DE8625578U1 - Rod lock for sheet metal cabinet doors - Google Patents

Description

*· It ·*· It ·

* · I I J* · I I J

Ä NÄ N

PATENTANWALT D-40Ö0 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ 9PATENT ATTORNEY D-40Ö0 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ 9

86368636

Dieter Ramsauer
5620Velbert 11Dieter Ramsauer
5620Velbert 11

Stangenverschluß für BlechschranktürenRod lock for sheet metal cabinet doors

Düsseldorf, 23* September 1986Dusseldorf, 23* September 1986

Die Erfindung betrifft einen Stähgenveröchluß für Montage in einem oder zwei rechteckigen Durchbrüchen, vorzugsweise im Verkantungsraum von Blechschranktüren, bestehend aus einem Schloß mit einer ein Ritzel trägenden, in einem Schiößnüß- und Stangenlager drehbar gehaltenen Schloßnuß, die mittels durch das Türblatt nach außen geführter Betätigungseinrichtung, wie Griff, Schwenkhebel, Steckschlüssel oder dgl. verdrehbar ist, aus zumindest einer parallel zur Türkante ggf. im Verkantungsraum verlaufenden Stange, die eine Zahining oder Perforation zum Eingriff des Ritzels im Bereich des Schlosses besitzt und in diesem Bereich sowie an zumindest einer Stelle außerhalb des Schlosses am Türblatt verschieblich gelagert ist, und aus am Türrahmen bzw. Stange angebrachten Verriegelungseinrichtungen, die bei Verschiebung der Stange miteinander in Eingriff treten.The invention relates to a rod lock for installation in one or two rectangular openings, preferably in the canting space of sheet metal cabinet doors, consisting of a lock with a lock nut carrying a pinion, rotatably held in a lock nut and rod bearing, which can be rotated by means of an actuating device guided outwards through the door leaf, such as a handle, pivot lever, socket wrench or the like, of at least one rod running parallel to the edge of the door, possibly in the canting space, which has a toothing or perforation for engagement of the pinion in the area of the lock and is slidably mounted on the door leaf in this area and at least one place outside the lock, and of locking devices attached to the door frame or rod, which engage with one another when the rod is moved.

Ein derartiger Stangenverschluß findet sich in der DE-OS j j 34 07 700. " !Such a rod lock can be found in DE-OS j j 34 07 700. " !

Dieser Stangenverschluß hat gegenüber anderen Konstruktionen wie sie beispielsweise aus dem deutschen GebrauchsmusterThis rod lock has, compared to other designs such as those from the German utility model

POSTSCHECK=BERLINWESt(BLZ IOOlo'o'l'ö) 13<37·36"-·!·&bgr;& ■· deutsche bank (BLZ 3O0 70O10) 6I6O2S3POSTAL CHECK=BERLINWESt(BLZ IOOlo'o'l'ö) 13<37·36"-·!·&bgr;& ■· deutsche bank (BLZ 3O0 70O10) 6I6O2S3

\ 85 05 588 oder auch aus der europäischen Patentschrift 0 054 22S bekannt sind, den Vorteil, daß mit bandförmigen Schubstangen gearbeitet wird, so daß die Gesamtbreite des Stangenverschlusses erheblich schmaler bleibt als bei den früheren Konstruktionen und daher ggf. auch in dem relativ engen Verkantungsraum von Blechschranktüren untergebracht werden kann, wobei diese Unterbringungsart den besonderen \ 85 05 588 or also from the European patent specification 0 054 22S, have the advantage that band-shaped push rods are used, so that the overall width of the rod lock remains considerably narrower than in the earlier designs and can therefore also be accommodated in the relatively narrow canting space of sheet metal cabinet doors, whereby this type of accommodation has the special

, Vorteil aufweist, daß zum einen das innere lichte Volumen, has the advantage that the inner clear volume

■ eines Schaltschrankes für andere Bauteile, insbesondere Schalteinrichtungen, voll zur Verfügung steht, andererseits ansonsten toter Raum ausgenutzt wird, und schließlich, was■ of a control cabinet is fully available for other components, in particular switching devices, on the other hand otherwise dead space is used, and finally, what

C ■ von besonderer Bedeutung X3t, sich der Stangenverschluß &igr; außerhalb des abzudichtenden Bereiches des Schrankes befindet, so daß bei dem Stangenverschluß der eingangs ge-.; nannten Art irgendwelche Dichtungseinrichtungen entbehrlich . sind. C ■ of particular importance X3t, the rod lock &igr; is located outside the area of the cabinet to be sealed, so that with the rod lock of the type mentioned at the beginning, any sealing devices are unnecessary.

Nachteilig bei dem bekannten Stangenverschluß ist jedoch, daß zwar durch besondere Ausgestaltung der Enden der Schubstangen (Anordnung von Verzahnungen an beiden Schmalseiten der Enden der Schubstangen) diese Schubstangen sowohl für links wie auch für rechts angeschlagene Schaltschranktüren verwendbar sind, jedoch können die Stangen nicht auf einfache Weise bei - \ bereits vormontiertem Schloß gewechselt werden, vielmehr muß vorher das Ritzel in umständlicher Weise aus dem Schloß demontiert, dann die Stangen herausgenommen, in der gewünschten Weise gewechselt, wieder eingesetzt und das Ritzel erneut montiert werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn eine durchgehende Schubstange verwendet wird, die nicht in den Führungskanal eines vormontierten Schloßkastens eingeschoben werden kann. Aber auch bei nicht nurchgehender Stange, bei der die Schubstange am Ende mit der Verzahnung versehen ist und daher an sich von jben oder von unten in den Schloßkasten "einschiebbar ist, ka_un dieses Einschieben infolge noch andetfer Führüngseinrichtungen nur nach DemontageThe disadvantage of the known rod lock is that, although the special design of the ends of the push rods (arrangement of teeth on both narrow sides of the ends of the push rods) means that these push rods can be used for both left and right hinged control cabinet doors, the rods cannot be easily changed when the lock is already pre-assembled. Instead, the pinion must first be laboriously dismantled from the lock, then the rods removed, changed in the desired manner, reinserted and the pinion reassembled. This is particularly true when a continuous push rod is used that cannot be inserted into the guide channel of a pre-assembled lock case. But even with a non-continuous rod, where the push rod is provided with teeth at the end and can therefore be inserted into the lock case from above or below, this insertion _can only be done after dismantling due to other guide devices.

■ änderet¹ Bauteile möglich sein. Falls die an deJf Stange angeordneten VerriegelUngsöinrichtUhgeh durch Einschnitte in■ changes ¹ components may be possible. If the locking device arranged on the rod is made by cuts in

IMI Ut 4 11IMI Ut4 11

&igr; der Stange gebildet werden, wie es bei Anwendung des be-} kannten Stangenverschlusses offenbar vorgesehen ist, siehe die europäische Patentanmeldung 85111937.0 mit der Veröffentlichungsnummer 0 176 890, wird es zudem schwierig, die Stangen sowohl links wie auch rechts zu verwenden, bzw. die Betätigungseinrichtung zu ändern, weil die dann notwendigen&igr; of the rod, as is apparently intended when using the known rod lock, see European patent application 85111937.0 with publication number 0 176 890, it also becomes difficult to use the rods on both the left and right, or to change the actuating device, because the necessary

■ beidseitigen Einschnitte eine zu starke Schwächung der Stange bewirken können..■ cuts on both sides can cause the rod to become too weak.

Aufgabe der Erfindung ist es, den bekannten Stangenverschluß derart auszugestalten, daß er nicht nur rechts und links ; verwendet werden kann, sondern daß auch die Schließ- und ' ! Öffnungsrichtung des Schlosses frei bestimmbar ist, wobei ; auch eine nachträgliche Änderung ohne umständliche Demontierarbeiten, insbesondere des Ritzels, möglich ist, und ohne i daß eine zu starke Schwächung der Stange(n) auftritt.The object of the invention is to design the known bar lock in such a way that it can not only be used on the right and left, but also that the closing and opening direction of the lock can be freely determined, whereby subsequent changes are also possible without complicated dismantling work, in particular of the pinion, and without excessive weakening of the bar(s).

&iacgr; Außerdem soll der Antrieb bezüglich der Flachstange möglichst j axial angreifen, um unerwünschte, die Reibung erhöhende j Verkantungen auszuschließen. Beim Stand der Technik sind j derartige Verkantungserscheinungen dagegen nicht immer zu ¹ verhindern.&iacgr; In addition, the drive should act as axially as possible with respect to the flat rod in order to prevent undesirable tilting which increases friction. In the current state of the art, however, such tilting phenomena cannot always be ^completely prevented.

Desweiteren sollte der Beschlag aus möglichst wenig Teilen : bestehen, möglichst leichtgängig sein und ein leichtes > Schließen selbst dann zulassen, wenn die Verriegelungsein- ; richtungen aufgrund von vorgesehenen Dxchtungseinrichtungen I eine große Auflaufschräge aufweisen müssen.Furthermore, the fitting should consist of as few parts as possible, be as smooth as possible and allow easy closing even if the locking devices have to have a large run-on slope due to the sealing devices provided.

■ Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die Stange oder Stangen sowie ein did Stange(n) im Bereich des Schlosses führendes Schloßnuß- und Stangenlager jeweils derart symmetrisch bzw. doppeltsymmetrisch aufgeführt sind, daß ohne Demontage des Ritzels der Stangenverschluß durch Wenden bzw. Vertauschen der Stange(n) und/öder Wenden des Schlosses sowohl für rechts- wie für ünksahschlagende Türen bei beliebig wählbarer Öffnungsdrehrichtung der Schlößbetätigüngseinrichtung .eingesetzt werden kann. . .. ... _. - . ... - ■ The task is solved by the rod or rods as well as a lock nut and rod bearing guiding the rod(s) in the area of the lock being arranged symmetrically or doubly symmetrically in such a way that the rod lock can be used for both right-hinged and counter-hinged doors without dismantling the pinion by turning or swapping the rod(s) and/or turning the lock, with any opening rotation direction of the lock operating device. . .. ... _. - . ... -

Damit wird erreicht, daß der erfindungsgemäß ausgestaltete
Stangenverschluß außerordentlich vielseitig einsetzbar ist,
besonders einfach montiert werden kann und infolge auch der
\ Identität der Stangen in der Herstellung besonders billig
ist. Demgegenüber sind die Stangen beim Stand der Technik
nicht immer völlig identisch (die nach oben führende Stange
ist z. B. kürzer als die nach unten führende Stange), außerdem kann beim Stand der Technik nicht ohne besondere Maßnahmen ein Wechsel der Stangen vorgenommen werden.This ensures that the inventively designed
Rod closure is extremely versatile,
can be installed particularly easily and as a result also the
\ Identity of the rods in the production particularly cheap
In contrast, the rods in the state of the art are
not always completely identical (the upward-leading bar
is, for example, shorter than the downward-leading rod), and given the current state of the art, the rods cannot be changed without special measures.

Der Stand der Technik beschreibt nur die Anordnung einesThe state of the art only describes the arrangement of a

t j Hebelverschlusses. Erfindungsgemäß sind alle möglichen ' . ;t j lever lock. According to the invention, all possible ' . ;

; anderen im Blechschrankbau üblichen Verschlußarten ebenfalls i; other types of locks commonly used in sheet metal cabinet construction also i

' einsetzbar, ggf. ohne Änderung der Stangen und auch ohne ■' can be used, if necessary without changing the rods and also without ■

Änderung von Teilen des die Stangen antreibenden Schlosses. !Modification of parts of the lock that drives the rods. !

Die erfindungsgemäße Konstruktion ermöglicht auch einen iThe construction according to the invention also enables an i

axialsymmetrischen Kraftangriff an die Stangen und damit eine ! '· " \ axially symmetrical force attack on the rods and thus a ! '· " \

■ Vermeidung von irgendwelchen Verkantungsvorgängen, so daß die , ■ Avoidance of any kind of jamming, so that the ,

&igr; ■- &igr; ■-

&igr; Stangen extrem led.chtgängig geführt werden können. Dies wird ,&igr; Rods can be guided extremely smoothly. This is

unter Verwendung von sogenannten Doppelrollzapfen an den !using so-called double roller pins on the !

■ Stangen noch stärker ausgeprägt. Die Anordnung ist auch I derart getroffen, daß der Verschluß trotz vielseitiger &igr; Anwendbarkeit aus außerordentlich wenigen Einzelteilen j ■ rods are even more pronounced. The arrangement is also such that the closure, despite its versatility, consists of extremely few individual parts.

&bull; besteht, was ebenfalls einer Verbilligung der Herstellung und !&bull; which also reduces the cost of production and!

■ einer Vereinfachung der Montage zugute kommt. Die Verbilli- ^{! :} gung der Herstellung und die Vereinfachung der Montage erfaßt j j auch das Türblatt, weil beim erfindungsgemäßen Schloß außer : ! den bereits vorhanden rechteckigen Öffnungen keine weiteren '■ '■ Durchbrüche zur Befestigung - wie beim Stand der Technik - j ^: notwendig sind. Maßnahmen zum Abdecken derartiger weiterer■ a ^{simplification} of assembly. The reduction ⁱⁿ the cost of manufacture and the simplification of assembly also affect the door leaf, because with the lock according to the invention, apart from the existing rectangular openings , no further openings for fastening are necessary - ^as in the prior art. Measures for covering such further

Durchbrüche im Falle des Nichtverwendens entfallen somit.This eliminates any breakthroughs in the event of non-use.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung, die insbesondere der
verkantungsfreien Übertragung der Antriebskräfte vom Ritzel
j auf die Stangen dient, ist die Flachprofil aufweisende Stange
des Stängenverschlusses axialsymmetrisch bezüglich der | Längsachse Und bezüglich einer Querachse, die den perfo-According to a further development of the invention, which in particular
jam-free transmission of the drive forces from the pinion
j on the rods, the flat profile rod is
of the rod closure axially symmetrical with respect to the | longitudinal axis and with respect to a transverse axis, which defines the perfo-

■ it
&mdash; &igr; O■ it
&mdash;&igr; O

rierten bzw. gezahnten Bereich der Stange halbiert.The toothed or serrated area of the rod is halved.

Um nicht in komplizierter Weise dem Schloß eine Anschlagvorrichtung geben zu müssen, ist die Stange, die gekröpft ist, zwischen Kröpfung und perforiertem (gezahntem) Bereich mit einer ausgestanzten Anschlagnase versehen.In order to avoid having to provide the lock with a stop device in a complicated way, the rod, which is cranked, is provided with a punched-out stop lug between the crank and the perforated (toothed) area.

Soll die Verschlußrichtung der Stangen oberhalb und unterhalb des Schlossen gegenläufig erfolgen, was insofern Vorteile bringt, als die Türscharniere nicht mit dem Verschlußdruck belastet werden, sind zwei getrennte Stangen zu verwenden, wobei dann erfindungsgemäß das eine, hinter dem Anschlag liegende Ende der Stange abgeschnitten ist.If the locking direction of the bars above and below the lock is to be opposite, which has advantages in that the door hinges are not subjected to the locking pressure, two separate bars must be used, whereby according to the invention one end of the bar, which is located behind the stop, is cut off.

Von besonderem Vorteil ist, we'nn das Schloßnuß- und -Stangenlager des Stangenverschlußschlosses ein vom Schlüsselfang oder vom Schlüsselschild gebildetes Basisteil aufweist, das das eine Ende der Nuß lagert, sowie ein auf das Basisteil aufsetzbares und mit diesem mittels Schrauben oder dgl. verbindbares Kappenteil, das das andere Ende der Nuß lagert und das, ggf. zusammen mit dem Basisteil vier Führungsschlitze für die Stange(n) bildet.It is particularly advantageous if the lock nut and rod bearing of the rod locking lock has a base part formed by the key catch or the key plate, which supports one end of the nut, as well as a cap part that can be placed on the base part and connected to it by means of screws or the like, which supports the other end of the nut and which, if necessary together with the base part, forms four guide slots for the rod(s).

Es ist günstig, wenn das Kappenteil im Kappenboden eine zentrale Öffnung für die Nußlagerung und je eine ober- und unterhalb der zentralen Öffnung angeordnete, in das Kappeninnere ragende Augen mit je einer eingesenkten Bohrung zur Aufnahme einer Befestigungsschraube aufweist. Auf diese Weise läßt sich das Kappenteil zum Zwecke der Auswechselung von beispielsweise der Stangen, aber auch zum Auswechseln der Art der Betätigungseinrichtung leicht demontieren. Besteht das Schloßnuß- und.Stangenlager aus einem Basisteil und einem Kappenteil von im Wesentlichen identischem Aufbau, ergeben sich weitere' Herstellungsvereinfachunge-u und damit Kosteneinsparungen. Montagevereinfachungen ergeben sich, Wenn durch in weiteren Ünteransprüchen geschilderte Maßnahmen Basisteil Und Kappenteil gegenseiteige Führungen aufweisen. Duifch überIt is advantageous if the cap part has a central opening in the cap base for the nut bearing and an eye arranged above and below the central opening, protruding into the interior of the cap, each with a countersunk hole for receiving a fastening screw. In this way, the cap part can be easily dismantled for the purpose of replacing, for example, the rods, but also for changing the type of operating device. If the lock nut and rod bearing consists of a base part and a cap part of essentially identical construction, further manufacturing simplifications and thus cost savings result. Assembly simplifications result if the base part and cap part have mutual guides using measures described in further subclaims. Duifch over

IlThe

a «6 -Ila «6 -Il

il 1 « «1 « «

&igr; Il ·&igr; Il ·

I litI lit

Il I ·I ·

das Basisteil über die Stirnfiäähe hinausragende Vörsprünge läßt sich zudem eine Blattfeder anordnen, die sich an den Nußumfang artlegt Und diesen gegen ungewollte Verdrehung sichert, insbesondere dann, wenn der iSJüßümfang im Abstand von 90° Äbflachungen zur Aufnähme der Blattfeder in deh Ruhestellungen des Verschlusses aufweist» iThe base part has projections that extend beyond the front surface, and a leaf spring can also be arranged that fits snugly around the nut circumference and secures it against unwanted twisting, especially if the nut circumference has flats at 90° intervals to accommodate the leaf spring in the rest positions of the lock.

Durch die besondere Konstruktion des erfindungsgemäßeh Schlosses kann die Basis sowohl Teil eines Schwenkhebel-Due to the special design of the lock according to the invention, the base can be part of a pivoting lever

VCtBUIUUSOCSVCtBUIUUSOCS

sin, wie such Teil einessin, like part of a

eines Doppelbartverschlüsses oder auch eines andersartigen Verschlusses. Dabei ist ggf. nur ein einziges Teil des gesamten Verschlusses auszutauschen, was wiederum zu erheblichen Kosteneinsparungen führt, sowohl hinsichtlich der Herstellung wie auch hinsichtlich der Lagerhaltung Und Montage.a double-bit lock or another type of lock. In this case, only a single part of the entire lock may need to be replaced, which in turn leads to considerable cost savings, both in terms of production and in terms of storage and assembly.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Aüsführungsbeispielen näher erläutert, die iri den Zeichnungen dargestellt sindiThe invention is explained in more detail below using exemplary embodiments which are shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1Fig.1

Fig. 2Fig.2

von hinten den Verkantungsraum einer Blechschranktür mit in diesen Verkantungsraum eingebauten erfindungsgemäßen Stangenverschluß gemäß einer ersten Ausführungsform;from behind the canting space of a sheet metal cabinet door with a bar lock according to the invention installed in this canting space according to a first embodiment;

eine Axialschnittansicht entlang der Linien A-A del* Fig. 1 zur Erläuterung des Schlosses;an axial sectional view along the lines A-A of Fig. 1 to illustrate the lock;

Fig. 3 eine Axialschnittansicht entlang der Linie B-B der Fig. 1 zur Darstellung einer Ausführungsform, bei der der Verschluß mittels eines Steckschlüssels betätigt wird;Fig. 3 is an axial sectional view along the line B-B of Fig. 1 to illustrate an embodiment in which the closure is operated by means of a socket wrench;

Fig. 4 eine entsprechende Ansicht, jedoch für eine Ausfuhrungsforni,-^wobe-i&mdash;ein&mdash;Schwenkhebel -zur'-BetätigungFig. 4 a corresponding view, but for an embodiment,-^where-i&mdash;a&mdash;pivoting lever -for'-actuation

&igr; Pia. 7&igr; Pia. 7

Fig. 8Fig.8

&igr; · · «III III&igr; · · «III III

t « · ■< t I > t It l<<t « · ■< t I > t It l<<

< ·<* I &igr; I I &igr; Il ·< ·<* I &igr; I I &igr; Il ·

i · · j. I I tilli · · j. I I till

>»·<·<■» _ !/I _ t I Il · ►>»·<·<■» _ !/I _ t I Il · ►

des Stangenverschlusses dient;of the rod closure;

Fig * 5 eine Ansicht dieses mit Schwenkhebel Versehenen ' Verschlusses in Richtung des Pfeiles X der Fig* 4;Fig . 5 is a view of this lock provided with a pivoting lever in the direction of arrow X in Fig. 4;

J Fig* 6 einen Schnitt durch die Verriegelungseinrichtung mittels Doppelrollzapfenanordnung entlang der Pfeile C-C der Fig. 1;J Fig* 6 a section through the locking device by means of a double roller pin arrangement along the arrows C-C of Fig. 1;

einen Schnitt durch die Stangenführung entlang der Pfeile D-^D der Fig. 1;a section through the rod guide along the arrows D-^D of Fig. 1;

eine Ansicht von außen auf eine Tür mit eingebautem |an outside view of a door with built-in |

erfindungsgemäßen Stangenverschlüß, bei dem die |inventive bar closure, in which the |

Betätigungseinrichtung in Uhrzeigerrichtüng zu jActuator clockwise to j

betätigen ist; ,is activated; ,

Fig. 9 eine entsprechende Ansicht wie Fig_s 8, jedoch mit einer Betätigungseinrichtung (Schwenkhebel), die entgegen dem Uhrzeigersinn zu betätigen ist, wobei die entsprechend unterschiedlich angeordnete Verschlußstange gestrichelt dargestellt ist;Fig. 9 is a view similar to Fig _. 8, but with an actuating device (pivoting lever) which is to be actuated in an anti-clockwise direction, the correspondingly differently arranged locking rod being shown in dashed lines;

Fig. 10 in einer Draufsicht eine doppelsymmetrische Verschlußstange ;Fig. 10 in a plan view a double-symmetrical locking rod ;

Fig. 11 die Stange der Fig. 10 in einer Seitenansicht;Fig. 11 the rod of Fig. 10 in a side view;

Fig. 12 eine Stange gemäß Fig. 11, wobei jedoch ein Ende abgeschnitten ist;Fig. 12 a rod according to Fig. 11, but with one end cut off;

Fig. 13 in drei Ansichten die Stange gemäß Fig. 10 und 11, jedoch mit montierten Doppelrollzapfen als Verfiegelungsorgange sowie montiert im Betätigungsschloß , einmal für Linksbetrieb und einmal für Rechtsbetrieb;Fig. 13 in three views the rod according to Fig. 10 and 11, but with mounted double roller pins as locking devices and mounted in the operating lock, once for left-hand operation and once for right-hand operation;

«ti·«ti·

» · t ■» · t ■

ö t · til·ö t · til·

I · « &diams;I · « &diams;

&igr; i &igr;&igr; i &igr;

Pig. 14 in vier Verschiedenen Ansichten das Basisteil des in Fig. 3 dargestellten Verschlusses;Fig. 14 shows four different views of the base part of the closure shown in Fig. 3;

Fig. .15 in vier Verschiedenen Ansichten das entsprechende Käppenteil;Fig. .15 in four different views the corresponding cap part;

Fig. 16 in vier verschiedenen Ansichten eine andere Ausführungsform eines Basisteils, in das unterschiedliche Schlüsselfänge drehstarr einsetzbar sind;Fig. 16 shows four different views of another embodiment of a base part into which different key catches can be inserted in a rotationally rigid manner;

Fig. 17 in zwei Ansichten das Ritzel gemäß Fig. 3;Fig. 17 in two views the pinion according to Fig. 3;

Fig. 18 in zwei Ansichten den in das Ritzel einlegbaren Steckschlüsseleinsatz, hier für einen Doppelbartschlüssel ;Fig. 18 in two views the socket wrench insert that can be inserted into the pinion, here for a double-bit wrench ;

Fig. 19 in ähnlichen Ansichten wie Fig. 14 ein Basisteil für einen Hebelverschluß, zu dem das Kappenteil gemäß Fig. 15 und das Ritzel gemäß Fig. 17 paßt;Fig. 19 in similar views to Fig. 14 a base part for a lever lock, to which the cap part according to Fig. 15 and the pinion according to Fig. 17 fit;

Fig. 20 in drei Ansichten den beim Schwenkhebelverschiuß gemäß Fig. 4 verwendeten Ritzeleinsatz zum Anlenken des Schwenkhebels;Fig. 20 in three views the pinion insert used in the swivel lever lock according to Fig. 4 for linking the swivel lever;

Fig. 21 in einer Ansicht von hinten den montierten Schwenkhebelverschiuß gemäß Fig. 4 zur Darstellung einer zusätzlichen Kröpfung der Betätigungsstange bei diesem Anwendungsfall;Fig. 21 in a view from behind the mounted swivel lever lock according to Fig. 4 to show an additional crank of the operating rod in this application;

Fig. 22 in zwei Ansichten eine noch andere Ausführungsform eines Basisteils mit getrennt eirisetzbarer Ab-Fig. 22 in two views another embodiment of a base part with separately insertable

&bull; deckplatte für den zweiten Rechteckdurchbruch gemäß&bull; cover plate for the second rectangular opening according to

; Fig. 16 und Einrichtung für Null&mdash;Punkt-Arretierung; Fig. 16 and device for zero-point locking

^; mit getrennten Darstellungen der Einzelteile der ^; with separate representations of the individual parts of the

Arretierung (Feder und angefastes Ritzelteil);Locking mechanism (spring and chamfered pinion part);

Fig. 23 in zwei Ansichten einen verschließbaren einfachenFig. 23 in two views a lockable simple

«lit«lit

fe

titi

Il ·Il ·

&bull;g -¹ &bull;g - ¹

Fig.Fig. 2424 FF Fig^Fig^ 2525 II

Fig. 26Fig. 26

Fig. 27Fig. 27

j Fig, 28j Fig, 28

Fig. 29Fig. 29

Fig. 30Fig. 30

Fig. 31Fig. 31

Fig. 32Fig. 32

Hebelverschluß mit Vorrichtung zur Aufnahme einer Abdeckplatte gemäß Fig. 16;Lever lock with device for receiving a cover plate according to Fig. 16;

in je zwei Ansichten die beiden für die Anordnung der Doppelrollzapfen auf den Betätigungsstängeh benötigten Bauteile;in two views each of the two components required for the arrangement of the double roller pins on the operating rods;

einen, Schwenkhebel,- passend für z, B. die Schwenke hebelbasis gemäß Fig* 19 bzw. 34;a swivel lever, suitable for e.g. the swivel lever base according to Fig. 19 or 34;

in drei verschiedenen Ansichten eine weitere Äusführungsform des erfindungsgemäßen Stängenverschlüsses mit noch stärker symmetrierter Schloßt nuß- und Stängerilägereinrichtung;in three different views a further embodiment of the rod lock according to the invention with an even more symmetrical lock nut and rod bearing device;

in vier Ansichten das Kappehteil des Verschlusses gemäß Fig. 26;in four views the cap part of the closure according to Fig. 26;

in vier Ansichten das innere Basisteil des Verschlusses gemäß Fig^ 26;in four views the inner base part of the closure according to Fig. 26;

in zwei Ansichten eine Ausführungsform eines äußeren Basisteils für den Verschluß der Fig. 26;in two views an embodiment of an outer base part for the closure of Fig. 26;

in vier Ansichten ein zum Basisteil gemäß Fig. passende Abdeckplatte;in four views a cover plate matching the base part as shown in the figure;

in je zwei Ansichten ein zugehöriges Ritzel mit Vierkanteinsatz;in two views each of a corresponding pinion with square insert;

in auseinandergezogenen Darstellungen Ausführurigsformen für einen Doppelbartverschluß sowie für einen Vierkantverschluß;in exploded views, designs for a double-bit lock and for a square lock;

Fig. 33 in einer Teilschnittdarstellung ein BasisteilFig. 33 in a partial sectional view a base part

entsprechend Fig. 14, jedoch für die Bauteile gemäß Fig. 27 und 28;corresponding to Fig. 14, but for the components according to Fig. 27 and 28;

1 t # »1 t # »

&igr; &iacgr; * &igr;&iacgr; *

Cl ·Cls ·

Fig. 34 in einer Teilschnittdarstellung ein Basisteil ähnlich der Fig. 19, jedoch für einen Schwenkhebelverschluß ;Fig. 34 is a partial sectional view of a base part similar to Fig. 19 , but for a pivoting lever lock;

Fig. 35 einen zusammengebauten Schwenkhebel gemäß den Einzelteilen der Fig. 19 bzw. 34 und 25.Fig. 35 shows an assembled pivot lever according to the individual parts of Fig. 19 or 34 and 25.

Fig. 36 in drei Darstellungen eine Stangen-Ritzel-Anordnung mit einem Ritzel, das einen Anschlag zur Ausschubbegrenzung der Stange bildet, undFig. 36 shows in three representations a rod-pinion arrangement with a pinion that forms a stop to limit the extension of the rod, and

( Fig. 37 in drei Ansichten einen Stangenverschluß mit( Fig. 37 in three views a rod closure with

abdichtbarer Schwenkhebelbetätigung und Flügelzunge zur Montage außerhalb des Verkantungsraums und innerhalb des abgedichteten Schrankraumes.sealable swivel lever actuation and wing tongue for installation outside the tilting area and inside the sealed cabinet space.

^; Fig. 1 zeigt in einer Ansicht auf den Verkantungsraum 10 einer Blechschranktür 12 einen diesem Raum angeordneten ^; Fig. 1 shows a view of the tilting space 10 of a sheet metal cabinet door 12 and a

; Stangenverschluß 14, bestehend aus einem Schloß 16, von dem eine im Verkantungsraum 10 verlaufende Stange 18 ausgeht, die zum einen innerhalb des Schlosses 16, zum anderen aber auch am Türblatt 12 in einem Stangenlager 20 verschieblich ge-; Rod lock 14, consisting of a lock 16, from which a rod 18 extends in the canting space 10, which can be moved both within the lock 16 and on the other hand on the door leaf 12 in a rod bearing 20.

: lagert ist. Die Blechschranktür 12 ist über Scharnierbänder r '22, siehe Fig. 2, am Schrankkorpus 24 angelenkt, die ihrerseits den anderen Verkantungsraum 11 ausnutzen, der zwischen der äußeren Abkantung 26 und einem innen auf das Türblatt aufgeschweißten, eine Dichtung 28 aufnehmenden Profilblech: is mounted. The sheet metal cabinet door 12 is hinged to the cabinet body 24 via hinge bands r '22, see Fig. 2, which in turn utilize the other canting space 11 which is between the outer bevel 26 and a profile sheet welded to the inside of the door leaf and receiving a seal 28.

, gebildet ist. Üblicherweise ist in Blechschränken, die derartige Verkantungsräume 10, 11 besitzen, in dem Ver-, is formed. Usually, in sheet metal cabinets that have such tilting spaces 10, 11, in the

! kantungsraum für den Verschluß ein rechteckiger Durchbruch bzw. 3 4 angeordnet, bei geplanter Anwendung von versenkbaren Schwenkhebelverechlüßen sind es zwei symmetrisch zur hori-! edging space for the lock a rectangular opening or 3 4 is arranged, if retractable swivel lever locks are planned to be used there are two symmetrical to the horizontal

, zontalen Türmitte 36 angeordnete pf-chteckdurchbrüche 32 und ■ 34., pf-corner openings 32 and 34 arranged in the zontal door center 36.

Wie äUä Pig . 3, einer axialen Schnittansicht entlang der Linie B-B der Pig. 1, zu erkennen ist, ist am schrankkorpüsAs can be seen in Fig. 3, an axial sectional view along the line B-B of Fig. 1, the cabinet body

&bgr; &diams; ···· ·■■&bgr;&diams; ···· ·■■

■ trr * ·» · ft » «■ trr * ·» · ft » «

&igr; »as &igr; en &igr; t ··&igr; »as &igr; en &igr; t ··

24 ein hakenartiger Vorsprung 38 angeschraubt, in den beim Schließen des Stangenverschlusses ein von der Verschlußstange 18 getragener Doppelrollzapfen 40 eindringt und so eine Verriegelung 42 bildet. In der Schnittansicht C-C durch diese Verriegelung 42 ist zu erkennen, daß die im Querschnitt rechteckförmige und aus Flachbandmaterial gebildete Stange einen Stift 44 in Preßpassung trägt,,siehe auch Fig. 24, der beidseitig drehbar Rollen 46 trägt. Die Rollen haben soviel Spiel, daß sie leicht drehbar sind, können aber von dem ,S^ift 44 nicht abgleiten, dies aufgrund eines Kopfes 48 auf der einen Seite des Stiftes 44, und einer Aufbördelung 52, die nach Montage von Stift und Rollen an der gegenüberliegenden Seite des Stiftes erzeugt wird.24 a hook-like projection 38 is screwed onto the rod lock, into which a double roller pin 40 carried by the locking rod 18 penetrates when the rod lock is closed, thus forming a lock 42. In the sectional view C-C through this lock 42 it can be seen that the rod, which is rectangular in cross section and made of flat strip material, carries a pin 44 in a press fit, see also Fig. 24, which carries rollers 46 that can rotate on both sides. The rollers have enough play that they can be easily rotated, but cannot slip off the pin 44, this due to a head 48 on one side of the pin 44, and a flange 52 that is created after the pin and rollers have been assembled on the opposite side of the pin.

Der Haken 38 ist mit einem Schlitz 50 zur Aufnahme der Stange 18 versehen, wobei im Schnitt C-C, Fig. 6, der Haken eine U-Form erhält, der Steg des U eine Gewindebohrung aufweist, in die eine Befestigungsschraube 51 eingeschraubt werden kann, um den Haken festzulegen, wobei der Haken noch eine Drehsicherung aufweisen kann, beispielsweise in Form eines prismatischen Durchbruchs im Schrankkorpus 24, in die sich entsprechende Vorsprünge des Hakens drehsichernd einsenken.The hook 38 is provided with a slot 50 for receiving the rod 18, whereby in section C-C, Fig. 6, the hook is given a U-shape, the web of the U has a threaded hole into which a fastening screw 51 can be screwed in order to fix the hook, whereby the hook can also have a rotation lock, for example in the form of a prismatic opening in the cabinet body 24, into which corresponding projections of the hook sink in a rotation-locking manner.

Eine Möglichkeit zur Stangenführung ist im Schnitt D-D wiedergegeben, welche Stangenführung 20, siehe Fig. 7, hier mittels einer Stehbolzenanordnung im Eckraum des Abkantkanal 10 drehsichernd angeordnet und so gestaltet ist, daß die Flachbandstange 18 durch vorheriges Wegbiegen eines Vorsprungs 54 in die Führung eingeschoben werden kann, wonach dann die Befestigungsmutter 56 des Schweißbolzens 58 festgezogen werden kann, wodurch sich der Haken 54 sichernd gegen die Stange 18 drückt. Die Führung 20 kann allerdings auch auf der anderen Seite der Stange 18, also außerhalb des manchmal für Schweißarbeiten schlecht zugänglichen Eckbereichs des Türblätts angebracht sein.One possibility for the rod guide is shown in section D-D, which rod guide 20, see Fig. 7, is arranged here in a rotationally secured manner by means of a stud bolt arrangement in the corner area of the bending channel 10 and is designed in such a way that the flat strip rod 18 can be pushed into the guide by first bending away a projection 54, after which the fastening nut 56 of the welding bolt 58 can then be tightened, whereby the hook 54 presses against the rod 18 in a securing manner. The guide 20 can also be attached to the other side of the rod 18, i.e. outside the corner area of the door leaf, which is sometimes difficult to access for welding work.

Aus Fig. 3 geht weiterhin hervor, daß das Schloß 32 einFrom Fig. 3 it is further apparent that the lock 32 is a

&bull; HiI Mil (HI I&bull; HiI Mil (HI I

&bull; »II ItI I I&bull; »II ItI I I

&bull; · I IMIl&bull; · I IMIl

&bull; 1 · I&bull; 1 · I

- 12 -s·¹ - 12 -s· ¹

■ ·■ ·

l C · ■ · · ■ I · <l C · ■ · · ■ I · <

rlrl

Schloßnuß- und Stangenlager 60 umfaßt, die eine ein Ritzel tragende Schloßnuß 64 drehbar hält. Die Schloßnuß 64 ist mit Hilfe einer durch das Türblatt 12 nach außen geführten Betätigungseinrichtung, wie Griff, Schwenkhebel (siehe Fig 4) Steckschlüssel (Fig. 3) oder dgl. verdrehbar, wobei das Ritzel, das in entsprechende Perforierungen oder Zahnungen der Stange 18 eingreift, diese auf und ab schiebt.Lock nut and rod bearing 60 which rotatably holds a lock nut 64 carrying a pinion. The lock nut 64 can be rotated with the help of an actuating device guided outwards through the door leaf 12, such as a handle, pivot lever (see Fig. 4), socket wrench (Fig. 3) or the like, whereby the pinion, which engages in corresponding perforations or teeth of the rod 18, pushes it up and down.

Das Schloßnuß- und Stangenlager 60 besteht gemäß der Darstellung von Fig. 3 aus einem Basisteil 68, in das das eine Ende der Schloßnuß 64 lagert, und einem auf das Basisteil aufsetzbaren Kappenteil 70, das mittels Schrauben 72 am Basisteil festgelegt ist und das andere Ende der Nuß lagert. Wie aus der Schnittdarstellung A-A der Fig. 2 hervorgeht, bildet das Schloßnuß- und Stangenlager 60 auch Führungsschlitze 74 und 76 zum wahlweisen Einlegen der Stange 18 entweder in der dargestellten Weise, bei der die Schließrichtung dem Uhrreigersinn folgt, oder im Kanal 74, bei der eine umgekehrte S^.hließrichtung für die Betätigungseinrichtung sich ergibt.The lock nut and rod bearing 60 consists, as shown in Fig. 3, of a base part 68 in which one end of the lock nut 64 is mounted, and a cap part 70 which can be placed on the base part, which is fixed to the base part by means of screws 72 and which mounts the other end of the nut. As can be seen from the sectional view A-A in Fig. 2, the lock nut and rod bearing 60 also forms guide slots 74 and 76 for optionally inserting the rod 18 either in the manner shown, in which the closing direction follows a clockwise direction, or in the channel 74, in which a reverse closing direction for the actuating device is obtained.

Um dieses Wenden der Stange 18 und auf diese Weiae eine Änderung der Drehrichtung hinsichtlich der Betätigungseinrichtung zu ermöglichen, ohne sonstige Änderungen vornehmen zu müssen, ist die Stange 18, siehe auch die Fig. 10 und 11, zweifach axialsymmetrisch ausgeführt, nämlich einmal um die Longitudinalachse 78, zum anderen um die Querachse 80. Die Symmetrie erfaßt auch ausgestanzte Anschlagnasen 84, die sich an die Außenfläche des Schlosses 16 legen und dadurch den Bewegungsweg der Stange begrenzen, wie auch die Verkröpfungen 82, die den Freiraum für die Anordnung des Ritzels 62 ergeben. Ebenso betroffen von der Symmetrie sind hier die Bohrungen 86, 88, die zur Aufnahme der bereits beschriebenen Doppelrollzapfen 40 vorgesehen sind. Der Bewegungsweg der Stange kann aber auch dadurch begrenzt werden, daß die Stangenperforation 66 der Stange 18 jeweils nur &eegr; 2ähne (wobei gemäß Fig. 36 &eegr; = 5 ist) umfaßt, von denen zwei sichIn order to enable this turning of the rod 18 and thus a change in the direction of rotation with regard to the actuating device without having to make other changes, the rod 18, see also Fig. 10 and 11, is designed to be twice axially symmetrical, namely once around the longitudinal axis 78 and the other around the transverse axis 80. The symmetry also includes punched-out stop lugs 84, which are placed on the outer surface of the lock 16 and thereby limit the movement path of the rod, as well as the offsets 82, which provide the free space for the arrangement of the pinion 62. Also affected by the symmetry here are the holes 86, 88, which are provided for receiving the double roller pins 40 already described. The movement path of the rod can also be limited by the rod perforation 66 of the rod 18 only being η 2ähne (where according to Fig. 36 η = 5), two of which are

4144« 4 44 444144« 4 44 44

I 4 *I4*

&igr; · r -<&igr; · r -<

gegenüberliegende Zähne eine abgeflachte Anschlagflache aufweisen. Die Abflachung der, Anschlagfläche sollte vorzugsweise an die Stangenebene 71 anschlagen, wenn der in das letzte Perforationsloch eingespurte benachbarte Zahn gerade senkrecht zur Stangenebene steht.opposite teeth have a flattened stop surface. The flattening of the stop surface should preferably strike the rod plane 71 when the adjacent tooth that is tracked into the last perforation hole is exactly perpendicular to the rod plane.

In Fig. 13 sind die beiden beschriebenen Anordnungen der Stange 18 dargestellt, die auch die montierten Doppelrollzapfen 42 erkennen lassen.Fig. 13 shows the two described arrangements of the rod 18, which also show the mounted double roller pins 42.

Das Basisteil 68 ist in Fig. 14 in einer Drauf sich'. , einer Axialschnittansicht, tiiner Ansicht von hinten und in einer Querschnittansicht dargestellt. Das hier dargestellte Basisteil dient, wie erkennbar, für einen Doppelbartverschluß und deckt gleichzeitig das zweite rechteckige Loch 34 ab, indem es mit einer einstückigen Abdeckplatte 88, die in einen Haken 90 übergeht, sich hinter den unteren Rand des Durchbruchs legt, während das obere Ende des Basisteils 68 durch die rechteckige Öffnung 32 hindurchreicht und mit einem Rand abdeckt. Zur Lagerung der Schloßnuß 64 dient eine kreisförmige Einsenkung 94, während eine weitere Einsenkung 96 verkleinerten Durchmessers zur Aufnahme des Kopfes 10 0 eines Doppelbartschlüsseleinsatzes 98 dient, der mit einem weiteren Teil dieses Kopfes, der auch eine Umfangsnut 104 zur Aufnahme einer eventuellen O-Ring-Dichtung besitzt, sowie mit einem Fußteil 102 in dem Ritzel 64, siehe Fig. 17, drehstarr gelagert ist und mit Hilfe einer hier nicht dargestellten Schraube, die in ein Sackgewindeloch 10 6 eingeschraubt werden kann, und mit Hilfe einer Vierkantsteckverbindung 108 eine drehstarre Verbindung zwischen diesen beiden Bauteilen 64 und 98 ermöglicht. Die Bauteile könnten auch einstückig sein, jedoch ist der -Vorteil dieser Kombination aus zwei Teilen der, daß der Einsatz 98, der hier für einen Doppelbartschlüssel vorgesehen ist, in einfacher Weise ausgetauscht werden kann gegen einen Einsatz für eine andere Schlüsselart, so daß das Ritzel 64 für ganz verschiedene Schlüsselarten benutzt werden kann. So kann beispielsweise anstelle desThe base part 68 is shown in Fig. 14 in a top view, an axial sectional view, a rear view and a cross-sectional view. The base part shown here serves, as can be seen, for a double-bit lock and at the same time covers the second rectangular hole 34 by being placed behind the lower edge of the opening with a one-piece cover plate 88, which merges into a hook 90, while the upper end of the base part 68 extends through the rectangular opening 32 and covers it with an edge. A circular recess 94 serves to support the lock nut 64, while another recess 96 of reduced diameter serves to accommodate the head 10 0 of a double-bit key insert 98, which is mounted in a torsionally rigid manner with another part of this head, which also has a circumferential groove 104 to accommodate a possible O-ring seal, as well as with a foot part 102 in the pinion 64, see Fig. 17, and with the aid of a screw (not shown here) that can be screwed into a blind threaded hole 10 6 and with the aid of a square plug connection 108 enables a torsionally rigid connection between these two components 64 and 98. The components could also be one piece, but the advantage of this combination of two parts is that the insert 98, which is intended here for a double-bit key, can be easily exchanged for an insert for a different type of key, so that the pinion 64 can be used for very different types of keys. For example, instead of the

I 9 111I9111

I ItI II It I I

iii··· _ 2:4iii··· _ 2:4

&igr; Einsatzes 98 gemäß Fig. 18 das SchWenkiager eines SchwenkhebelversGhlüsses, wie er in Fig» 4 dargestellt ist, verwendet Werden j siehe Fig_s 20. Dieses SchWenklager ÜQ mit dem zugehörigen Ritzel 64 kann darin in ein Basisteil 168 eingesetzt werden, das in Fig* 19 näher dargestellt ist. Dieses Basisteil 168 weist wiederum die Einsenkung 94 und eine Lagerfläche 96 auf, besitzt aber außerdem eine Kugelfläche 112, Um einen Schwenkhebel 114 lagern zu können, der in Ficj: 25 in verschiedenen Darstellungen als Einzelteil zu erkennen ist.The swivel bearing of a swivel lever lock as shown in Fig. 4 can be used as an insert 98 according to Fig. 18 (see _Fig. 20). This swivel bearing ÜQ with the associated pinion 64 can be inserted into a base part 168 which is shown in more detail in Fig. 19. This base part 168 in turn has the recess 94 and a bearing surface 96, but also has a spherical surface 112 in order to be able to support a swivel lever 114 which can be seen as an individual part in various representations in Fig. 25.

Auch das Basisteil kann so ausgestaltet werden, daß es für den Einsatz Unterschiedlicher Schlüsselfänge geeignet ist, siehe die in Fig. 19 dargestellte Äusführungsform mit der Bezugsziffer 568 sowie das Bauteil 368 in Fig. 26, auf welche Bauteile später eingegangen wird.The base part can also be designed so that it is suitable for the use of different key catches, see the embodiment shown in Fig. 19 with the reference number 568 and the component 368 in Fig. 26, which components will be discussed later.

Das Basisteil 68 bzw. 168, 568 oder 368 wird üblicherweise aus Kunststoff gespritzt sein und in diesem Falle eingespritzte Sackbohrungen 116 bzw* Durchgangsbohrungen 118 aufweisen, in die die Befestigungsschrauben 72 sich ihr eigenes Gewinde schaffend einschneiden. Spritzt man die Teile aus Metall, wird man entsprechende Gewindesack- bzw. -Dufchgangslöcher vorsehen.The base part 68 or 168, 568 or 368 will usually be injection-molded from plastic and in this case will have injected blind holes 116 or through holes 118 into which the fastening screws 72 cut, creating their own thread. If the parts are injection-molded from metal, corresponding threaded blind holes or through holes will be provided.

Auch das Stangenlager 20 wird man zweckmäßigerweise aus einem Kunststoff spritzen, während der Haken 38 wegen der höheren Belastung meist aus Metall gefertigt sein wird. Der Kunststoff ermöglicht eine im wesentlichen abnutztungsfreie und wenig Reibungskräfte erfordernde Gleitlagerung, die infolge der Doppelrollzapfenverriegelüng zudem frei von Verkantungskräften bleibt und daher für einen leichtgängigen, wendbaren Verrxegelungsmechanxsmus sorgt. Durch entsprechende Gestaltung des Hakens 38 mit beispielsweise einer großen Schrägung können auch Türen mit großflächigen Dichtungen 28 sicher geschlossen werden.The rod bearing 20 will also be expediently made of plastic, while the hook 38 will usually be made of metal due to the higher load. The plastic enables a sliding bearing that is essentially wear-free and requires little friction, which also remains free of tilting forces due to the double roller pin locking and therefore ensures a smooth, reversible locking mechanism. By designing the hook 38 accordingly, for example with a large bevel, even doors with large-area seals 28 can be securely closed.

(ItI It Cl &Ogr;&igr; »»(ItI It Cl &Ogr;&igr; »»

&bull; III · Il · At«*·*&bull; III · Il · At«*·*

I · · I III!·· ·· ·I · · I III!·· ·· ·

&bull; til · · · « ·&bull; till · · · « ·

< .1.1 Il Il 4«< .1.1 Ill Ill 4«

&mdash; Xb &mdash;—Xb—

Wird nur eine einzige Stange 18 verwendet, wird man die Haken 38 alle in eine Richtung wenden, während bei der Verwendung von zwei Stangen zur gegenläufigen Betätigung, die eine Entlastung der Türscharniere bewirkt, die Haken für die eine Stange eine andere Ausrichtung besitzen, als die Haken für die andere Stange. Der Vorteil dieser Doppelstangenanordngung ist der, daß die bei der Türbetätigung auftretenden Reibungskräfte sich gegenseitig am Türblatt aufheben und somit keine Kräfte vom Türblatt auf den Türrahmen übertragen werden müssen. Diese Reibungskräfte sind jeuöCl'i i3ei der Verwendung von Döppelrollzapfen, wie es hier vorgesehen ist, relativ klein, so daß auch die Verwendung nur einer Betätigungsstange ohne Schwierigkeiten möglich ist.If only a single rod 18 is used, the hooks 38 will all be turned in one direction, while if two rods are used for counter-rotating operation, which relieves the load on the door hinges, the hooks for one rod have a different orientation than the hooks for the other rod. The advantage of this double rod arrangement is that the frictional forces that occur when the door is operated cancel each other out on the door leaf and thus no forces have to be transferred from the door leaf to the door frame. These frictional forces are relatively small when using double roller pins, as is provided here, so that the use of just one operating rod is also possible without difficulty.

Es gibt Schranke, die nur einen rechteckigen Durchbruch 32 aufweisen. In diesem Falle braucht ein zweiter' Durchbruch 34 nicht abgedeckt zu werden. Es genügt dann ein vereinfachtes Basisteil, das die Abdeckplatte 88 nicht aufweist. Es kann aber auch so ausgestaltet sein, siehe Fig* 22, daß eine Abdeckplatte 188 nachträglich in eine entsprechende Einsenküng 120 eingesteckt werden kann. Das in Fig. 22 dargestellte Basisteil 268, das hinsichtlich der Nußlagerung dem Basisteil 68 der Fig. 14 entspricht, weist als Besonderheit insgesamt vier Vorsprünge 122 auf, die zwei Federbügel 124 halten. Die Federbügel schleifen auf dem Umfang der Nuß 264, die mit Abflachungen 128 versehen ist, in die sich die Feder 124, wie rechts in Fig. 22 dargestellt, einlegt und so eine Arretierung in vier um 90° verschobene Stellungen bewirkt.There are barriers that only have one rectangular opening 32. In this case, a second opening 34 does not need to be covered. A simplified base part that does not have the cover plate 88 is then sufficient. However, it can also be designed in such a way, see Fig. 22, that a cover plate 188 can be subsequently inserted into a corresponding recess 120. The base part 268 shown in Fig. 22, which corresponds to the base part 68 in Fig. 14 in terms of the nut bearing, has a special feature of a total of four projections 122 that hold two spring clips 124. The spring clips rub on the circumference of the nut 264, which is provided with flats 128 into which the spring 124 is inserted, as shown on the right in Fig. 22, and thus causes a locking in four positions shifted by 90°.

Auf das in den Fig. 3, 22, 26, 16 verschiedene Ausführungsformen beschriebene Basisteil 68, 268, 368 oder 568 kann nach ! Einführen in den oder die Durchbrüche 32, 34 im Türblatt 12 j und Einsetzen der gewünschten Art von Schloßnuß 64, 264 sowie ! nach entsprechender Anbringung zugehöriger Betätigungsstangen j 18 das Kappenteil 70 oder 170 aufgesetzt werden, das in Fig. 15 in einer ersten Ausführungsform näher zu erkennen ist. Das { Kappenteil 70 weist im Kappenboden 130 eine zentrale ÖffnungThe cap part 70 or 170 can be placed on the base part 68, 268, 368 or 568 described in the various embodiments in Fig. 3, 22, 26, 16 after ! insertion into the opening(s) 32, 34 in the door leaf 12 j and insertion of the desired type of lock nut 64, 264 and ! after appropriate attachment of the associated actuating rods j 18, which can be seen in more detail in Fig. 15 in a first embodiment. The { cap part 70 has a central opening in the cap base 130.

&bull; 4 * t * Il&bull; 4 * t * Il

t · t · &igr; i t · t · &igr; i

&Idigr;6 -&Idigr;6 -

· · M I · ■ · · M I · ■

ti l· · * &igr; * &diams; · ti l· · * &igr; * &diams; ·

Il 1 ·Part 1 ·

132 für die Lagerung der NUß Und je ein gber« und unterhalb der zentralen Öffnung 132 angeordnetes und in das Kappeninnere ragendes Auge 134 mit einer eingesenkten Bohrung 136 zur Aufnähme der Befestigungsschraube 72 auf. Vöffl Kappenböden 130 gehen zwei zu den Führungsschlitzen 138 parallele längere Seitenwände 140 aus, sowie dazu senkrechte kürzere Seitenwände 142, welche letztere an das Auge 134 anschließen Und von deren Endkanten jeweils eine in das Kappeninnere ragende Stütz- Und Führungswand 144 führt, die jeweils zur längeren Seitenwand 140 parallel im Abstand angeordnet ist und mit dieser jeweils einen Teil des Führungsschlitzes 138 bildet. Dieses Kappenteil 70 paßt z* B* auf die Basisteile 68, 168, 268 gemäß Fig. 3, 4, 19, 22, wobei die Wand 144 bis zur inneren Stirnfläche z. B. des Basisteils 68 reicht. Der von den Befestigungsschrauben 72 ausgeübte Preßdruck wird allerdings im wesentlichen von den Stirnflächen der Seitenwände 142, 140 auf die Randbereiche des Türblattdurchbruches 32 (gemäß Fig. 1) übertragen und dient dasu, den Verschluß im Türblatt sicher festzuhalten.132 for the storage of the NUT and an eye 134 arranged above and below the central opening 132 and projecting into the interior of the cap with a countersunk hole 136 for receiving the fastening screw 72. Two longer side walls 140 parallel to the guide slots 138 extend from the cap bases 130, as well as shorter side walls 142 perpendicular to them, which connect the latter to the eye 134 and from the end edges of which a support and guide wall 144 projects into the interior of the cap, which is arranged parallel to the longer side wall 140 at a distance and with it forms a part of the guide slot 138. This cap part 70 fits, for example, on the base parts 68, 168, 268 according to Fig. 3, 4, 19, 22, with the wall 144 reaching up to the inner end face of the base part 68. The pressure exerted by the fastening screws 72 is, however, essentially transferred from the end faces of the side walls 142, 140 to the edge areas of the door leaf opening 32 (according to Fig. 1) and serves to securely hold the lock in the door leaf.

In den Fig. 14 und 19 ist jeweils eine etwas abgewandelte Äusführungsform des entsprechenden Basisteils zu erkennen, bezeichnet mit Fig* 33 bzw. Fig. 34, die gegenüber dem bisher beschriebenen Basisteil insofern abgewandelt sind, als der in das Türblatt hineinreichende Teil soweit verkürzt ist, daß die Einsenkung 94, die bisher zur Lagerung der Nuß gedient hat, wegfällt. Diese Basisteile sind für eine Ausführungsform vorgesehen, die in Fig. 26 näher erläutert sind, bei welcher Äusführungsform das Basisteil zweiteilig ist und aus einem Schlüsselfangteil 144 und einem Lagerteil 146 besteht, welches Lagerteil mit dem zugehörigem Kappenteil 170 im wesentlichen gleichen Aufbau zeigt, wie aus der Fig. 27, die das Kappenteil 170 zeigt, und der Fig. 28, die eine Wiedergabe des Lagerteils 146 ist, deutlich wird. Die beiden Teile unterscheiden sich lediglich dadurch, daß von dem einen Teil, hier ist es das Lagerteil 146, von den Rändern der eingesenkten Bohrungen 236 aus von läer Verbindungsebene 145 fürIn Fig. 14 and 19, a slightly modified embodiment of the corresponding base part can be seen, designated Fig. 33 and Fig. 34 respectively, which are modified compared to the previously described base part in that the part extending into the door leaf is shortened to such an extent that the recess 94, which previously served to support the nut, is eliminated. These base parts are intended for an embodiment which is explained in more detail in Fig. 26, in which embodiment the base part is in two parts and consists of a key catch part 144 and a bearing part 146, which bearing part with the associated cap part 170 has essentially the same structure as is clear from Fig. 27, which shows the cap part 170, and Fig. 28, which is a reproduction of the bearing part 146. The two parts differ only in that from one part, here it is the bearing part 146, from the edges of the countersunk holes 236 from the connecting plane 145 for

&bull; · Uli I * f&bull; · Uli I * f

IHIIHI

I « « ■ i i i I « « ■ iii

&mdash; 17' &mdash; ''&mdash; 17' &mdash; ''

M It With

■ a · ■ ·■ a · ■ ·

I · · II · · I

I * · I Il · ·I * · I Il · ·

' die beiden Teile 146, 170 in Richtung des anderen Teils : vorspringende Näöen bzw* ringförmige Vorsprünge 148 aüsoehen, die in das gegenüberliegende Teil _f hier das Käppenteil &igr; angeordnete Rücksprünge, hier entsprechend erweiterte eingesenkte Bohrungen 336, passend eingreifen und eine gegen^ seitige Verriegelung der beiden Teile bewirkt * Man kann aber auch durch die eingesenkten Bohrungen, 2 36, 336 Hohlnieten führen und durch diese die gegenseitige Verriegelung der Teile bewirken, woraufhin die beiden Teile völlig identisch gemacht Werden können. Mit Hilfe von Hohlnieten wäre eine Vormontage des Schloßnuß- und Stangenlagers im Herstellerwerk möglich.' the two parts 146, 170 in the direction of the other part: projecting lugs or ring-shaped projections 148 which engage in the opposite part ₍ here the cap part) arranged recesses, here correspondingly enlarged countersunk holes 336, and cause the two parts to lock together * However, hollow rivets can also be passed through the countersunk holes 2 36, 336 and cause the parts to lock together through these, whereupon the two parts can be made completely identical. With the help of hollow rivets, pre-assembly of the lock nut and rod bearing would be possible in the manufacturer's factory.

Der weitere Vorteil ist, daß dieses ggf. vormontierte Schloßnuß- und Stangenlager mit verschiedenartigen den Rest des Basisteiles bildenden Schlüsselfängen kombiniert werden kann, wie sie bereits in den Fig..33 und 34 dargestellt sind. Durch Identität der beiden die Schloßnuß- und Stangenlagerung bildenden Teilen werden die Herstellungskosten und die Lagerhaltungskosten weiter verringert Und es entsteht ein Bausatzsystem, das mit sehr wenigen Teilen außerordentlich vielgestaltige Anwendungsmöglichkeiten erlaubt. SO kann das in Fig. 26 dargestellte Schloßnuß- und Stangenlager, bestehend aus den Teilen 146 und 170, statt mit dem dort dargestellten Schlüsselfangteil 144 nebst zugehörigem, in Fig. 31 dargestellten Vierkanteinsatz Doppelbarteinsatz (der in das ebenfalls in Fig. 31 dargestellte völlig symmetrische Ritzel 262 einsteckbar ist) mit einer Schwenkhebelbasisplatte 468 verknüpft werden, wie sie als Alternative in Fig. 34 dargestellt ist und welche Schwenkhebelbasisplatte 468 mit eingebautem Schwenkhebel 114 in Fig. zu erkennen ist, wobei der Schwenkhebellagerzapfen 210 sich von dem in Fig. 20 dargestellten SchwenkhebellagerzapfenThe further advantage is that this possibly pre-assembled lock nut and rod bearing can be combined with various key catches that make up the rest of the base part, as already shown in Fig. 33 and 34. Due to the identity of the two parts that make up the lock nut and rod bearing, the manufacturing costs and the storage costs are further reduced. And a kit system is created that allows an extraordinarily wide range of possible applications with very few parts. Thus, the lock nut and rod bearing shown in Fig. 26, consisting of the parts 146 and 170, can be linked to a pivot lever base plate 468, as shown as an alternative in Fig. 34, instead of the key catch part 144 shown there and the associated square insert double-bit insert shown in Fig. 31 (which can be inserted into the completely symmetrical pinion 262 also shown in Fig. 31), as shown in Fig. 34 and which pivot lever base plate 468 with built-in pivot lever 114 can be seen in Fig. , whereby the pivot lever bearing pin 210 differs from the pivot lever bearing pin shown in Fig. 20.

j durch eine vergrößerte, an den Bohrungsdurchmesser des ! Basisteils 146 angepaßten Lagerteil 150 und dem davon ausgehenden Vierkant 152 zum Einstecken in die entsprechende ' Vierkantöffnung 15 4 des in Fig. 31 dargestellten Ritzelsj by an enlarged bearing part 150 adapted to the bore diameter of the ! base part 146 and the square 152 extending therefrom for insertion into the corresponding ' square opening 15 4 of the pinion shown in Fig. 31

- &igr;&oacgr; -'- &igr;&oacgr; -'

unterscheidet. Festgehalten wird das Schwenklager 210 mit Hilfe eines vom Vierkant 152 .ausgehenden Bolzens, auf dem eine Schraube aufsetzbar ist, wie in Fig. 35 zu erkennen. Wie die Fig. 26 weiterhin verdeutlicht, kann auch das Schlüsselfangteil 144 wiederum mehrteilig sein, um erhöhte Flexibilität zu erreichen. So zeigt die Fig. 26 oben rechts einen Schlüsselfang 144 mit einem Einsatz 154, der in Fig. 32 getrennt dargestellt ist und den Schlüsselfang 144 an sogenannte Doppelbartschlüssel, siehe Bezugszahl 156 in Fig. 32, anpaßt. Neben den links dargestellten Doppelbarteinsatz 154 ist rechts noch ein entsprechend abgewandelter Einsatz für Vierkantschlüssel dargestellt, siehe die Bezugszahl 254.The pivot bearing 210 is held in place with the aid of a bolt extending from the square 152, onto which a screw can be placed, as can be seen in Fig. 35. As Fig. 26 further shows, the key catch part 144 can also be made up of several parts in order to achieve increased flexibility. Fig. 26 shows a key catch 144 with an insert 154 at the top right, which is shown separately in Fig. 32 and adapts the key catch 144 to so-called double-bit keys, see reference number 156 in Fig. 32. In addition to the double-bit insert 154 shown on the left, a correspondingly modified insert for square keys is shown on the right, see reference number 254.

Fig. 29 zeigt den Schlüsselfang 144 gemäß Fig. 26 mit Einsatz 154 und Vierkantsteckverbxndung 208 nochmal getrennt von vorn und von der Seite, wobei der Schlüsselfang 144 auch wiederum einen Rücksprung 120 zur Aufnahme ggf. einer Abdeckplatte besitzt. Ähnlich aufgebaut sein könnte ein einfacher verschließbarer Hebelverschluß, siehe Fig. 23. Der für den in Fig. 32 dargestellten Einsatz 154 bzw. 254 vorgesehene Schlüsselfang mit einer entsprechenden Einsenkung für Einsatzvorsprünge 158 ergibt sich aus Fig. 30. Diese Figur läßt auch die genauere Form des Rücksprungs 120 zur Aufnahme entsprechender Nasen 160 der Zusatzabdeckung 188 erkennen.Fig. 29 shows the key catch 144 according to Fig. 26 with insert 154 and square plug connection 208 again separately from the front and from the side, whereby the key catch 144 also has a recess 120 for receiving a cover plate if necessary. A simple lockable lever lock could be constructed in a similar way, see Fig. 23. The key catch provided for the insert 154 or 254 shown in Fig. 32 with a corresponding recess for insert projections 158 can be seen in Fig. 30. This figure also shows the more precise shape of the recess 120 for receiving corresponding lugs 160 of the additional cover 188.

Fig. 16 zeigt ein Basisteil 568 ähnlich dem der Fig. 19, bei dem ebenfalls auswechselbare Schlüsselfänge vorgesehen sind. Das Basisteil ist hier besonders schmal gestaltet und die Schlüsselfangdrehsicherung durch axial in Richtung der Schloßnuß gerichtete Verriegelungsfinger 569, die zwischen sich ringabschnittförmige Zwischenräume 56 0 bilden, in die entsprechende Vorsprünge eines Schlüsselfangeinsatzes eingreifen, können.Fig. 16 shows a base part 568 similar to that of Fig. 19, which also has replaceable key catches. The base part is designed to be particularly narrow here and the key catch rotation lock is provided by locking fingers 569 directed axially in the direction of the lock nut, which form ring-shaped spaces 560 between them, into which corresponding projections of a key catch insert can engage.

&igr; &igr;&igr;&igr;

Fig. 21 zeigt den Schwenkhebel der Fig* 35 in eingebautem jFig. 21 shows the swivel lever of Fig* 35 in installed j

Zustand von hinten* Hinzuweisen iöt auf eine zusätzliche jCondition from behind* Please note an additional j

VeifkiföpfUng 162, die im gylinderöchlöß 164 des HandhebelsV-head 162, which is in the cylinder hole 164 of the hand lever

i ti t tt

I t I t ■ * I■ * I

I « · II « · I

&bull; · » t&bull; · » t

(Fig. 36) etwas zusätzlichen Platz verschafft, falls dies gewünscht wird. Auch die um 45° versetzte Stellung des Daumens 166 ergibt zusätzlichen seitlichen Platz, der bei dieser hier vorliegenden engen Kanalbreite von Vorteil sein mag.(Fig. 36) provides some additional space if this is desired. The position of the thumb 166 offset by 45° also provides additional lateral space, which may be advantageous in the narrow channel width present here.

Von Bedeutung ist auch noch die Hintergreifnase 169, die aufgrund ihrer Schrägung einerseits ein Einstecken der Basis 468 schräg bezüglich des Türblattes 12 ermöglicht, andererseits aber eine sichere Verklemmung beim Anschwenken der Basis 468 an die Türblattebene ergibt.Also of importance is the rear gripping lug 169, which due to its inclination on the one hand enables the base 468 to be inserted at an angle with respect to the door leaf 12, but on the other hand provides a secure clamping when the base 468 is pivoted onto the door leaf plane.

Fig. 37 zeigt in einer Ansicht von vorn, von oben und im Axialschnitt eine Schwenkhebelbetätigung für den erfindungsgemäßen Stangenverschluß, der als Besonderheit ein Basisteil 668 aufweist, das am unteren Ende eine Abdeckkappe 669 zum Umschließen des Zylinders 164 aufweist, wobei die Kappe mittels Schrauben 672, die in entsprechende Bohrungen 616 (ähnlich in Fig. 16 zu erkennen, siehe dort die Bezugszahl 516) des Basisteils 668 einschraubbar sind, am Basisteil befestigt ist und dabei das Türblatt 12 einklemmt. Im oberen Bereich des Basisteils findet sich in einem passenden Rücksprung eine O-Ring-Dichtung 673. Wird nun noch zwischen Basisteilauflagefläche und Türblatt ein Dichtungsblatt gelegt, das zumindest die Durchbrüche 32, 34 umgebenden Bereiche 674, 675 erfaßt, und sind die Köpfe der Schrauben 672 dicht umschlossen und ist auch zwischen Kappenrand und Türblatt eine Dichtung vorgesehen, kann der Verschluß auch außerhalb des Verkantungsraxims 10 und innerhalb des Abdichtraums 9 angeordnet werden, wie Fig. 37 zeigt, ohne daß der Verschlxiß die Raumabdichtung gefährden würde.Fig. 37 shows a view from the front, from above and in axial section of a pivot lever actuation for the rod lock according to the invention, which has a special feature of a base part 668, which has a cover cap 669 at the lower end for enclosing the cylinder 164, wherein the cap is attached to the base part by means of screws 672, which can be screwed into corresponding holes 616 (similar to those shown in Fig. 16, see reference number 516 there) in the base part 668, and thereby clamps the door leaf 12. In the upper area of the base part there is an O-ring seal 673 in a suitable recess. If a sealing sheet is now placed between the base part support surface and the door leaf, which at least covers the areas 674, 675 surrounding the openings 32, 34, and the heads of the screws 672 are tightly enclosed and a seal is also provided between the edge of the cap and the door leaf, the closure can also be arranged outside the canting frame 10 and inside the sealing space 9, as shown in Fig. 37, without the closure endangering the space sealing.

Bei der dargestellten Montageart ist die Verwendung einer Flügelzunge 8 möglich. Dazu läßt sich die Schloßnuß 664 so ausgestalten, daß sie eine Anlagefläche 676 mit axialer prismatischer Einsenkung und Gewindebohrung zur drehstarren Befestigung einer Flügelzunge 9 aufweist. Eine solche Schloß-The use of a wing tongue 8 is possible with the type of assembly shown. For this purpose, the lock nut 664 can be designed in such a way that it has a contact surface 676 with an axial prismatic recess and threaded hole for the torsionally rigid fastening of a wing tongue 9. Such a lock

4 » C < I » Il ■· I » ■·4 » C < I » Il ■· I » ■·

nuß 664 kann man aus einer Schwenkhebellagerung ähnlich der Fig. 20 und einem Ritzel ähnlich der Fig. 31 oder 36 zusammensetzen und in einem Schloßkasten aus Teilen ähnlich gemäß Fig. 27 und 28 einsetzen. Die Flügelzunge 8 ist dabei mit einem Ansatz 6 77 versehen, der aufgrund der Befestigung mittels Schraube 6 78 am Ritzel anliegt und gleichzeitig eine Drehlagerfläche im Schloßkastenteil 6 70 bildet.Nut 664 can be assembled from a pivot lever bearing similar to Fig. 20 and a pinion similar to Fig. 31 or 36 and inserted into a lock case made of parts similar to Fig. 27 and 28. The wing tongue 8 is provided with a projection 6 77 which, due to the fastening by means of screw 6 78, rests against the pinion and at the same time forms a pivot bearing surface in the lock case part 6 70.

Bei symmetrischen Schloßkästen wie in Fig. 3 7 muß die Schloßnuß 664 verhältnismäßig weit bezüglich der Außenfläche des Schloßkastens zurückspringen, damit - bei Dornverschlüssen der Dorn nicht zu weit herausragt. Daher auch das tiefe Eindringen des Flügelzungenansatzes 677.In symmetrical lock cases as in Fig. 3 7, the lock nut 664 must be set back relatively far from the outer surface of the lock case so that - in the case of pin locks - the pin does not protrude too far. This is also why the wing tongue attachment 677 penetrates so deeply.

Der beschriebene Stangenverschluß läßt sich besonders einfach dadurch in dem Verkantungsraum einer Blechschranktür montieren, daß zunächst die Stangenführungen 20 über die Stangen 18 gekxipst werden, anschließend die Stangenführungen 20 auf die Stehbolzen gesteckt und mit einer Mutter verschraubt (oder alternativ luit einer Schraubbolzenbefestigung festgelegt werden), daß dann das das Schlüsselschild bildende Basisteil 68 (ggf. nach Einstecken entsprechender Zusatzteile wie Dorneinsatz 154, Lagerteil 146 und/oder Abdeckplatte 188) von außen montiert wird, daß dann das Ritzel 62 mit dem zugehörigem Betätigungsdorn, z. B. 208 in Fig. 32, eingesteckt und dann das Kappenteil 70 übergestülpt und das ganze mittels der zwei Schrauben 72 festgelegt wird. Dabei wird das Schaltschranktürblech fest zwischen das Schlüsselschild oder Basisteil 68 und das- übergestülpte Kappenteil 70 und ggf. 669 eingeklemmt. Von den Stangen auf das Schloß übertragene Verschiebungskräfte werden dabei von dem Basisteil aufgenommen, nicht von einer Klemmverschraubung wie beim Stand der Technik, so daß gegenüber älteren Konstruktionen die Gefahr des Lockerns'der Befestigung nicht gegeben ist.The described rod lock can be installed particularly easily in the canting space of a sheet metal cabinet door by first clipping the rod guides 20 over the rods 18, then putting the rod guides 20 on the stud bolts and screwing them with a nut (or alternatively securing them with a screw bolt fastening), then mounting the base part 68 forming the key plate from the outside (if necessary after inserting appropriate additional parts such as mandrel insert 154, bearing part 146 and/or cover plate 188), then inserting the pinion 62 with the associated actuating mandrel, e.g. 208 in Fig. 32, and then slipping the cap part 70 over it and securing the whole thing with the two screws 72. The control cabinet door panel is clamped firmly between the key plate or base part 68 and the cap part 70 and possibly 669 that is put over it. Displacement forces transferred from the rods to the lock are absorbed by the base part, not by a clamping screw connection as in the prior art, so that there is no risk of the fastening becoming loose compared to older designs.

Claims (1)

_t.öR.;(*6.iERM-S'T:'ÖTRATMAN N _t .öR.;(*6.iERM-S'T:'ÖTRATMAN N ""PATENTANWALT
D-4000 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ 9""PATENT ATTORNEY
D-4000 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ 9 86368636 Düsseldorf., 23. September 1986Dusseldorf, 23 September 1986 Dieter Ramsauer
Velbert 11Dieter Ramsauer
Velbert-Wilhelmshoehe 11 S chutzansprüche : Claims for protection: Stangenverschluß für Montage in eineir, oder zwei rechteckigen Durrhbrüchen (32, 34) vorzugsweise im Verkantungsrauiu (10) von Blechschranktüren (12), bestehend aus einem Schloß (16) mit einer ein Ritzel (62) tragenden, in einem Schloßnuß- und Stangenlager (60) drehbar gehaltenen Schloßnuß (64), die mittels durch dci-s Türblatt (12) nach außen geführte Betätigungseinrichtung, wie Griff, Schwenkhebel, Steckschlüssel oder dgl., verdrehbar ist, und aus zumindest einer parallel zur Türkante ggf. im Verkantungsraum (10) verlaufenden Stange (18), die eine Zahnung oder Perforation (66) zum Eingriff des Ritzels (62) im Bereich des Schlosses (16) besitzt und in 'diesem Bereich sowie an zumindest einer Stelle außerhalb des Schlosses (16) am Türblatt (12) verschieblich gelagert ist, und aus am Türrahmen bzw. Stange angebrachten Verriegelungseinr.ichtungen, die bei Verschiebung der Stange miteinander in Eingriff treten, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange oder Stangen (18) sowie ein die Stänge(n) im Bereich des Schlosses (16) führendes Schloßnuß- und Stangenläger (60) jeweilsRod lock for installation in one or two rectangular openings (32, 34), preferably in the canting space (10) of sheet metal cabinet doors (12), comprising a lock (16) with a lock nut (64) carrying a pinion (62) and rotatably held in a lock nut and rod bearing (60), which can be rotated by means of an actuating device guided outwards through the door leaf (12), such as a handle, pivot lever, socket wrench or the like, and at least one rod (18) running parallel to the door edge, possibly in the canting space (10), which has a toothing or perforation (66) for engagement of the pinion (62) in the area of the lock (16) and is slidably mounted on the door leaf (12) in this area and at least one point outside the lock (16), and Door frame or bar mounted locking devices, which engage with each other when the bar is displaced, characterized in that the bar or bars (18) as well as a lock nut and bar bearing (60) guiding the bar(s) in the area of the lock (16) each BERLlM West (BLZ 10 0*f 0 O &Igr;&Oacgr;) * f 3&Idigr;2 T&6 -TO 9 '· deOVscMe bank (BLZ 300700 10) 6I6Ö2Ö3BERLlM West (BLZ 10 0*f 0 O &Igr;&Oacgr;) * f 3&Idigr;2 T&6 -TO 9 '· deOVscMe bank (BLZ 300700 10) 6I6Ö2Ö3 1 t 1 11 t 1 1 it &igr; &igr; > Ii Iit &igr;&igr; > Ii I ■*■·«■ IfI■*■·«■ IfI UtI tfl f ·UtI tfl f · «.&igr; 2 -i-«.&igr; 2 -i- derart symmetrisch bzw. doppelt symmetrisch ausgeführt &bull; sind, daß ohne Demontage des Ritzels (62) der Stangeni Verschluß durch Wenden bzw. Vertauschen der Stange(n) ^; (18) und/oder Wenden des Schlosses (16) sowohl fürare designed to be symmetrical or doubly symmetrical in such a way that without dismantling the pinion (62) the rod lock can be turned or swapped by turning or swapping the rod(s ⁾ (18) and/or turning the lock (16) for both rechts- wie für linksanschlagende Türen bei beliebig wählbarer Öffnungsdrehrichtung der Schloßbetätigungseinrichtung eingesetzt werden kann.Can be used for right- and left-hinged doors with any selectable opening direction of the lock operating device. J 2. Stangenverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachprofil aufweisende Stange (18) des &igr; Stangenverschlusses axialsymmetrisch bezüglich derJ 2. Rod closure according to claim 1, characterized in that the flat-profile rod (18) of the rod closure is axially symmetrical with respect to the ■N i■N i ) j Längsachse (78) und bezüglich einer Querachse (30) ist, ) j longitudinal axis (78) and with respect to a transverse axis (30), ! die den perforierten bzw. gezahnten Bereich der Stange! which covers the perforated or toothed area of the rod ! (18) halbiert.! (18) halved. i
&igr;i
&igr; 3. Stangenverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich-3. Rod closure according to claim 2, characterized in i net, daß die Stange (18) gekröpft ist und sich zwischen Kröpfung (82) und perforiertem (gezahntem) Bereich eine &igr; ausgestanzte Anschlagnase (84) befindet.i net that the rod (18) is cranked and there is a punched out stop lug (84) between the crank (82) and the perforated (toothed) area. 4. Stangenverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von zwei Stangen (18) jeweils das eine, hinter dem Anschlag (84) liegende Ende abgeschnitten ist.4. Rod closure according to claim 3, characterized in that when using two rods (18) one end behind the stop (84) is cut off. 5&ldquor; StangenverFchluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5" Rod closure according to one of claims 1 to 4, I dadurch gekennzeichnet, daß das Schloßnuß- und Stangen-I characterized in that the lock nut and rod j lager (60) des Stangenverschlußschlosses (16) ein vomj bearing (60) of the rod lock (16) a Schlüsselfang oder Schlüsselschild gebildetes Basisteil &igr;
^! (68), das das eine Ende der Schloßnuß (64) lagert, undKey catch or key plate formed base part &igr;
^! (68), which supports one end of the lock nut (64), and ; ein auf das Basisteil (68) aufsetzbares und mit diesem; a base part (68) which can be placed on the base part (68) and ! mittels Schrauben oder dgl. verbinäbares Kappenteil (70)! Cap part (70) that can be connected using screws or similar ■ aufweist, das das andere Ende der Schloßnuß {64) lagert■ which supports the other end of the lock nut {64) ! und das ggf. zusammen mit dem Basio'teil (68) Führungs-! and if necessary together with the Basio'teil (68) guide &igr;, ! schlitze (74, 76) für die Stange(n) (18) aufweist. &igr;, ! slots (74, 76) for the rod(s) (18). »aii &phgr; * · &igr; * <»aii &phgr; * · &igr; * < * · · t * * &igr; &igr; t &igr; &igr;* · · t * * &igr;&igr; t &igr;&igr; t · i # iiit · i # iii i 3 i¹ i 3 i ¹ 6« StangeriverschlUß nach Anspruch 5, dadurdh gekennzeichnet, daß das Kappenteil, (70) im Kappenboden (130) eine zentrale Öffnung (132) für die Nußlägerurig Und je eine ober- Und Unterhalb der zentralen Öffnung (132) angeordnete, in das Käppeninhere ragende Äugen (134) mit je einer eingesenkten Bohrung (136) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (72) aufweist.6« Rod lock according to claim 5, characterized in that the cap part (70) has a central opening (132) in the cap base (130) for the nut bearing and one eye (134) arranged above and below the central opening (132) and projecting into the cap interior, each with a countersunk hole (136) for receiving a fastening screw (72). 7. Stangenverschluß nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß vefti KappenbodQn (130) zwei zu den Führüngsschlitzen (138) parallele längere Seitenwände (140) und zwei dazu senkrechte kürzere Seitenwände (142) ausgehen, und daß die Endkanten der kürzeren Seitenwände (142) mit jeweils eine in das Kappeninnere ragenden Stütz- und Führungswand (143) verbunden sind, die jeweils zur längeren Seitenwand (140) parallel im Abstand angeordnet sind und den Führungsschlitz (138) bilden.7. Rod closure according to claim 5 or 6, characterized in that two longer side walls (140) parallel to the guide slots (138) and two shorter side walls (142) perpendicular thereto extend from the cap base (130), and that the end edges of the shorter side walls (142) are each connected to a support and guide wall (143) projecting into the interior of the cap, which are each arranged parallel to the longer side wall (140) at a distance and form the guide slot (138). 8. Stangenverschluß nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schloßnuß- und Stangen!ager (60) aus einem Basisteil (146) und einem Kappenteil (170) von im wesentlichen identischen Aufbau bestehen.8. Rod lock according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the lock nut and rod bearing (60) consist of a base part (146) and a cap part (170) of substantially identical construction. 9. Stangenverschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Teil, z. B. dem Basisteil (146), von der Verbindungsebene (145) für die beiden Teile in Richtung des anderen Teils vorspringende Nasen oder dgl. vorgesehen sind, die in entsprechende Rücksprünge des anderen Teils, z. B. Kappenteils (170) eingreifen, wobei insbesondere von den Rändern der eingesenkten Bohrungen (236) ringförmige Vorsprünge (148) ausgehen, die in die entsprechend erweiterten eingesenkten Bohrungen (336) des anderen Teils (146) passend eingreifen.9. Rod closure according to claim 8, characterized in that on one part, e.g. the base part (146), there are provided lugs or the like which project from the connecting plane (145) for the two parts in the direction of the other part, which engage in corresponding recesses of the other part, e.g. the cap part (170), with annular projections (148) extending in particular from the edges of the countersunk holes (236) which engage in a fitting manner in the correspondingly widened countersunk holes (336) of the other part (146). 10. Stangenverschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,10. Rod closure according to claim 8, characterized in &bull; · i * * I· i * * I III· * I ·III· * I · daß das Basisteil (268, Fig. 22) über die Stirnfläche hinausragende Vorsprünge (l22) zur Aufnahme einer Blattfeder (12 4) aufweist, die sich ah den Nußümfang anlegt.that the base part (268, Fig. 22) has projections (122) projecting beyond the front surface for receiving a leaf spring (12 4) which rests on the circumference of the nut. H₄ Stangenversehluß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Nußumfang im Abstand von 90° Abflachungen (128) zur Aufnahme der Blattfeder (124) in den Ruhestellungen des Verschlusses aufweist.H ₄ Rod lock according to claim 10, characterized in that the nut circumference has flattened portions (128) at intervals of 90° for receiving the leaf spring (124) in the rest positions of the lock. 12. Stangenversehluß nach einem der Ansprüche 1 bis 9,12. Rod closure according to one of claims 1 to 9, (_) dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (68) Teil (168)(_) characterized in that the base part (68) part (168) eines üJchwenkhebelverschlusses ist (Fig. 19, Fig* 34, Fig. 4, Fig. 36).a swivel lever lock (Fig. 19, Fig. 34, Fig. 4, Fig. 36). 13. Stangenversehluß nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis Teil eines Handhebelverschlusses ist (Fig. 23).13. Rod lock according to claims 1 to 11, characterized in that the base is part of a hand lever lock (Fig. 23). 14. Stangenversehluß nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis Teil eines Steckschlüsselverschlusses ist (Fig. 29, Fig. 3, Fig. 26).14. Bar closure according to one of claims 1 to 11, characterized in that the base is part of a socket wrench closure (Fig. 29, Fig. 3, Fig. 26). 15. Stangenversehluß nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil eine einstückige oder zweistückige Abdeckplatte (88) zum Verschließen eines nichtbenützten Rechteckdurchbruchs hält, wobei die insbesondere zweistückige Abdeckplatte (88) zur Anbringung von Werbeaufdrücken geeignet oder je nach Anwender individuell formbar ist.15. Bar closure according to one of claims 1 to 14, characterized in that the base part holds a one-piece or two-piece cover plate (88) for closing an unused rectangular opening, the cover plate (88) in particular being two-piece and being suitable for the application of advertising prints or being individually moldable depending on the user. 16. Stangenversehluß nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schloßnuß eine Anlagefläche mit axialer prismatischer Einsenkung oder Vor^ sprung und Gewindebohrung oder -bolzen zur drehstarren Befestigung einer Flügelzunge aufweist.16. Rod lock according to one of claims 5 to 15, characterized in that the lock nut has a contact surface with an axial prismatic recess or projection and a threaded hole or bolt for the torsionally rigid fastening of a wing tongue. '■i 5 -'■i 5 - 17. Stängenverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet,. daß daß die Stängenperforation der Stange(n) jeweils nur &eegr; Dürchbrüche (&zgr;. &Bgr;. &eegr; = 5) umfaßt, und daß das Ritzel 2n (also z. B₄ 2n = lÖ) Zähne umfaßt, von denen zwei sich gegenüberliegende Zahne eine ggf. abgeflächte Anschlagfläche zur Begrenzung des Ausschübweges der Stangen aufweisen.17. Rod closure according to one of claims 1 to 16, characterized in that the rod perforation of the rod(s) comprises only n perforations (n. B. N. = 5) and that the pinion comprises 2n (i.e. ₄ 2n = 10) teeth, of which two opposing teeth have a stop surface, possibly flattened, to limit the extension path of the rods. ES/wo 4ES/wo 4