DE9000218U1 - Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine - Google Patents

Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine

Info

Publication number
DE9000218U1
DE9000218U1 DE9000218U DE9000218U DE9000218U1 DE 9000218 U1 DE9000218 U1 DE 9000218U1 DE 9000218 U DE9000218 U DE 9000218U DE 9000218 U DE9000218 U DE 9000218U DE 9000218 U1 DE9000218 U1 DE 9000218U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
output voltage
phase
control
speed controller
inductive loads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9000218U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuchs Electronic Entwicklung Fertigung und Vertrieb Von Elektronischen Systemen 7593 Ottenhoefen De GmbH
Original Assignee
Fuchs Electronic Entwicklung Fertigung und Vertrieb Von Elektronischen Systemen 7593 Ottenhoefen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuchs Electronic Entwicklung Fertigung und Vertrieb Von Elektronischen Systemen 7593 Ottenhoefen De GmbH filed Critical Fuchs Electronic Entwicklung Fertigung und Vertrieb Von Elektronischen Systemen 7593 Ottenhoefen De GmbH
Priority to DE9000218U priority Critical patent/DE9000218U1/de
Publication of DE9000218U1 publication Critical patent/DE9000218U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M5/00—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases
    • H02M5/02—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc
    • H02M5/04—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters
    • H02M5/22—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
    • H02M5/25—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means
    • H02M5/257—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means using semiconductor devices only
    • H02M5/2573—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means using semiconductor devices only with control circuit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Control Of Electrical Variables (AREA)

Description

Beschreibung des Erfindungsgegenstandes:
Phasenanschnitt-ürehzahlsteller und Regler mit Eingangssigral Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine.
Das Anwendungsyüoiet o&iger Erfindung ist die Stufer.lose Regelung von ohmschen und induktiven Lasten in Abhängigkeit von verschiedenen Sensoren wie beispielsweise Tei«Deratursensoren, Druck- und DurchfluQ-Mess-Sensoren für flüssige und gasförmige Medien, Feuchtesensoren und auf Chemikalien reagierende Sensoren :w
Die tschni£:jhe Aufqabe cies G^iäts besteht darin, durch universeile Verwendbarkeit genoi^ter Sen. . ren eine leichte und sichere Anpassung für die verschiedensten Drehzahlsteller-Probleme zu erreichen.
Die Grundplatine mit der Leistungsregelung bleibt immer die ff gleiche, während durch Aufstecken verschiedener Zusatzplatinen die Anpassung an die Sensoren bewerkstelligt wird. Dabei steht noch eine zweite Gleichstromversorgung für die Sensoren oder Zusatzgeräte zur Verfügung. Weiterhin sind die Sensoren galvanisch über eine Optokoppler-Beschaltung vom 220V -Leistungsteil getrennt. Die Sensor-Anpassungsbeschaltung befindet sicn auf der Zusatzplatine und ist für alle genormter, Sensoren oder Vorschaltgeräte mit Signalspannung von 0 - 10V geeignet.
Anhand eines Ausführungsbeispiels eines Gerätes nach obiger Erfindung wird im Folgenden der grundsätzliche Aufbai, erklärt:
Im Gehäuse 17 ( Figur ."J:) ist eine Grundplatine 1 ( Figur ).) liegend so angeordnet, daß über eine Steckvorrichtung 8 eine Zusatzplatine 2 ( Figur 2 ) aufgestecKt werden Kann. Auf der Grundplatine 1 befinden sich die Anschlußklemmen 3 für den Netzanschluss 220V und den Anschluß des Verbrau^ -;rs, die Anschlußklemme h für den 5ignaleingang 0 - K)V und ei.: &pgr; Gleichstromquelle für Sensoren oder Zusatzgeräte mit 15V-.
Auf der Grundplatine (T) ist weiterhin angeordnet ein doppeltes Netzteil mit getrennten Spannungen und einem gemeinsamen Trafo (?) + (T) + (T) mit den Spannungsreglern SPRl u. 5PR2, eine T.C-Ansteuerschaltung (T) für den Triac (Tu) mit dem Kühlblech (11; , eine Funkentstördrossel (LIi
Die Zusatsplatine Fig.2 beinhalUi: da- Sollwert-Einstellpoti (l2) sowie die r-iindest-Drehzahleinsteixung ui) . Beide Poti sind s * einem Mortagewinkel befestigt und von außen bedienbar. Auf der Zusatzplatine (2) sind weiterhin angeordnet die Signalanpassungsschaltung (Ta) , der Optokoppler (15) für die galvanische Trennung sowie die Anoassungsschaltung vom Optoknppier zur Triac-Ansteuerstufe (l6) .
Die Zusatzplatine (2) ist durch eiren Mehrfachstecker {8J mit der Grundplatine (TT verbunden.
In Figur 3 wird die- Anordnung des Geräts nach de*: Erfindung in einem Gehäuse (&Tgr;7) gezeigt.
Die Grundplatirie (T) liegt fest angeschraubt auf dem Gehäuseboden, während je nach Sensor und Anpassungszweck die Zusatzplatine (2) senkrecht mittels Stecker (&dgr;) auf die Grundplatine gesteckt wird. Die Installations-AnschluOleitungen [22J wercen von aussen über die Kabeleinführung (20) nach innen zu den beiden Klemmleisten (3) + Qij geführt. Der Deckel Q9) ist der Abschlußdeckel für den Klemmenraum, während der Deckel (lö) Bohrungen und Skala für die Soliwertbereiche enthält. Der Drehknopf (2y dient zum Einstellen des Sollwertes.
Eine weitere Ausgestaltung vorliegender Erfindung kar&eegr; nach den wAnsprüchen 2-7 erfolgen durch integrierte oder komb. niyrte Bauelemente.
Figur 4 zeigt die prinzipielle elektrische Schaltung des Geräts nach der Erfindung.
Beze ichnungserk .1 ä r &ugr; &eegr; q :
1 -■ G r u 11 d &eegr; 1 a t i &eegr; e
?. - nu f ?t". ec kbare Zusa t &zgr; &rgr; In t ine 3 - Anschlußklemme für N fit/eingang 2'/1OV* und Ausgang
für .-Verb: sucher . h = Ansch J jßk lemrne für Signaleingang und Ne t &zgr; tei lausgang
(Netzteilau^gang zum Anschluß von Zusatzgeräten) 5 = Netzteil-Trafo mit 2 gutrennten Sp<i inungen.
c &mdash; Mol /toi 1 1 fi'ir ^t &Ggr;&eegr;&pgr;&igr;«&Rgr;&Ggr;&sfgr;&eegr;&Ggr;&eegr;&igr;&igr;&eegr;&pgr; intrrn.
7 = Net/',eil 2 für Stromversorgung extern.
8 - Steckanschluß für Zusatzplatine.
9 = Ansteuerungsschaltung für Triac.
10 = Triac
11 = Kühlblech für Triac lla = Entstör drossel
12 - Potentiometer für Sollwerteinstelljng.
13 = " " Mindestdrehzahl oder Mindes1" strom. IA = Signalanpassungsschaltung,
15 = Optokoppler für galvanische Trennung.
16 = Anpassungsschaltung für Optokoppler u. Triac-Ansteuerung
17 = Einbaugehäuse
18 = Deckel 1
19 = Deckel 2
20 = Kabeleinführung für Anschluß-Installation
21 = Drehknopf für Sollwert-Einstellung
22 = Anschlußkabel Installation

Claims (1)

  1. Hanf) t anr; &rgr; &pgr; ich ;
    l.) f-'hfj senanschn i 1.1".-[Jr oh/i ;iii : :, i.u 1 1 >! &igr; - u. ia;yi('· ;; i. L L iiHjanrjr,-· iqna lfHi[),'i",',uru| ui.rl rja 1 van i -,ri i.; [ &Ggr; r ■-■ r &igr; r 11 j r 11 j voi. '., i. eue " s i q-
    nal und Ausqangsspanr.iinr] für L· i nphasenbe t: i eb , für r>hrnschfj urid induktive La·,Uj . dadurch gekennzeichnet, daü auf einer Gr undpl >-i L i r... ( f) , d i e im Wesentlichen ein
    /&mdash;V&mdash;
    Stromversorgungsnet/tei ] <y5J und eine gesteuerte Triac
    kbar ijr-.ö cl.iher belieb ir aus
    ggy
    Stufe Il ü) R nthalt, aufsteckbar jö cl.i tauschbar i=ine Zusatzp;-ltine (V) angeordnet ist. an' der sich sowohl die L·. i ncjanqs s i gna ianpa ssung (lAy al , auch mittels Optokopplei (li?) die galvanisrt.e Muftrcnnung zwischen Steuer signalsp a &eegr; &eegr; &igr;, &eegr; q und Trian-Ausqangsspannuncj be finden,
    daO durch Anordnung von P&ogr; t i '_;, die ausserna-b vom Gehäuse zugänglich sind, Soliwert und MindestdrehzahJ einstellbar sind ,
    d^j) der Klemmraum vor1 außen über die Kabeleinführung (20) zugängli;h ist.
    . ) Phasenanschnitt-Drehzahlsteil er- u. Regler mit Eingangssignalanpassung und <~ -Ivanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb, für ohmsche und induktive Lasten, nach Anspruch 1, dadurch gekz.
    daO üuer eine weitere aufsteckbare Zusatzpia tine, auf der sich eine optoelektronische Ansteuerschaltung für digitale oder analoge An-zeigeeiemente befindet, Ausgangsspannung oder Motcrdrehzahj. oder Temperatur- Druck- relative Lu?tfeuchte angezeigt werden: kann.
    3.) Phasenanschnitt-Drehzahlstelier- u. Regler mit Eingangssignalanpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb, für ohm- SCiiS U "G iiiuUnllVC LoSlC:!, H3Cn i-i &igr; &igr; &ogr; &mgr; &khgr; u &ogr; ■ &igr; J.+Z-, uauuxL-ii yc kennzeich. iet,
    daß durch Anordnung mchrcror , au f s i.ucKbar ur Zusa tzplat; nt eine M e h r - P h a s <: &igr;11 c cj c: J. u &igr; uj &eegr; i t Ujjjn &pgr; i 11 ■. ·&igr; me r L j 11 cj a &eegr; &eegr; ':· Li i g; &igr; a j. Anpassung möglich ist.
    '·. ) Phasenanschni t t--Drehzahl:; te .1 ..■_·]. ·· u. Regler in .i.V. !■'ingang:,-- signalanpar.sung und galvanischer Trennung von Steuer ·, i ";-&pgr;·&iacgr;1 und Ausgang-Spannung für Einphasenbo t r ieb, für oh;n- sche und induktive Lasten, -ach Anspruch 1, 2 &ugr;. 3 , dadurch gekennzeichnet,
    daO der oder die Kühlkörper der Triacs nicht innerhalb, sondern außfuh-ilb am Gehäuse angeordnet sind zur besseren Ableitung der Verlus twärnie .
    5.) Phasenanschni Lt-Drehzahlst-el ler- u. Reql r mit Eingangö- signalanpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb, für or.rr,-sche und induktive Lasten, nach Anspruch 1 bis &Lgr;, dadurch gekennzeichnet,
    daO über jas Triac-Aussteucr-IC eine Überlast-Sicherung bei Kurzschluß - Überstrom oder Überspannung ausgelöst wird
    6.) Phasenanschnitt-Drehzahlsteller- u, Regler mit Eingargssignalanpassung und galvanischer Trciung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb, fü~ ohmsche und induktive Lasten, nach Anspruch 1 bis 5, Dadurch ge kennzeichnet ,
    daß die Triacstufe beim Einschalten zuerst auf Voll-Las. schaltet und dann mit einer bestimmten Verzögerung auf den eingestellten Sollwert einregelt.
    7.) Phasenanschnitt-Drehzahlsteller- u, Regler mit Eingangs- signaianpassung und galvanischer Trennung vor, Steuersignal und Ausgangsspahnung für Einphasenbetrieb, für chmsche und induktive Lasten, nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet ,
    daß nach Abschalten der Signal-Eingangs-Spannung die Triac- Stufe mit einer bestimmten Verzögerung ausschaltet.
DE9000218U 1990-01-10 1990-01-10 Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine Expired - Lifetime DE9000218U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9000218U DE9000218U1 (de) 1990-01-10 1990-01-10 Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9000218U DE9000218U1 (de) 1990-01-10 1990-01-10 Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9000218U1 true DE9000218U1 (de) 1990-07-12

Family

ID=6849915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9000218U Expired - Lifetime DE9000218U1 (de) 1990-01-10 1990-01-10 Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9000218U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9313750U1 (de) * 1993-09-13 1993-12-23 Lust Electronic-Systeme Gmbh, 35633 Lahnau Umrichter, insbesondere Servoregler für Drehstrommotoren

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3533045A (en) * 1968-05-29 1970-10-06 Amp Inc Supporting and keying means for printed circuit boards or the like
DE2331022A1 (de) * 1973-06-18 1975-01-16 Merten Kg Pulsotronic Elektronischer thermostat
DE2702968A1 (de) * 1977-01-25 1978-07-27 Siemens Ag Steuergeraet fuer thyristorgespeiste gleichstromregelantriebe
GB1568507A (en) * 1976-10-15 1980-05-29 Colair Electronics Ltd Electric motor control units
GB2088098A (en) * 1980-11-14 1982-06-03 Mefina Sa D.C. motor speed control
DE2829119C2 (de) * 1978-07-03 1983-03-10 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Potentialfreier Kühler für ein in einen Schaltschrank einbaubares Stromrichtergerät
DE3215734A1 (de) * 1982-04-28 1983-11-03 Black & Decker, Inc. (eine Gesellschaft n.d.Ges.d. Staates Delaware), 19711 Newark, Del. Schaltungsanordnung zur drehmomentbegrenzung von universalmotoren
DE3331035A1 (de) * 1982-07-26 1984-04-05 Koyo Electronics Industries Co., Ltd., Kodaira, Tokyo Elektronische steuer- oder regelvorrichtung
DE3310206A1 (de) * 1983-03-21 1984-09-27 ARID-Patent AG, Zug Verfahren und schaltungsanordnung zum regeln der drehzahl eines asynchron-motors
DE3312896A1 (de) * 1983-04-11 1984-10-11 Danfoss A/S, Nordborg Spannungsversorgungsgeraet
DE8505220U1 (de) * 1985-02-23 1985-05-15 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Drehzahlregelgerät für einen Elektromotor
DE8702611U1 (de) * 1987-02-20 1987-05-07 Peko Konstruktions GmbH, 8960 Kempten Sende- und Empfangseinrichtung für eine NC-Werkzeugmaschine
DE3809972A1 (de) * 1988-03-24 1989-10-05 Siemens Ag Verfahren zur uebertragung von informationssignalen zwischen baugruppen, insbesondere zwischen steckbaugruppen eines kommunikationssystems

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3533045A (en) * 1968-05-29 1970-10-06 Amp Inc Supporting and keying means for printed circuit boards or the like
DE2331022A1 (de) * 1973-06-18 1975-01-16 Merten Kg Pulsotronic Elektronischer thermostat
GB1568507A (en) * 1976-10-15 1980-05-29 Colair Electronics Ltd Electric motor control units
DE2702968A1 (de) * 1977-01-25 1978-07-27 Siemens Ag Steuergeraet fuer thyristorgespeiste gleichstromregelantriebe
DE2829119C2 (de) * 1978-07-03 1983-03-10 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Potentialfreier Kühler für ein in einen Schaltschrank einbaubares Stromrichtergerät
GB2088098A (en) * 1980-11-14 1982-06-03 Mefina Sa D.C. motor speed control
DE3215734A1 (de) * 1982-04-28 1983-11-03 Black & Decker, Inc. (eine Gesellschaft n.d.Ges.d. Staates Delaware), 19711 Newark, Del. Schaltungsanordnung zur drehmomentbegrenzung von universalmotoren
DE3331035A1 (de) * 1982-07-26 1984-04-05 Koyo Electronics Industries Co., Ltd., Kodaira, Tokyo Elektronische steuer- oder regelvorrichtung
DE3310206A1 (de) * 1983-03-21 1984-09-27 ARID-Patent AG, Zug Verfahren und schaltungsanordnung zum regeln der drehzahl eines asynchron-motors
DE3312896A1 (de) * 1983-04-11 1984-10-11 Danfoss A/S, Nordborg Spannungsversorgungsgeraet
DE8505220U1 (de) * 1985-02-23 1985-05-15 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Drehzahlregelgerät für einen Elektromotor
DE8702611U1 (de) * 1987-02-20 1987-05-07 Peko Konstruktions GmbH, 8960 Kempten Sende- und Empfangseinrichtung für eine NC-Werkzeugmaschine
DE3809972A1 (de) * 1988-03-24 1989-10-05 Siemens Ag Verfahren zur uebertragung von informationssignalen zwischen baugruppen, insbesondere zwischen steckbaugruppen eines kommunikationssystems

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
- DE-Z: Integrierter Regler spart Energie bei Moto- ren. In: elektronik industrie 3, 1984, S.39-42 *
DE-Z: Aktuelle Schatungen. In: elektrotechnik, 64.H.7, 14. April 1982, S.91 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9313750U1 (de) * 1993-09-13 1993-12-23 Lust Electronic-Systeme Gmbh, 35633 Lahnau Umrichter, insbesondere Servoregler für Drehstrommotoren

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68912009T2 (de) Mit modularem Verbindungsmittel ausgestatteter elektrischer Motor.
EP2741054B1 (de) Smart Meter
AT414320B (de) Elektro-installationseinheit
DE2719813C2 (de) Schaltungsanordnung zur Übertragung von Steuersignalen auf einer zweidrähtigen, stromführenden Energieversorgungsleitung
EP0889673A2 (de) Dimmer
DE9000218U1 (de) Phasenanschnitt-Drehzahlsteller und Regler mit Eingangssignal-Anpassung und galvanischer Trennung von Steuersignal und Ausgangsspannung für Einphasenbetrieb für ohmsche und induktive Lasten durch leicht auswechselbare Zusatzplatine
DE3722177C2 (de) Stromversorgungseinrichtung mit wenigstens einem über ein Verbindungskabel daran anschließbaren Elektrowerkzeug
DE3623889A1 (de) Mehrphasiger festkoerperschalter
EP1089398B1 (de) Elektrische Steckdose
EP0564468B1 (de) Phasenanschnitt-steuerschaltung
DE102006012470A1 (de) Netzanschluß für ein Elektrogerät
DE202009007699U1 (de) Fernsteuerbare Wandsteckdose
DE2203497A1 (de) Fehlstromueberwachung
DE602004011536T2 (de) Leistungsregler
DE19734107A1 (de) Dimmer
DE3533862A1 (de) Schaltungsanordnung zur anzeige der strom- und/oder leistungsaufnahme durch eine elektrische last
DE3813063A1 (de) Gleichstrommotor
DE19606747A1 (de) Anordnung zur Steuerung von Anzeige- und/oder Stellgeräten für den industriellen Einsatz
DE7411209U (de) Elektronisches Drehstromschütz
DE3342206C2 (de)
DE19927428A1 (de) Raumheizung
CH662138A5 (de) Naehmaschine mit einem universalmotor.
AT9548U1 (de) Elektro-installationseinheit
DE4026350C2 (de) Phasenanschnitt-Steuerschaltung
DE6928923U (de) Elektrisches leitungskabel