DE900667C - Insert tip for ballpoint pen with liquid filling from the front - Google Patents

Description

Die Erfindung' bezieht sich auf Eimsatzspitzen für Kugelschreiber, die in der üblichen Weiise durch Einsaugen .dler Flüssigkeit von vorne gefüllt wenden. Die Spitzen solcher Schreibgeräte bet stehen au® 'kleinen empfindlichen Teilen, die erfahrungsgemäß leicht verschmutzen und außeridteim durch Rollbewegung dier Kugel ständig neue Stauibmnd Faserteilchen zugeführt erhalten. Die Folge davon ist, daß die Halter nach längerer BenutzungThe invention relates to insert tips for ballpoint pens that turn in the usual way by sucking in the liquid from the front. Are bet the tips of such writing instruments au® 'small delicate parts, according to experience, are easily contaminated and außeridteim commanding by roll ball constantly new Stauibmnd fiber particles get fed. The consequence of this is that the holder after prolonged use

ίο sich an der Kugel verstopfen und nicht mehr schreiben und¹ die Zufuhr der Schreifoflüsisigkeit zur Kugel unterbrechen. Die Reinigung war bisher nur durch Zerlegen .in Fachwerkstätten, welche die Kuigel laus ihrer Fassung herauisnahmeti, möglich.ίο clog up at the ball and stop writing and ¹ interrupt the supply of the Schreioflüisisigkeit to the ball. Up to now, cleaning has only been possible by dismantling it in specialist workshops, which have taken the Kuigel out of its socket.

Die Erfindung zeigt nun. einen Weg, wie einerseits durch das laufende Nachfüllen des Halters dier Raum bis zur Kugel von solchen Sehnratzteilchen frei gemacht wenden kann und außerdem, wenn dies nicht genügen sollte, durch ein- oder mehrmaliges Spülen die ganze HJaltenspiitze ohne Herausnahme der Kugel von: allen- Schmutzteilchen befreit werden kann. Sie löst diese Aufgabe durch den Einbau eines besondieren Flüsisigkeitsweges in die Spitze, welche den angesaugten Flüssigkeitsstrom am Halteorgani der Kugel bzw. in dleiasen Nähe umkehrt und dadurch in Wirbelung versetzt sowie durch besondere Düsenwirkung ihn außerdem noch beschleunigt. Weitere Erftndiutigisgedanken bestehen in der zweckmäßigen Ausführung und Anordnung der Einzelteile. The invention now shows. one way, on the one hand, by constantly refilling the holder the space up to the sphere can be cleared of such debris and moreover, if this is not enough, by rinsing the whole tip of the neck one or more times without Removal of the ball from: all dirt particles can be freed. She solves this task the installation of a special liquid path in the tip, which the sucked-in liquid flow on the holding organi of the ball or in dleiasen Reverses closeness and thereby sets it into a vortex, as well as it through a special jet effect still accelerated. Further initial thoughts consist in the appropriate design and arrangement of the individual parts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Längsschnitt (Fig. 1) und einem Querschnitt (.Fig. 2) dargestellt.In the drawing is an embodiment of the Invention shown in a longitudinal section (Fig. 1) and a cross section (.Fig. 2).

ι bezeichnet das vordere Ende des Halters, welches mit dem bekannten Innengewinde 2 zum Einschrauben der Einsatzspitze 3 versehen ist, die an ihrem Endle in bekannter Weise die Hülse 4 für die Schreibkugel 5 trägt. Die Kugel 5 erhält ihreι denotes the front end of the holder, which with the known internal thread 2 for Screwing in the insert tip 3 is provided, the sleeve 4 for at its end in a known manner the writing ball 5 carries. The ball 5 receives theirs

Schreibflüssigkeit durch idiie verhältnismäßig breite Bohrung 6, welche sich in der Einsatzspitze 3 fortsetzt und mit querschnittsverengenden Tintenleitern od. dgl. versehen sein kann. Die Füllung der Halter erfolgte bisher durch das Gewinde 2, welches ian entsprechender Steife einen Kanal J erhielt, welcher direkt de die Haupitbohrung 6 mündete.Writing fluid through the relatively wide bore 6, which continues in the insert tip 3 and can be provided with cross-section narrowing ink ducts or the like. The holder was previously filled through the thread 2, which received a channel J on the corresponding stiffness, which led directly to the main bore 6.

In die Wand der Einsatzspitze 3 ist nun erfindungsgemäß ein besonderer Kanal 8 eingebaut,-welcher durch, die Querbdhrung 9 mit dem Kanal 7 im Gewinde 2 in Verbindung steht. Dieser Kanal 8 ist in, einer Inneren Wiandverdickung 10 der Eiosiatzspdtze 3 vorgesehen und' hat foaiispiiefcweise einen Querschnitt von 1,5 qmm, der sich jedoch niacih außen !hin zweckmäßig· auf etwa 1 qmm verjüngt und dadurch den Flüssigkeitsstrom gerade an -dar Ausitritfcsstelle beschleunigt. Dia die Einsaitzspdtzen. im der Regel im Spritzverfahren hergestellt werden, läßt sich der Kanal durdhdnan eingelegten zugespitzten Metallkörper herstellen, der nachher herausgezogen wird und dessen Awszdehöffnung niadhträgiich durch einen Pfropfen 11 verschlossen ist.According to the invention, a special channel 8 is now built into the wall of the insert tip 3, -which through, the transverse bore 9 with the channel 7 in thread 2 is in connection. This channel 8 is in an inner wall thickening 10 of the egg tray 3 provided and 'has foaiispiiefcweise a cross-section of 1.5 sqmm, which however niacih outside! appropriately tapered to about 1 sqmm and thereby accelerates the flow of liquid precisely at the exhaustion point. Slide the Einsaitzspdtzen. are usually manufactured by injection molding, the channel can be inserted durdhdnan Make a pointed metal body, which is then pulled out and its Awszdehöffnung niadhträgiich closed by a plug 11 is.

Durch den Kanal 8 wird nun dar einzusaugende Flüssigkeitsstrom nach vorne bis zum Halteorgan 4 der Kugel 5 bzw. in deren 'Nläihe geleitet, an welcher Stelle er sich umkehrt, womit er eine reinigende Wirkung an der Kugelbettung erzwingt. Bei oor-Through the channel 8 is now to be sucked Liquid flow passed forward to the holding member 4 of the ball 5 or in the vicinity of which If he turns around, he forces a cleaning effect on the ball bedding. At oor-

malen Fülligeschwdndiigikeiten und¹ den üblichen Kolfoenabmes'S'UMgeni ergibt sich durch den Kanal 8 und! dessen Verjüngung 8' eine StriaWgesdhiwindiigkait von etwa 150 mm pro Sekunde, welche den ganzen, Haltenauni hinter der Kugel restlos von den angesammelten Schutzteilchen reinigt. Durch die Umkehrung· des Strahles tritt «ine kräftige Wirbelung auf, welche erfahrungsgemäß auch die Ecken der Bettung erfaßt und somit dort festgelagerten Schmutz entfernt und aufwirbelt. Dieselbe Wirkung 'mit Beförderung der Teilchen nach außen tritt dann beim Auspressen dar Flüssigkeit·■ aus dem Halter ein, so daß bei der Wiederholung des Füllvonganges die gewünschte Reinigung mit Sicherheit erreicht wird. Will man vermeiden, daß 'die Schmutztailchen- in die Fülltiinte gefangen, so muß man dam Fülivorgang einen entsprechenden Spükrorgiang mittels Wasser voransetzen.paint filling speed and ¹ the usual Kolfoenabmes'S'UMgeni results from the channel 8 and! its taper 8 'has a striaWgesdhiwindiigkait of about 150 mm per second, which completely cleans the entire holding area behind the ball from the accumulated protective particles. The reversal of the jet creates a powerful vortex which, as experience has shown, also affects the corners of the bedding and thus removes and whirls up dirt that has trapped there. The same effect with the conveyance of the particles to the outside then occurs when the liquid is pressed out of the holder, so that the desired cleaning is achieved with certainty when the filling process is repeated. If you want to avoid that the dirty tail is caught in the filling ink, you have to prepare an appropriate rinsing organ with water for the filling process.

- An Stelle des Kanals 8 bann auch eine an der Innenfläche eingearbeitete Rille treten, welche - Instead of the channel 8, there is also a groove machined into the inner surface, which

So durch die Zunge aines besonderen Ednsatzkörpers abgedeckt und somit zu einem Spülkanal gleicher Wirkung gemacht wird.So covered by the tongue of a special attachment body and thus equivalent to a flushing channel Effect is made.

Die Umkehr des Flüssiigikeitsstromias durch den, Kanal 8 hat außerdem noch die Wirkung, daß der Halter 'bed gewissen Stoßbewagiungen, wie sie der Sdhrefben'die giewohntuaitsimiäßig- ajuisfühit, ruiemals kleckst, idenn der gesamte vorgestoßene Flüsisigkeitsinhialt kommt nicht unmittelbar am Gewimdekanal zum Austritt, dieser wiirid vielmiehr durch die im Kanal S befindliche «midi durch den Stoß nach vorne getriebene Flüssigkeitssäule entlastet, und der Stau vollzieht sich im vandereni Teil das Einsatzstückes, wobei die dm Kanal 8· befindliche Flüssigkeit dar Bewegungsrichtung dar Flüssigkeit des Kanals 6 entgegenwirkt.The reversal of the liquidity stream through the, Channel 8 also has the effect of making the holder 'bed certain shock movements like those of the Sdhrefben'die giewwohnuaitsimiäßig- ajuisfühit, ruiemals spills, that is, the entire fluid surface that has been pushed forward does not come directly at the Gewimdekanal to exit, this is much easier to get through midi located in canal S through the impact front-driven liquid column is relieved, and the stagnation takes place in the vandereni part of the insert, where the liquid located in the channel 8 · represents the direction of movement of the liquid of the channel 6 counteracts.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Ednsatzispdtze für Kugelschreiber mit Flüsisigkeiitsfüldiung von vorne, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Spülung in die Einsastzspdtze (3) ein !besonderer Plüssigkeitsweg (8)' eingebaut fet, 'der den angesaugten Flüissiigkeitsstrom nach vorne bis zum Halte-Oirgian (4) idler Kugel (5) bzw. in deren Nähe leitet, am weicher Stelle er sich umkehrt.1. Ednsatzispdtze for ballpoint pen with Flüsisigkeiitsfüldiung from the front, characterized in that that for the purpose of flushing in the insert point (3) there is a special fluid path (8) 'built-in fet,' which directs the sucked-in liquid flow to the holding area (4) idler ball (5) or near it conducts, at the soft point it turns around. 2. Einsiatzspitze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssdgbaitsweg durch einen vorne offenen und! hinten geschlossenen Kanal (8) gebildet ist, dar sich nahezu vom vorderen Ausflußende bis zum hinteren Ende der Einsatzspitze (3) erstreckt.2. Insert tip according to claim 1, characterized characterized in that the Flussdgbaitsweg through an open front and! closed at the rear channel (8) is formed, almost from the front outflow end to the rear end of the insert tip (3) extends. 3. Binsatzspitze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das· hintere Ende 'dies Flü'ssdgkeitsweges (8) durch eine dar Füllung dies. Haltens dienende Bohrung (9) mit der Außemluft in Verbindung steht.3. Binsatzspitze according to claim 2, characterized in that the 'rear end' this Flü'ssdgkeitsweges (8) through a filling this. Holding serving bore (9) with the Outside air is in communication. 4. EinsRtzspitze nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzwchnat, daß der Flüssiigkaitsweg durch eine sich nahezu vom vorderen Ausflußende bis 'zum hinteren Ende der Einsatzispdtee (3) erstreckende Bohrung (8) in !der Wand der Einsiaitzspiitze (3) gebildet ist, die vorne offen und¹ hinten geschlossen ist.4. Insertion tip according to claim 2 and 3, characterized in that the liquid path is formed by a bore (8) in the wall of the insertion tip (3) which extends almost from the front outflow end to the rear end of the insert tip (3) open at the front and ¹ closed at the back. 5. Eiinsatzispitze nach Anspruch 2 und! 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssdgkeiitsweg ,durch eine sich nahezu vom vorderen Ausflußende bis zum hinteren Ende der Einsatzspätze (3) erstireckendle Niut in der Wand der Einsatizspifee (3)1 gebildet dist, -welche durch aine einsteckbare Innenzunge abgedeckt und nach vorne offen und nach hinten geschlossen ist.5. egg insert tip according to claim 2 and! 3, characterized in that the liquid path , through a stretching almost from the front end of the outflow to the rear end of the insert spaces (3) The Niut extends into the wall of the Einsatizspifee (3) 1 formed dist, -which by aine plug-in Inner tongue is covered and open to the front and closed to the rear. 6. Einsatzspdtze nach Anspruchs bis 5> dadurch, gekennzeichnet, daß die vordere öffnung (8') das Fiüsisiigikeit'swages (8) von geringerem Querschnitt als 'der Flüssiigkedtsweg (8) ist, um eine Beschleunigung das Flüssigkeitissitromes durch Düsenwirkung zu erzeugen.6. Einsatzspdtze according to claim to 5> characterized in that the front opening (8 ') the fiüsisiigikeit'swages (8) of the lesser Cross-section as' der Flussiigkedtsweg (8) is in order to accelerate the liquidissitromes to be generated by nozzle action. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5652 12.53© 5652 12.53