DE4207589C1 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The present invention relates to a device of mentioned in the preamble of claim 1.

Bei modernen Registrierkassen wird die Geldlade viel­ fach aus arbeitstechnischen und ergonomischen Gründen nicht mehr als aus dem eigentlichen Registrierkassenge­ häuse ausfahrbare Schublade ausgebildet, sondern als neben dem Registrierkassengehäuse stehende Lade mit ei­ nem durch die Registrierkasse gesteuerten Deckel. Die­ ser Deckel wird bei einem Kassiervorgang durch einen vom Kassierer in die Registrierkasse eingegebenen Be­ fehl automatisch geöffnet und nach dem Kassiervorgang automatisch oder manuell wieder geschlossen. Die elek­ trische Verbindung zwischen der Registrierkasse und der Geldlade erfolgt über das mit der Registrierkasse elek­ trisch gekoppelte Basisteil, auf das die Geldlade auf­ gesetzt wird. Nach der Geschäftszeit kann die Geldlade vom Basisteil abgenommen und beispielsweise in einen Kassenraum transportiert werden; dabei wird die Geld­ lade auch elektrisch von der Registrierkasse gelöst. Um auch jetzt die Geldlade öffnen und schließen zu können, ist im allgemeinen ein Schloß vorgesehen, welches es erlaubt, mittels eines Schlüssels den Deckel manuell zu verriegeln bzw. zu entriegeln.With modern cash registers, the cash drawer becomes a lot for technical and ergonomic reasons no more than from the actual cash register Extendable drawer designed, but as drawer with an egg next to the cash register housing a lid controlled by the cash register. The This lid is replaced by a checkout Be entered by the cashier in the cash register open automatically and after checkout closed automatically or manually. The elec connection between the cash register and the Cash is loaded via the elek cash register tric coupled base part, on which the cash drawer is set. After business hours, the cash drawer removed from the base part and, for example, into one  Cashier can be transported; doing the money also charge electrically from the cash register. Around to be able to open and close the cash drawer now, a lock is generally provided, which it allowed to manually cover the lid with a key to lock or unlock.

Durch die EP 01 36 372 B1 ist bereits eine registrier­ kassengesteuerte Geldkassette mit einer Verriegelungs­ einrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genann­ ten Art bekannt, bei der der Riegel durch eine Feder in Richtung seiner Entriegelungsstellung vorgespannt ist und durch eine Klinke in seiner Verriegelungsstellung arretierbar ist. Die Klinke kann einerseits durch das Schließelement eines Schlosses, andererseits durch ein elektisch schaltbares Schaltelement aus ihrer Arre­ tierstellung bewegt werden, wodurch der Riegel für eine Bewegung in die Entriegelungsstellung freigegeben wird und der Deckel sich öffnet.One is already registered by EP 01 36 372 B1 Cash register-controlled cash cassette with a lock device called in the preamble of claim 1 ten known in which the bolt by a spring in Is biased towards its unlocked position and by a latch in its locked position can be locked. The jack can on the one hand by the Locking element of a lock, on the other hand by a electrically switchable switching element from their arre animal position can be moved, making the bolt for a Movement into the unlocking position is released and the lid opens.

Die bekannte Einrichtung ist mechanisch sehr aufwendig und deswegen in der Herstellung und Montage sehr teuer. Darüber hinaus besteht wegen der Vielzahl der zusammen­ wirkenden beweglichen Teile auch die Gefahr eines früh­ zeitigen Verschleißes bzw. einer Dejustierung dieser Teile, was zu einem Versagen der Einrichtung führen kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtung wird darin gesehen, daß auch bei auf das Basisteil auf­ gesetzter Geldlade ein Entriegeln des Deckels über das Schloß möglich ist, was die Möglichkeit eröffnet, daß die Geldlade auch unabhängig von einem über die Regi­ strierkasse abgewickelten Kassiervorgang geöffnet und beispielsweise Geld entnommen wird.The known device is mechanically very complex and therefore very expensive to manufacture and assemble. It also exists because of the multitude of together Acting moving parts also risk early timely wear or misalignment Parts that lead to facility failure can. Another disadvantage of the known device is seen in that also on the base part set cash drawer unlocking the lid over the Lock is possible, which opens the possibility that the cash drawer also independent of one over the regi strierkasse opened checkout process and for example, money is withdrawn.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Einrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genann­ ten Art zu schaffen, bei der ein Entriegeln des Deckels bei auf das Basisteil aufgesetzter Geldlade über das Schloß nicht möglich ist, wobei die Einrichtung gleich­ zeitig mechanisch einfach und damit billig sowie wenig anfällig gegen Verschleiß und Dejustierung sein soll.It is the object of the present invention, a Establishment called in the preamble of claim 1 to create the kind of unlocking the lid in the case of a cash drawer placed on the base part via the Lock is not possible, the facility being the same mechanically simple at the beginning and therefore cheap and little susceptible to wear and misalignment.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im An­ spruch 1 beschriebenen Merkmale gelöst.This object is inventively by the in claim 1 described features solved.

Gemäß der Erfindung ist ein Sperrelement vorgesehen, welches beim Aufsetzen der Geldlade auf das Basisteil zwangsläufig mit dem Schließelement in Eingriff kommt und dieses in seiner unwirksamen Stellung sperrt.According to the invention, a locking element is provided which when placing the cash drawer on the base part inevitably comes into engagement with the closing element and locks it in its ineffective position.

Das Sperrelement kann grundsätzlich Bestandteil der Geldlade oder auch des Basisteils sein; Bedingung ist, daß das Sperrelement so angeordnet bzw. ausgebildet ist, daß es bei korrekt auf das Basisteil aufgesetzter Geldlade das Schließelement in seiner unwirksamen Stel­ lung blockiert, so daß es mittels des Schlüssels für das Schloß nicht mehr in seine wirksame Stellung bewegt werden kann, bei der es den Riegel in seine Entriege­ lungsstellung bewegt.The locking element can basically be part of the Cash drawer or the base part; Condition is, that the locking element is arranged or formed is that it is correctly placed on the base part Load the locking element in its ineffective position lung blocked so that it is by means of the key for the lock no longer moves into its effective position can be, at which it latches on to its entrances position moved.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß das Sperrelement am Geldladengehäu­ se zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestel­ lung verstellbar angeordnet ist, wobei am Basisteil eine Betätigungsfläche ausgebildet ist, die beim Auf­ setzen der Kassenlade mit dem Sperrelement in Eingriff kommt und dieses in seine Sperrstellung verstellt; ent­ sprechend wird beim Abnehmen der Geldlade vom Basisteil das Sperrelement wieder in seine Freigabestellung zu­ rückgestellt, so daß bei vom Basisteil abgenommener Geldlade das Schloß wieder seine volle Funktionsfähig­ keit hat. Eine technisch einfache Lösung ergibt sich dann, wenn gemäß der Erfindung dem Sperrelement eine Rückstellfeder zugeordnet ist, die das Sperrelement in Richtung seiner Freigabestellung vorspannt. Das Sperr­ element wird dann beim Aufsetzen der Geldlade auf das Basisteil gegen die Kraft der Rückstellfeder in seine Sperrstellung verstellt und kehrt beim Abnehmen der Geldlade durch die Kraft der Rückstellfeder wieder in seine Freigabestellung zurück.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the locking element on the cash drawer se between a locked position and a release position is arranged adjustable, being on the base part an actuating surface is formed when the engage the cash drawer with the locking element comes and this in its locked position; ent speaking when removing the cash drawer from the base part the locking element back to its release position  reset so that when removed from the base part Reload the lock to its full functionality has. A technically simple solution results when, according to the invention, the blocking element Return spring is associated with the locking element in Biased towards its release position. The lock element is then placed on the cash drawer on the Base part against the force of the return spring in its Locked position adjusts and returns when removing the Cash drawer back in by the force of the return spring his release position back.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Sperrelement als am Riegel angeordneter Schwenkarm ausgebildet. Die Schwenkbarkeit des Sperrelementes er­ möglicht einerseits die Bewegung desselben zwischen der Sperrstellung und der Freigabestellung, andererseits erlaubt sie eine registrierkassengesteuerte Bewegung des Riegels zwischen der Entriegelungsstellung und Ver­ riegelungsstellung, ohne daß das Sperrelement dabei außer Eingriff mit dem Schließelement kommt.In a preferred embodiment of the invention the locking element as a pivot arm arranged on the bolt educated. The pivoting of the locking element he on the one hand allows the movement of the same between the Locked position and the release position, on the other hand it allows a cash register-controlled movement of the bolt between the unlocked position and Ver locking position without the locking element comes out of engagement with the closing element.

Das Schließelement ist gemäß einer konstruktiven Ausge­ staltung der Erfindung ein Schwenkhebel, wobei das Sperrelement zwischen einer in den Schwenkweg des Schließelementes ragenden Sperrstellung und einer aus dem Schwenkweg zurückgezogenen Freigabestellung ver­ stellbar ist.The closing element is according to a constructive staltung of the invention, a pivot lever, the Locking element between one in the swivel path of the Closing protruding locking position and one the release position retracted ver is adjustable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist auch dem Riegel eine Rückstellfeder zugeordnet, die diesen in Richtung seiner Verriegelungsstellung vor­ spannt, wobei der Schließhebel des Schlosses und das registrierkassengesteuerte Schaltelement mit dem Riegel jeweils für eine Verstellung in Richtung seiner Entrie­ gelungsstellung in Eingriff bringbar bzw. für eine Ver­ stellung in Richtung der Verriegelungsstellung außer Eingriff bringbar sind. Die Bewegung des Riegels in seine Entriegelungsstellung erfolgt gegen die Kraft der Rückstellfeder, während die Bewegung in Verriegelungs­ stellung durch diese Rückstellfeder verursacht wird.According to a further embodiment of the invention also a return spring assigned to the bolt, the this in the direction of its locking position spans, the lock lever of the lock and the Cash register-controlled switching element with the bolt each for an adjustment in the direction of its entrance  gelungsposition engaged or for a Ver position in the direction of the locking position Intervention can be brought. The movement of the bolt in its unlocked position takes place against the force of Return spring while moving in locking position is caused by this return spring.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den Patentansprüchen, aus der folgenden Be­ schreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wel­ ches im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigen:Further details, advantages and features emerge derive from the claims, from the following Be writing and the drawings. In the drawings an embodiment of the invention shown wel ches is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Geldlade sowie ein Basisteil, auf welches die Geldlade aufsetzbar ist; Fig. 1 is a cash drawer, and a base member to which the cash drawer is placed;

Fig. 2 schematisch in perspektivischer Dar­ stellung eine Ver- bzw. Entriege­ lungseinrichtung, bevor sie auf das Basisteil aufgesetzt worden ist; Fig. 2 shows schematically in perspective Dar a locking or unlocking device before it has been placed on the base part;

Fig. 3 eine Darstellung der Einrichtung ent­ sprechend der Fig. 2, nachdem sie auf das Basisteil aufgesetzt worden ist. Fig. 3 is a representation of the device accordingly of FIG. 2 after it has been placed on the base part.

Die in Fig. 1 dargestellte Geldlade 2 besteht im we­ sentlichen aus dem unteren Geldladengehäuse 4 und dem an diesem um eine horizontale Achse 6 schwenkbar ange­ ordneten Deckel 8. In der Geldlade 2 befinden sich in an sich bekannter Weise Geldeinsätze 10 für Papiergeld oder Münzgeld. The cash drawer 2 shown in FIG. 1 consists essentially of the lower cash drawer housing 4 and the lid 8 pivoted thereon about a horizontal axis 6 . In the cash drawer 2 there are money inserts 10 for paper money or coin money in a manner known per se.

An der Vorderseite des Geldladengehäuses 4 ist ein Schloß 12 vorgesehen, welches mittels eines nicht dar­ gestellten Schlüssels betätigbar ist; das Schloß 12 er­ laubt eine mechanische Verriegelung des Deckels 8 mit dem Geldladengehäuse 4 bzw. eine Entriegelung zum Öff­ nen des Deckels 8.At the front of the cash drawer housing 4 , a lock 12 is provided which can be actuated by means of a key, not shown; the lock 12 he allows a mechanical locking of the lid 8 with the cash drawer housing 4 or an unlocking for opening the lid NEN 8th

Die Geldlade 2 kann unabhängig von einer Registrierkas­ se transportiert werden. Für ihren Betriebseinsatz wird sie auf ein am Kassenplatz ortsfest angeordnetes Basis­ teil 14 aufgesetzt. Wie in Fig. 1 nicht im einzelnen dargestellt ist, hat das Geldladengehäuse 4 an seiner Unterseite Ausnehmungen, die die Funktionselemente 16 des Basisteils 14 aufnehmen können. Diese Funktionsele­ mente dienen beispielsweise zum Zentrieren und Halten der Geldlade 2 auf dem Basisteil; darüber hinaus ent­ halten sie beispielsweise die registrierkassengesteuer­ ten, elektrisch schaltbaren Schaltelemente zum Verstel­ len eines in der Geldlade angeordneten Riegels, wie an­ hand der Fig. 2 und 3 genauer erläutert wird. Außerdem weisen die Funktionselemente 16 eine Betätigungsfläche auf, die beim Aufsetzen der Geldlade 2 auf das Basis­ teil 14 ein Sperrelement in eine Sperrstellung ver­ stellt, wie ebenfalls anhand der Fig. 2 und 3 erläutert wird. Das Basisteil 14 ist elektrisch mit einer nicht dargestellten Registrierkasse verbunden, so daß die am Basisteil vorgesehenen Schaltelemente durch in die Registrierkasse eingegebene Befehle betätigbar sind. Die Geldlade kann mit dem Basisteil durch nicht darge­ stellte Mittel verriegelt werden derart, daß sie bei­ spielsweise nur durch befugte Personen abgenommen wer­ den kann.The cash drawer 2 can be transported independently of a cash register. For its operational use, it is placed on a base part 14 which is arranged in a fixed manner at the cash desk. As is not shown in detail in FIG. 1, the cash drawer housing 4 has recesses on its underside which can accommodate the functional elements 16 of the base part 14 . These functional elements are used, for example, to center and hold the cash drawer 2 on the base part; Furthermore, they include, for example, the cash register-controlled, electrically switchable switching elements for adjusting a bolt arranged in the cash drawer, as will be explained in more detail with reference to FIGS . 2 and 3. In addition, the functional elements 16 have an actuating surface which, when the cash drawer 2 is placed on the base part 14, provides a locking element in a locking position, as is also explained with reference to FIGS. 2 and 3. The base part 14 is electrically connected to a cash register, not shown, so that the switching elements provided on the base part can be actuated by commands entered into the cash register. The drawer can be locked with the base part by means not shown Darge such that it can be removed for example only by authorized persons who can.

Fig. 2 zeigt fragmentarisch die Geldlade 2 mit geöffne­ tem Deckel 8. An der Vorderwand 18 des Geldladengehäu­ ses ist das Schloß 12 angeordnet, welches mittels eines Schlüssels 20 betätigbar ist. Ein an der Innenseite der Vorderwand 18 angeordnetes Schließelement 22 ist Be­ standteil des Schlosses 12. Es ist um die Achse 24 des Schlosses 12 zwischen der in Fig. 2 dargestellten Wirk­ stellung und der in Fig. 3 dargestellten unwirksamen Stellung verschwenkbar. Fig. 2 shows fragmentarily the cash drawer 2 with open lid 8th On the front wall 18 of the Geldladengehäu ses the lock 12 is arranged, which can be actuated by means of a key 20 . An arranged on the inside of the front wall 18 closing member 22 is part of the lock 12th It can be pivoted about the axis 24 of the lock 12 between the active position shown in FIG. 2 and the inactive position shown in FIG. 3.

Ein Riegel 26 ist im Geldladengehäuse in Richtung des Pfeiles 28 verschiebbar angeordnet. An seinem der Vor­ derwand 18 zugewandten Ende ist ein Riegelhaken 30 aus­ gebildet, welcher mit einer an der nach unten abgeboge­ nen Vorderwand 32 des Deckels 8 angeordneten Riegelnase 34 zusammenwirkt, wie insbesondere Fig. 3 erkennen läßt.A bolt 26 is arranged in the cash drawer housing in the direction of arrow 28 . At its end facing the front wall 18 , a locking hook 30 is formed which interacts with a locking nose 34 arranged on the downwardly bent front wall 32 of the cover 8 , as can be seen in particular in FIG. 3.

Ebenfalls an dem der Vorderwand 18 zugewandten Ende des Riegels 26, und zwar im unteren Bereich ist eine schrä­ ge Betätigungsfläche 36 ausgebildet, die mit einem am Schließelement 22 angeordneten Keilstück 38 zusammen­ wirkt. Wie insbesondere die Fig. 2 erkennen läßt, drückt das Keilstück 38 bei der nach oben geschwenkten Wirkstellung des Schließelementes 22 den Riegel 26 über die Betätigungsfläche 36 nach hinten in seine Entriege­ lungsstellung, so daß der Deckel 8 geöffnet werden kann oder über in Öffnungsrichtung wirkende Federn selbst­ tätig in seine Öffnungsstellung schwenkt. Bei der nach unten geschwenkten unwirksamen Stellung des Schließele­ mentes 22 gibt das Keilstück 38 den Riegel 26 so weit frei, daß dieser seine Verriegelungsstellung einnehmen kann, bei der der Riegelhaken 30 des Riegels 26 die Riegelnase 34 des Deckels 8 hintergreift und diesen in seiner geschlossenen Stellung verriegelt. Also at the end of the bolt 26 facing the front wall 18 , specifically in the lower region, an oblique actuating surface 36 is formed which interacts with a wedge piece 38 arranged on the closing element 22 . As can be seen in particular in FIG. 2, the wedge piece 38 presses in the upwardly pivoted operative position of the closing element 22 the latch 26 via the actuating surface 36 to the rear into its unlocking position, so that the cover 8 can be opened or by springs acting in the opening direction swings into its open position. In the pivoted down ineffective position of the element 22 wedge the wedge piece 38 releases the bolt 26 so far that it can assume its locking position, in which the locking hook 30 of the bolt 26 engages behind the locking lug 34 of the cover 8 and this in its closed position locked.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Riegel 26 durch eine Rück­ stellfeder 40 in Richtung seiner Verriegelungsstellung vorgespannt, so daß er die Kraft gegen der Rückstellfe­ der in seine Entriegelungsstellung gedrückt werden muß, während die Rückführung des Riegels 26 in seine Verrie­ gelungsstellung durch die Rückstellfeder 40 bewirkt wird.As shown in Fig. 2, the bolt 26 is biased by a return spring 40 in the direction of its locking position, so that it must be pressed against the Rückstellfe in its unlocking position, while the return of the bolt 26 in its locking position by the return spring 40 is effected.

Für die registrierkassenbetätigte Verstellung des Rie­ gels 26 ist ein beispielsweise durch einen Solenoidan­ trieb 42 elektrisch schaltbares Schaltelement 44 vorge­ sehen, welches in eine an der Oberseite des Riegels 26 ausgebildete Ausnehmung 46 eingreift. Der Riegel 26 kann alternativ zur Betätigung durch das Schließelement 22 auch durch das Schaltelement 44 in seine in Fig. 2 dargestellte Entriegelungsstellung bewegt werden.For the adjustment of the cash register operated Rie gels 26, a drive 42 for example by a Solenoidan electrically switchable switching element is seen 44 provided which engages with a bolt 26 on top of the formed recess 46th As an alternative to actuation by the closing element 22 , the latch 26 can also be moved by the switching element 44 into its unlocking position shown in FIG. 2.

Im vorderen Bereich des Riegels 26 ist ein Sperrelement 48 um einen Schwenkzapfen 50 schwenkbar angeordnet. Das Sperrelement 48 kann zwischen einer in Fig. 2 darge­ stellten Freigabestellung und einer in Fig. 3 darge­ stellten Sperrstellung verschwenkt werden. Eine zwischen dem Sperrelement 48 und der Vorderwand 18 des Geldladengehäuses 4 angeordnete Rückstellfeder 52 spannt das Sperrelement in Richtung seiner Freigabe­ stellung vor.In the front area of the bolt 26 , a locking element 48 is arranged pivotably about a pivot pin 50 . The locking element 48 can be pivoted between a release position shown in FIG. 2 and a lock position shown in FIG. 3. A return spring 52 arranged between the locking element 48 and the front wall 18 of the cash drawer housing 4 biases the locking element in the direction of its release position.

In seiner Freigabestellung befindet sich das Sperrele­ ment 48 außerhalb des Schwenkweges des Schließelemen­ tes 22, so daß es dessen Betätigung mittels des Schlüs­ sels 20 nicht behindert. Bei seiner in Fig. 3 darge­ stellten Sperrstellung befindet sich das Sperrelement 48 in einer in den Schwenkweg des Schließelementes 22 ragenden Stellung, so daß es das Schließelement 22 in dessen unterer, unwirksamer Stellung blockiert. In its release position, the Sperrele element 48 is outside the pivot path of the closing element 22 , so that it does not hinder its actuation by means of the key 20 . In its Darge shown in Fig. 3 locking position, the locking element 48 is in a projecting position in the pivot path of the closing element 22 , so that it blocks the closing element 22 in its lower, ineffective position.

Das Basisteil 14 weist eine Betätigungsfläche 54 auf, die beim Aufsetzen der Geldlade 2 auf das Basisteil 14 mit dem Sperrelement 48 in Kontakt kommt und dieses aus der in Fig. 2 dargestellten Freigabestellung in die in Fig. 3 dargestellte Sperrstellung zwangsläufig ver­ schwenkt. Damit das Sperrelement 48 seine Sperrstellung einnehmen kann, muß das Schließelement 22 seine untere, unwirksame Stellung einnehmen, d. h. der Deckel 8 muß mechanisch verriegelt sein. Diese Eigenschaft kann dazu verwendet werden, sicherzustellen, daß die Geldlade 2 nur bei mechanisch verriegeltem Deckel 8 auf das Basis­ teil 14 aufgesetzt werden kann. Gemäß einer anderen Ausgestaltung kann am Sperrelement 48 eine Schrägflä­ che 56 ausgebildet sein (in Fig. 2 gestrichelt darge­ stellt), mit deren Hilfe das Schließelement 22 automa­ tisch in seine untere unwirksame Stellung geschwenkt wird, wenn das Sperrelement 48 durch die Betätigungs­ fläche 54 in seine Sperrstellung bewegt wird.The base part 14 has an actuating surface 54 which comes into contact with the locking element 48 when the cash drawer 2 is placed on the base part 14 and this inevitably pivots from the release position shown in FIG. 2 into the locking position shown in FIG. 3. So that the locking element 48 can assume its locking position, the closing element 22 must assume its lower, ineffective position, ie the cover 8 must be mechanically locked. This property can be used to ensure that the cash drawer 2 can be placed on the base part 14 only when the cover 8 is mechanically locked. According to another embodiment, an oblique surface 56 can be formed on the locking element 48 (dashed line in FIG. 2), with the aid of which the closing element 22 is automatically pivoted into its lower ineffective position when the locking element 48 is actuated by the actuating surface 54 its locked position is moved.

Der Verschiebeweg des Riegels 26 ist nur kurz und ent­ spricht etwa der Tiefe der Riegelnase 34. Wenn der Rie­ gel 26 mittels des Schaltelementes 44 entriegelt wird, bleibt das Sperrelement 48 wirksam, da es entweder eine ausreichende Breite hat derart, daß es bei einer Ent­ riegelungsbewegung des Riegels 26 nicht außer Eingriff mit dem Schließelement 22 kommt, oder da es infolge seiner schwenkbare Lagerung dieser Entriegelungsbewe­ gung des Riegels 26 folgen kann, ohne den Kontakt mit dem Schließelement 22 zu verlieren.The displacement of the bolt 26 is only short and speaks approximately to the depth of the bolt nose 34th If the Rie gel 26 is unlocked by means of the switching element 44 , the locking element 48 remains effective, since it either has a sufficient width such that it does not come out of engagement with the closing element 22 during an unlocking movement of the bolt 26 , or as a result of it pivotable storage of this unlocking movement of the bolt 26 can follow without losing contact with the closing element 22 .

Mit der vorliegenden Einrichtung wird das Schließele­ ment 22 des Schlosses 12 bei auf das Basisteil 14 auf­ gesetzter Geldlade 2 zwangsläufig in seiner unwirksamen Stellung blockiert, so daß ein Entriegeln des Deckels 8 nur noch über das registrierkassengesteuerte Schaltele­ ment 44 möglich ist.With the present device, the element 22 of the lock 12 is inevitably blocked in its inactive position on the base part 14 on the money drawer 2 , so that unlocking of the cover 8 is only possible via the cash register-controlled element 44 .

Claims (9)

1. Einrichtung zum Verriegeln und Entriegeln des Deckels einer registrierkassengesteuerten Geld­ lade, die für ihren Betriebseinsatz auf ein orts­ festes Basisteil aufsetzbar und auf diesem arre­ tierbar ist, umfassend einen am Geldladengehäuse angeordneten, zwischen einer Entriegelungsstellung und einer Verriegelungsstellung bewegbaren Riegel, ferner ein über ein Schloß betätigbares Schließ­ element zum Verstellen des Riegels, welches zwi­ schen einer der Entriegelungsstellung des Riegels entsprechenden Wirkstellung und einer unwirksamen Stellung verstellbar ist, und ein elektrisch schaltbares Schaltelement zum Verstellen des Rie­ gels, welches ebenfalls zwischen einer Wirkstel­ lung und einer unwirksamen Stellung schaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sperrelement (48) vorgesehen ist, welches beim Aufsetzen der Geldla­ de (2) auf das Basisteil (14) zwangsläufig mit dem Schließelement (22) in Eingriff kommt und dieses in seiner unwirksamen Stellung sperrt.1. Means for locking and unlocking the lid of a cash register-controlled cash drawer, which can be placed on a fixed base part for its operational use and arre animal on it, comprising an arranged on the cash drawer housing, movable between an unlocking position and a locking position, also one over a Lock-actuated closing element for adjusting the bolt, which is adjustable between an effective position corresponding to the unlocking position of the bolt and an ineffective position, and an electrically switchable switching element for adjusting the bolt, which is also switchable between an active position and an ineffective position, characterized in that a locking element ( 48 ) is provided which inevitably comes into engagement with the closing element ( 22 ) when the Geldla de ( 2 ) is placed on the base part ( 14 ) and locks it in its inactive position. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß das Sperrelement (48) am Geldladengehäuse (4) zwischen einer Sperrstellung und einer Frei­ gabestellung verstellbar angeordnet ist, und daß am Basisteil (14) eine Betätigungsfläche (54) aus­ gebildet ist, die beim Aufsetzen der Kassenlade (2) mit dem Sperrelement (48) in Eingriff kommt und dieses in seine Sperrstellung verstellt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the locking element ( 48 ) on the cash drawer housing ( 4 ) between a locking position and a free position is arranged adjustable, and that on the base part ( 14 ) an actuating surface ( 54 ) is formed from when the cash drawer ( 2 ) is placed in engagement with the locking element ( 48 ) and moves it into its locked position. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß dem Sperrelement (48) eine Rückstellfeder (52) zugeordnet ist, die das Sperrelement in Rich­ tung seiner Freigabestellung vorspannt.3. Device according to claim 2, characterized in that the locking element ( 48 ) is assigned a return spring ( 52 ) which biases the locking element in Rich direction of its release position. 4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Sperrelement (48) ein Schwenkarm ist.4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the locking element ( 48 ) is a swivel arm. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das Sperrelement (48) am Riegel (26) angeordnet ist.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking element ( 48 ) is arranged on the bolt ( 26 ). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß das Schließelement (22) ein Schwenkhebel ist und daß das Sperrelement (48) zwischen einer in den Schwenkweg des Schließele­ mentes (22) ragenden Sperrstellung und einer aus dem Schwenkweg zurückgezogenen Freigabestellung verstellbar ist.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the closing element ( 22 ) is a pivot lever and that the locking element ( 48 ) between a in the pivoting path of the Schaltele element ( 22 ) projecting locking position and a retracted from the pivot path Release position is adjustable. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß dem Riegel (26) eine Rückstellfeder (40) zugeordnet ist, die diesen in Richtung seiner Verriegelungsstellung vorspannt, und daß der Schließhebel (22) und das Schaltele­ ment (44) mit dem Riegel (26) jeweils für eine Verstellung in Richtung seiner Entriegelungsstel­ lung in Eingriff bringbar bzw. für eine Verstel­ lung in Richtung der Verriegelungsstellung außer Eingriff bringbar sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bolt ( 26 ) is assigned a return spring ( 40 ) which biases it in the direction of its locking position, and that the locking lever ( 22 ) and the Schaltele element ( 44 ) can be brought into engagement with the bolt ( 26 ) for an adjustment in the direction of its unlocking position or can be disengaged for an adjustment in the direction of the locking position. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß das Schloß (12) mittels eines Schlüssels (20) betätigbar ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lock ( 12 ) can be actuated by means of a key ( 20 ). 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß der Riegel (26) mit einer am Deckel (8) ausgebildeten Riegelnase (34) zusammenwirkt.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt ( 26 ) cooperates with a locking lug ( 34 ) formed on the cover ( 8 ).