DE9001833U1 - Roof penetration device - Google Patents

Description

_v ti ■■ ·· ^r · · · _v ti ■■ ·· ^r · · ·

• I · lit · · « • ■ « - i Il I··· ·· * *• I · lit · · « • ■ « - i Il I··· ·· * *

Dachdurchführungs-VorrichtungRoof duct device

Die Erfindung bezieht sich auf eine auf Flachdächer oder dergleichen montierbare Dachdurchführungs-Vorrichtung mit einem bis unterhalb des Daches reichende?; Lüftungsrohr und einem oberhalb der Dachebene angeordneten Änschlußrahmen zur ebenflächigen übsrlappeiidsii Auflage der Dacheindeckungsbahn.The invention relates to a roof duct device that can be mounted on flat roofs or the like with a ventilation pipe that extends to below the roof and a connecting frame arranged above the roof level for the flat, overlapping support of the roof covering sheet.

Eine Dachdurchführungs-Vorrichtung dieser Art ist durch die US-PS 4 635 40 ^:? bekn-rot. Dort bestenc der Anschluß-{ > rahmen aus zw«ii L-fönüi profilierten Rahmsnstücken. Letztere lai >en sich endüberlapp-nd zu einem rechteckigen, kragenförmigen Gebilde "-Mranepfügen, konkret im Wege der Schraubverbindung. Von den vertikal ausgerichteten Abschnitten der Rahmenstücke geht ein nach auswärts abgewinkelter Flansch aus, welcher Befestigungslöcher zur Fixierung des Anschlußrahmens auf der Dachkonstruktion aufweist. Die Dacheindeckungsbahn wird außenseitig der vertikalen Abschnitte des Anschlußrahmens hoshgestülpt und oben über die Stirnkante einwärts gefaltet. Der Rahmennahbereich ist von relativ vielen TeilstUcken der Dacheindeckungsbahn gebildet. Der vom Rahmen umschriebene, zentral durch das Lüftungsrohr durchsetzte Bereich wird sodann bis zum oberen Rand hin mit Dichtungsmasse ausgegossen. Eine solche Ausgestaltung ist arbeitsaufwendig und erfordert im Hinblick auf die Dacheindeckungsbahn ein nicht unerhebliches Stückeln.A roof duct device of this type is known from US-PS 4 635 40 ^: ? . There the connecting frame consists of two L-shaped profiled frame pieces. The latter are joined together in an overlapping manner to form a rectangular, collar-shaped structure, specifically by means of a screw connection. An outwardly angled flange extends from the vertically aligned sections of the frame pieces, which has fastening holes for fixing the connecting frame to the roof structure. The roof covering sheet is pulled over the outside of the vertical sections of the connecting frame and folded inwards over the front edge at the top. The area close to the frame is formed by a relatively large number of sections of the roof covering sheet. The area defined by the frame and centrally penetrated by the ventilation pipe is then filled with sealing compound up to the upper edge. Such a design is labor-intensive and requires a considerable amount of cutting with regard to the roof covering sheet.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Dachdurchführungs-Vorrichtung in herstellungstechnisch einfacher, montagegünstiger Ausgestaltung zu schaffen.The object of the invention is to create a generic roof duct device in a design that is simple to manufacture and inexpensive to install.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Dachdurchführungs-Vorrichtung.The subclaims are advantageous developments of the roof duct device according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Daciidurchführung8=VorrichbüfiiT ^i.iöhten Gebrauchswerts erzielt: Neben einer montagegünstigeren Zuordnung ergibt sich eine optimale Langseit-Abdichtung. Wesentlich hierfür ist die recht beanspruchungsfreie Verlegung der Dachhaut d.h. Dacheindeckungsbahn im kritischer· Übergangsbereich zwischen der wasserführenden Schicht und der Dachdurchführungs-Vorrichtung. Das scharfe, zu Kerbrissen führende Einknicken der Dachhaut entfällt. Es findet ein schonender Übergang statt. Konkret ist dabei so vorgegangenen, daß der Anschlußrahmen pyramidenstumpfförmig gestaltet ist und mit seinem oberen, kleineren Öffnungsquerschnitt passend aufgeschoben ist auf ein das Lüftungsrohr umgebendes, ebenfalls pyramidenstumpfförmig gestaltetes und mit einer Fußplatte ausgestattetes Sokkelrohr. Die entsprechend unrunde Querschnittskonstellation vermeidet überdies Relativbewegungen zwischen beiden Tragteilen. Der Winkelübergang zwischen Fußplatte und Sockelrohr i&t hoch stabilisiert. Die Zuordnung der Dacheindeckungsbahn wird einfach durch einen Kreuzschnitt darin vorbereitet. Es folgt das Überstülpen. Die Übergangszonen legen sich schonend auf den Rücken des wie ein umlaufender Unterfütterungs- bzw. Stützkeil wirkenden pyramidalen Anschlußrahmens. Auf diese Weise wird mit einfachsten Mitteln die heute ir.it 15 cm veranschlagte Kragenhöhe zur wasserführenden Ebene bzw. Schicht bequem erreicht. Man bekommt sogar ein satt t/s Anschmiegen der Dachhaut in den kritischen Eckbereichen durch entsprechende Anwärmung. Der pyramidenförmige Aufbau des Lüftungsrohres eröffnet in Vorteilhafter Weise eine Weiterbildung dahingehend, daß zwischen Lüftungsrohr und Sockelrohr ein Adapter-FÜllstück angeord-As a result of this design, a generic roof penetration device with high utility value is achieved: In addition to a more convenient arrangement, optimal long-side sealing is achieved. The key factor here is the relatively stress-free laying of the roof skin, i.e. roof covering sheet, in the critical transition area between the water-bearing layer and the roof penetration device. The sharp buckling of the roof skin, which leads to cracks, is eliminated. A gentle transition takes place. In concrete terms, the connection frame is designed in the shape of a truncated pyramid and its upper, smaller opening cross-section is pushed onto a base pipe that surrounds the ventilation pipe, is also designed in the shape of a truncated pyramid and is equipped with a base plate. The corresponding non-circular cross-section configuration also avoids relative movements between the two supporting parts. The angle transition between the base plate and the base pipe is highly stabilized. The roof covering sheet is simply arranged by making a cross cut in it. Then it is put over. The transition zones are laid gently on the back of the pyramidal connection frame, which acts like a circumferential underlay or support wedge. In this way, the collar height of 15 cm to the water-bearing level or layer, which is currently estimated at, is easily achieved using the simplest of means. You can even get a snug fit of the roof skin in the critical corner areas by heating it accordingly. The pyramid-shaped structure of the ventilation pipe advantageously opens up a further development in that an adapter filler piece can be arranged between the ventilation pipe and the base pipe.

net wird. Das hat nicht nur schalldänunend<=> Wirkuriy im Hinblick auf Schlayregen etc., sondern, wenn weiter so vorgegangen wird, daß das Adapter-FüllstUck aus wärmeisolierendern Material besteht, auch einen diesbezüglichen Däiranungseffekt&diams; Den oberen Abschluß der Dachdurchführungs-Vorrichtung kann eine Schlitz- oder Gitterhaube bilden, so daß kein Laub in das LUftuntgsrohr hineinfallen ksri" cdsr Tiere zu Schaden konssen= Dieaheaüglicih wird daher weiter in Vorschlag gebracht, daß das Sockelrohr am oberen Ende ein entsprechend der Mehrkantform des Sockelrohres gestaltetes Haubenendstück besitzt. ( Dessen Haubenrand deckt beabstandet die DurchbrechungenThis not only has a sound-dampening effect with regard to sleet, etc., but, if the adapter filler is made of heat-insulating material, it also has a corresponding insulating effect. The upper end of the roof duct device can be a slotted or mesh hood, so that no leaves can fall into the ventilation pipe and harm animals. It is therefore also proposed that the base pipe has a hood end piece at the upper end that is designed according to the polygonal shape of the base pipe. ( The edge of the hood covers the openings at a distance.

regengeschützt ab und nutzt auch die unrunde Querschnittsgestalt der Vorrichtung zur drehsicheren Zuordnung. Zur Sicherung in axialer Richtung genügt daher bspw. eine zentral eingedreht Schraube oder aber bloß ein wenig Kleber. Als besonders praxisgünstig hat es sich erwiesen, daß Anschlußrahmen und Sockelrohr quadratischen Querschnitt besitzen, dies nicht nur aufgrund des grundsätzlichen Vorteilas eines Zentralsystems, sondern auch im Hinblick auf eine ausgewogene Verteilung der Belastungskräfte und der stets richtigen Zuordnung (bei einem bspw. rechteckigen Querschnitt müßte immer eine Auswahl getroffen werden). Überdies ergibt sichprotected from rain and also uses the non-circular cross-section of the device for rotation-proof alignment. To secure it in the axial direction, a centrally screwed screw or just a little glue is sufficient. It has proven to be particularly practical that the connection frame and base tube have a square cross-section, not only because of the basic advantage of a central system, but also with regard to a balanced distribution of the load forces and the correct alignment at all times (with a rectangular cross-section, for example, a selection would always have to be made). In addition,

■ eine günstige Ausgestaltung durch zwei über eine Teillänge bis zum Paßsitz ineinander schiebbare Sockelrohre. Hierdurch entsteht eine Art Sandwich-Lösung, indem zwischen den beiden Fußplatten bspw. eine Flachdach-Dämmschicht im Durchtrittsbereich des Lüftungsrohres randsicher und sauber gefaßt werden kann. Die grundsätzlich über einen erheblichen Längenabschnitt nutzbare Teleskopierbarkeit verliert durch den Mehrkantaufbau und den damit zusammenhängenden endlichen Paßsitz auch in den Zwischenstellungen nicht die Drehsicherung des oberen, als letztes festzulegenden Sockelrohres gegenüber dem■ a favorable design with two base pipes that can be pushed into one another over a partial length until they fit snugly. This creates a kind of sandwich solution, in that a flat roof insulation layer, for example, can be held securely and neatly between the two base plates in the area through which the ventilation pipe passes. The telescopic ability, which can generally be used over a considerable length, does not lose the rotational security of the upper base pipe, which is the last to be fixed, in relation to the

unteren, im Fußbereich festgelegten Sockelteil. Das als letztes durchzuführende Aufsetzen des Sockelrohres läßt den Weg frei für das saubere Verlegen der Dacheindekkungsbahn. Es steht nur ein recht kurzer Rohrstummel über die Oberseite der Dachebene vor. Gleichsam als letzte Maßnahme erfolgt das Zuordnen des oberen, bis jlower base part, fixed in the foot area. The last step to be taken is to place the base pipe, which leaves the way free for the roof covering sheet to be laid cleanly. Only a very short pipe stub protrudes above the top of the roof level. The last step is to place the upper, up to

dahin geschützt aufzubewahrenden Sockelrohres. Bei mehrschichtigen Isolierungen können auch drei und mehrere Sockelrohre additiv zugeordnet werden. Um den überstehenden Abschnitt einwandfrei abzudichten, ist die weitere Maßnahme die Zuordnung eines zur Ummantelung des Sockelrohres dienenden und den Rand der Dacheindeckungsbahn überlappenden Dichtungs-Klebestreifens. Diese Wicklung setzt zweckmäßig im unteren Bereich an, so daß eine schindelartige, mit den Öffnungsfugen nach unten weisende Überlappung vorliegt. Der Dichtungs-Wickelstreifen kann alternativ aber gleich eine Breite aufweisen, die im wesentlichen der Höhe des Sockelrohres entspricht plus einer kleinen Zugabe in der horizontalen Wickelrichtung als Überlappung des Wickelanfangs. Die Trapezform der einzelnen Wände des Sockelrohres ist zuschnittmäßig berücksichtigt. Alternativ wird sodann noch vorgeschlagen, daß der Anschlußrahmen mit dem Sockelrohr einstückig ausgebildet ist und sich der untere Rand des Anschlußrahmens in die ebenfalls gleich mitangefonnte Fußplatte fortsetzt. Durch diese Maßnahme ist auf eine Einstückigkeit abgestellt, welche Lagerhaltung und Versand vereinfacht sowie dem Grundbaukörper schon gleich von Hause aus eine hohe Formsteifigkeit trotz optimaler Dünnwandigkeit beschert. Für das als unterstes Bauteil der Dachdurchführungs-Vorrichtung verwendete Sockelrohr müßte dann bloß die Dämmschicht entsprechend der pyramidalen Gestalt dieses Anschlußrahmens ausgeschnitten werden. Endlich liegt noch eine vorteilhafte Ausgestaltung vor durch die Eckzonen des Stülprandes der Dachein-base pipe to be stored in a protected manner. With multi-layer insulation, three or more base pipes can also be assigned additionally. In order to seal the protruding section properly, the next measure is to assign a sealing adhesive strip to cover the base pipe and overlap the edge of the roof covering sheet. This winding is best started in the lower area so that there is a shingle-like overlap with the opening joints pointing downwards. The sealing winding strip can alternatively have a width that essentially corresponds to the height of the base pipe plus a small addition in the horizontal winding direction as an overlap at the beginning of the winding. The trapezoidal shape of the individual walls of the base pipe is taken into account in the cutting. Alternatively, it is then suggested that the connection frame is formed in one piece with the base pipe and that the lower edge of the connection frame continues into the base plate, which is also molded in at the same time. This measure results in a one-piece construction, which simplifies storage and shipping and gives the basic structure a high degree of dimensional stability despite optimal thin walls. For the base pipe used as the lowest component of the roof duct device, the insulation layer would then only have to be cut out according to the pyramidal shape of this connection frame. Finally, there is another advantageous design through the corner zones of the roof duct edge.

deckungsbahn dichtend abdeckende Winkellappen. Solche sogenannte "Eier" schließende Zusatznasen des Stülpkragens können aus dem gleichen Material gebildetsein wie die Dachhaut. Das gilt auch bezüglich des Dichtungs-Klebestreifens. Die Dachdurchführungs-Vorrichtung läßt sich als komplette Montageeinheit lagern bzw. bereithalten. Angle flaps that seal the roof covering. These so-called "egg"-closing additional tabs of the collar can be made of the same material as the roof covering. This also applies to the sealing adhesive strip. The roof penetration device can be stored or kept ready as a complete assembly unit.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:The subject matter of the invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Dachdurchführungs-Vorrichtung in perspektivischer Darstellung als raumsparend zusammengefügte Verkaufseinheit, gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,Fig. 1 the roof duct device according to the invention in perspective view as a space-saving assembled sales unit, according to the first embodiment,

Fig. 2 diese in Explosionsdarstellung,Fig. 2 this in exploded view,

Fig. 3 die Dacheindeckungsbahn, einen das saubere Durchstecken des oberen Sockelrohree erlaubenden Kreuzschnitt aufweisend,Fig. 3 the roof covering sheet, with a cross-cut allowing the clean passage of the upper base pipe,

Fig. 4 das durchgesteckte anschlußrahmenbestückte Sockelrohr unter Verdeutlichung der sich zu einem Stülpkragen aufrichtenden Kreuzschnitt-Randpartie, in perspektivischer Darstellung,Fig. 4 the inserted base tube with connection frame, showing the cross-cut edge section rising up to form a collar, in perspective view,

Fig. 5 einen der vier zu einer Einheit gehörenden Winkellappen in perspektivischer Dastellung,Fig. 5 one of the four angle flaps belonging to a unit in perspective view,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch die fertig montierte Dachdurchführungs-Vorrichtung undFig. 6 a vertical section through the fully assembled roof duct device and

Fig. 7 einen entsprechenden Vertikalschnitt, das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung verkörpernd. Fig. 7 shows a corresponding vertical section, embodying the second embodiment of the invention.

Die dargestellte Dachdurchführunge-Vorrichtung V läßt sich sowohl als sogenannter Sanitär-Lüfter (Strangentlüfter) als auch als Dachraumentlüfter im Flachdachbereich einsetzen. Sie besteht aus einem bis unterhalb des Daches D reichenden Lüftungsrohr 1. Letzteres steckt in einem oberen Endrohr 2 einer entsprechenden Rohrleitung sowie einem die obere Dachebene E-E überragenden Sockelrohr 3. Daa Sockelrohr 3 umgibt das Lüftungsrohr 1 mit radialem Abstand. Entlüftungsrohr 1 und Endrohr 2 sind kreisrunden Querschnitts.The roof penetration device V shown can be used both as a so-called sanitary ventilator (pipe vent) and as a roof space vent in the flat roof area. It consists of a ventilation pipe 1 that reaches below the roof D. The latter is inserted into an upper end pipe 2 of a corresponding pipeline and a base pipe 3 that protrudes above the upper roof level E-E. The base pipe 3 surrounds the ventilation pipe 1 with a radial distance. The ventilation pipe 1 and end pipe 2 have a circular cross-section.

Das Sockelrohr 3 ist unrunden Querschnitts. Das Ausführungsbeispiel bevorzugt einen quadratischen Querschnitt.The base tube 3 has a non-circular cross-section. The embodiment prefers a square cross-section.

Der eigentliche Rohrkörper des Sockelrohres 3 geht von einer ebenflächigen Fußplatte 4 aus. Letztere erstreckt sich senkrecht zur Längsmittelachse x-x der symmetrisch gestalteten Dachdurchführungs-Vorrichtung V.The actual pipe body of the base pipe 3 extends from a flat base plate 4. The latter extends perpendicular to the longitudinal central axis x-x of the symmetrically designed roof duct device V.

Die sich rahmenförmig sowie in quadratischem Umriß um die durchgehende Rohrhöhlung des Sockelrohres 3 erstrekkende Fußplatte 4 weist in gleichmäßiger Anordnung Befestigungslöcher 5 auf für nicht näher dargestellte Haltemittel. Letztere dienen zur Fixierung der Fußplatte 4, bspw, auf einer Dachschale 6. Diese kann aus Beton, Holz oder dergleichen hergestellt sein und weist zum freien Durchtritt des Lüftungsrohres 1 und gegebenenfalls des oberen Endrohres 2 eine entsprechende Durchbrechung 7 auf (vgl. Fig. 6).The base plate 4, which extends in a frame-like manner and in a square outline around the continuous pipe cavity of the base pipe 3, has fastening holes 5 in a uniform arrangement for holding means not shown in detail. The latter serve to fix the base plate 4, for example, on a roof shell 6. This can be made of concrete, wood or the like and has a corresponding opening 7 for the free passage of the ventilation pipe 1 and, if applicable, the upper end pipe 2 (see Fig. 6).

Die Fußplatte 4 geht über eine Querrundung 8 in die vier Wandabschnitte des Sockelrohres 3 über. Letzteres verjüngt sich nach oben hin, so daß ein pyramidenstumpfförmiger Aufbau vorliegt. Der Neigungswinkel Alpha der nach oben hin konvergierenden Randabschnitte liegt bei ca.The base plate 4 merges into the four wall sections of the base tube 3 via a transverse curve 8. The latter tapers towards the top, so that a truncated pyramid-shaped structure is present. The angle of inclination Alpha of the edge sections converging towards the top is approx.

Dem Sockelrohr 3 ist ein Anschlußrahmen 9 zugeordnet. Dieser stumpft den scharfen, nahezu rechtwinkligen Übergangsbereich 10 zwischen Fußplatte 4 und Sockelrohr 3 ab und ist dazu pyramidenstumpfförmig gestaltet. Der Nei- \ A connecting frame 9 is assigned to the base tube 3. This blunts the sharp, almost right-angled transition area 10 between the base plate 4 and the base tube 3 and is designed in the shape of a truncated pyramid. The nei- \ gungswinkel Beta des Pyramidenstumpfes liegt bei 45°.The angle of inclination beta of the truncated pyramid is 45°.

Die Basis des Pyramidenstumpfes weist eine Seitenlänge auf, die zu einer etwa hälftigen oberseitigen Abdeckung der Fußplatte 4 führt. Die Befestigungslöcher 5 liegen außerhalb der abgedeckten Zone. Sie werden daher noch von der die verbleibende freie Zone der Fußplatte unmittelbar abdeckenden Dacheindeckungsbahn 11 überfangen wie auch der anschließende ansteigende Abschnitt des Anschlußrahmens 9, der gemäß dem ersten AusfUhrungsbeispiel einfach mit seinem oberen kleineren öffnungsquerschnitt 12 passend auf das Sockelrohr 3 aufgesetzt ist.The base of the truncated pyramid has a side length that leads to approximately half of the upper side of the base plate 4 being covered. The fastening holes 5 are located outside the covered zone. They are therefore still covered by the roof covering sheet 11 that directly covers the remaining free zone of the base plate, as well as the subsequent rising section of the connection frame 9, which, according to the first embodiment, is simply placed onto the base tube 3 with its upper, smaller opening cross-section 12.

, Wie Fig. 4 und 6 entnehmbar, wird dieser von dem oberen, As can be seen in Fig. 4 and 6, this is carried by the upper

* Wandungsrand des Anschlußrahmens 9 gebildete öffnungs-* Wall edge of the connecting frame 9 formed opening

querschnitt 12 durch spitz zulaufende Parteien des auflegenden StUlprandes 13 der Dacheindeckungsbahn 11 noch etwas überragt.cross-section 12 is still slightly projected by the tapered sides of the supporting soffit edge 13 of the roof covering sheet 11.

Den entsprechenden Durchtrittsquerschnitt für das obere Ende des Sockelrohres 3 bildet ein in Fig. 3 verdeutlichter Kreuzschnitt 14. Dieser in der Dacheindeckungsbahn 1] ist so gelegt, daß die in winkelgleicher Anordnung zueinander liegenden Schnitte in der Diagonalen des quadratischen Querschnitts aufweisenden SockelrohreeThe corresponding passage cross-section for the upper end of the base pipe 3 is formed by a cross-section 14 shown in Fig. 3. This in the roof covering sheet 1] is placed in such a way that the cuts arranged at the same angle to one another in the diagonal of the square cross-section of the base pipe ee

S* ti·· ·* *S* ti·· ·* *

liegen. Die Schnittenden 14* liegen demzufolge in der Ebene der Längekanten des Pyramidenstumpfes. Da der Kreuzschnitt 14 kürzer gewählt ist als der Spitzenabstand im Basisbereich des Pyramidenstumpfes, verbleiben im Bereich der Schnittenden 14' auch dort über die wasserführende Schicht hinaus nach oben ragende Stülprandabschnitte 13' von beträchtlicher Höhe. Die entsprechende Anformung ergibt sich durch den sanften Übergang zufolge di.^; Anschliißrahircns 9 und auch noch begünstigbar durch eine Erwärmung dieser Schnittendparteien der Dachaindekkungsbahn 11.The cut ends 14* therefore lie in the plane of the longitudinal edges of the truncated pyramid. Since the cross cut 14 is selected to be shorter than the distance between the tips in the base area of the truncated pyramid, in the area of the cut ends 14' there remain edge sections 13' of considerable height that protrude upwards above the water-bearing layer. The corresponding shaping results from the gentle transition due ^to the connecting frame 9 and can also be further promoted by heating these cut end parts of the roof covering sheet 11.

Um die durch Hochstülpen des kronenförmigen Stülprandes 13 entstehenden vier winkelförmigen Zwickel oder Eckzonen 15 des Stülprandes 13 auch noch sicher abzudecken, sind entsprechend vier aus Fig. 5 ersichtliche Hinkellappen 16 vorgesehen. Ee kann sich um entsprechende Zuschnitte aus dem Material der Dacheindeckungsbahn 11 handeln. Diese sind flächenmäßig auf den abzudeckenden Bereich abgestellt, weisen also zwei Schenkel 16' auf, welche oben, d.h. am, dem Öffnungsquerschnitt 12 zugewandten Ende, eine größere Schenkellänge aufweisen als im unteren, die StUlprandabechnitte 13' mitabdeckenden Bereich. Höhenmäßig können sie so bemessen sein, daß sie mit den Spitzen 13'* des gezackten Stülprandes 13 in Umlaufrichtung fluchten. Die Zuordnung erfolgt im Wege der Klebeverbindung. Uberlappvngszonen sind berücksichtigt.In order to also safely cover the four angular gussets or corner zones 15 of the edge 13 created by folding up the crown-shaped edge 13, four flaps 16 are provided as shown in Fig. 5. These can be corresponding cuts made of the material of the roof covering sheet 11. These are designed to fit the area to be covered, and therefore have two legs 16' which have a longer leg length at the top, i.e. at the end facing the opening cross-section 12, than in the lower area which also covers the edge sections 13'. In terms of height, they can be dimensioned so that they are aligned with the tips 13'* of the jagged edge 13 in the circumferential direction. The assignment is made by means of an adhesive connection. Overlap zones are taken into account.

Bedarfsweise können auch zwei und mehr Anechlußrahmen 9 auf das Sockelrohr 3 aufgesteckt werden. Andererseits ist es aber auch günstig, den in der erläuterten Weise befestigten Stülprand 13 durch einen zusätzlichen Anschlußrahmen ') zu überfangen. Dies kann auch geschehen, um die zu befestigende DurchtritLszone provisorisch zuIf required, two or more connecting frames 9 can be attached to the base tube 3. On the other hand, it is also advantageous to cover the rim 13 fastened in the manner described with an additional connecting frame ') . This can also be done in order to temporarily cover the passage zone to be fastened.

■ ·
&bull; ■ t■ ·
&bull; ■ t

Il III·II III·

halten, bis das endgültige Ausrichten der Dacheindekkungsbahn 11 abgeschlossen ist.until the final alignment of the roof covering sheet 11 is completed.

Dieses zusätzliche Aufstecken eines losen Anschlußrahmens 9 ist auch dann möglich, wenn gemäß wei. bar gebildetem Ausführungsbeispiel der Anschlujirahmen 9 mi^s dem Sockelrohr 3 gleich einstückig ausgebildet, xtst und sich ebenso einstückig in die Fußplatte 4 fortsetzt. Es wird diesbezüglich auf Fig. 7 verwiesen. Die Bezugsziffern sind sinngemäß -»ngewand*·.This additional attachment of a loose connection frame 9 is also possible if, according to the embodiment shown, the connection frame 9 is formed in one piece ^with the base tube 3 and also continues in one piece into the base plate 4. In this regard, reference is made to Fig. 7. The reference numbers are analogous.

( ', unter Nutzung des Zwisc nraums ?vischen dem quadratisch ^ Querschnitt aufweisenden Scckelrohre 3 und der Mantelfläche des kreisrunder: Q: ^rschriitt besitzenden Entlüftungsrohres 1 ist ein Adapter-Füilstück 17 eingesetzt. Letzteres besteht aus wärmeisolierendem Material ,wie. bspw. Hartschaum (bekannt unter dem Markenzeichen Styropor). Die zentrale Durchbrechung 18 des prismatisch gestalteten Körpers liegt eng an der Mantelwand des Lüftungsrohres 1 an und beläßt außenseitig zwischen der korrespondierenden Innenwand des Sockelrohrrss 3 und der Mantelwand des Adapterfüll-Füllstückee 17 einen kleinen, nach oben auf Null auskeilenden Spalt 19. Der kleinste lichte Durchmesser des Sockelrohres bildet also einen dichten Abschluß zum Sockelrohr 3, und zwar auf einer gemeinsamen, horizontal endenden Ebene aller drei Bauteile 1,3,17.(', using the space between the square cross-section base pipe 3 and the surface of the circular ventilation pipe 1, an adapter filler piece 17 is inserted. The latter consists of heat-insulating material, such as rigid foam (known under the trademark Styrofoam). The central opening 18 of the prismatic body lies closely against the wall of the ventilation pipe 1 and leaves a small gap 19 on the outside between the corresponding inner wall of the base pipe 3 and the wall of the adapter filler piece 17, which tapers to zero at the top. The smallest clear diameter of the base pipe thus forms a tight seal with the base pipe 3, on a common, horizontally ending plane of all three components 1, 3, 17.

Bei einer Dachkonstruktion, die oberseitig der Dachschalung 6 noch eine Dämmschicht 20 vorsieht, kann eine vorteilhafte Verlängerung der Dachdurchführungs-Vorrichtung V herbeigeführt werden, indem einfach zwei der beschriebenen Sockelrohre 3 steckverbunden werden. Solche zwei, über eine Teillänge bis zum Paßsitz ineinander schiebbare Sockelrohre 3 sind aus Fig. 6 erkennbar. DieIn a roof construction that provides an insulating layer 20 on the top of the roof sheathing 6, an advantageous extension of the roof duct device V can be achieved by simply plugging two of the base pipes 3 described together. Such two base pipes 3, which can be pushed into one another over a partial length until they fit snugly, can be seen in Fig. 6. The

&Lgr; Q. · ·Λ Q. · ·

über der Dachebene E-E liegende Überlappungszone der beiden Sockelrohre 3 ist dort mit y bezeichnet. Sie erstreckt sich etwa über nahezu die Hälfte der axialen Länge eines Sockelrohres 3. Wie der Zeichnung entnehinbar, liegt bei einer solches "bfcrlappungslänge noch genügend Steckvorrat vor aufgrund des mit &zgr; bezeichneten Spaltes zwischen beiden Sockelrohren 3. Es läßt, sich also bis zum berührenden Paßsitz hin noch eine weitere stufenfreie Anpassung vornehmen. Die Dicke der Oämm»- schicht 20 entspricht abweichend von der Darstellung in Fig. 6 etwa dem halben Maß der Dachschale 6.The overlap zone of the two base tubes 3 above the roof plane E-E is marked with y. It extends approximately over almost half the axial length of a base tube 3. As can be seen from the drawing, with such an overlap length there is still sufficient space for insertion due to the gap marked with &zgr; between the two base tubes 3. This means that further stepless adjustment can be made up to the touching fit. The thickness of the insulation layer 20 corresponds to approximately half the size of the roof shell 6, in contrast to the illustration in Fig. 6.

Selbst bei einer entsprechend lang ausfallenden Dachdurchführungs-Vorrichtung V ist die gegenseitige Abstützung der durchführungsbildenden Einzelteile nicht unterbrochen, da auch hier der obere Rand des unteren Sockelrohres 3, wie oben erläutert, also der kleinere lichte Querschnitt des Rohres klemmend und damit abstützend gegen die Mantelwand des Adapter-Füllstücks 17 tritt.Even with a correspondingly long roof duct device V, the mutual support of the individual parts forming the duct is not interrupted, since here too the upper edge of the lower base pipe 3, as explained above, i.e. the smaller clear cross section of the pipe, clamps and thus supports against the casing wall of the adapter filler piece 17.

Zur Erzielung eines regen- und überhaupt feuchtigkeitsdichten Abschlusses im oberen Endbereich des Sockelrohres 3 bzw. oberen Sockelrohres 3 ist eine einfache Maßnahme getroffen. Diese besteht aus einem zur Ummantelung des dortigen Sockelrohres 3 führenden bzw. dienenden, den gesamten Stülprand 13 der Dacheindeckungsbahn 11 überlappenden Dichtungs-Klebestreifen 21. Dieser ist stufenweise von unten anfangend nach oben hin gewickelt, se daß eine dachschindelartige, mit nach unten weisender Fuge auegerichtete Wickelpackung vorliegt. Er (21) kann alternativ aber gleich eine Breite aufweisen, die im wesentlichen der Höhe des Sockelrohres 3 entspricht plus einer kleinen Zugabe in der horizontalen Wickelrichtung als Überlappung des Wickelanfangs. Der einstückige Zu-A simple measure has been taken to achieve a rain- and generally moisture-proof seal in the upper end area of the base pipe 3 or upper base pipe 3. This consists of a sealing adhesive strip 21 that leads or serves to cover the base pipe 3 there and overlaps the entire folded edge 13 of the roof covering sheet 11. This is wound step by step from the bottom upwards so that a roof shingle-like winding pack is formed with the joint pointing downwards. It (21) can alternatively have a width that essentially corresponds to the height of the base pipe 3 plus a small addition in the horizontal winding direction as an overlap at the beginning of the winding. The one-piece accessory

&Iacgr; 1" *&Iacgr; 1" *

schnitt-, berücksichtigt die Trapezform der Wände des Sockelrohres 3.section, takes into account the trapezoidal shape of the walls of the base tube 3.

Der obere Abschnitt dieser wie der anderen Ummantelung wird sodann klemmend gefaßt von einem HaubenendstUck 22. Dieses sitzt topfartig auf derart, daß das Sockelrohr 3 einen entsprechend der Mehrkantform des besagten Sockelrohrss 3 gestalteten Abschluß besitzt. Im übergreifbereich ist besagtes Haubenstück 22 ausgestellt, zieht sich also über eine Absatzzone in Form einer schräg abfallenden Randschulter 23 in das sogeannte Sieb 24 zurück. Auch dieses weist Pyramidenstumpfform auf und wird von der eigentlichen Haube 25 überfangen. Haube 25 und HaubenendstUck 22 können auch einstückig gestaltet sein. Fertigungsgüntiger ist, im Hinblick auf die siebartigen Durchbrechungen 26 in der Wandung des Siebes 24 jedoch eine Zweiteiligkeit. Entsprechend weist die Haube 25 eine passende, also auf den quadratischen Querschnitt abgestimmte Aufnahmevertiefung 26 auf. Diese bewirkt eine drehsichere Zuordnung der Haube 25. Zur Sicherung können die üblichen Mittel herangezogen werden. Die Randschulter 23 beläßt einen Ringspalt zwischen dem Sieb 24 und dem Rand der Haube 25, die über die Hälfte der Siebstruktur von oben her gegen Schlagregen abdeckt.The upper section of this and the other casing is then clamped by a hood end piece 22. This sits like a pot in such a way that the base tube 3 has a closure designed to match the polygonal shape of the said base tube 3. In the overlapping area, the said hood piece 22 is flared, i.e. it retracts over a step zone in the form of a sloping edge shoulder 23 into the so-called sieve 24. This also has a truncated pyramid shape and is covered by the actual hood 25. The hood 25 and the hood end piece 22 can also be designed as one piece. However, in view of the sieve-like openings 26 in the wall of the sieve 24, a two-part design is more advantageous for production. Accordingly, the hood 25 has a suitable receiving recess 26, i.e. one that is matched to the square cross-section. This ensures that the hood 25 cannot rotate. The usual means can be used to secure it. The edge shoulder 23 leaves an annular gap between the sieve 24 and the edge of the hood 25, which covers over half of the sieve structure from above against driving rain.

Wie Fig. 6 entnehmbar, kann außer der oberen, die Dachebene E-E definierende Dacheindeckungsbahn 11 auch eine solche noch unmittelbar über der Dachschalung 6 angeordnet sein und in der oben erläuterten Weise fixiert werden. As can be seen from Fig. 6, in addition to the upper roof covering sheet 11 defining the roof plane E-E, a roof covering sheet 11 can also be arranged directly above the roof sheathing 6 and fixed in the manner explained above.

Wird ein Anschlußrahmen 9 auch für das untere Sockelrohr 3 verwendet, so braucht lediglich die Dämmschicht 20 in Anpassung an die Gestalt des Anschlußrahmens 9 trichterförmig ausgeräumt zu werden. Dies kann durch einen einfa-If a connecting frame 9 is also used for the lower base pipe 3, the insulation layer 20 only needs to be removed in a funnel shape to adapt to the shape of the connecting frame 9. This can be done by a simple

chen Rundschnitt geschehen. Andererseits haben aber bestimmte Dämmstoffe eine so hohe Elastizität, daß sie sich anpassen.chen round cut. On the other hand, certain insulating materials have such high elasticity that they adapt.

Üie untere Abstützung findet das Adapter-Fiillstück 17 auf dem oberen Stirnrand 2' des oberen Endrohres 2 der EntlUftungsleitung. Der obere Stirnrand 2' des Endrohres 2 schließt sbenengleich mit der Obereei-he d^ßr Dachschalung 6 ab.The adapter filler piece 17 finds its lower support on the upper front edge 2' of the upper end pipe 2 of the ventilation line. The upper front edge 2' of the end pipe 2 is flush with the upper part ^{of the} roof sheathing 6.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als uch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesenlich.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the implementation of the invention both individually and in any combination. All disclosed features are essential to the invention.

Claims (9)

&bull;1 V · Schutz anspräche&bull;1 V · Protection claims 1. Auf Flachdächer oder dergleichen montierbare Dachdurchführungs-Vorrichtung (V) mit einem bis unterhalb des Daches (D) reichenden Lüftungsrohr (1) und einem oberhalb der Dachebene (E-E) angeordneten Anschlußrahmen (9) zur ebenflächigen überlappenden Auflage der Dacheindeckungsbahn (11) ; dadurch gekennzeichnet,, daß der Anschlußrahmen (9) pyramidenstumpfförmig gestaltet und mit seinem oberen, kleineren Öffnungsquerschnitt (12) passend aufgeschoben ist auf ein das Lüftungsrohr (i) umgebendes, ebenfalls pyramidenstumpfförmig gestaltetes und mit einer Fußplatte (4) ausgestattetes Sockelrohr (3).1. Roof duct device (V) which can be mounted on flat roofs or the like, with a ventilation pipe (1) extending to below the roof (D) and a connecting frame (9) arranged above the roof level (EE) for the flat, overlapping support of the roof covering sheet (11) ; characterized in that the connecting frame (9) is designed in the shape of a truncated pyramid and is pushed with its upper, smaller opening cross-section (12) onto a base pipe (3) which surrounds the ventilation pipe (i), is also designed in the shape of a truncated pyramid and is equipped with a base plate (4). 2. Dachdurchführunge-Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zwischen Lüftungsrohr (1) und Sockelrohr (3) angeordnetes Adapter-FU11stück (17).2. Roof duct device according to claim 1, characterized by an adapter FU11 piece (17) arranged between the ventilation pipe (1) and the base pipe (3). 3. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapter-Füllstück (17) aus wärmeisolierendem Material besteht.3. Roof duct device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adapter filler (17) consists of heat-insulating material. 4. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelrohr (3) am oberen Ende ein entsprechend der Mehrkantform des Sockelrohres (3) gestaltetes Haubenendstück (22) besitzt.4. Roof duct device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base tube (3) has at the upper end a hood end piece (22) designed according to the polygonal shape of the base tube (3). 5. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußrahmen (9) und Sockelrohr (3) quadratischen Querschnitt besitzen.5. Roof duct device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting frame (9) and base tube (3) have a square cross-section. -.14::-.14:: 6. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei über eine Teillänge (Überlappungszone y) bis zum Paßsitz ineinander geschobene Sockelrohre (3).6. Roof duct device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by two base tubes (3) pushed into one another over a partial length (overlap zone y) until they fit snugly. 7. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen zur Ummantelung des Sockelrohres7. Roof duct device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by a for encasing the base pipe (3) dienenden und den Stulprand (13) der Dacheindeckungsbahn (11) überlappenden Dichtungs-Klebestreifen (21).(3) and overlapping the flashing edge (13) of the roof covering sheet (11). 8. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußrahmen (9) mit dem Sockelrohr (3) einstückig ausgebildet ist und sich der untere Rand des Anschlußrahmens (9) in die ebenfalls gleich mitangeformte Fußplatte (4) fortsetzt.8. Roof duct device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting frame (9) is formed in one piece with the base tube (3) and the lower edge of the connecting frame (9) continues into the base plate (4) which is also formed at the same time. 9. Dachdurchführungs-Vorrichtung, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Eckzonen (15) des Stülprandes (13) der Dacheindeckungsbahn (11) dichtend abdeckende lappen (16).9. Roof penetration device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by tabs (16) sealingly covering the corner zones (15) of the folded edge (13) of the roof covering sheet (11).