkeiten treten dadurch auf, daß die elektrischen Kontakte nicht hinreichend genug sichergestellt worden können. Ja derartige Lampen ohnehin mit Hilfe einer besonderen Technik gezündet werden müssen, ist es besonders wichtig, daß der elektrische Kontakt sichergestellt wird. Viele derartiger Lampen flackern im Betrieb nur deshalb, weil sie keinen ausreichenden elektrischen Kontakt haben.Difficulties arise because the electrical contacts cannot be sufficiently secured. Yes, such lamps have to be ignited with the help of a special technology anyway, it is particularly important that the electrical contact is ensured. Many such lamps flicker during operation only because they are not sufficient have electrical contact.

Andere Schwierigkeiten, wie schwieriges Starten oder verkürzte Lebensdauer, sind gleichfalls auf schlechte elektrische Kontakte zurückzuführen. Darüber hinaus bestellt ständig die Schwierigkeit, die zumeist hängend angeordneten Lampen in den bekannten Fassungen hinreichond mechanisch zu sichern. Bei der Länge und dem Gewicht moderner Lampen muß verhindert werden, daß die Lampen aus der Halterung herausfallen können.Other difficulties, such as difficult starting or shortened Lifespan, are also due to poor electrical contacts. In addition, constantly ordered the difficulty to mechanically secure the mostly hanging lamps in the known sockets. In terms of length and the weight of modern lamps must be prevented that the lamps can fall out of the holder.

Wesentlich für die Lösung des Problems Ist, daß jede Bewegung zwischen Lampe und Lampenhalter ausgeschlossen wird. Frühere · Versuche diesos Problem zu lösen, haben die Installation und die Auswechselbarkeit der Lampen erschwert. So wurden zunächst Vorrichtungen wie federnde Drahtkllpso angebracht, um die Lampe zu halten. Drehbare oder schwenkbare Kragen oder Platten sollten helfen, die Lampe in dor Fassung zu sichern. All diese Lösungen bedeuten jedoch, daß eilhe zusätzliche Schwierigkeit beim Auswechseln der Lampe zu überwinden ist und stellen zudem den angestrebten Zweck nicht sicher. Zur Vermeidung aller Schwierigkeiten wird gemäß der vorliegenden EIrfindung eino Kupplung vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß ein in axialer Richtung wirksames Joch vorgesehen ist. GanzEssential to solving the problem Is that every movement between lamp and lamp holder is excluded. Previous · If you try to solve this problem, you have to install and the interchangeability of the lamps is difficult. So were initially Devices such as springy Drahtkllpso attached to the lamp to keep. Pivoting or pivoting collars or plates should help secure the lamp in the socket. All these Solutions, however, imply an additional difficulty has to be overcome when changing the lamp also not sure of the intended purpose. To avoid all difficulties, according to the present invention A coupling proposed, which is characterized in that an effective in the axial direction yoke is provided. Quite

209828/0723209828/0723

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

allgemein besteht das Joch aus einem ringförmigen Glied auf dem Lampenfuß und einer in entsprechender Lage in einer Fassung angeordneten Nut in "einem Klammerte!!.generally the yoke consists of an annular member the lamp base and one in a corresponding position in a socket arranged groove in "a bracketed !!.

Auf diese Weise wird jede Relativbewegung zwischen Lampe und Lampenhalter vermieden, dadurch der elektrische Kontakt sichergestellt ' und die Lampe in ihrer Halterung auch mechanisch gesichert.In this way, any relative movement between lamp and Lamp holder avoided, thereby ensuring electrical contact 'and the lamp is also mechanically secured in its holder.

Zur Erläuterung und Verdeutlichung der Erfindung werden nachfolgend einige in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele beschrieben.To explain and clarify the invention, the following some embodiments shown in the drawing described.

Es zei gen :Show it :

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung eines N i oderdruck I anipen-Dreh-Zweist Iftsocke1 ha Iters mit einer abgewandelten Lampenröhre und der bevorzugten AusfUhrungsform dieser Kupplung,Fig. 1 is an exploded perspective view Representation of a N i or pressure I anipen-Dreh-Zweist Iftsocke1 ha Iters with a modified one Lamp tube and the preferred embodiment this clutch,

Fig. 2 einen Aufriß eines LamponhaI tors,Fig. 2 is an elevation of a lamp holder,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Lampenhalter gemäß des in Fig. 2 eingezeichneten Pfeils,3 shows a plan view of the lamp holder according to the arrow drawn in FIG. 2,

Fig. 4 eine perspektiνisehe Darste I I ung einer abgewandelten Ausfuhrungsform,4 shows a perspective view of a modified one Embodiment,

Fig. 5 eine perspektivische Darstollung einer anderen Abwandlung, tFig. 5 is a perspective view of another Modification, t

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Abwandlung undFig. 6 is a perspective view of another Modification and

209828/0723209828/0723

SADSAD

-A--A-

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einer aus Kupplung und Lampenhalter zusammengesetzten Einheit.Fig. 7 is a perspective view of a Coupling and lamp holder assembled unit.

Vor der Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen der Erfindung sei bemerkt, daß die Erfindung nicht auf diese Ausführungs formen beschränkt ist. Es werden alle denkbaren Abwandlungen mitbeansprucht.Before describing the embodiments shown in the drawing the invention should be noted that the invention is not limited to these forms of execution. It will all conceivable modifications are also claimed.

In Fig. 1 ist ein L'ampenha I ter 10 dargestellt, so wie er für die Anwendung der bekannten runden ZweistiftsockeI einer Leuchtstofflampe 30 oder einer anderen entsprechend gesockelten Niederdruckgasentladungslampe drehbar ausgestaltet ist. Der Lampenhalter 10 besteht aus einem Montageteil 11, welcher für die Anbringung des Lampenhalters an eino beliebige MontagefIäche dient und aus einem sich vom Montageteil weg erstreckenden Sockelteil 12. Eine Fläche 13 des Sockelteils 12 ist als Aufnahmefläche zur Lampe hin gerichtet und weist oine kreisförmige Ausnehmung 14 auf. Diese Ausnehmung enthält die aus Fig. ersichtlichen elektrischen Kontakte 18, welche die Lampensocke I-stifte 35 aufnehmen und festhalten können. Die Lampensocke I-stifte lassen sich leicht in die Ausnehmung 14 über eino Mündung 15 einführen, welche eine Erstreckung der kreisförmigen Ausnehmung 14 nach unten und außen in der Lampensolte 13 des Sockeltoils 12 darstellt. Diese Mündung 15 ermöglicht es, die Lampe in den Sockel längs den radialen Achsen der Ausnehmung und radial zum Lampenkörper einzusetzen.In Fig. 1, a L'ampenha I ter 10 is shown, as it is for the use of the well-known round two-pin socket of a fluorescent lamp 30 or another correspondingly capped low-pressure gas discharge lamp is designed to be rotatable. The lamp holder 10 consists of a mounting part 11, which for the Attachment of the lamp holder to any mounting surface serves and from one extending away from the mounting part Base part 12. A surface 13 of the base part 12 is directed towards the lamp as a receiving surface and has a circular shape Recess 14. This recess contains the electrical contacts 18 shown in FIG. 1, which the lamp socket I-pins 35 can record and hold on. The lamp socket I-pins can easily be inserted into the recess 14 via a mouth 15, which is an extension of the circular Recess 14 downwards and outwards in the lamp bracket 13 of the Sockeltoils 12 represents. This mouth 15 allows the Insert the lamp into the base along the radial axes of the recess and radially to the lamp body.

Aus Fig. 1 geht ferner oino heute übliche ringförmige Leuchtstofflampe 30 mit einem ZweI stiftsockoI hervor, die sich in der vorstehend beschriebenen Weise in einen Lampenhalter 10 einstecken und dann durch Drehen arretieren läßt. Die Leuchtstofflampe 30 weist Jedoch einen abgewandelten Lampenfuß 31 auf. Dieser ist mit einem röhren- oder ringförmigen Ansatz 32FIG. 1 also shows the ring-shaped fluorescent lamp customary today 30 with a two-pin base that is located in in the manner described above in a lamp holder 10 and then can be locked by turning. The fluorescent lamp However, 30 has a modified lamp base 31. This is provided with a tubular or annular extension 32

- 5 BAD ORIGINAL- 5 ORIGINAL BATHROOM

versehen, der in ein ringförmiges Glied 33 übergeht. Der Radius des Teils zwlschon dom Ansatz 32 und dem Glied 33 ist kleiner als die Radien des Ansatzes 32 -und des Gliedes selbst wodurch eine im UmfangsmanteI liegende Mut odor periphere Rille 34 um den Lampensockel - 31 herum entsteht. Von diesem Lampenfuß aus erstrecken sich eine oder mehrorc An sch Iußstifto 35, die hinter dem ringförmigen Gliod 33 liegen und parallel zur Lampenachse vorlaufen und radial versetzt angeordnet sind.provided, which merges into an annular member 33. The radius of the part between the neck 32 and the link 33 is smaller than the radii of the attachment 32 - and of the link itself, whereby a courage odor lying in the circumferential line peripheral groove 34 around the lamp base - 31 is formed. One or more orc extend from this lamp base At the Iußstifto 35, which are behind the ring-shaped Gliod 33 and run parallel to the lamp axis and are arranged radially offset.

Wie dargestellt befindet sich zwischen dem L'anpenha I ter 10 und der Lampe 30 eine Kupplung 50, die dazu dient, die Lampe 30 und den Lampenhalter 10 in einem ständigen guten elektrischen Kontakt zueinander zu halten. Die Kupplung 50 besteht aus einem abnehmbaren Aufnahmekörpor odor Hohlteil 51. Eine innen eingeschlossene Fläche 47 dieses ilohltei Is 51 paßt genau auf die Außenfläche des Sockoltells 12 dos LampenhaI to rs IJ. Dadurch bildet der Aufnahmekörper 5Π ein Gehäuse, das i rn zusammengebauten Zustand über dem Socke l_ toi I 12 dos Lampenhalters 10 sitzt und in diosor Position durch die Reibung deraufeinanderl legenden Flächen auch gehalten wird. Falls dieses nicht für ausreichend orachtot worden sol I te, ist es möglich, außer dom einfachen Roibungssitz oino zusätzliche lösbare Verbindung vorzusehen, beispielsweise durch irgendwelche Federe I emcnte. As shown, between the L'anpenha I ter 10 and the lamp 30 a coupling 50, which serves to keep the lamp 30 and the lamp holder 10 in a constant good electrical condition To keep in contact with each other. The clutch 50 is made from a removable receiving body or hollow part 51. One internally enclosed area 47 of this hollow part Is 51 fits exactly onto the outer surface of the base plate 12 of the lamp holder IJ. As a result, the receiving body 5Π forms a housing that In the assembled state over the base l_toi I 12 dos lamp holder 10 sits and is also held in the diosor position by the friction of the surfaces lying on top of one another. If If this should not have been sufficiently cared for, it is possible, apart from the simple carved seat, or additional Provide releasable connection, for example by some springs I emcnte.

Die Wand dos Auf nahmekörpors 51, die" sich unmittelbar auf die Lamponseito 13 des Sockelteils 12 auflegt, weist oine Ausnehmung zur Aufnahmo der Lampe auf, hat mithin eino ontsprochendo öffnung 52 mit οinom KIammortei I oder einem Aufnahmefoll 53. Dieses Klammorto?I 53 ist Ü-förmig ausgenommen odor weist einen entsprechend geformten Sch Iitz 54 auf.Οίο Dicke ei nor Wand 52 wird so gewählt, daß ο Ine Nut 55 ent- ' ^: steht, die sich kana I f orm i <■) entlang der inneren Flächo dos' U-f-'irmi'jon Schlitzes 54 erstreckt. Die Abmessung d i es'or NutThe wall dos on nahmekörpors 51 "to hang up immediately on Lamponseito 13 of the base part 12 has Oine recess for Aufnahmo of the lamp, has thus eino ontsprochendo opening 52 with οinom KIammortei I or on nahmefoll 53. This Klammorto? I 53 odor is U-shaped except comprises a correspondingly shaped Sch iiTz 54 auf.Οίο thickness ei nor wall 52 is selected so that ο Ine corresponds groove 55 ^': represents extending kana I f orm i <■) along the inner Flächo dos'Uf-'irmi'jon slot 54. The dimension di es'or groove

20 9828/072 320 9828/072 3

wird so gewählt, daß sie den Abmossungon dos ringförmigen Gliedes 33 auf dar Lampe 30 entspricht, so da3 wenn das ringförmige Gl iod '33 quer zur Lamponorstreckung in die aufnehmende Mut 55 eingeführt wird, jede Beweglichkeit der Lampe 30 entlang der Lamponachso verhindert werden kann. Auf diese '.leise bi Idet die Aufnahme ein Ri I lonjoch oder ein entsprechendes Schulterstück. Darüber hinaus befindet sich die Nut 55 an einer Stelle in dorn Schlitz 54, die sicherstellt, daß wenn die Kupplung 50 fest auf dem Lampenhalter 10 sitzt und daß wenn das ringförmige Glied 33 in die Mut 55 eingeführt wurde, die LampenanschIußstifto 35 in einer Lage fixiert sind, die die Stifte 35 tief genug in den Sockeltoil einfügt, und zwar gegenüber den elektrischen Kontakten 13 des Sockeltei I s 12 so, daß ein elektrischer Kontakt gewährleistet ist.is chosen so that the Abmossungon dos annular Member 33 on the lamp 30 corresponds, so that if that ring-shaped Gl iod '33 transversely to the extension of the lamp into the receiving one Courage 55 is introduced, any mobility of the lamp 30 along the lampon axis can thus be prevented. on this quietly means the recording is a ring yoke or a corresponding one Shoulder piece. In addition, there is the Groove 55 at one point in the mandrel slot 54, which ensures that when the coupling 50 is firmly seated on the lamp holder 10 and that when the annular member 33 is inserted into the courage 55 was fixed, the lamp connection pin 35 in one position are that the pins 35 inserts deep enough into the socket toil, namely with respect to the electrical contacts 13 of the Sockeltei I s 12 so that electrical contact is ensured.

In einigen Fällen kann es wünschenswert sein, mehrere ringförmige Glieder 33 und entsprechende mehrere Muten 55 im Schlitz 54 vorzusehen.Dies ist möglich, orfordert lediglich eine Verstärkung der Dicke der Wand 52.In some cases it may be desirable to have several ring-shaped ones Members 33 and corresponding several mutes 55 in Provide slot 54. This is possible, only requires an increase in the thickness of the wall 52.

Gorruiß dem bevorzugton Aus f üh r ungsbo i sp i ο I der in Fig. 1 dargestellten Kupplung wird eine möglichst weitgehende Berührung zwischen der Klammer 53 und der Lampe angestrebt.■ Zu diesem Zweck weist der U-förmige Schlitz 54 eine halbkreisförmige uasis auf. Die Krümmung oder Wölbung der Nut 55 entspricht in etwa' der Krümmung oder Wölbung dos ringförmigen Gliedes auf dem Lamponfuß 31. Die radialen. Achsen der halbkreisförmigen Basis des Schlitzes 54 liegen Innerhalb der Wand- 52 so, daß sie dom Radius dieses Teils dor Lampe 30 entsprechen. Außerdem besteht eine Übereinstimmung mit der Tiefe dos Schlitzes 40, wenn sich Lampenhalter 10, Lampo 30 und Kupplung 50 in dem Zustand befinden. In dom der elektrische Botriob der Lampo gewährleistet ist. Auf. diese We.i se wird ein maximales Zusammenwirken, zwischen dom Klammerten 53 und dom LampenfußOutline of the preferred version of the embodiment shown in FIG. 1 Coupling, the greatest possible contact is sought between the clamp 53 and the lamp Purpose, the U-shaped slot 54 is semicircular uasis on. The curvature or curvature of the groove 55 corresponds approximately 'the curvature or bulge of the ring-shaped member on the lampon foot 31. The radial. Axes of the semicircular The base of the slot 54 lie within the wall 52 so that they correspond to the radius of this part of the lamp 30. There is also a correspondence with the depth of the slot 40, when lamp holder 10, lampo 30 and coupling 50 are in the state. In dom the electric botriob of the Lampo is guaranteed. On. this way becomes a maximum Interaction between dom brackets 53 and dom lamp base

-7--7-

2 0 9 8 2 8/ 0723 " ^BAD 2 0 9 8 2 8/0723 " ^BAD

_ "7 —_ "7 -

31 erzielt, das üine maximale Stabilit.it zur Folge hat.31 achieved, which results in maximum stability.

Die Art und Weisein der die Kupplung betrieben wird, ergibt sich am besten unter Bezugnahme auf Fig. 1. Es ist zwar nur ein einziger Lampenhalter 10 dargestellt, obwohl es se IbstverständI ich ist, daß für eine einzige Leuchtstoffröhre 30 ein Paar dieser Lampenhalter im durch die Lampen Iänge vorgegebenen Abstand vorhanden . seiη müssen. Cine Kupplung sitzt gleitbar und in einem Reibungssitz auf dem Sockelteil, 12 eines jeden Lampenhalters 10, und zwar mit einer oberen Fläche 56 der Kupplung 50 an einer entsprechenden Qodenflache 16 des LampenhaItor-Montagetei Is 14. Der Zusammenbau der Kupplung 40 ergibt sich aus den Fig. 2 und 3. Einmai, in dieser Weise zusammengefügt, läßt sich die Kupplung 50 nur noch winklig von der Fläche 1.6 abziehen und darüber hinaus nur noch unter Aufwendung einer Kraft genau in dieser Richtung. Ein Auswechseln oder Ersetzen der Lampe kann jedoch erfolgen, ohne daß die Kupplung 50 entfernt oder abmontiert werden muß. Wieder unter Verweisung auf Fig. 1 wird deutlich, daß die Lampe 30 in der üblichen Weise gleitend eingesetzt wird, wobei das ringförmige Glied 33 in die entsprechende kuppelnde Nut 55 eingefügt wird, während die Larnpenansch I ußstifte in üblicher V/eise in den Schlitz 15 gelangen. Nach dieser Einsetzbewegung gelangen die Stifte 35 bis ganz nach unten, danach wird die Lampe gedroht und die Stifte kommen in Berührung mit den elektrischen Kontakten 18. Dieser neue LampenhaIteraufbau sichert die Lampe 30 gegen jegliche Art von Bewegung, die parallel zur Achse der Lampe 30 auftreten könnte. Hierbei wirkt jede Kupplung 50 unabhängig voneinander wie eine Klemmvorrichtung, wodurch die Lampe 30 gegen jede Art von Relativbewegung gegenüber dom Lampenhalter 12 in axialer Richtung gesichert ist. Damit wird eine Verbindung zwischen Lampe und LampenhaItcr hergestellt, die in der elektrischen Anschlußstellung den Lampenhalter 10, die Lampe 30 und die Kupplung 50 so stabilisiert, daß jede Relativbewegung in irgend einer Richtung ausgeschlossen ist. Darüber hinaus bo-The manner in which the clutch is operated results best with reference to FIG. 1. Although only a single lamp holder 10 is shown, although there is This self-understanding is that for a single fluorescent tube 30 a pair of these lamp holders in length through the lamp predetermined distance available. have to be. Cine clutch sits slidably and in a frictional fit on the base part 12 of each lamp holder 10, with an upper one Surface 56 of the coupling 50 on a corresponding Qodenflache 16 of the lamp holder assembly part. 14. The assembly of the Coupling 40 results from FIGS. 2 and 3. Once assembled in this way, coupling 50 can only be used subtract at an angle from the area 1.6 and furthermore only with the application of a force exactly in this direction. However, the lamp can be exchanged or replaced without the coupling 50 being removed or dismantled must become. Referring again to Fig. 1, it becomes clear that the lamp 30 is slidably inserted in the usual manner, with the annular member 33 in the corresponding coupling groove 55 is inserted, while the Larnpenansch I ußstifte get into the slot 15 in the usual way. To the pins 35 fully follow this insertion movement below, then the lamp is threatened and the pens come in contact with the electrical contacts 18. This new lamp holder structure secures the lamp 30 against any kind of movement that might occur parallel to the axis of the lamp 30. Each clutch 50 acts independently of one another like a clamping device, whereby the lamp 30 against each Kind of relative movement with respect to the dome lamp holder 12 in the axial direction Direction is secured. This creates a connection between Lamp and lamp holder made which in the electric Connection position the lamp holder 10, the lamp 30 and the coupling 50 stabilized so that any relative movement in any direction is excluded. In addition, bo-

2098287072320982870723

steht zwischen einem Paar von Kupplungen 50 eine Zwischenwirkung, bei der die Lampe 30 als 5tab M isiorungsstange zwischen den Larnponha I tern 10 wirkt, wodurch jede Abstandsänderung zwischen den LanpenhaI tern ausgesch I osson ist. Ferner halten die Kupplungen 50,die Lampe 30 und die Lampenhalter 10 fest in der.elektrischen Vorbindung bis ein Wechsel nötig wird. Der Lanponwechse I selbst kann in der einfachen üblichen Weise erfolgen, nämlich durch das bekannte Drehen und Herausziehen öer Lampe 30 aus den LampenhaI tern 10, wobei die Lampe 30 gleitend aus der Kupplung 50 zugleich herausgenommen werden kann. Die Kupplung 50 bleibt hierbei in ihrer Lage auf dem Lampenhalter 10, bis eine neue Lampe eingesetzt wird.there is an intermediate action between a pair of couplings 50, in which the lamp 30 acts as a 5-tab detachment rod between the larnoon holders 10, whereby any change in the distance between the lantern holders is eliminated. Furthermore, the couplings 50, the lamp 30 and the lamp holder 10 hold firmly in the electrical pre-connection until a change is necessary. The Lanponwechse I itself can in a simple conventional manner be made, namely by the known rotating and pulling out Oer lamp 30 from the LampenhaI tern 10, the lamp 30 can be slidably removed from the clutch 50 at the same time. The coupling 50 remains in its position on the lamp holder 10 until a new lamp is inserted.

Anstelle der bishor beschriebenen Ausführungsform einer Kupplung 50 mit einer halbkreisförmigen Basis und einer U-förmigen genuteten Klammer 53, kann der angestrebte Zweck, eine Lampenbewegung in axialer Richtung zu verhindern, auch durch eine Anzahl von Abwandlungen erzielt werden, von denen nur beispielhaft drei weitere Abwandlungen in den Figuren 4, 5 und 6 unter Verwendung der bisher benutzten Bezugszahlon dargestellt sind. Gemäß Fig. 4 wird lediglich ein halbkreisförmiger üogenabschnitt, gemäß Fig. 5 lediglich eine parallele Längsschienenanordnung und gemäß Fi'g. ö eine abschnittsweise-Anordnung der Längsschiene verwendet. Jede dieser Modifikationen führt zu oiner Kupplung 50, die gemäß Fig. 1 mit den anderen Teilen verbunden werden kann. Hierbei können die Teile wechselseitig miteinander kombiniert worden. Darüber hinaus ist für den Fachmann sofort erkennbar, daß die Kupplung ■ 50 auch als ein Stück eines Lampenhalters 10 ausgebildet werden kann. Eine derartige einteilige Kombination dos Lanponhalters und der Kupplung ergibt sich aus Fig. 7. Die Grundstruktur der bekannten modernen Lampenhalter wird Beibehalten und ein U-förmigor Aufsatz 71 erstreckt sich als ein Teil auf der Lampenscito 13 auf den sonst aus Fig. 1 ersichtlichenInstead of the previously described embodiment of a coupling 50 with a semicircular base and a U-shaped grooved bracket 53, the intended purpose of preventing lamp movement in the axial direction, can also be achieved by a number of modifications can be achieved, of which only three further modifications are shown in FIGS. 4, 5 and 6 are shown using the previously used reference numeralon. According to FIG. 4, only a semicircular arcuate section, according to FIG. 5, only a parallel one Longitudinal rail arrangement and according to Fi'g. ö a sectional arrangement the longitudinal rail is used. Each of these modifications leads to a coupling 50, which is shown in FIG. 1 with the other parts can be connected. Here, the parts can be combined with one another alternately. Furthermore It is immediately apparent to a person skilled in the art that the coupling 50 can also be designed as a piece of a lamp holder 10 can. Such a one-piece combination dos Lanpon holder and the coupling is shown in FIG. 7. The basic structure the well-known modern lamp holder is retained and a U-shaped attachment 71 extends as one part on the Lampenscito 13 on the otherwise apparent from FIG

2 0 9 828/0723 ^BAD °*»gi.nal2 0 9 828/0723 ^BAD ° * »gi.nal

Sockeltoil 12. D.iese Erhebung 71 entspricht der Klammer 53 gemäß Fig. 1. Selbstverständlich können anstelle dieser Klaminerform andere Abwandlungen dor Kupplung - beispielsweise wie sie sich aus den Fig. <1, 5 und ό ergeben - in gleicher V/oiso angewendet worden, um oinon einstückigen Aufbau zu erziel υn.Sockeltoil 12. D. This elevation 71 corresponds to the bracket 53 according to FIG. 1. Of course, instead of this bracket form, other modifications of the coupling - for example as shown in FIGS. 1, 5 and ό - can be used in the same way in order to achieve a one-piece construction.

Bisher ist die Kupplung 50 in Verbindung mit einem Einsteck-Droh-LampenhaI tor 10 und einer rohrförmigen Leuchtstofflampe beschrieben worden. Es liegt auf der Hand, daß die Erfindung auch nicht nur auf diese Anwendung begrenzt ist. Jode Lampe der verschiedensten Bauart und der verschiedensten Bauform, die von der beschriebenen Leuchtstofflampe abweicht, kann in gleicher V/eise in Verbindung mit dem beschriebenen Lampenhalter benutzt werden, wenn ein quervorlaufender Kontaktschlitz vorgesehen ist.So far, the coupling 50 is in connection with a plug-in threatening lamp shaft gate 10 and a tubular fluorescent lamp has been described. It is obvious that the invention nor is it limited to just this application. Iode lamp of various types and shapes, which differs from the fluorescent lamp described, can in the same way in connection with the lamp holder described be used when a transverse contact slot is provided.

Die Erfindung erfüllt die gestellte Aufgabe und erzielt die eingangs besenriebenen Vorteile. Dies gilt insbesondere für axial länggestreckte Lampen, für die bei den modernen Sehne I I■ mentagetei I en früher nicht immer der elektrI sehe Kontakt sichergestellt werden konnte, weil sich Lampenhalter und Lampensockel in axialer Richtung gegeneinander bewegen konnten .The invention fulfills the stated object and achieves that advantages described at the beginning. This is especially true for axially elongated lamps, for the modern tendons I I ■ In the past, the electrical contact was not always involved could be ensured because lamp holder and Lamp base could move against each other in the axial direction .

Ansprüche :Expectations :

209828/0723209828/0723

Claims (9)

- 10 Ansprüche :- 10 claims: ]/., Kupplung für einen röhrenförmigen Lampenfuß mit einer über den Umfang veränderten Mantelfläche an einen Lampenhalter mit drehbarem KontaktschIitz, in welchen die Lampe quer einsetzbar 1st, dadurch gekennzeichnet, daß ein in axialer Richtung wirksames Joch (39, 55) vorgesehen Ist.] /., Coupling for a tubular lamp base with an over the circumference changed jacket surface to a lamp holder with a rotatable contact slot, in which the lamp transversely can be used, characterized in that that a yoke (39, 55) effective in the axial direction is provided. 2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekonn-. ze i chnet, daß das Joch aus einem ringförmigen Glied (33) auf dem Lampenfuß (31) und einer in entsprechender Lage In einer Fassung (12) angeordneten'Mut (55) In einem Klammerteil (53) besteht. .2. Coupling according to claim 1, characterized kon-. show that the yoke consists of an annular Member (33) on the lamp base (31) and a nut (55) arranged in a corresponding position in a socket (12) in one Clamp part (53) consists. . 3. Kupplung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß das Profil des ringförmigen Gliedes (33) und das Profil der Nut (55) ineinander passen.3. Coupling according to claims 1 and 2, thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that the profile of the annular Link (33) and the profile of the groove (55) fit into one another. 4. Kupplung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g e k θ η η ζ θ I c η η et , daß die Nut (55) U-förnlg verläuft (FIg. 1).4. Coupling according to claims 1 to 3, characterized g e k θ η η ζ θ I c η η et that the groove (55) runs U-shaped (Fig. 1). 5. Kupplung nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a,d u r e h g e kennze i chnet , daß die Nut (55) bogenförmig verläuft(Flg. 4). '5. Coupling according to claims 1 to 3, d a, d u r e h g e identifier i chnet that the groove (55) is curved (Fig. 4). ' 6. Kupplung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g ο k θ η η ζ β I c h η β t , daß die Nut (55) parallele Bahnen blIdet (Flg. 5).6. Coupling according to claims 1 to 3, thereby g ο k θ η η ζ β I c h η β t that the groove (55) parallel paths shows (flg. 5). 7. Kupplung nach den Ansprüchen 1 bis und 6, dadurch g β k e η η ζ ei chnet, daß die parallelen Bahnen der Nut (55) abschnittweise ausgebildet sind (Flg. 6).7. Coupling according to Claims 1 to and 6, characterized in that the parallel tracks the groove (55) are formed in sections (Fig. 6). - 11 8AD ORIGINAL- 11 8AD ORIGINAL 209828/0723209828/0723 .-11-.-11- 8. Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht mit der Lampe (30) verbundene Teil der Kupplung (50) ein Teil mit einer Fassung (12) bildet (Fig. 7).8. Coupling according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the part of the coupling (50) not connected to the lamp (30) forms a part with a socket (12) (Fig. 7). 9. Kupplung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht mit der Lampe (30) verbundene Teil der Kupplung (50) aus einer Klammer (53) besteht, die im Klemnsitz auf eine Fassung (12) aufgeschoben ist.9. Coupling according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the part of the coupling (50) not connected to the lamp (30) consists of a bracket (53), which is in the clamping seat on a Version (12) is pushed. QBlGlMAL 209828/0723 QBlGlMAL 209828/0723