DE9013388U1

DE9013388U1 - Device for storing valuables

Info

Publication number: DE9013388U1
Application number: DE9013388U
Authority: DE
Original assignee: PARISSE PAUL VILLENEUVE ST DENIS FR
Current assignee: PARISSE PAUL VILLENEUVE ST DENIS FR
Priority date: 1989-09-27
Filing date: 1990-09-21
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2000-09-22
Also published as: FR2652249A1; FR2652249B1

Description

& PARTNER& PARTNER

Patentanwälte ·.' '. European Patent Attorneys Manzingerweg 7 · 8000 München 60Patent Attorneys ·. ''. European Patent Attorneys Manzingerweg 7 · 8000 Munich 60

20. September 199020 September 1990

Paul PARISSEPaul PARISSE

24 rue Pierre Demay24 rue Pierre Demay

77174 VILLENEDVE ST DENIS / Frankreich77174 VILLENEDVE ST DENIS / France

Unser Zeichen: P 3169 DEOur reference: P 3169 DE Vorrichtung zur Aufbewahrung von WertgegenständenDevice for storing valuables

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur diskreten Aufbewahrung von Wertgegenständen in einem Aufbewahrungsraum.The invention relates to a device for the discreet storage of valuables in a storage room.

Das Aufbrechen oder erzwungene öffnen eines Möbelstücks, worin Gegenstände aufbewahrt werden, denen der Eigentümer des Stücks Wert beimißt, hat besonders ärgerliche Folgen, denn diese Gegenstände können in ihrer Gesamtheit geraubt werden.Breaking or forcing open a piece of furniture, in which objects are kept that the owner of the piece attaches value to, has particularly annoying consequences, because these objects can be stolen in their entirety.

Um diese Gefahr einzugrenzen, wurde bereite vorgeschlagen, ein Möbelstück von widerstandsfähiger Struktur zu verwenden, damit das Offnen der Tür langwieriger und unsicherer wird, um so Einbrecher abzuhalten, die in> allgemeinen nur über eine begrenzte Zeit verfügen.To limit this risk, it has already been suggested to use a piece of furniture with a resistant structure, so that opening the door becomes more time-consuming and less secure, thus deterring burglars who generally have only a limited amount of time.

• · &igr;• · &igr;

Ein solches Möbelstück ist jedoch aufwendig, teuer und schwer einzubauen, insbesondere wegen seines Gewichts. Auch bleibt das Aufbrechen eines solchen MobeJStücks weiterhin möglich.However, such a piece of furniture is complex, expensive and difficult to install, especially because of its weight. It is also still possible to break into such a piece of furniture.

Er sind auch Möbel mit Geheimfächern bekannt, vom Typ mit doppeltem Soden, die bereits' u^·»- \glich im Möbelstück vorgesehen sein müssen; derartige Geheimfächer sind aber für lie Aufbewahrung unpraktisch und umständlich zu handhaben. Überdies ist es sehr schwierig, zu erreichen, daß eine Veränderung zur Bereitstellung eines Geheimfaches in einem bereits existierenden Möbelstück unsichtbar bleibt.Furniture with secret compartments of the double-bottom type is also known, which must already be provided in the piece of furniture; but such secret compartments are impractical for storage and are cumbersome to handle. Moreover, it is very difficult to ensure that a modification to provide a secret compartment in an existing piece of furniture remains invisible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, die es ermöglicht, Gegenstände vor Diebstahl zu schützen, durch Verwendung einer relativ einfachen und kostengünstigen Vorrichtung, die leicht an einen Aufbewahrungsraum von herkömmlicher Konstruktion angepaßt werden kann.The invention is based on the object of providing a device which makes it possible to protect objects against theft by using a relatively simple and inexpensive device which can be easily adapted to a storage space of conventional construction.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zur diskreten Aufbewahrung von Wertgegenständen in einem Aufbewahrungsraum zur Verfugung gestellt, der einen Boden und eine Rückwand aufweist, wobei diese Vorrichtung eine bewegliche Wand aufweist, die in einer Schließstellung ein Aufbewahrungsabteil verdeckt; die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner eine Halterung umfaßt, die in Abstützung auf den Boden und in Anlage an der Rückwand des Aufbewahrungsraumes befestigt werden kann, und daß die bewegliche Wand an einem vorderen Ende der Halterung angelenkt ist, wobei dieses Vorderende von der Rückwand des Abteils abgewandt ist, und daß die bewegliche Wand in der Schließstellung im Abstand von der Rückwand aufgerichtet ist und die Halterung nahezu vollständig verdeckt.The invention provides a device for discreetly storing valuables in a storage space having a floor and a rear wall, said device having a movable wall which, in a closed position, conceals a storage compartment; the device is characterized in that it further comprises a holder which can be fastened in support on the floor and in contact with the rear wall of the storage space, and in that the movable wall is hinged to a front end of the holder, said front end facing away from the rear wall of the compartment, and in that the movable wall, in the closed position, is erected at a distance from the rear wall and almost completely conceals the holder.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Halterung magnetische Befestigungsmittel zur Befestigung an der Rückwand des Aufbewahrungsraumes.According to a preferred embodiment of the invention, the holder comprises magnetic fastening means for fastening to the rear wall of the storage space.

Durch die Erfindung wird somit eine Vorrichtung geschaffen, die ohne größere Änderungen in einen bereits vorhandenen Aufbewahrungsraum eingepaßt werden kann, in der Nähe der Rückwand derselben. Diese Vorrichtung weist ferner eine bewegliche Wand auf, die durch Verschwenken verstellt werden kann, also sehr leicht und ohne Gefahr, daß verräterische Kratz- oder Schabspuren an den Wänden entstehen, die den Aufbewahrungsraum begrenzen. In der Schließstellung verdeckt die bewegliche Wand den gesamten übrigen Teil &udiagr;&bgr;&idigr; Vötrichtung und erscheint für den unaufgeklärten Beobachter als eine feste Rückwand des Aufbewahrungsraumes.The invention thus provides a device that can be fitted into an existing storage room without major modifications, close to the rear wall of the same. This device also has a movable wall that can be adjusted by pivoting, i.e. very easily and without the risk of creating telltale scratches or scrapes on the walls that delimit the storage room. In the closed position, the movable wall covers the entire remaining part of the storage room and appears to the uninformed observer as a fixed rear wall of the storage room.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sirh aus der folgenden Beschreibung und aus 3er Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description and from the drawings to which reference is made. In the drawings:

Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht einer teilweise aufgeschnitten gezeigten Vorrichtung, die in einer Schublade angeordnet ist, wobei die Vorrichtung sich in ihrer Schließstellung befindet;Fig. 1 is a schematic perspective view of a device, shown partially cut away, which is arranged in a drawer, the device being in its closed position;

Fig. 2 einen Längsschnitt der Vorrichtung nach Fig. 1, worin die Schublade weggebrochen dargestellt ist und die Vorrichtung sich in ihrer Schließstellung befindet;Fig. 2 is a longitudinal section of the device according to Fig. 1, in which the drawer is shown broken away and the device is in its closed position;

Fig. 3 eine Ansicht analog der Fig. 2, wobei jedoch die Vorrichtung in der offnungsstellung gezeigt ist;Fig. 3 is a view similar to Fig. 2, but showing the device in the open position ;

Fig. 4 und 5 vergrößerte Ansichten des in den Figuren 2 und 3 sichtbaren Scharnierbereiches;Fig. 4 and 5 are enlarged views of the hinge area visible in Fig. 2 and 3;

Fig, 6 und 7 eine Draufsicht bzw. Ruckansicht des Scharniers in der 5ffnungssfeellung. wobei die Rückholeinrichtung teilweise weggeschnitten gezeigt ist;Figures 6 and 7 are a top view and a rear view of the hinge in the opening position, with the return device shown partially cut away;

Fig. 8 eine schematische Draufsicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Schließstellung, wobei die Anordnung eines Aufbewahrungsfaches gezeigt ist;Fig. 8 is a schematic plan view of a device according to the invention in the closed position, showing the arrangement of a storage compartment;

Fig. 9 eine schematische Draufsicht, die den EinbauFig. 9 is a schematic plan view showing the installation

der Vorrichtung in einem Aufbewahrungsraum ' zeigt;the device in a storage room';

Fig. 10 und 11 schemat.ische Frontriß-Ansichten eines Aufbewahrungsraumes, der einen Rand über den Umfang seiner Zugangstür aufweist, mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in den beiden Stufen ihrer Montage in einem Aufbewahrungsraum. Fig. 10 and 11 are schematic front elevation views of a storage space having a rim around the perimeter of its access door, with a device according to the invention in the two stages of its assembly in a storage space.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Av sf ührungsform ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in ihrer Schließstellung im rückwärtigen Teil eines Aufbewahrungsraumes angeordnet, der aus einer metallischen Schublade 2 in Quaderform besteht, mit einer Rückwand 6, einem Boden 7 und Seitenwänden 8 (teilweiea MA/«/tna/«Kn 4 4> i· &agr;&pgr; \ »ir»^ Q enu^ &agr; to H &diams;· airier \7&igr;~\&tgr;~ Aa t-uis* &eegr; &Agr; 1 1 A &lgr; a In the embodiment shown in Fig. 1, the device 1 according to the invention is arranged in its closed position in the rear part of a storage space which consists of a metal drawer 2 in cuboid shape, with a rear wall 6, a base 7 and side walls 8 (partly ea MA/«/tna/«Kn 4 4> i· αr;π \ »ir»^ Q enu^ αr; to H &diams;· airier \7&igr;~\&tgr;~ Aa t-uis* &eegr;�Agr; 1 1 A λ a

außenseitig mit einem Greifknopf 12 versehen ist. Zur besseren Darstellung ist eine obere Wand, die die Schublade 2 an ihrer Oberseite verschließt, nicht dargestellt; es kann sich beispielsweise um den Boden einer Schublade handeln, die unmittelbar darüber angeordnet ist, oder aber das Oberteil des Schubladenschrankes.is provided with a gripping knob 12 on the outside. For better illustration, an upper wall that closes the drawer 2 at its top is not shown; it can be, for example, the bottom of a drawer that is arranged directly above it, or the top of the drawer cabinet.

Es ist ersichtlich, daß die Schublade 2 nicht weit genug ge- J5It is clear that drawer 2 is not opened far enough. J5

öffnet werden kann, damit die obere dünne Hand den Innenraum i can be opened so that the upper thin hand can reach the interior

der Schublade vollständig freigibt. Wenn beispielsweise die i the drawer completely. For example, if the i

Schublade vollständig geöffnet ist, befindet sich der vorde- ;When the drawer is fully opened, the front ;

re Rand der oberen, nicht dargestellten Hand in der durch \ re edge of the upper, not shown hand in the by \

eine strichpunktierte Linie 10 in Fig. 1 angedeuteten Stel- Ia dotted line 10 in Fig. 1 indicated position I

lung. Bei Bedarf können Anschläge in den Schienen der Schub- i lade angebracht werden, um ein übermäßiges öffnen derselbenIf necessary, stops can be installed in the drawer rails to prevent excessive opening.

zu verhindern. Bei bestimmten Mobeltypen sind solche Anschläge vorgesehen, die dann lediglich in geeigneter Weise eingestellt werden müssen.Certain types of furniture are provided with such stops, which then only need to be adjusted in a suitable manner.

Die eigentliche Aufbewahrungsvorrichtung 1 umfaßt eine Wand 13, die in bezug auf eine Halterung 14 beweglich ist, welche an der Schublade im rückwärtigen Teil derselben befestigt ist. Die bewegliche Wand 13 kann eine aufgerichtete Stellung,The actual storage device 1 comprises a wall 13 which is movable with respect to a support 14 which is attached to the drawer in the rear part thereof. The movable wall 13 can have an upright position,

AAa QnH 1 ^oAaf aI 1 &eegr;&eegr;/&tgr; ^* &Iacgr; nnnVimAn 4 r* t-tA 1 ^Vn-* *» **·!.*-» n-**-**!!**.¹! ·**·.*· AAa QnH 1 ^oAaf aI 1 &eegr;&eegr;/&tgr; ^* &Iacgr; nnnVimAn 4 r* t-tA 1 ^Vn-* *» **·!.*-» n-**-**!!**. ¹ ! ·**·.*·

vorderen Wand 11 der Schublade steht; in dieser Stellung sind das Aufbewahrungsabteil wie auch die übrige Vorrichtung 1 für die Blicke eines Beobachters verborgen, der sich ungefähr gegenüber der Wand 13 befindet (Fig. 1 und 2), der also in der Praxis durch die öffnung zwischen dem oberen Rand der Wand 11 und dem vorderen Rand 10 der darüber gelegenen Wand durchblickt.front wall 11 of the drawer; in this position the storage compartment as well as the rest of the device 1 are hidden from the view of an observer who is located approximately opposite the wall 13 (Figs. 1 and 2), who therefore in practice looks through the opening between the upper edge of the wall 11 and the front edge 10 of the wall above.

In dieser Stellung hat der Beobachter den Eindruck, daß die Wand 13 die Rückwand der Schublade bildet. Das Material, aus dem diese Wand 13 besteht, wird vorzugsweise in völliger Übereinstimmung mit dem Material der Wände der Schublade gebildet, beispielsweise aus Elsen. Alternativ kann die ??and 13 auf ihrer zur Vorderseite zur Schublade gewandten Fläche eine Beschichtung aufweisen, die das gleiche Aussehen wie die Innenflächen der Schubladenwände aufweist.In this position, the observer has the impression that the wall 13 forms the rear wall of the drawer. The material of which this wall 13 is made is preferably made in complete accordance with the material of the walls of the drawer, for example from Elsen. Alternatively, the wall 13 may have a coating on its surface facing the front of the drawer which has the same appearance as the inner surfaces of the drawer walls.

Die Halterung 14 weist im Längsschnitt (Fig. 2 und 3) die Form des Buchstabens L auf, mit einem ersten Schenkel, der einer ersten Platte 16 entspricht, die sich auf dem Boden der Schublade 2 abstutzt, während der zweite Schenkel des L einer zweiten Platte 17 aus Blech entspricht, die auf ihrer der Rückwand 6 zugewandten Fläche eine Beschichtung aus magnetischem Kautschuk 18 aufweist, der magnetisch an der Rückwand 6 anhaftet, wenn die Vorrichtung in die Schublade eingesetzt ist. Nach der Montage befindet sich somit die Halterung 14 in Anlage an der rückwand 6.The support 14 has the shape of the letter L in longitudinal section (Figs. 2 and 3), with a first leg corresponding to a first plate 16 resting on the bottom of the drawer 2, while the second leg of the L corresponds to a second plate 17 made of sheet metal, which has on its surface facing the rear wall 6 a coating of magnetic rubber 18 which adheres magnetically to the rear wall 6 when the device is inserted in the drawer. After assembly, the support 14 is thus in contact with the rear wall 6.

Gemäß der Erfindung sind die Platten 16 und 17 von solcher Form und Abmessung, daß sie den Einbau der Vorrxchtung in bestimmte bereit* vorhandene Möbel erleichtern, wenn Schwenkbewegungen und/oder Kippbewegungen der gesamten Vorrichtung notwendig sind, um den Einbau der Halterung ohne Demontage des Möbels zu verwirklichen.According to the invention, the plates 16 and 17 are of such a shape and size that they facilitate the installation of the device in certain existing furniture when pivoting and/or tilting movements of the entire device are necessary in order to install the support without dismantling the furniture.

Zu diesem Zweck ist die Platte 16, welche die Abstützung der Halterung 14 bilde', allgemein trapezförmig, mit einer großen Seite, die sich entlang dem unteren Rand der beweglichen Wand 13 erstreckt (Fig. 9). In Draufsicht kann die Vorrichtung im wesentlichen in dieses Trapez eingeschrieben werden, wenn die Wand 13 sich in ihrer Schließstellung befindet.For this purpose, the plate 16 which forms the support of the support 14 is generally trapezoidal, with a large side extending along the lower edge of the movable wall 13 (Fig. 9). In plan view, the device can be substantially inscribed in this trapezoid when the wall 13 is in its closed position.

Ferner weist die Platte 17 eine Breite auf, die gleich der der kleinen Seite der Platte 16 ist; ihre Höhe ist im wesentlichen kleiner als die Höhe der ersten beweglichen Wand 13.Furthermore, the plate 17 has a width equal to that of the small side of the plate 16; its height is substantially smaller than the height of the first movable wall 13.

Die Platten 16 und 17 bilden mit der Wand 13 in ihrer Schließstellung, wenn die Vorrichtung von der Seite gesehen wird, die drei Seiten eines Trapezes, in weiches die gesamte Vorrichtung in Seitenansicht eingeschrieben werden kann (Fig. 2) .The plates 16 and 17 form with the wall 13 in their closed position, when the device is seen from the side, the three sides of a trapezoid in which the entire device can be inscribed in side view (Fig. 2).

Genauere Angaben bezüglich dieser Abmessungen werden weiter unten angeführt, im Zusammenhang mit der Erläuterung des Einbaus der Halterung anhand der Figuren 9, i~ und 11.More detailed information on these dimensions is given below, in connection with the explanation of the installation of the bracket using Figures 9, 1~ and 11.

Die Halterung 14 ist in bezug auf die Seitenwände 8, 9 der Schublade 2 mittels zwei Zentrierelementen 36 mit elastischer Rückholwirkung zentriert, die jeweils eine Kugel umfassen, die einen Drucker 37 bildet, welcher elastisch gegen eine der Wände 8, 9 unter der Wirkung einer Feder 38 angedrückt wird (Fig. 6, 7) . Diese Zentrierelemente 36 sind an der Platte 16 der Halterung 14 mittels Winkelstücken 39 befestigt. Die zwei Zentrierelemente 36 zentrieren die erfindungsgemäße Vorrichtung zwischen den Wänden 8 und 9, dennThe support 14 is centered with respect to the side walls 8, 9 of the drawer 2 by means of two centering elements 36 with elastic return action, each of which comprises a ball forming a pusher 37 which is elastically pressed against one of the walls 8, 9 under the action of a spring 38 (Fig. 6, 7). These centering elements 36 are fixed to the plate 16 of the support 14 by means of angle pieces 39. The two centering elements 36 center the device according to the invention between the walls 8 and 9, because

ihre beiden Federn 38 sind bestrebt, gleiche Druckzustande anzunehmen, bis die magnetische Beschichtung 18 bei der Montage gegen die Wand 6 angedrückt ist, woraufhin die vorausgehende Zentrierung durch die Kugeln 37 durch magnetisches Anhaften an der Hand 6 gesichert ist. Die Zentrierung in Querrichtung ermöglicht es, ein minimales Spiel beiderseits der beweglichen Wand 13 vorzusehen, wobei die Gefahr vermieden wird, daß Streifepuren an den Seitenwänden 8, 9 beim Verschwenken der Wand 13 entstehen, die nämlich wegen ihrer Kreisbogenform besonders verräterisch wären. Ferner bewirkt die Zentrierung der Wand 13, daß diese das gleiche seitliche Spiel zu den beiden Seitenwänden 8, 9 aufweist, wodurch nicht nur ein sehr kleines Spiel ermöglicht wird, sondern auch der Beobachter von der Vermutung abgehalten wird, die Wand 13 sei beweglich.its two springs 38 strive to assume the same pressure conditions until the magnetic coating 18 is pressed against the wall 6 during assembly, whereupon the preceding centering by the balls 37 is ensured by magnetic adhesion to the hand 6. The centering in the transverse direction makes it possible to provide a minimum of play on both sides of the movable wall 13, thereby avoiding the risk of grazing marks on the side walls 8, 9 when the wall 13 pivots, which would be particularly revealing due to its circular arc shape. Furthermore, the centering of the wall 13 means that it has the same lateral play with the two side walls 8, 9, which not only allows a very small amount of play, but also prevents the observer from assuming that the wall 13 is movable.

Die Vorrichtung 1 umfaßt ferner ein System zur gelenkigen Lagerung der beweglichen Wand 13.The device 1 further comprises a system for the articulated mounting of the movable wall 13.

Dieses Anlenksystem umfaßt zwei Scharniere 21 vom Typ eines Innenecharniere, das nicht sichtbar i&t, wenn die bewegliche Wand 13 sich in ihrer Schließeteilung befindet. Bei der gezeigten Ausführung·form (Fig. 4 bis 7) sind diese Scharniere 21 von bekannter Bauart und beruhen auf dem Prinzip der VIer&bgr;tab-Mechanlernen. In jedem Scharnier sind zwei parallele Achsen 22, 23 starr mit der beweglichen Wand 13 verbunden (die den beweglichen Stab des Vierstab-Mechanismue bildet), über einen Bügel 24, worin sie drehbar gelagert sind, wobei der Bügel 24 seinerseits an der Wand 13 mittels eines vernieteten Halters 26 befestigt ist. Jede Achse 22, 23 1st bezüglich der Halterung 14 verschwenkbar (welche den festen Stab des Mechanismus bildet), nämlich um eine der zwei parallelen Achsen 27, 28, mittels zweier Pleuel 25, welche die zwei ZwlschenstSbe des Mechanismus bilden.This articulation system comprises two hinges 21 of the type of internal hinge, which is not visible when the movable wall 13 is in its closing position. In the embodiment shown (Figs. 4 to 7), these hinges 21 are of known construction and are based on the principle of the four-bar mechanism. In each hinge, two parallel axes 22, 23 are rigidly connected to the movable wall 13 (which forms the movable rod of the four-bar mechanism) via a bracket 24 in which they are rotatably mounted, the bracket 24 in turn being attached to the wall 13 by means of a riveted support 26. Each axis 22, 23 is pivotable relative to the support 14 (which forms the fixed rod of the mechanism), namely about one of the two parallel axes 27, 28, by means of two connecting rods 25 which form the two intermediate rods of the mechanism.

Die vier Achsen 2 2, 23, 27 und 28 sind zueinander sowie zu dem unteren Rand der bewegliehen Wan«S 13 parallel, Fig. 4The four axes 2 2, 23, 27 and 28 are parallel to each other and to the lower edge of the movable wall 13, Fig. 4

zeigt deutlich, daß in der Schließstellung der beweglichen Wand 13 keinerlei Bestandteil des Anlenksystems für den äußeren Beobachter sichtbar ist, der sich im Falle der Fig. 4 auf der rechten Seite der Zeichnung befindet.clearly shows that in the closed position of the movable wall 13 no component of the articulation system is visible to the external observer, who in the case of Fig. 4 is located on the right-hand side of the drawing.

Diese Achsen 22, 23, 27 und 28 sind an deü vier Scheitel eines Trsp*-zss angeordiiuat, so dag bei einer Verschwenkung der Wand 13 nach unten die beiden Achsen 22 und 23 Bahnen folge . die in Fig. 5 strichpunktiert dargestellt -ind. Aufgrund der kinematischen Beziehungen liegt die Augenblicke-Rotationsachse eines bes^-Tichen Teils wie die Wand 13, die durch zwei konvergierende Pleuel 25 gehalten wird, jederzeit. im Konvergenzpunkt der Mi ttenabe tands linien der zwei Pleuel 25. Zu Beginn der Bewegung aus der Schließstellung befindet sich die Augenblicks-Drehachse, deren Spur in Fig. 4 der Punkt T ist, bei dem beschriebenen Beispiel in der Nähe der unteren Wand 7 im Abstand vor dem unteren Rand der Wand 13. Unter diesen Bedingungen beginnt die Schwenkbewegung der beweglichen Wand 13 durch ein Anheben des unteren Randes der Wand 13 senkrecht zur Bodenwand 7 der Schublade, also ohne Reibung auf der Bodenwand 7 der Schublade, gleichfalls auch ohne Reibung an den anderen Teilen der Vorrichtung, mit einer im wesentliche»! horizontalen Bewegung eines Greifrandee (oder eines Griffes 31), der zur Handhabung der beweglichen Wand 13 dient.These axes 22, 23, 27 and 28 are arranged at the four vertices of a triangle, so that when the wall 13 is pivoted downwards, the two axes 22 and 23 follow paths which are shown in dash-dotted lines in Fig. 5. Due to the kinematic relationships, the instantaneous axis of rotation of a particular part such as the wall 13, which is held by two converging connecting rods 25, is always located. at the point of convergence of the center distance lines of the two connecting rods 25. At the start of the movement from the closed position, the instantaneous axis of rotation, the trace of which in Fig. 4 is point T, is located in the example described near the lower wall 7 at a distance from the lower edge of the wall 13. Under these conditions, the pivoting movement of the movable wall 13 begins by raising the lower edge of the wall 13 perpendicular to the bottom wall 7 of the drawer, thus without friction on the bottom wall 7 of the drawer, likewise without friction on the other parts of the device, with an essentially horizontal movement of a gripping edge (or a handle 31) which serves to manipulate the movable wall 13.

Der Greifrand 31 erstreckt sich über die gesamte Länge des oberen Randes auf der von den Scharnieren 21 abgewandten Seite der Wand 13 und weist im Querschnitt eine zunächst in einer Richtung doppelt abgewinkelte und dann in der entgegengesetzten Richtung doppelt abgewinkelte Form auf, analog einem S. Wenn die bewegliche Wand 13 sich in ihrer aufgerichteten Stellung befindet (Fig. 2), ist der äußerste Rand des Handgriffes 31 nach oben gerichtet und in bezug auf die Scharniere 21 nach vorne versetzt, so daß er sich oberhalb der Achse P befindet. Der Handgriff 31 besitzt dann die Form einer Stfitzetrebe für die darüber befindliche Wand. Wenn dieThe gripping edge 31 extends over the entire length of the upper edge on the side of the wall 13 facing away from the hinges 21 and has a cross-section that is initially double-angled in one direction and then double-angled in the opposite direction, analogous to an S. When the movable wall 13 is in its upright position (Fig. 2), the outermost edge of the handle 31 is directed upwards and offset forwards in relation to the hinges 21 so that it is located above the axis P. The handle 31 then has the shape of a support strut for the wall above. When the

• · ■· ■

• ··

bewegliche Wand 13 sich in ihrer Öffnungsstellung befindet (Fig. 3), so dient der Handgriff 31 auch als Stutze, um diese Wand in einer Stellung zu halten, die annähernd parallel zum Boden 7 der Schublade 2 ist. Für ein geräuscharmes Arbeiten werden vorzugsweise ^lättchett aus si &rgr; Mischern Material (in der Zeichnung nicht di.rgeste.lit) an demj^aigeE Teil äes Handgriffes 31 angebracht, der mit uest &Bgr;&ogr;&&ohacgr; 7 in Beruh-When the movable wall 13 is in its open position (Fig. 3), the handle 31 also serves as a support to hold this wall in a position that is approximately parallel to the bottom 7 of the drawer 2. For low-noise operation, sheets of si &rgr; mixer material (not shown in the drawing) are preferably attached to that part of the handle 31 which rests against the bottom 7.

Sie S-Form des Handgriffs 31 ist auch insofern vorteilhaft, als sie -Zssei gesvjr-.-yte Vufnahr^ruuttme, jeweils einer auf yoäex Seite di S, bilde*- in welche die Finger eingreifen »rönnen- um die Vorrichtung zu offr-jü bzw. zu schließen. Die entsprechenden Stellungen der r'^-er sind in Fig. 2 (offnen) bzw. Fig. 3 (schließen) dargestellt.The S-shape of the handle 31 is also advantageous in that it forms two locking grooves, one on each side of the S, into which the fingers can engage in order to open or close the device. The corresponding positions of the grooves are shown in Fig. 2 (open) and Fig. 3 (close).

Ein Aufbewahrungsfach 19 fur zu schutzende Gegenstände ist an einer Fläche der beweglichen Wand 13 befestigt, welche die Rückseite der Wand bildet, wenn sie sich in ihrer aufgerichteten Stellung befindet, also in ihrer Schlie£3^1 lung. In dieser Stellung bildet das Fach 19 einen nach eben offenen Kasten. Diese Ausbildung soll das Hineinlegen oder Herausnehmen von Gegenständen erleichtern, wenn die Vorrichtung sich in ihrer Öffnungestellung befindet (Fig. 3), wobei gewährleistet wird, daß sie nach dem Schließen der Wand 13 einen geeigneten Halt finden.A storage compartment 19 for objects to be protected is attached to a surface of the movable wall 13 which forms the back of the wall when it is in its upright position, i.e. when it is closed. In this position, the compartment 19 forms a box which is open at the top. This design is intended to facilitate the insertion or removal of objects when the device is in its open position (Fig. 3), while ensuring that they find a suitable hold after the wall 13 is closed.

, Plättchen 41 aus elastischem Schaumstoff sind vorzugsweise, Plates 41 made of elastic foam are preferably

&xgr; an bestimmten Stellen der Außenfläche des Kastens 19 und/&xgr; at certain points on the outer surface of the box 19 and/

oder der Innenoberfläche der Halterung 14 angebracht, welcheor the inner surface of the holder 14, which

beim Schließen der Vorrichtung 1 miteinander in Berührungwhen closing the device 1 in contact with each other

kommen; diese Plättchen aus plastischem Schaumstoff gewährleisten eine geräuscharme Handhabung» These plastic foam plates ensure quiet handling »

Der Kasten 19 kann von verschiedener Form sein. Zwei Aueführungevarianten sind in Fig. 8 gezeigt, die eine mit durchgezogenen Linien und die andere strichpunktiert. Flg. 8 istThe box 19 can be of different shapes. Two variants are shown in Fig. 8, one with solid lines and the other with dot-dash lines. Fig. 8 is

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

eine schematisrhe Draufsicht: einer erfindungsgemaBen Vorrichtung; die bewegliche Wand 13 befindet sich in iiirer aufgerichteten Stellung. Die durchgezogenen Linien zeigen ein rcuunales, jedoch tiefes Fach, das sich zwischen den Scharaieree 21 erstxecäct. ßtricii^^iV ert ist. ein Fach 15 entsprechend Fig. 1 gezeigt, welches breit, jedoch von geringer Höhe ist und vollständig oberhalb der Scharniere 21 gelegen ist. Es ist auch möglich, die beiden obengenannten Fachräume miteinander zu kombinieren; dies ist bei dem in ien Figuren 2 und 3 gezeigten Kasten 19 der Fall.a schematic plan view of a device according to the invention; the movable wall 13 is in its upright position. The solid lines show a rectangular but deep compartment which is located between the hinges 21. A compartment 15 according to Fig. 1 is shown which is wide but of low height and is located completely above the hinges 21. It is also possible to combine the two above-mentioned compartments with one another; this is the case with the box 19 shown in Figs. 2 and 3.

Die Montage einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Aufnahmeraum wie in einer Schublade oder in einem Raum mit einer abnehmbaren oberen Wand wie in einem Regalmöbel ist sehr einfach. Es muß beispielsweise lediglich die Vorrichtung in ihrer Schließstellung eingesetzt werden, während die Platte 17 und die Wand 13 sich in vertikaler Stellung zumindest annähernd parallel zu den Seitenwänden 8 und 9 befinden, woraufhin die Vorrichtung um 90* um eine geometrische Vertikalebene verschwenkt wird, so daß die Wand 13 zur Vorderseite der Schublade 2 bewegt wird; die genaue Zentrierung wird automatisch durch die Kugel-Zentrierelemente 36 gewährleistet. Schließlich muß die Platte 17, und insbesondere ihre magnetische Beschichtung 18, durch eine Translationsbewegung in Berührung mit der Rückwand 6 der Schublade 2 gebracht werden, wodurch die Vorrichtung 1 fest mit der Schublade 2 verbunden wird. Während dieser letztgenannten Bewegung rollen die in ihren Aufnahmeräumen frei drehbaren Kugeln 37 auf den Innenflächen der Wände 8, 9 ab, so daß jegliche Gefahr der Bildung von Streifspuren (Reibungsnpuren) auf diesen Flächen vermieden wird.The assembly of a device according to the invention in a receiving space such as a drawer or in a space with a removable upper wall such as a shelving unit is very simple. For example, it is sufficient to insert the device in its closed position while the plate 17 and the wall 13 are in a vertical position at least approximately parallel to the side walls 8 and 9, whereupon the device is pivoted by 90° about a geometric vertical plane so that the wall 13 is moved towards the front of the drawer 2; precise centering is ensured automatically by the ball centering elements 36. Finally, the plate 17, and in particular its magnetic coating 18, must be brought into contact with the rear wall 6 of the drawer 2 by a translational movement, thereby firmly connecting the device 1 to the drawer 2. During this latter movement, the balls 37, which can rotate freely in their receiving spaces, roll on the inner surfaces of the walls 8, 9, so that any risk of the formation of scratch marks (friction marks) on these surfaces is avoided.

Die oben beschriebene Schwenkbewegung um die geometrische Vertikalachse ist möglich, denn die trapezförmige Kontur der Stützbasis 16 der Halterung 14 (Fig. 91, also eine Kontur, in welche die gesamte Vorrichtung in Draufsicht betrachtet eingeschrieben werden kann, weist die Diagonalen AB und ACThe pivoting movement around the geometric vertical axis described above is possible because the trapezoidal contour of the support base 16 of the holder 14 (Fig. 91), i.e. a contour into which the entire device can be inscribed when viewed from above, has the diagonals AB and AC

auf, deren Länge kleiner ale die LMnge 1 im inneren der Schublade 2 ist.whose length is smaller than the length 1 inside the drawer 2.

Wenn die obere Wand des Aufbewahrungsraumes nicht demontiert werden kann, muß die Vorrichtung durch die Vorderwand 11 eingeführt werden. Dieses Einführen erfolgt gleichfalls ohne Schwierigkeit, wenn die vordere Wand 11 als feststehendeIf the upper wall of the storage space cannot be dismantled, the device must be inserted through the front wall 11. This insertion is also carried out without difficulty if the front wall 11 is a fixed

TCXUX/M3J.C naiiucj. wxc uxe naiiuet ti. TCXUX/M3J.C naiiucj. wxc uxe naiiuet ti.

(Fig. 9) aufweist. In diesem Falle ist der oben beschriebene Vorgang möglich.(Fig. 9). In this case, the procedure described above is possible.

Dies gilt jedoch nicht, wenn die vordere Wand 11 einen festen oberen Rand und einen festen unseren Rand aufweist, und erst recht dann nicht, wenn sie einer, festen Rand 44 über den gesamten Umfang der Wand 11 aufweist (Fig. 10 und 11).However, this does not apply if the front wall 11 has a fixed upper edge and a fixed lower edge, and even less so if it has a fixed edge 44 over the entire circumference of the wall 11 (Fig. 10 and 11).

In diesem Falle kann die Vorrichtung nicht mit der Wand 13 in Vertikaleteilung eingeschoben werden. Sie muß vielmehr eingeführt werden, während sich der untere Rand der Wand 13 quer zur Ebene der öffnung erstreckt; dabei muß die Wand 13In this case, the device cannot be inserted with the wall 13 in vertical position. Rather, it must be introduced while the lower edge of the wall 13 extends transversely to the plane of the opening; the wall 13 must

' OCXIi. uaiiii wxi.u uxe vuiiiciiiuuy um eine' OCXIi. uaiiii wxi.u uxe vuiiiiciiiuuy to a

geometrische Achse verschwenkt, die parallel zu dem unteren Rand der beweglichen Wand 13 ist, der in den Figuren 10 und 11 mit E bezeichnet ist. Diese Verschwenkung ist möglich, wenn die Länge der Diagonalen EF der trapezförmigen Kontur des Seitenprofile der Vorrichtung 1 kleiner als die Hohe der beweglichen Wand 13 ist, so daß es erforderlich ist, daß die Hohe der Platte 17 der Halterung 14, wie zuvor beschrieben, im wesentlichen kleiner als die der bewglichen Wand 13 ist.geometric axis which is parallel to the lower edge of the movable wall 13, which is designated E in Figures 10 and 11. This pivoting is possible if the length of the diagonal EF of the trapezoidal contour of the side profile of the device 1 is less than the height of the movable wall 13, so that it is necessary that the height of the plate 17 of the support 14, as previously described, is substantially less than that of the movable wall 13.

Die Fig. H zeigt eine Zwischenphase der Schwenkbewegung; sobald diese Schwenkbewegung abgeschlossen ist, befindet sich die Vorrichtung 1 in der in Fig. 9 gezeigten Stellung. Eine Verschwenkung um 90° und eine Translationsbewegung reichen dann aus, um den Einbau in der zuvor beschriebenen Weise abzuschließen.Fig. H shows an intermediate phase of the pivoting movement; once this pivoting movement is completed, the device 1 is in the position shown in Fig. 9. A pivoting of 90° and a translational movement are then sufficient to complete the installation in the manner described above.

Unter den zahlreichen möglichen Aueführungevarianten der erfindung/agemäeen Vorrichtung sind auch solche zu erwähnen, | bei denen die Befestigung der Vorrichtung an der Rückwand E der Schublade oder des Faches mittels einer Verklebung, mittels Klettverschlüssen, Druckelementen und dergleichen erfolgt.Among the numerous possible variants of the device according to the invention, mention should also be made of those in which the device is attached to the rear wall E of the drawer or compartment by means of adhesive, Velcro fasteners, pressure elements and the like.

gendein anderes unauffälliges Mittel ersetzt werden, welches nicht die Aufmerksamkeit erregt, wenn das Aussehen des Innenraumes des Faches zugrunde gelegt wird, beispielsweise zwei unauffällige Vorsprünge, r\ie symmetrisch in bezug auf eine Längssymmetrieebene des Aufnahmeraumes angeordnet sind.It can be replaced by any other inconspicuous means which does not attract attention when the appearance of the interior of the compartment is taken into account, for example two inconspicuous projections arranged symmetrically with respect to a longitudinal plane of symmetry of the receiving space.

Claims

PRINZ, LEISER,-BUNKB flcf-AiRTNERPRINCE, QUIET,-BUNKB flcf-AiRTNER

, 1,1-1, 1,1-1

Patentanwälte .' . . fcuropean . P*aten1 Attorneys Manzingerweg 7 - 8000 München 60Patent Attorneys .' . . fcuropean . P*aten1 Attorneys Manzingerweg 7 - 8000 Munich 60

20. September 199020 September 1990

Paul PARISSEPaul PARISSE

24 rue Pierre Demay24 rue Pierre Demay

77174 VTT.T.RNRITVR KT &Pgr;&Kgr;&Ngr;&Tgr;&Kgr; /77174 VTT.T.RNRITVR KT &Pgr;&Kgr;&Ngr;&Tgr;&Kgr; /

Unser Zeichen: P 3169 DEOur reference: P 3169 DE

SchutzansprücheProtection claims

1. Vorrichtung (1) zur unauffälligen Aufbewahrung von Wertgegenständen in einem Aufnahmeraum {2), der einen Boden (7) und einp RÜnkwanrJ ifil snfueiEt. unhoi &Lgr;&Igr;&rgr;&sfgr;&rgr; Vnrri rhtunc fe^ne 1. Device (1) for the inconspicuous storage of valuables in a storage room (2) which has a floor (7) and a storage compartment (8).

bewegliche Wand aufweist, die in einer Schließstellung ein Aufbewahrungsabteil (15, 19, 20) verdeckt, dadurch gekenn zeichnet, daß die Vorrichtung ferner eine Halterung (14) aufweist, die in Abstutzung auf den Boden (7) und in Anlage an der Rückwand (6) des Aufbewahrungsraumes (2) befestigt werden kann, daß die bewegliche Wand (13) an einem vorderen Ende der Halterung (14) angelenkt ist, daß dieses vordere Ende von der Rückwand (6) des Abteils abgewandt ist und daß die bewegliche Wand (13) in der Schließstellung im Abstand von der Rückwand (6) aufgerichtet ist und die Halterung (14) zumindest annähernd vollständig verdeckt.movable wall which, in a closed position, conceals a storage compartment (15, 19, 20), characterized in that the device further comprises a holder (14) which can be fastened in support on the floor (7) and in contact with the rear wall (6) of the storage space (2), that the movable wall (13) is hinged to a front end of the holder (14), that this front end faces away from the rear wall (6) of the compartment and that the movable wall (13) in the closed position is erected at a distance from the rear wall (6) and at least approximately completely conceals the holder (14).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (14) magnetische Befestigungsmittel (18) zur Befestigung an der Rückwand (6) des Aufbewahrungsraumes (2) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the holder (14) has magnetic fastening means (18) for fastening to the rear wall (6) of the storage space (2).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (14) im Querschnitt entlang einer Längs-Mittelebene des Aufnahmeraumes die allgemeine Form des Buchstabens L aufweist, mit einem ersLen Schenkel (16), der zur Abstützung auf dem Bod-?n (7) bestimmt ist, und einen zweiten Schenkel (17) , der dazu bestimmt ist, an der Rückwand (6) des Aufnahmeraumes (2) befestigt zu werden.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support (14) has the general shape of the letter L in cross-section along a longitudinal median plane of the receiving space, with a first leg (16) intended to be supported on the floor (7) and a second leg (17) intended to be fixed to the rear wall (6) of the receiving space (2).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schenkel (17) eine etwas geringere Höhe als die bewegliche Wand (13) aufweist, um den Einbau durch eine Schwenkbewegung um eine Achse zu ermöglichen, die im wesentlichen parallel zur Schwenkachse der beweglichen Wand ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the second leg (17) has a slightly lower height than the movable wall (13) to enable installation by a pivoting movement about an axis which is substantially parallel to the pivot axis of the movable wall.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Seitenansicht ein trapezförmiges Profil aufweist, welches den Einbau durch Verschwenken um eine geometrische Achse ermöglicht, die Im wesentlichen pi.
rallel zur Schwenkachse der beweglichen Wand (13) ist.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has a trapezoidal profile in side view which enables installation by pivoting about a geometric axis which is substantially pi.
parallel to the pivot axis of the movable wall (13).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 5,
gekennzeichnet, daß die Schwenklagerung der beweglichen Wand wenigstens ein innenseitiges Scharnier (21) aufweist, welches unsichtbar ist, wenn die bewegliche Wand (13) sich in ihrer Schließstellung befindet, bezogen auf einen Beobachter, welcher sich gegenüber der beweglicher *._..id befindet.6. Device according to one of claims i to 5,
characterized in that the pivoting mounting of the movable wall has at least one internal hinge (21) which is invisible when the movable wall (13) is in its closed position, relative to an observer who is located opposite the movable *._..id.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerung durch wenigstens ein Scharnier (21) vom Typ mit zwei konvergierenden Pleueln (25) gebildet ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the pivot bearing is formed by at least one hinge (21) of the type with two converging connecting rods (25).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerung der beweglichen Wand für diese bewegliche Wand (13) in der Nähe der Schließstellung eine Augenblicks-Drehachse (P) definiert, die sich während der Handhabung in der Nähe des Bodens (7) des Aufbewahrungsraumes vmd im Abstand vor dem unteren Rand der beweglichen Wand (13) befindet.8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pivoting bearing of the movable wall defines for this movable wall (13) near the closed position an instantaneous axis of rotation (P) which, during handling, is located near the floor (7) of the storage space and at a distance from the lower edge of the movable wall (13).

I t &bgr; M · t * * * * I t β M · t * * * *

« f &igr; I · I 4 l«l« f &igr; I · I 4 l«l

. t * * t § t t t ti Il . t * * t § ttt ti Il

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bie 8, dadurch gekennzeichnet:, daß die bewegliche Wand (13) in ihrem oberen Bereich einen Greif rand (31) aufweist, der sich von einem Seitenrand der bewglichen Wand (13) zum anderen erstreckt.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the movable wall (13) has in its upper region a gripping edge (31) which extends from one side edge of the movable wall (13) to the other.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daS der als Handgriff ausgebildete Greif rand (31) mit einem nach oben gerichteten Rand endet, welcher zur Vorderseite in bezug auf die Schwenklagerung (21) der beweglichen Wand versetzt ist;10. Device according to claim 9, characterized in that the gripping edge (31) designed as a handle ends with an upwardly directed edge which is offset towards the front in relation to the pivot bearing (21) of the movable wall;

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Wand (13) mit einer Einrichtung zur Zentrierung (36) in Querrichtung versehen ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the movable wall (13) is provided with a device for centering (36) in the transverse direction.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einrichtung (36) zur Zentrierung in Querrichtung zwei seitlich wirkende, einander gegenüberliegend angeordnete Drucker mit elastischem Rückholeffekt aufweist, die dazu bestimmt sind, sich auf den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (8, 9) des Aufbewahrungsraumes (2) abzustützen.12. Device according to claim 11, characterized in that said device (36) for centering in the transverse direction comprises two laterally acting, oppositely arranged printers with an elastic return effect, which are intended to be supported on the two opposite side walls (8, 9) of the storage space (2).

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet:, daß jeder Drücker durch eine frei drehbewegliche Kugel (37) gebildet let.13. Device according to claim 12, characterized in that: each pusher is formed by a freely rotatable ball (37).

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Fach oder Abteil (15, 19, 20) umfaßt, welches an der beweglichen Wand (13) auf derjenigen Seite derselben befestigt ist, die dem Aufbewahrungeabteil zugewandt ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a compartment or compartment (15, 19, 20) which is attached to the movable wall (13) on the side thereof which faces the storage compartment.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bie 14, dadurch gekennzeichnet/ daß sie in Draufsicht die allgemeine Form eines Trapezes aufweist, dessen große Seite an die bewegliche Wand (13) angrenzt und dessen kleine S«ite sich in Gebraucheetellung nahe an der Rückwand (6) des Aufbewahrung»-15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that it has the general shape of a trapezoid in plan view, the large side of which adjoins the movable wall (13) and the small side of which is in the use position close to the rear wall (6) of the storage

raumee befindet, wobei die Abmessungen dieses Trapezes es beim Einbau ermöglichen, die Vorrichtung auf dem Boden (7) des Aufnahmeraumee um eine geometrische Achse zu verschwenken, die zumindest annähernd senkrecht zu diesem Boden (7) ist.spacee, the dimensions of this trapezoid allowing, during installation, the device to pivot on the floor (7) of the receiving spacee about a geometric axis which is at least approximately perpendicular to this floor (7).