DE9006457U1 - Device for sound insulation in large rooms - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

: ::":·: :·":·'···· j dipi.-ing.alex stenger: ::":·: :·":·'···· j dipi.-ing.alex stenger

Kaiser-Friedrich-Ring 70 ^ta DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKEKaiser-Friedrich-Ring 70 ^ta DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF Il DIPL.-ING. H E I N Z J. RINGD-4000 DÜSSELDORF Il DIPL.-ING. H E I N Z J. RING

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Unser Zeichen: 31 A73 _Dahnn: 7. Juni 1990EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Our reference: 31 A73 _Dahnn: 7 June 1990

Ecophon AB,Ecophon AB,

YttervMgen, S-260 61 HyllingeYttervMgen, S-260 61 Hyllinge Vorrichtung zur Sehalldämmung In GroSräuaenDevice for sound insulation in large rooms

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schalldäfira no in Groß-rHumen bestehend au? senkrecht aufgehängten Baffein, Q T-Schiene« als Tragkonsiru'-*on uno KüfhSngungen.The invention relates to a device for soundproofing in large rooms, consisting of vertically suspended beams, a T-rail as a supporting structure and cooling suspensions.

Es sin' derartige Vorrichtungen zu- Schalldämmung in Großräumen bekannt, die Baffein aus v»; ;r lede. en schallabsorbierenden Materialien haben, welche zur Stabilisierung einen Metallrahmen aufweisen und mittels an den Metallrahmen befestigten Aufhängungen an Tragkonstruktionen aufgehängt sind. Diese Konstruktionen haben den Nachteil, daß sie durch den Metallrahmen ein sehr hohes Gewicht aufweisen und schwer handhabbar sind. Ferner können diese Vorrichtungen zur Schalldämmung bestimmte Hygienevorschriften nicht erfüllen, da der Metallrahmen zum einen zur Korrosion neigt und zum anderen sich an der Übergangsstelle zwischen Metallrahmen und Baffel ^;' organische Rückstände ablagern können, die nicht oder nur mit hohem Reinigungsaufwand entfernt werden können.Such devices for soundproofing in large rooms are known which consist of baffles made of sound-absorbing materials which have a metal frame for stabilization and are suspended from supporting structures by means of suspensions attached to the metal frame. These structures have the disadvantage that they are very heavy due to the metal frame and are difficult to handle. Furthermore, these soundproofing devices cannot meet certain hygiene regulations because the metal frame is prone to corrosion and because organic residues can build up at the transition point between the metal frame and the baffle ^, which cannot be removed or can only be removed with a lot of cleaning effort.

Das Problem des hohen Gewichts dieser Konstruktionen und der Korrosion der Metallrahmen, wurde durch die Verwendung von Aluminium oder verschiedenen Kunststoffen als Rahmenmaterial beseitigt. Jedoch weisen auch diese Konstruktionen den Nachteil auf, daß an den besagten Übergangsstellen zwischen Rahmenkonstruktion und Baffel organische Ablagerungen entstehen können. Ferner sind alle bekannten Vorrichtungen zur Schalldämmung sehr kostenintensiv, da die Baffel nach Ihrer Herstellung mit einemThe problem of the high weight of these structures and the corrosion of the metal frames has been eliminated by using aluminum or various plastics as frame material. However, these structures also have the disadvantage that organic deposits can form at the transition points between the frame structure and the baffle. Furthermore, all known soundproofing devices are very costly, since the baffle is coated with a

Telffnn (0211) S721 Jl Tl-Iff. »5«lh4pttc ii .Tffefir.fojlll fi&llS ilOilirokrmlo K6ln (BL/ .170!0OiO) J176IO-J0JTelffnn (0211) S721 Jl Tl-If f. »5«lh4pttc ii .Tffefir.fojlll fi&llS ilOilirokrmlo K6ln (BL/ .170!0OiO) J176IO-J0J

Rahmen versehen Herden muG, um einerseits die Stabilität der Baffel zu gewährleisten und andererseits einen stabilen Aufhängepunkt für die schweren Baffein zu schaffen. Hinzu kommt, daß die Rahmen aus schallreflektierendem Material besteher, und di«? absorbierende Fläche der Baffeln verkleinern.Frames must be provided to ensure the stability of the baffle on the one hand and to create a stable suspension point for the heavy baffles on the other. In addition, the frames are made of sound-reflecting material and reduce the absorbing surface of the baffles.

von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung -<ie Aufgabe zugrunde, eine einfach konstruierte, preiswerte Vorrichtung zur Schalldämmung mit armierungsfrtien und hygienisch unbedenklichen Baffeln ^u schaffen, die schnell montiert und gereinigt werden können, sowie rur.i*um effektiv ' -v schalldämmend wirken.In view of this state of the art, the invention is based on the object of creating a simply constructed, inexpensive device for sound insulation with reinforcement bars and hygienically safe baffles which can be quickly installed and cleaned and which have an effective sound -insulating effect.

&rgr; Als technische Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen,&rgr; As a technical solution to this problem, it is proposed

&igr;- daß jede Baffel aus einer formstabilen Glasfaserplatte mit in S eine Schmalseite im Abstand voneinander eingesetzten Dübeln besteht und daQ die Aufhängung aus in die Dübel eingeschraubten Haken und diese mit der T-Schiene verbindenden Winkelblechen besteht. &igr;- that each baffle consists of a dimensionally stable fiberglass plate with dowels inserted at a distance from one another in a narrow side and that the suspension consists of hooks screwed into the dowels and angle plates connecting these to the T-rail.

Mit einer derart gestalteten Vorrichtung zur Schalldämmung ist eu möglich, eine glattflächige, armierungsfreie Baffel ohne großen Aufwand an den T-Schienen aufzuhängen. Die Glattflächig- : keit der Baffeln ermöglicht eine leichte Reinigung der Flächen, &psgr; ) wodurch die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zur Schalldämmung auch für den Einsatz unter strengen Hygienevorschriften einsetzbar sind. Diese strengen Hygienevorschriften werden beispielsweise in der Lebensmittel-, Futtermittel- und Arzneimittelindustrie, sowie in der Computerindustrie und in bestimmten Krankenpflegeräumen vorgefunden. Die formstabilen Glasfaserplatten stellen keine natürliche Wachstumsgrundlage für Bakterien und Schimmelpilz dar.With a soundproofing device designed in this way, it is possible to hang a smooth-surfaced, unreinforced baffle on the T-rails without great effort. The smooth surface of the baffles allows the surfaces to be cleaned easily, which means that the soundproofing devices according to the invention can also be used under strict hygiene regulations. These strict hygiene regulations are found, for example , in the food, feed and pharmaceutical industries, as well as in the computer industry and in certain nursing rooms. The dimensionally stable fiberglass panels do not represent a natural growth basis for bacteria and mold.

Das geringe spezifische Gewicht der Glasfaserplatten ermöglicht eine einfache Montage der Baffeln mittels Haken, die in Dübel eingeschraubt werden, welche in einer Schmalseite im AbstandThe low specific weight of the fibreglass panels allows for easy installation of the baffles using hooks that are screwed into dowels which are placed in one narrow side at a distance

voneinander eingesetzt sind. Vorzugsweise werden die Dübel in die Baffel eingeklebt.from each other. The dowels are preferably glued into the baffle.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht jede Baffel aus einem Kern aus komprimierter, gebundener Glaswolle und einer Oberfläche aus farbbeschichtetem Glasfaserflies. Durch diese Ausgestaltung wird eine weitere Erhöhung der Formstabilität der Baffel erzielt, so daQ die üaffel eine verstärkte Oberfläche aufweist um NaGreinigungen mit oder ohne Hochdruck standhalten zu können. Ferner wird mit dieser Ausgestaltung die Widerstandsfähigkeit der Baffel bei einer hohen konstanten relativen Luftfeuchtigkeit erhöht.In a preferred embodiment, each baffle consists of a core of compressed, bonded glass wool and a surface of color-coated glass fiber fleece. This design further increases the dimensional stability of the baffle, so that the baffle has a reinforced surface to withstand wet cleaning with or without high pressure. Furthermore, this design increases the resistance of the baffle at a high constant relative humidity.

Eine besonders einfache Montagemöglichkeit ergibt sic'i dadurch, daß die Winkelbleche auf die "T-Schiene aufsteckbar und mittels im Winkel angeordneter Schlitze miteinander verhakbar sind. Bei dieser vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgpmäOen Vorrichtung ist es möglich, die Vorrichtung zur Schalldämmung nicht nur am Ende einer T-Schiene aufzuhängen und an die vorbestimmte Position zu verschieben, sondern an jeder beliebigen Stelle an der T-Schiene aufzuhängen. Hierdurch kann beispielsweise eine defekte Vorrichtung aus einer Reihe hintereinander an einer T-Schiene aufgehängten Vorrichtungen herausgenommen und durch eine neue Vorrichtung ersetzt werden, ohne daß die zwischen dem T-Schienenende und der auszutauschenden Vorrichtung aufgehängten Vorrichtungen abgehängt werden müssen. Diese Ausgestaltung ermöglicht demgemäß einen zelt- und kostensparenden Austausch von defekten oder verschmutzten Vorrichtungen.A particularly simple installation option is provided by the fact that the angle plates can be plugged onto the T-rail and hooked together using slots arranged at an angle. With this advantageous design of the device according to the invention, it is possible not only to hang the soundproofing device at the end of a T-rail and move it to the predetermined position, but also to hang it at any point on the T-rail. This means that, for example, a defective device can be removed from a row of devices suspended one behind the other on a T-rail and replaced with a new device without having to remove the devices suspended between the end of the T-rail and the device to be replaced. This design therefore enables defective or dirty devices to be replaced quickly and cost-effectively.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind je zwei miteinander verhakte Winkelbleche mittels der in sich überdeckende Öffnungen eingreifenden Haken an der Trägschiene befestigt. Bei dieser Ausgestaltung ist die Art der Aufhängung besonders einfach ausgestaltet. Ferner ist mit dieser Aufhängung gewährleistet, daß die Baffeln lotrecht aufgehängt sind.In a preferred embodiment of the invention, two angle plates are hooked together and attached to the support rail by means of hooks that engage in overlapping openings. In this design, the type of suspension is particularly simple. Furthermore, this suspension ensures that the baffles are suspended vertically.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung zur Schalldämmung in Großräumen schematisch dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt:Further details and advantages emerge from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of a device designed according to the invention for sound insulation in large rooms is shown schematically. The drawing shows:

Fig. 1 einen Abschnitt einer Vorrichtung zur Schalldämmung in Ansicht undFig. 1 shows a section of a sound insulation device in view and

Fig. 2 denselben Abschnitt der Vorrichtung zur Schalldämmung entlang der Linie II-II in Fig. 1.Fig. 2 shows the same section of the soundproofing device along the line II-II in Fig. 1.

Eine Vorrichtung zur Schalldämmung in Großräumen weist eine Baffel 1 auf, die einen Kern 2 aus komprimierter, gebundener Glaswolle und auf den Schallabsorptionsseiten 3 der Baffel 1 jeweils ein Glasfaserflies 4 aufweist, welche mit einer vorzugsweise weißen, matten Farbschicht 5 bestrichen sind.A device for sound insulation in large rooms has a baffle 1 which has a core 2 made of compressed, bonded glass wool and a glass fiber fleece 4 on the sound absorption sides 3 of the baffle 1, which are coated with a preferably white, matt layer of paint 5.

In eine Schmalseite 6 der Baffel 1 sind im Abstand voneinander Dübel 7 eingesetzt, die ein Innengewinde 8 haben. Die Dübel 7 weisen an ihrem dem Innengewinde &thgr; abgewandten Ende eine Schraubenwendel 9 auf, mit der sie in den Kern 2 der Baffel 1 eingeschraubt sind. In jedes Innengewinde 8 der Dübel 7 ist ein Haken 10 derart geschraubt, das sein Hakenteil parallel zu den zwischen den Schallabsorptionsseiten 3 angeordneten Schmalseiten 11 ausgerichtet ist.Dowels 7 having an internal thread 8 are inserted at a distance from one another into a narrow side 6 of the baffle 1. The dowels 7 have a helical coil 9 at their end facing away from the internal thread &thgr;, with which they are screwed into the core 2 of the baffle 1. A hook 10 is screwed into each internal thread 8 of the dowels 7 in such a way that its hook part is aligned parallel to the narrow sides 11 arranged between the sound absorption sides 3.

Die Vorrichtung zur Schalldämmung weist ferner eine T-Schiene 12 mit einem Schienenkopf 13 auf, xn dem mehrere Bohrungen 14 angeordnet sind. Diese T-Schienen 12 werden mittels in der Zeichnung nicht dargestellten Drähten oder sogenannten Schnellspannabhängern an der in der Zeichnung nicht dargestellten Decke des Raumes aufgehängt. An die so mit ihrem zum Boden hin ausgerichteten Quersteg 15 aufgehängten T-Schienen 12 werden entsprechend der In den Baffeln 1 angeordneten Anzahl der Haken 10The soundproofing device also has a T-rail 12 with a rail head 13, in which several holes 14 are arranged. These T-rails 12 are suspended from the ceiling of the room (not shown in the drawing) by means of wires or so-called quick-release hangers (not shown in the drawing). The T-rails 12, which are thus suspended with their crossbar 15 facing the floor, have hooks 10 arranged in the baffles 1 in accordance with the number of hooks 10.

Aufhängungen 16 auf den Quersteg 15 aufgesteckt.Suspensions 16 are attached to the crossbar 15.

Die Aufhängungen 16 bestehen aus zwei Winkelblechen 17, die zwei im rechten Winkel zueinander angeordnete Schenkel 18,19 aufweisen. Die Schenkel 19 sind an ihrem freien Ende derart um 180° gebogen, daß sie um den Quersteg 15 der T-Schiene 12 greifen.The suspensions 16 consist of two angle plates 17, which have two legs 18,19 arranged at right angles to each other. The legs 19 are bent by 180° at their free end so that they grip the crossbar 15 of the T-rail 12.

Die Schenkel 18 der Winkelbleche 17 sind dreieckförmig ausgebildet und weisen an der dem Boden zugekehrten Dreieckspitze 20 eine Bohrung 21 auf. Ferner weisen die Winkeluleche 17 einen im Winkel angeordneten Schlitz 22 auf, so daß zwei auf die T-Schiene aufgesteckte Winkelbleche 17 miteinander verhakbar sind, so daß die in den Schenkeln 18 der Winkelbleche 17 angeordneten Bohrungen 21 sich überdecken und ein Haken 10 der Baffel 1 in diese Bohrungen 21 der Winkelbleche 17 eingehängt werden kann.The legs 18 of the angle plates 17 are triangular in shape and have a hole 21 at the triangle tip 20 facing the ground. The angle plates 17 also have a slot 22 arranged at an angle so that two angle plates 17 placed on the T-rail can be hooked together so that the holes 21 arranged in the legs 18 of the angle plates 17 overlap and a hook 10 of the baffle 1 can be hooked into these holes 21 of the angle plates 17.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Baffel1 baffle

2 Kern2 core

3 Schallabsorptionsseite3 Sound absorption side

4 Glasfaserflies4 glass fibre fleece

5 Farbschicht5 color layers

6 Schmalseite6 Narrow side

7 Dübel7 dowels

6 innengewinde 9 Schraubenwendel6 internal thread 9 screw helix

10 Haken10 hooks

11 Schmalseite11 Narrow side

12 T-Schiene12 T-rail

13 Schienenkopf13 Rail head

14 Bohrung14 Bore

15 Quersteg15 Crossbar

16 Aufhängungen16 suspensions

17 Winkelblech17 Angle plate

18 Schenkel18 legs

19 Schenkel19 legs

20 Dreieckspitze20 triangular tip

21 Bohrung21 Bore

22 Schlitz22 Slot

Claims (4)

I C r < &igr; &igr; c 1 t Ansprüche :I C r < &igr;&igr; c 1 t Claims: 1. Vorrichtung zur Schalldämmung in Großräumen bestehend aus senkrecht aufgehängten Baffeln (1), T-Schienen (12) als Tragkonstruktion und Aufhängungen (16),1. Device for sound insulation in large rooms consisting of vertically suspended baffles (1), T-rails (12) as supporting structure and suspensions (16), dadurch gekennzeichnet,
daß jede Baffel (1) aus einer formstabilen Glasfaserplatte mit in eine Schmalseite (6) im Abstand voneinander eingesetzten Dübeln (7) besteht undcharacterized,
that each baffle (1) consists of a dimensionally stable glass fibre plate with dowels (7) inserted into a narrow side (6) at a distance from each other and daß die Aufhängung (16) aus in die Dübel (7) eingeschraubten Haken (10) und diese mit der T-Schiene (12) verbindenden Winkelblechen (17) besteht.that the suspension (16) consists of hooks (10) screwed into the dowels (7) and angle plates (17) connecting these to the T-rail (12). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Baffel (1) aus einem Kern (2) aus komprimierter, gebundener Glaswolle und einer Oberfläche aus farbbeschichtetem Glasfaserflies (A) besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that each baffle (1) consists of a core (2) of compressed, bonded glass wool and a surface of color-coated glass fiber fleece (A). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelbleche (17) auf die T-Schiene (12) aufsteckbar und mittels im Winkel angeordneter Schlitze (22) miteinander verhakbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angle plates (17) can be plugged onto the T-rail (12) and can be hooked together by means of slots (22) arranged at an angle. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei miteinander verhakte Winkelbleche (17) mittels der in sich überdeckende Öffnungen (21) eingreifenden Haken (10) an der T-Schiene (12) befestigt sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that two angle plates (17) which are hooked together are fastened to the T-rail (12) by means of hooks (10) which engage in overlapping openings (21). ST/WK/reST/WK/re