DE9011352U1 - Cardboard pallet - Google Patents

Description

Papp-PalettrCardboard pallet

Die Erfindung betrifft eine Papp-Palette, mit einer Deckplatte und einem darunter befindlichen Kufenteil, das wenigstens zwei aus Pappe gefaltete Kufen von im wesentlichen rechteckigem Cverschnitt aufweist, deren Oberseiten an der Deckplatte anliegen.The invention relates to a cardboard pallet with a cover plate and a runner part located underneath, which has at least two runners folded from cardboard of essentially rectangular C-section, the upper sides of which rest against the cover plate.

Derartige Papp-Paletten werden als Einwegpaletten benutzt, die recycelbar sind. Auf wenigstens zwei Kufen ist eine Deckplatte befestigt, auf der die zu befördernden Gegenstände gestapelt sind. Ein Hubstapler kann mit seiner Gabel zwischen die Kufen fahren, um an der Unterseite der Deckplatte anzugreifen und die Palette anzuheben. Die Kufen sind im wesentlichen als Vierkantrohr von rechteckigem Querschnitt ausgebildet. Da eine solche Pappkonstruktion keine hohe Festigkeit aufweist, andererseits aber die gesamte auf die Palette wirkende Last auf die Kufen drückt, sind an den Kufen Versteifungselemente angebracht, die in der Regel aus Wellpappe bestehen.Such cardboard pallets are used as disposable pallets that are recyclable. A cover plate is attached to at least two runners, on which the objects to be transported are stacked. A forklift truck can drive its fork between the runners to grab the underside of the cover plate and lift the pallet. The runners are essentially designed as square tubes with a rectangular cross-section. Since such a cardboard construction is not very strong, but on the other hand the entire load acting on the pallet presses on the runners, stiffening elements are attached to the runners, which are usually made of corrugated cardboard.

Die bekannten Papp-Paletten sind nicht besonders stabil. Außerdem haben sie den Nachteil, daß sie aus vielen unterschiedlichen Einzelteilen bestehen und sich in der Regel nur durch komplizier-The well-known cardboard pallets are not particularly stable. They also have the disadvantage that they consist of many different individual parts and can usually only be assembled using complicated

te Steck- oder Klebearbeiten aufrichten lassen- Insbesondere das Einfügen der Versteifungen für die Kufen ist umständlich. Auf rationelle Weise lassen sich diese Paletten daher nur mittels eine.. Maschine zusammenfügen. Fertig aufgerichtete Papp-Paletten haben we-gen der Holiliräuate lai^axlia].; der Kufen und dazwischen jsdoch einen großen Platzbedarf und lassen sich nicht so ; :,.. cengünstig laerern und verfrachten wie vorkonfektionierte Paletten, d.h. vorgefertigte Paletten, die noch nicht aurgerichtet worden sind.The pallets can be erected without any plugging or gluing work. Inserting the stiffeners for the runners is particularly laborious. These pallets can therefore only be put together efficiently using a machine. Ready-erected cardboard pallets require a lot of space due to the gaps between the runners and between them and cannot be stored and transported as cheaply as prefabricated pallets, i.e. prefabricated pallets that have not yet been erected.

' 0 Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Papp-Palette der eingangs genannten Art zu schaffen, die einerseits stabile Kufen hat und andererseits rationell und schnell aus dem vorgefertigten, zusammengelegten Zustand aufgerichtet werden kann, wozu nur wenige Handgriffe erforderlich sein sollen.' 0 It is the object of the invention to create a cardboard pallet of the type mentioned at the beginning which, on the one hand, has stable runners and, on the other hand, can be efficiently and quickly erected from the prefabricated, folded state, for which only a few manual operations should be required.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Kufen in ihrem Inneren durch Hülsen stabilisiert sind, deren Längsachsen senkrecht zur Ebene der Deckplatte verlaufen und deren Länge der Höhe der Kufen entspricht, und daß die Hülsen in im Kufenteil befindlichen öffnungen im Bereich der Oberseiten der Kufen einrastbar sind.This task is solved by the fact that the runners are stabilized in their interior by sleeves whose longitudinal axes run perpendicular to the plane of the cover plate and whose length corresponds to the height of the runners, and that the sleeves can be locked into openings in the runner part in the area of the upper sides of the runners.

Die Stabilisierung der Kufen durch Hülsen bewirkt, daß die Deckplatte und dfunit die gesamte auf die Palette wirkende Last auf den Hülsen ruht. Hülsen sind grundsätzlich in der Lage, große Druckkräfte in Richtung ihrer Längsachse aufzunehmen. Im Kufenteil befinden sich im Bereich der Oberseiten der Kufen öffnungen, die durch die auf den Kufen aufliegende Deckplatte verschlossen sind. Auf diese Weide werden Aussparungen gebildet, deren Durchmesser dem der Hülsen entspricht. Die Länge der Hülsen ist so groß wie die innenhöhe der Kufen plus die Wandstärke des Kufenteile im Bereich der öffnungen. Wenn die Papp-Palette so weit aufgerichtet ist, daß die Kufen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt haben, können die Hülsen jeweils mit einem Handgriff von den offenen Stirnseiten der Kufen her soweit in das Inivsre der Kufen vorgeschoben werden, bis sie in den jeweiligen The stabilization of the runners by sleeves means that the cover plate and therefore the entire load acting on the pallet rest on the sleeves. Sleeves are basically able to absorb large compressive forces in the direction of their longitudinal axis. In the runner part, there are openings in the area of the upper sides of the runners, which are closed by the cover plate resting on the runners. In this way, recesses are formed whose diameter corresponds to that of the sleeves. The length of the sleeves is as large as the inner height of the runners plus the wall thickness of the runner parts in the area of the openings. When the cardboard pallet is erected so far that the runners have a substantially rectangular cross-section, the sleeves can be pushed forward from the open front sides of the runners into the incision of the runners with one hand until they are in the respective

t Mti «Mt ■ «
• * &bgr; · · I t Mti «Mt ■ «
• * &bgr; · · I

&bull; §<■ i · S t · · &igr; &igr;&bull; §<■ i · S t · · &igr;&igr;

Aussparungen einrasten. Die Hülsen sind dann sicher arretiert. Weil die Pappe, aus der das Kufenteil besteht, etwas nachgiebig ist, lassen sich die Hülsen leicht einschieben, obwohl ihre Länge etwas größer ist als die Innenhöhe der Kufen. Die erfindungsgemäße Papp-Palette besteht nur aus wenigen Einzelteilen, ist einfach aufgebaut und ist rationell mit Hilfe vorhandener Pappeverarbeitungsmaschinen vorkonfektionierbar.The sleeves are then securely locked into the recesses. Because the cardboard that the runners are made of is somewhat flexible, the sleeves can be easily pushed in, even though their length is somewhat greater than the inside height of the runners. The cardboard pallet according to the invention consists of only a few individual parts, is simply constructed and can be efficiently prefabricated using existing cardboard processing machines.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung entspricht der Außendurchmesser der Hülsen der Innenbreite der Kufen. Dadurch wird verhindert, daß die Kufen eine Scherbewegung ausführen können. Ihre Seitenwände verlaufen daher stets senkrecht zur Ebene der Deckplatte und lind dadurch sogar in der Lage, Druckkräfte von der Deckplatte her aufzunehmen.In an advantageous embodiment of the invention, the outer diameter of the sleeves corresponds to the inner width of the runners. This prevents the runners from carrying out a shearing movement. Their side walls therefore always run perpendicular to the plane of the cover plate and are therefore even able to absorb pressure forces from the cover plate.

Vorzugsweise bestehen die Hülsen aus Wickelkarton und sind wasserfest verleimt. Sie sind wie die übrigen Teile der Papp-Palette voll recycelbar. Bei Gefahr von Bodenfeuchtigkeitseinwirkungen - z.B. Wischwasser in Verkaufsräumen - erhöhen wasserfest verleimte Wickelkartons die Standfestigkeit der Paietteneinheit. Herkömmliche Verauoifungseleiusnte aus Wsllpspps dagegen würden in kürzester Zeit ihre tragende Funktion verlieren. Eine wasserfeste Verleimung beeinträchtigt den Recyclingprozeß nicht. Für ein leichtes Recycling liegt die Wandstärke der Hülsen vorzugsweise im Bereich zwischen 3 mm und 8 mm.The sleeves are preferably made of wrapping cardboard and are glued in a waterproof manner. Like the other parts of the cardboard pallet, they are fully recyclable. If there is a risk of soil moisture - e.g. cleaning water in sales rooms - wrapping cardboard with waterproof glue increases the stability of the pallet unit. Conventional sales elements made of waterproof cardboard, on the other hand, would lose their load-bearing function in a very short time. Waterproof gluing does not affect the recycling process. For easy recycling, the wall thickness of the sleeves is preferably between 3 mm and 8 mm.

Wenn die Größe der Papp-Palette der einer sogenannten Viertelpalette entspricht, sind vorzugsweise zwei Hülsen für jede Kufe und zwei Kufen pro Palette vorgesehen. Bei größeren Paletten kann die Zahl der Kufen und die Zahl der Hülsen pro Kufe entsprechend vergrößert werden.If the size of the cardboard pallet corresponds to that of a so-called quarter pallet, two sleeves are preferably provided for each skid and two skids per pallet. For larger pallets, the number of skids and the number of sleeves per skid can be increased accordingly.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung für eine Palette mit zwei Kufen ist das Kufenteil aus einem um acht parallel verlaufende Rillinien gefalteten, einteiligen Pappzuschnitt hergestellt, aus dem die Öffnungen zum Einrasten derIn an advantageous embodiment of the invention for a pallet with two runners, the runner part is made from a one-piece cardboard blank folded along eight parallel groove lines, from which the openings for locking the

&bull; · · I· · I

Hülsen ausgestanzt sind, wobei die Rillinien die Längskanten der Kufen bilden und wobei das jeweilige an die außenliegende RiIlinie angrenzende Handstück des Pappzuschnitts an dem sich zwischen den Kufen erstreckenden Teil des Pappzuschnitts befestigt ist. Ein derart ausgestaltetes Kufenteil läßt sich einfach herstellen und aufrichten. Die beiden Kufen sind fest miteinander verbunden, wobei der sich zwischen den Kufen erätrscksnde Teil dss Pappsuschnitts dis Dsckplsttc verstärkt. Das jeweilige Randstück des Pappzuschnitts wird an dem sich zwischen den Kufen erstreckenden Teil des Pappzuschnitts vorzugsweise durch Klebung befestigt, kann aber auch geheftet werden. Das Kufenteil besteht vorzugsweise aus fein- oder grobwelligem Wellpappematerial.Sleeves are punched out, the scoring lines forming the longitudinal edges of the runners and the respective hand piece of the cardboard blank adjacent to the outer scoring line is attached to the part of the cardboard blank extending between the runners. A runner part designed in this way can be easily manufactured and erected. The two runners are firmly connected to one another, with the part of the cardboard blank extending between the runners reinforcing the printing plate. The respective edge piece of the cardboard blank is attached to the part of the cardboard blank extending between the runners, preferably by gluing, but can also be stapled. The runner part is preferably made of fine or coarse corrugated cardboard material.

\n einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht die Deckplatte aus einem durch Faltung eines einteiligen Pappzuschnitts um zueinander parallel verlaufende Rillinien gebildeten mehrwand igen Pappmaterial. Sie kann durch eine oder mehrere separat eingelegte Tafeln verstärkt sein. Vorzugsweise besteht die Deckplatte aus ein- oder mehrwelliger Hellpappe. Ein solcher\nIn an advantageous embodiment of the invention, the cover plate consists of a multi-wall cardboard material formed by folding a one-piece cardboard blank around parallel groove lines. It can be reinforced by one or more separately inserted panels. The cover plate preferably consists of single- or multi-wall light cardboard. Such a

AufbSU ^S*" riaz-lri-vl a&diams;-«-£» Kiat-af hoi einen nerinaen fZawtcht eine hoheAufbSU ^S*" riaz-lri-vl a&diams;-«-£» Kiat-af hoi a nerinaen fZawtcht a high

Festigkeit, die für die Stabilität der Papp-Palette erforderlich ist.Strength required for the stability of the cardboard pallet.

Die Deckplatte wird mit dem Kufenteil vorzugsweise durch Klebung oder auch mittels Heftklammern verbunden. Ihre Anordnung in bezug auf das Kufenteil kann asymmetrisch sein. Bei einer Ausgestaltung der Papp-Palette als Viertelpalette reicht eine der Kufen ungefähr bis an eine Schmalseite der Deckplatte, während die andere Kufe gegenüber der anderen Schmalseite um ein größeres Stück zurückgesetzt ist, so daß in diesem Bereich ein Gabelteil eines Hubstaplers angreifen kann. Das andere Gabelteil reicht dann in den Zwischenraum zwischen den beiden Kufen.The cover plate is preferably connected to the skid part by gluing or using staples. Its arrangement in relation to the skid part can be asymmetrical. If the cardboard pallet is designed as a quarter pallet, one of the skids extends approximately to one narrow side of the cover plate, while the other skid is set back a greater distance from the other narrow side, so that a fork part of a forklift truck can grip this area. The other fork part then extends into the space between the two skids.

Wenn der Rand der Deckplatte über die Seitenwände der Kufen vorspringt, bietet er ausreichenden Halt für eine Stretch- oderIf the edge of the cover plate protrudes beyond the side walls of the runners, it provides sufficient support for a stretch or

&bull; · · fß t * * &bull; · · fß t * *

Schrumpffolie, die nach erfolgtem Packprozeß auf das Stapelgut aufgebracht werden kann/ um es zu schützen und fest mit der Papp-Palette zu verbinden.Shrink film that can be applied to the stacked goods after the packing process has been completed to protect them and firmly connect them to the cardboard pallet.

Bei Bedarf können zur zusätzlichen Arretierung der Hülsen eindrückbare Stopperhilfen am Kufenteil ausgebildet sein. Mit Hilfe derartiger Stopperhilfen läßt sich gegebenenfalls verhindern, daß bei «in«n> zu kräftigen Einschieben der Hülsen von den Stirnseiten der Kufen her die Hülsen nicht in den dafür vorgesehenen Aussparungen einrasten, sondern darüber hinweg weiter in das Innere der Kufen geschoben werden.If required, press-in stoppers can be fitted to the runners to provide additional locking of the sleeves. With the help of such stoppers, it is possible to prevent the sleeves from locking into the recesses provided for them when the sleeves are pushed in too forcefully from the front of the runners, but instead being pushed further into the interior of the runners.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines AusführungsbeispielsIn the following, the invention is explained using an embodiment

beschrieben. Die Zeichnungen zeigen:
15described. The drawings show:
15

Figur 1 eine perspektivische schematische Ansicht einer fertig aufgerichteten Papp-Palette gemäß der Erfindung, wobei die Papp-Palette mit ihrer Oberseite nach unten liegt,Figure 1 is a perspective schematic view of a fully erected cardboard pallet according to the invention, with the cardboard pallet lying with its top side facing downwards,

Figur 2 eine Draufsicht auf einen einteiligen Pappzuschnitt zur Herstellung der Deckplatte der erfindungsgemäßen Papp-Palette, Figure 2 is a plan view of a one-piece cardboard blank for producing the cover plate of the cardboard pallet according to the invention,

Figur 3 eine perspektivische Ansicht, die den Aufbau der Deckplatte verdeutlicht,Figure 3 is a perspective view showing the structure of the cover plate,

Figur 4 eine Draufsicht auf einen einteiligen Pappzuschnitt zur Herstellung des Kufenteils der erfindungsgemäßen Papp-Palette,
30Figure 4 is a plan view of a one-piece cardboard blank for producing the skid part of the cardboard pallet according to the invention,
30

Figur 5 eine perspektivische Ansicht des teilweise gefalteten Pappzuschnitts aus Figur 4,Figure 5 is a perspective view of the partially folded cardboard blank from Figure 4,

Figur 6 eine perspektivische Ansicht des vorgefertigten Kufenteils und der vorgefertigten Deckplatte vor derenFigure 6 is a perspective view of the prefabricated skid part and the prefabricated cover plate before their

Verbindung,Connection,

I ··

Figur 7 eine perspektivische Ansicht der Deckplatte und des Kufenteils nach deren Verbindung, wobei das Kufenteil teilweise aufgerichtet ist,
5Figure 7 is a perspective view of the cover plate and the skid part after their connection, with the skid part partially erected,
5

Figur 8 eine perspektivische Ansicht der Deckplatte und des fertig aufgerichteten Kufenteils vor dem Einschieben der Hülsen.Figure 8 is a perspective view of the cover plate and the fully erected skid part before the sleeves are inserted.

Im Ausführungsbeispiel wird eine erfindungsgemäße Papp-Palette in Form einer Viertelpalette mit den ungefähren Abmessungen 400 mm &khgr; 600 mm beschrieben. Die Viertelpalette enthält zwei Kufen, und jede der Kufen ist durch zwei Hülsen stabilisiert. Auch Papp-Paletten in anderen Größen können den erfindungsgemäßen Aufbau haben, zum Beispiel Halbpaletten (600 mm &khgr; 800 mm) oder auch Paletten in Zwischengrößen. Bei größeren Papp-Paletten sind mehr als zwei Kufen vorgesehen. Es empfiehlt sich dann auch, zur Stabilisierung jeweils mehr als zwei Hülsen zu verwenden.In the exemplary embodiment, a cardboard pallet according to the invention is described in the form of a quarter pallet with the approximate dimensions 400 mm x 600 mm. The quarter pallet contains two runners, and each of the runners is stabilized by two sleeves. Cardboard pallets in other sizes can also have the structure according to the invention, for example half pallets (600 mm x 800 mm) or pallets in intermediate sizes. For larger cardboard pallets, more than two runners are provided. It is then also advisable to use more than two sleeves for stabilization.

Die in Figur 1 dargestellte fertig aufgebaute Papp-Palette gemäß der Erfindung liegt zur besseren Veranschaulichung mit der Oberseite nach unten. Die Papp-Palette besteht aus einer Deckplatte 1 und einem Kufenteil 2, das Kufen 4 und 5 aufweist. Die beiden Kufen 4 und 5 sind durch ein Mittelteil 6 des Kufenteils 2 miteinander verbunden. In die Innenräume der aus Pappe gefalteten Kufen 4 und 5 sind zur Stabilisierung Hülsen 8 und 9 eingesetzt. Die Hülsen 8, 9 haben jeweils gleiche Abmessungen und sind als Hohlzylinder mit offenen Stirnseiten ausgestaltet. The fully assembled cardboard pallet according to the invention shown in Figure 1 is positioned with the top side facing down for better illustration. The cardboard pallet consists of a cover plate 1 and a runner part 2, which has runners 4 and 5. The two runners 4 and 5 are connected to one another by a middle part 6 of the runner part 2. Sleeves 8 and 9 are inserted into the interior of the runners 4 and 5 folded from cardboard for stabilization. The sleeves 8, 9 each have the same dimensions and are designed as hollow cylinders with open end faces.

Die Figuren 2 und 3 veranschaulichen den Aufbau der Deckplatte 1. Grundelement für die Deckplatte 1 ist ein einteiliger, rechteckiger Pappzuschnitt 10. Der Pappzuschnitt 10 ist mit zwei doppelten Rillinien 11 und 12 versehen, die parallel zu den Schmalseiten des Pappzuschnitts 10 verlaufen. Durch die doppelten Rillinien 11, 12 wird der Pappzuschnitt 10 in die Seitenteile 13Figures 2 and 3 illustrate the structure of the cover plate 1. The basic element for the cover plate 1 is a one-piece, rectangular cardboard blank 10. The cardboard blank 10 is provided with two double creasing lines 11 and 12 that run parallel to the narrow sides of the cardboard blank 10. The cardboard blank 10 is divided into the side parts 13 by the double crushing lines 11, 12.

&bull; · &diams;· · · »j in ,&bull; · &diams;· · · »j in ,

und 14 sowie das Mittelstück 15 unterteilt. Die beiden Seiten- fand 14 and the middle part 15. The two side f

teile 13 und 14 haben gleiche Größe, während die Fläche des _; parts 13 and 14 have the same size, while the area of the _;

Mittelstücks 15 etwas mehr als doppelt so groß ist wie die Fläche |middle section 15 is slightly more than twice as large as the area |

eines der Seitenteile 13, 14. |one of the side parts 13, 14. |

- I Wie in Figur 3 gezeigt, sind die Seitenteile 13 und 14 des- I As shown in Figure 3, the side parts 13 and 14 of the

Pappzuschnitts 10 um die Rillinien 11 bzw. 12, die doppelt |Cardboard blank 10 around the scoring lines 11 and 12, which are double |

ausgebildet sind, gefaltet. Der Maßabstand der jeweiligen t are folded. The dimensional distance of the respective t

Doppfllinien kann variabel gebildet werden. Hierdurch ergibt sich §Double lines can be formed variably. This results in §

wahlweise ausreichend Abstand zwischen den Seitenteilen 13, 14 ■ optionally sufficient distance between the side parts 13, 14 ■

und dem Mittelstück 15 im zusammengefalteten Zustand des % and the middle part 15 in the folded state of the %

Pappzuschnitts 10, um eine verstärkende Tafel 16 aufzunehmen. Es J ist auch denkbar, mehrere Tafeln zu verwenden, wenn eine besonders hohe Verwindungssteifigkeit erwünscht ist. Der Pfeil in Figur 3 veranschaulicht, wie die Tafel 16 zwischen die Seitenteile 13, 14 und das Mittelstück 15 geschoben wird.Cardboard blank 10 to accommodate a reinforcing panel 16. It is also conceivable to use several panels if a particularly high torsional rigidity is desired. The arrow in Figure 3 illustrates how the panel 16 is pushed between the side parts 13, 14 and the middle part 15.

Als Material für den Pappzuschnitt 10 sowie die Tafel 16 dient vorzugsweise ein- oder mehrwellige Wellpappe. Die Seitenteile 13, 14, das Mittelstück 15 und die Tafel 16 können untereinander durch Kleben mit Kalt- oder Heißleim oder auch mittels Heftklammern verbunden werden. Weil die Seitenteile 13 und 14 bei der fertig aufgebauten Papp-Palette über da&bgr; Mittelteil 6 des Kufenteile 2 miteinander verbunden sind, ist es auch ausreichend, die Tafel 16 einfach zwischen die Seitenteile 13, 14 und das Mittelstück IS einzuschieben und auf eine zusätzliche Verklebung oder Heftung zu verzichten. The material for the cardboard blank 10 and the panel 16 is preferably single or multi-wall corrugated cardboard. The side parts 13, 14, the middle part 15 and the panel 16 can be connected to each other by gluing with cold or hot glue or by means of staples. Because the side parts 13 and 14 in the fully assembled cardboard pallet are connected to each other via the middle part 6 of the skid part 2, it is also sufficient to simply insert the panel 16 between the side parts 13, 14 and the middle part IS and to dispense with additional gluing or stapling.

Um eine extreme Stabilität der Deckplatte 1 zu erzielen, kann esTo achieve extreme stability of the cover plate 1, it can

angebracht sein, für die Tafel 16 ein festeres Material als Pappebe appropriate, for the panel 16 a stronger material than cardboard zu verwenden. In diesem Fall könnte die erfindungsgemäße Papp-In this case, the cardboard according to the invention could

Palette allerdinge keinem vollständigen Recycling unterzogenHowever, the pallet is not fully recycled

werden; die Tafel 16 müßte vor der Aufbereitung zwischen denTable 16 would have to be placed between the

Seitenteilen 13, 14 und dem Mittelstück 15 herausgezogen werden.side parts 13, 14 and the middle part 15 can be pulled out.

In Figur 4 ist das Grundelement für den Aufbau des Kufenteils 2 dargestellt. Es ist ein einteiliger Pappzuschnitt 20, der parallel zu seinen Schmalseiten 21 und 22 mit acht Rillinien 23 bis 3Ö üad au3e£d&euro;sx? aiit vier Lochstanzungen 31, 32 ver^hen ist. Im Ausführirngsbeispiel sind die Abstände zwischen der. ilill-linien 23 und 24, 24 und 25 sowie 25 und 26 jeweils gleich. Die Lochstanzungen 31, die bis an die RiIlinie 26 heranreichen, haben einen Durchmesser entsprechend dem Abstand zwischen den Rilllinien &zgr;·* und 25, der gleich der Innenbreite der Kufe 4 ist.Figure 4 shows the basic element for the construction of the runner part 2. It is a one-piece cardboard blank 20 which is provided with eight creasing lines 23 to 30 parallel to its narrow sides 21 and 22 and four punched holes 31, 32. In the example shown, the distances between the creasing lines 23 and 24, 24 and 25 and 25 and 26 are the same. The punched holes 31, which reach up to the creasing line 26, have a diameter corresponding to the distance between the creasing lines ζ and 25, which is equal to the inside width of the runner 4.

Durch die Lochstanzungen 31 werden Öffnungen in dem Kufenteil 2 gebildet, deren Durchmesser gleich dem Außendurchmesser der Hülsen 8 ist. oder geringfügig größer als dieser. Wenn der Fappzuschnitt 20 gefaltet ist, siehe unten, bilden die Abschnitte zwischen den Rillinien 23 und 24 sowie den Rillinien 25 und 26The hole punches 31 form openings in the runner part 2, whose diameter is equal to the outer diameter of the sleeves 8 or slightly larger than this. When the folding blank 20 is folded, see below, the sections between the creasing lines 23 and 24 and the creasing lines 25 and 26 form die Seitenwände 33 bzw. 34 der Kufe 4. Der Boden der Kufe 4 besteht aus dem Abschnitt 37, der sich zwischen den Rillinien 24 und 25 erstreckt. Die obere Wand der Kufe 4 wird von dem Mittelteil 6 im Bereich der beiden Lochstanzungen 31 gebildet. Infolge der Wahl der Abstände zwischen den Rillinien 23 bis 26the side walls 33 and 34 of the runner 4. The bottom of the runner 4 consists of the section 37, which extends between the groove lines 24 and 25. The upper wall of the runner 4 is formed by the middle part 6 in the area of the two punched holes 31. Due to the choice of the distances between the groove lines 23 to 26 hat die Kufe 4 im gefalteten Zustand einen quadratischen Querschnitt. Bei anderen Abständen läßt eich ein rechteckiger Querschnitt mit anderem Seitenverhältnis als 1 t 1 erreichen. An die außenliegende Rillinie 23 schließt ein Randstück 39 an. FUr die Kufe 5 sind zwei Lochstanzungen 32, Seitenwände 35 und 36,the runner 4 has a square cross-section when folded. With other distances, a rectangular cross-section with a different aspect ratio than 1 t 1 can be achieved. An edge piece 39 adjoins the external groove line 23. For the runner 5, two punched holes 32, side walls 35 and 36, ein Boden 38 sowie ein Randstück 40 vorgesehen; die Abmessungen der Kufe 5 und die der Kufe 4 sind gleich.a base 38 and an edge piece 40 are provided; the dimensions of the runner 5 and those of the runner 4 are the same.

Figur 5 veranschaulicht, wie man zu dem vorgefertigten Kufenteil 2 gelangt. Der in Figur 4 dargestellte Pappzuechnitt 20 1stFigure 5 illustrates how to get to the prefabricated runner part 2. The cardboard cut-out 20 shown in Figure 4 is um die Rillinien 25 und 28 gefaltet, was durch die gebogenen Pfeile angedeutet ist. Die Randstücke 39 und 40 für die Kufen 4 bew. 5 werden mit den» Mittelteil 6 des Kufenteil? 2 verbunden/ und zwar vorzugsweise durch sine Verklebung mittels Kalt- oder Heißleim. Auch die Verwendung von Heftklammern ist denkbar.folded around the scoring lines 25 and 28, which is indicated by the curved arrows. The edge pieces 39 and 40 for the runners 4 and 5 are connected to the middle part 6 of the runner part 2, preferably by gluing them using cold or hot glue. The use of staples is also conceivable.

Im vorgefertigten Zustand ist das Kufenteil 2 weitgehend flach, wie aus dem oberen Teil von Figur 6 zu ersehen ist. Weiterhin deutet Figur 6 an, in welche Orientierung die Deckplatte 1 und das Kufenteil 2 miteinander verbunden sind. Dabei enthält dis-Unterseite der Deckplatte 1 die Naht 43 zwischen den Seitenteilen 13 und 14, und die Unterseite der Deckplatte &igr; liegt an der Oberseite des Kufenteils 2 an, in d^ren Bereich sich die Lochstarxzungen 31, 32 befinden. (In Figur 6 ist, ähnlich wie in Figur 1, die Papp-Palette mit der Oberseite nach unten daxgestellt.) Die Deckpl.it&idiagr;^ 1 und das Kufenteil 2 sind vorzugsweise aiii: Kalt- oesr Heiflleim verkleLc; sie können auch durch R&itklammern verbunden sein.In the prefabricated state, the runner part 2 is largely flat, as can be seen from the upper part of Figure 6. Figure 6 also indicates the orientation in which the cover plate 1 and the runner part 2 are connected to one another. The underside of the cover plate 1 contains the seam 43 between the side parts 13 and 14, and the underside of the cover plate 1 rests against the top side of the runner part 2, in the area of which the perforated tongues 31, 32 are located. (In Figure 6, similar to Figure 1, the cardboard pallet is placed with the top side facing downwards.) The cover plate 1 and the runner part 2 are preferably glued with cold or hot glue; they can also be connected by means of staples.

Aus Figur 7 ist ersichtlich, düß «iie Deckplatte 1 bei der VierteIp*Iette aus dem Ausführungsbeispiel in bezug auf die Kufen 4 und 5 asymmetrisch angeordnet ist. Während die Kufe 5 nahezu bis an den Land der Deckplatte 1 heranreicht, ragt ein Bereich 45 der Deckplatte 1 über die äußere Seitenwand 34 der huij 4 hinaus. Bei diesem Aufbau kann die relativ kleine Viertelpalette von der Gabel eines Hubstaplers erfaßt werden, indem ein Gabelteil in den Bereich zwischen den Kufen 4 und 5 fährt/ während das andere Gabelteil unter den Bereich 45 der Deckplatte 1 greift. Bei größeren Papp-Paletten kann ein symmetrischer Aufbau vorteilhafter sein. In Figur 7 sind die Kufen 4 und 5 teilweise aufgerichtet. Durch Bewegen der Kanten an den Rillinien 25 bzw. 28 in Pfeilrichtung können sie vollständig aufgerichtet werden, bis sie einen quadratischen (oder rechteckigen) Querschnitt haben.From Figure 7 it can be seen that the cover plate 1 in the quarter pallet from the embodiment is arranged asymmetrically in relation to the runners 4 and 5. While the runner 5 reaches almost to the bottom of the cover plate 1, an area 45 of the cover plate 1 projects beyond the outer side wall 34 of the huj 4. With this construction, the relatively small quarter pallet can be grasped by the fork of a forklift truck by moving one fork part into the area between the runners 4 and 5 while the other fork part reaches under the area 45 of the cover plate 1. For larger cardboard pallets, a symmetrical construction can be more advantageous. In Figure 7, the runners 4 and 5 are partially erected. By moving the edges on the scoring lines 25 and 28 in the direction of the arrow, they can be completely erected until they have a square (or rectangular) cross-section.

In Figur 8 ist dargestellt, wie die Kufen 4 und 5 durch Einsetzen der Hülsen 8 bzw. 9 in ihre jeweiligen Innenräume stabilisiert Sind. Die Länge der Hülsen 8, 9 ist etwas größer als die Innenhöhe der Kufen 4 bzw. 5, und zwar etwa um die Materialstärke des Pappzuechnitts 20. Dadurch rasten die Hülsen 8/ 9 sicher in den durch die Lochstanzungen 31 bzw. 32 gebildeten Öffnungen im Hittelteil 6 des Kufenteils 2 ein und sind damit cteaen Verschie-Figure 8 shows how the runners 4 and 5 are stabilized by inserting the sleeves 8 and 9 into their respective interiors. The length of the sleeves 8, 9 is slightly greater than the inner height of the runners 4 and 5, namely approximately by the material thickness of the cardboard cut-out 20. As a result, the sleeves 8/9 engage securely in the openings formed by the punched holes 31 and 32 in the middle part 6 of the runner part 2 and are thus prevented from being moved.

·· &idigr;·· &idgr;

··· til··· till

ben arretiert. Die Hülsen 8, 9 stützen sich nach unten gegen die Böden 37 bzw. 38 der Kufen 4 bzw. 5 und nach oben gegen die Unterseite der Deckplatte 1 ab.The sleeves 8, 9 rest downwards against the bases 37 and 38 of the runners 4 and 5, respectively, and upwards against the underside of the cover plate 1.

Z. 5 Als Material für den Pappzuschni' _ 20 des Kufenteils 2 eignet Z. 5 The material for the cardboard cut-out _ 20 of the skid part 2 is

'0 sirth fein- oder grobwellige Wellpappe. Die Hülsen 8, 9 bestehen '0 sirth fine or coarse corrugated cardboard. The cores 8, 9 consist

&Iacgr;* vorzugsweise aus Wickelkarton und können wasserfest verleimt&Iacgr;* preferably made of wrapping cardboard and can be glued waterproof

U sein. Die Wandstärke der Hülsen 8, 9 liegt vorzugsweise imU. The wall thickness of the sleeves 8, 9 is preferably

&dgr; Bereich zwischen 3 mm und 8 mm.&dgr; Range between 3 mm and 8 mm.

An den Figuren 1, 7 und 8 ist zu erkennen, wie Aussparungen 41, % 42 am Pappzuschnitt 20 (siehe Figur 4) dazu führen, daß der Rand ! der Deckplatte 1 in einer Randzone 44 allseitig über die Kufen 4, 5 vorspringt. (Auch ohne solche Aussparungen 41, 42 läßt sichFigures 1, 7 and 8 show how recesses 41, 42 on the cardboard blank 20 (see Figure 4) lead to the edge ! of the cover plate 1 projecting over the runners 4, 5 on all sides in an edge zone 44. (Even without such recesses 41, 42,

J 15 eine Randzone 44 erzielen, wenn nämlich der Pappzuschnitt 20 insgesamt schmäler ist als die Deckplatte 1.) Die äußere Seitenwand 35 der Kufe 5 erstreckt sich nicht vollständig bis zur Kante der Deckplatte 1, so daß auch an dieser Seite eine entsprechende Randzone 44 vorliegt. Die Randzone 44 dient zum Halten einer Stretch- oder Schrumpffolie, die nach dem Packen von Stapelgut auf der Papp-Palette übar das Stapelgut gelegt werden kann und dabei im Bereich der Randzone 44 unter die Deckplatte 1 greift. Diese Stretch- oder Schrumpffolie schützt das StapelgutJ 15 achieve an edge zone 44, namely if the cardboard blank 20 is narrower overall than the cover plate 1.) The outer side wall 35 of the runner 5 does not extend completely to the edge of the cover plate 1, so that a corresponding edge zone 44 is also present on this side. The edge zone 44 serves to hold a stretch or shrink film, which can be placed over the stacked goods after packing the stacked goods on the cardboard pallet and in the process reaches under the cover plate 1 in the area of the edge zone 44. This stretch or shrink film protects the stacked goods

und verbindet es fest mit der Papp-Palette.
25and firmly connects it to the cardboard pallet.
25

Aus der Sequenz der Figuren 2 bis 8 ist ersichtlich, wie die erfindungsgemäße Papp-Palette hergestellt und aufgerichtet wird. Der Pappzuschnitt 10 wird fabrikmäßig zugeschnitten, mit den doppelten Rillinien 11, 12 versehen, gefaltet und gegebenenfalls verklebt, wobei nach Bedarf noch die Tafel 16 eingeschoben wird. Der Pappzuschnitt 20 für das Kufenteil 2 wird ebenfalls fabrikmäßig ausgestanzt und mit den Lochstnnzungen 31, 32 sowie den Rillinien 23 bis 30 versehen. Mach dem Falten des Pappzuschnitts 20 an den Rillinien 25 und 28 werden die Randstücke 39 und 40 mit dem Mittelteil 6 maschinell oder manuell verklebt (oder geheftet). Anschließend erfolgt das maschinelle oderFrom the sequence of Figures 2 to 8 it is clear how the cardboard pallet according to the invention is manufactured and erected. The cardboard blank 10 is cut to size in the factory, provided with the double creasing lines 11, 12, folded and glued if necessary, with the panel 16 being inserted if necessary. The cardboard blank 20 for the skid part 2 is also punched out in the factory and provided with the hole punches 31, 32 and the creasing lines 23 to 30. After folding the cardboard blank 20 along the creasing lines 25 and 28, the edge pieces 39 and 40 are glued (or stapled) to the middle part 6 by machine or by hand. This is followed by the mechanical or

manuelle Verbinden der Deckplatte 1 mit dem Kufen teil 2, vorzugsweise durch Kleben oder auch durch Heften. Diese vorkonfektionierte oder vorgefertigte Einheit kann raumsparend gelagert oder transportiert werden; die aus längeren Rohren vorgeschnittenen Hülsen werden separat gepackt. Der Abnehmer oder Benutzer der erfindungsgemäßen Papp-Paletten kann die vorgefertigten Einheiten selbst mit wenigen Handgriffen aufrichten, was auch ohne Maschinenhilfe rationell ist. Dazu muß er zunächst die Kufen 4 und 5 aufrichten, wie durch die Pfeile in Figur 7 angedeutet, und anschließend die Hülsen 8, 9 in die Kufen 4 bzw. 5 einschieben, siehe Figur 8. Weil das Material der Kufen 4, 5 eL'rfas nachgiebig ist, lassen sich die Hülsen 8, 9 leicht einführen, obwohl ihre Länge geringfügig größer als die Innenhöhe der Kufen 4, 5 ist. Beim Erreichen der Lochs tanzungen 31, 32 rasten die Hülsen 8, 9 sofort ein. Auf diese Weise werden die Kufen 4, 5 sicher und schnell stabilisiert. - Alternativ können die erfindungsgemäßen Papp-Paletten fabrikseitig vollständig aufgerichtet werden, gegebenenfalls vollautomatisch.manual connection of the cover plate 1 to the runner part 2, preferably by gluing or by stapling. This prefabricated or prefabricated unit can be stored or transported in a space-saving manner; the sleeves pre-cut from longer tubes are packed separately. The purchaser or user of the cardboard pallets according to the invention can erect the prefabricated units himself in a few simple steps, which is also efficient without machine assistance. To do this, he must first erect the runners 4 and 5, as indicated by the arrows in Figure 7, and then insert the sleeves 8, 9 into the runners 4 and 5, see Figure 8. Because the material of the runners 4, 5 is flexible, the sleeves 8, 9 can be easily inserted, even though their length is slightly greater than the internal height of the runners 4, 5. When the holes 31, 32 are reached, the sleeves 8, 9 immediately snap into place. In this way, the runners 4, 5 are stabilized safely and quickly. - Alternatively, the cardboard pallets according to the invention can be completely erected at the factory, if necessary fully automatically.

Bei Bedarf können Stopperhilfen an dem Kufenteil 2 vorgesehen sein, um gegebenenfalls ein Durchschieben der Hülsen 8, 9 an den durch die Lochstanzungen 31, 32 gegebenen Aussparungen vorbei zu verhindern. Darüber hinaus ergäbe sich eine zusätzliche stabilisierende Arretierung der Hülsen. Solche Stopperhilfen können beispielsweise durch Paare von kurzen Einschnitten am Pappzuschnitt 20 für das Kufenteil 2 herausgebildet werden. In jeder* solchen Paar verlaufen zwei Einschnitte parallel zueinander und senkrecht zu einer der Rillinien 24, 25, 28 oder 29, wobei die Mitten der Einschnitte auf der jeweiligen Rillinie liegen. Für jede der Hülsen 8, 9 sind bis zu vier solcher Paare von Einschnitten vorgesehen, die auf beiden Seiten der jeweiligen Hülse 8, 9 vor und hinter der Hülse liegen. Vor dem Einschieben der Hülsen 8, 9 werden die Kanten der jeweiligen Kufe 4, 5 zwischen den Einschnitten eingedrückt, und zwar zunächst nur an den Paaren von Einschnitten, die sich zwischen der jeweiligen Lochstanzung 31, 32 und der Mitte der jeweiligen Kufe 4, 5If necessary, stopper aids can be provided on the runner part 2 in order to prevent the sleeves 8, 9 from being pushed past the recesses provided by the punched holes 31, 32. This would also provide an additional stabilizing locking of the sleeves. Such stopper aids can be formed, for example, by pairs of short cuts on the cardboard blank 20 for the runner part 2. In each such pair, two cuts run parallel to one another and perpendicular to one of the scoring lines 24, 25, 28 or 29, with the centers of the cuts lying on the respective scoring line. For each of the sleeves 8, 9, up to four such pairs of cuts are provided, which are located on both sides of the respective sleeve 8, 9 in front of and behind the sleeve. Before inserting the sleeves 8, 9, the edges of the respective runners 4, 5 are pressed in between the incisions, initially only at the pairs of incisions that are located between the respective hole punch 31, 32 and the center of the respective runner 4, 5

refinden. Dadurch bilden sich in den Innenraum der Kufen 4, 5 vorspringende Stopperteile aus, die nach dem Einschieben der Hülsen 8, 9 und deren Einrasten in den Lochstanzungen 31, 32 an den Hülsen 8, 9 anliegen; ein Durchschieben wird somit verhindert. Danach werden gegebenenfalls für jede der Hülsen 8, 9 die beiden restlichen stopperteile hervorgedrückt, so daß die Hülsen 8, 9 durch allseitig an ihren unteren Bereichen anliegende Stopperteile zusätzlich stabilisiert sind.This creates protruding stopper parts in the interior of the runners 4, 5, which rest against the sleeves 8, 9 after the sleeves 8, 9 have been pushed in and locked into the punched holes 31, 32; pushing through is thus prevented. Then, if necessary, the two remaining stopper parts are pressed out for each of the sleeves 8, 9, so that the sleeves 8, 9 are additionally stabilized by stopper parts resting on their lower areas on all sides.

Claims (1)

1. Papp-Palette, mit einer Deckplatte (1) und einem darunter befindlichen Kufenteil (2), das wenigstens zwei aus Pappe gefaltete Kufen (4, 5) von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aufweist, deren Oberseiten an der Deckplatte (1) anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kufen (4, 5) in ihrem Innern durch Hülsen (8, 9) stabilisiert sind, deren Längsachsen senkrecht zur Ebene der Deckplatte (1) verlaufen und deren Länge der Höhe der Kufen (4, 5) entspricht, und daß die Hülsen (8, 9) in im Kufenteil (2) befindlichen Öffnungen (31, 32) im Bereich der Oberseiten der Kufen (4, 5) einrastbar sind.1. Cardboard pallet, with a cover plate (1) and a runner part (2) located underneath, which has at least two runners (4, 5) folded from cardboard and of essentially rectangular cross-section, the upper sides of which rest against the cover plate (1), characterized in that the runners (4, 5) are stabilized in their interior by sleeves (8, 9) whose longitudinal axes run perpendicular to the plane of the cover plate (1) and whose length corresponds to the height of the runners (4, 5), and that the sleeves (8, 9) can be latched into openings (31, 32) located in the runner part (2) in the region of the upper sides of the runners (4, 5). 2. Papp-Palette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der Hülsen (8, 9) der Innenbreite der Kufen (4, 5) entspricht.2. Cardboard pallet according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the sleeves (8, 9) corresponds to the inner width of the runners (4, 5). 3. Papp-Palette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pilsen (8, 9) aus Wickelkarton bestehen.3. Cardboard pallet according to claim 1 or 2, characterized in that the pallets (8, 9) consist of wrapped cardboard. 4. Papp-Palette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen (8, 9) wasserfest verleimt sind.4. Cardboard pallet according to claim 3, characterized in that the sleeves (8, 9) are glued in a waterproof manner. 5. Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke der Hülsen (8, 9) im Bereich zwischen 3 mm und 8 mm liegt.5. Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness of the sleeves (8, 9) is in the range between 3 mm and 8 mm. 6. Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Kufe (4, 5) zwei Hülsen (8, 9) vorgesehen sind.6. Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that two sleeves (8, 9) are provided for each runner (4, 5). . Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kuten (4, 5} -vorgesehen sind.Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that two trays (4, 5) are provided. « » et« » et &bull; < &igr; >&bull; < &igr; > &bull; * · - &kgr; · &igr; &igr;&bull; * · - &kgr; · &igr;&igr; 8. Papp-Palette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kufenteil (2) aus einem um acht parallel verlaufende Rillinien (23-30) gefalteten, einteiligen Pappzuschnitt (20) hergestellt ist, aus dem die öffnungen (31, 32) zum Einrasten der Hülsen (8, 9) ausgestanzt sind, wobei die Rillinien (23-30) die Längskanten der Kufen (4, 5) bilden und wobei das jeweilige an die außenliegende Rillinie (23; 30) angrenzende Randstück (39; 40) des Pappzuschnitts (20) an dem sich zwischen den Kufen (4, 5) erstreckenden Teil (6) des Pappzu-Schnitts (20) befestigt ist.8. Cardboard pallet according to claim 7, characterized in that the runner part (2) is made from a one-piece cardboard blank (20) folded around eight parallel creasing lines (23-30), from which the openings (31, 32) for engaging the sleeves (8, 9) are punched out, the creasing lines (23-30) forming the longitudinal edges of the runners (4, 5) and the respective edge piece (39; 40) of the cardboard blank (20) adjacent to the outer creasing line (23; 30) being fastened to the part (6) of the cardboard blank (20) extending between the runners (4, 5). 9. Papp-Palette nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Randstück (39; 40) des Pappzuschnitts (20) an dem sich zwischen den Kufen (4, 5) erstreckenden Teil des Pappzuschnitts (20) durch Klebung oder Heftung befestigt ist.9. Cardboard pallet according to claim 8, characterized in that the respective edge piece (39; 40) of the cardboard blank (20) is attached to the part of the cardboard blank (20) extending between the runners (4, 5) by gluing or stapling. 10. Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kufenteil (^) aus fein- ouer grobwelligem Wellpappematerial besteht.10. Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the skid part (^) consists of fine- or coarse-wave corrugated cardboard material. 11. Papp-Paiette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet:, daß die Deckplatte (1) aus einem durch Faltung eines einteiligen Pappzuschnitts (10) um zueinander parallel verlaufende Rillinien (11, 12 ) gebildeten mehrwandigen Pappmaterial besteht.11. Cardboard packet according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (1) consists of a multi-walled cardboard material formed by folding a one-piece cardboard blank (10) around mutually parallel creasing lines (11, 12). 12. Papp-Palette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (1) durch eine oder mehrere separat eingelegte Tafeln (16) verstärkt ist.12. Cardboard pallet according to claim 11, characterized in that the cover plate (1) is reinforced by one or more separately inserted panels (16). 13. Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet:, daß die Deckplatte (l) aus ein- oder mehrwelliger Wellpappe besteht.13. Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (l) consists of single- or multi-wall corrugated cardboard. . Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch.. Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized. gekennzeichnet, daß die Deckplatte (1) asymmetrisch in bezug auf das Kufenteil (2) angeordnet ist.characterized in that the cover plate (1) is arranged asymmetrically with respect to the runner part (2). . Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet:, daß die Deckplatte (1) durch Klebung oder Heftung mit dem Kufenteil (2) verbunden ist.Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (1) is connected to the runner part (2) by gluing or stapling. . Fapp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche,. Fapp pallet according to one of the preceding claims, gekennzeichnet, daß der Rand (44) der Deckplatte (1) über die Seitenwände der Kufen (4, 5) vorspringt.characterized in that the edge (44) of the cover plate (1) projects beyond the side walls of the runners (4, 5). . Papp-Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur zusätzlichen Arretierung der Hülsen (8, 9) eindrückbare Stopperhilfen am Kufenteil (2) ausgebildet sind.Cardboard pallet according to one of the preceding claims, characterized in that for additional locking of the sleeves (8, 9) press-in stopper aids are formed on the skid part (2).