DE898454C - Blower for filling under railway sleepers, concrete fields of highways and the like. like - Google Patents

Description

Blasgerät zum Unterfüllen von Eisenbahnschwellen, Betonfeldern von Autobahnen u. dgl. Um im Lauf der Zeit durch Nachgeben des Untergrundes eingesunkene Bahnschwellen wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen, werden diese bekanntlich auf die ursprüngliche Höhenlage angehoben, stellenweise unterbaut, und dann wird der zwischen Schwelle und der Bettung entstandene Hohlraum vornehmlich mit Gesteinssplitt ausgefüllt, wobei es im Hinblick auf die Haltbarkeit dieser Unterfüllung von ausschlaggebender Bedeutung ist, daß sie beim Einbringen gleichzeitig auch eine entsprechend hohe Verdichtung erfährt.Blower for underfilling railway sleepers, concrete fields of Motorways and the like These will be the task of putting railway sleepers back into a proper condition as is well known, raised to the original altitude, supported in places, and then the cavity created between the sleeper and the bedding becomes predominant filled with stone chippings, with a view to the durability of this underfill It is of crucial importance that they also have a undergoes correspondingly high compression.

Zu diesem Zweck hat man bereits schon sehr früh Blasgeräte in Vorschlag gebracht, mit denen das zu unterfüllende, im wesentlichen feinkörnige Material mittels eines Druckluftstromes in den Hohlraum zwischen Schwelle und Bettung eingeblasen werden sollte. Biese Geräte waren den damaligen technischen Mitteln entsprechend noch unvollkommen, insbesondere deswegen, weil sie sich zum Verblasen von grobem Material, wie Gesteinssplitt, kaum eigneten. Sie sind daher auch wenig zur Anwendung gelangt. Neuerdings sind nun aber Blasgeräte entwickelt worden, welche sowohl dem bestehenden Bedürfnis als auch den an sie gestellten technischen und wirtschaftlichen Anforderungen durchaus gewachsen sind und mit denen sowohl feinkörniges Material, z. B. Sand, als auch Gesteinssplitt jeder Art verarbeitet werden kann.For this purpose, blowers were suggested very early on brought with which the underfill, essentially fine-grained material means a stream of compressed air is blown into the cavity between the sleeper and the bedding should be. These devices were in accordance with the technical means at the time still imperfect, especially because they are used to blow away coarse Material, such as stone chippings, was hardly suitable. They are therefore rarely used got. Recently, however, blowers have now been developed, which both the existing need as well as the technical and economic imposed on them Requirements have grown and with which both fine-grained material, z. B. sand, as well as stone chippings of any kind can be processed.

Es handelt sich dabei hauptsächlich um ein Blasgerät für Bahnschwellen, insbesondere Holzschwellen, das sowohl an der Schwellenlängsseite, vor allem im Bereich der Schienenstränge, als auch am Schwellenkopf zum Blasen in der Längsrichtung angesetzt werden kann. Dieses Gerät besitzt einen beispielsweise mit Druckluft betriebenen Vibrations- oder Schlagerzeuger am oberen Ende, mittels dessen es mit seinem Unterteil in die Bettung eingetrieben werden kann, bis die Mündung der Luftdüse am Eintreibende die Höhe des zu unterfüllenden Hohlraumes erreicht hat. Alsdann wird das Druckluftaggregat durch teilweise Abschaltung der Druckluft auf die Arbeitsweise eines Vibrators umgestellt, wobei dann gleichzeitig auch die Blasdüse mit der Druckluftleitung in Verbindung gebracht wird, so daß nach öffnung des Absperrschiebers am Materialbehälter das Material infolge der anhaltenden Rüttelbewegung durch den Vibrator im wesentlichen kornweise aus der Behälteröffnung heraus und herunter vor die Blasdüse fällt, wo es dann vom Luftstrom erfaßt und geradewegs in den Unterfüllungsraum mit größter Wucht hineingeschleudert wird. Zur Erzielung einer guten Streuung ist die Blasdüse dabei vorteilhaft als Flachdüse ausgeführt.It is mainly a blower for railway sleepers, in particular wooden sleepers, both on the longitudinal side of the sleeper, especially in the Area of rail tracks, as well at the threshold head for blowing can be applied in the longitudinal direction. This device has one for example Vibration or impact generator operated with compressed air at the upper end, by means of whose lower part can be driven into the bedding until the The mouth of the air nozzle at the driving end reaches the height of the cavity to be underfilled Has. The compressed air unit is then switched off by partially switching off the compressed air switched to the mode of operation of a vibrator, and at the same time also the Blowing nozzle is brought into connection with the compressed air line, so that after opening the gate valve on the material container removes the material as a result of the sustained shaking movement by the vibrator essentially grain-wise out of the container opening and falls down in front of the blower nozzle, where it is then captured by the air stream and straight away is thrown into the underfill space with the greatest force. To achieve In order to achieve good dispersion, the blower nozzle is advantageously designed as a flat nozzle.

In der Praxis hat man nun gefunden, daß man beim Unterfüllen von in der Regel im Querschnitt nach oben durchgewölbten Stahlschwellen auch anders verfahren kann, wobei sich das bei Holzschwellen unumgängliche Einschlagen des Gerätes in die Gleisbettung vermeiden läßt, und zwar durch das Einstecken desselben in eine in der Schwellendecke vorgesehene Öffnung. Aufgabe und Ziel der Erfindung ist es nun, das vorhandene Gerät für die genannten Zwecke entsprechend abzuändern.In practice it has now been found that underfilling in usually proceed differently in the cross-section of arched steel sleepers can, whereby the inevitable hammering of the device in wooden sleepers can avoid the track bed, namely by plugging the same into one opening provided in the sleeper ceiling. It is the object and aim of the invention now to modify the existing device accordingly for the purposes mentioned.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Schlagerzeuger lediglich als Vibrator zur Erzeugung der an sich bekannten Schwing- oder Rüttelbewegungen für die Materialzufuhr benutzt wird und daß das Materialzuführungsrohr als verhältnismäßig kurzer, die Decke der Stahlschwelle od. dgl. eben durchdringender, geschlossener Einsteckstutzen mit seitlicher Ausblasöffnung ausgebildet ist.According to the invention this is achieved in that the impact generator only as a vibrator to generate the known oscillating or shaking movements is used for the material feed and that the material feed pipe as proportionate shorter, the ceiling of the steel sleeper or the like just penetrating, closed Plug-in connector is designed with a lateral blow-out opening.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Gerätes ist nun aber nicht auf Stahlschwellen od. dgl. beschränkt, es ist damit vielmehr weiterhin grundsätzlich die Möglichkeit eröffnet worden, auch eingesunkene Betonfelder von Autobahnen u. dgl. auf einfache und sichere Art und Weise wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen, indem vor allem feinkörniges Material, z. B. Sand, an verschiedenen Stellen zwischen die angehobene Betondecke und dem Untergrund eingeblasen wird, und zwar so, daß möglichst keine Hohlräume mehr zurückbleiben können.The application of the device according to the invention is now not up Steel sleepers or the like are limited, so it is still fundamental the possibility has been opened up, also sunken concrete fields of highways u. Like. In a simple and safe way back to the original state to move by mainly fine-grained material such. B. Sand, at different Is blown in between the raised concrete ceiling and the subsurface, in such a way that as far as possible no more cavities can remain.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an zwei verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt, und es vermitteln diese noch einige weitere vorteilhafte bauliche Merkmale, die gleichfalls im Rahmen der Erfindung liegen.The invention is shown in the drawing in two different exemplary embodiments shown, and these convey some other advantageous structural features, which are also within the scope of the invention.

Fig. i zeigt das Ausführungsbeispiel eines Glasgerätes für Stahlschwellen im Schaubild, schräg von vorn gesehen, während Fig. 2 den abgeschnittenen Unterteil des Gerätes von der Seite aus gesehen darstellt; Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch den Einsteckstutzen und Fig. 4 ein Querschnitt durch denselben nach der Linie C-C der Fig. 3; Fig. 5 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für ein Blasgerät zum Unterfüllen von Betonfeldern bei Autobahnen od. dgl. im Schaubild, schräg von der Seite gesehen und teilweise im Schnitt, wogegen Fig. 6 und 7 Längsschnitte durch die Blasdüse des Gerätes zeigen.Fig. I shows the embodiment of a glass device for steel sleepers in the diagram, seen obliquely from the front, while Fig. 2 shows the cut-off lower part of the device seen from the side; Fig. 3 is a longitudinal section through the plug-in socket and FIG. 4 shows a cross section through the same along the line C-C of Fig. 3; Fig. 5 illustrates an embodiment of the invention for a Blower for underfilling concrete fields on motorways or the like in the diagram, Seen obliquely from the side and partially in section, whereas FIGS. 6 and 7 are longitudinal sections point through the nozzle of the device.

Im Vergleich zu demjenigen für Holzschwellen besteht das abgeänderte Gerät für Stahlschwellen gemäß der Erfindung im wesentlichen ebenfalls aus dem Materialbehälter 8, der als Flachdüse ausgebildeten Blasdüse 6, dem Windkessel 40, der Materialzuführung i i und dem Druckluftaggregat 4, wie das aus Fig. i der Zeichnung ersichtlich wird. Im Verfolg des besonderen Verwendungszweckes allerdings ist nach dem Erfindungsvorschlag die Materialzuführung nur als ein kurzer Einsteckstutzen i i mit seitlicher Ausblasöffnung 5 und Abschlußboden iia ausgebildet und als Druckluftaggregat lediglich ein handelsüblicher Vibrator 4 vorgesehen, nachdem im vorliegenden Fall das Einschlagen des Gerätes ja entfällt. Auf Grund dieser Ausführung kann das Gerät vielmehr mit dem Einsteck- oder Blasstutzen i i in ein in der Schwellendecke eingefügtes Durchgangsloch eingeführt und mit dem auszufüllenden Hohlraum auf einfachste und sichere Weise in Verbindung gebracht werden, worauf dieser dann in Längsrichtung unterblasen wird. Hierbei dient nun aber der Vibrator 4 in bekannter Weise als Rüttelbewegungs- oder Schwingungserzeuger zur Beförderung des Bettungsmaterials vom Behälter 8 vor die Düse 6.Compared to the one for wooden sleepers, there is a different one Device for steel sleepers according to the invention essentially also from the material container 8, the blowing nozzle 6 designed as a flat nozzle, the air chamber 40, the material feed i i and the compressed air unit 4, as can be seen from Fig. i of the drawing. In pursuit of the special purpose, however, is according to the invention proposal the material feed only as a short plug-in connector i i with a side blow-out opening 5 and bottom iia formed and only a commercially available compressed air unit Vibrator 4 provided after, in the present case, the hammering of the device yes not applicable. Due to this design, the device can rather be connected to the plug-in or blowing nozzle i i inserted into a through hole made in the sleeper ceiling and in the simplest and most secure manner in connection with the cavity to be filled are brought, whereupon this is then blown under in the longitudinal direction. This serves but now the vibrator 4 in a known manner as a shaking motion or vibration generator for conveying the bedding material from the container 8 in front of the nozzle 6.

Das hier gezeigte Gerät stellt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar, welche sich in der Praxis auch in jeder Hinsicht bewährt hat. Hiernach ist der Materialbehälter 8 im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet, und der schräge Boden 13 reicht dabei über die gerade Behälterwand 811 hinaus. In dieser liegt die Behältermündung io, welche durch einen Hebel- und Schiebermechanismus 59, 6o bekannter Art steuerbar ist. Wie aus der Zeichnung weiter ersichtlich ist, führt der Materialbehälter 8 in einen Trichter 42 von gleichem Radius hinein, mit dem er fest vereinigt ist. Weiterhin ist über den Trichter 42 von der Spitze her ein topfförmiger Teil 43 gestülpt, dessen Boden 43a mit der Trichterwand auf der Höhe des Trichterauslaufes abschneidet, der ebenfalls mit dem Trichter 42 fest und dicht verbunden ist. Der dadurch eingeschlossene Hohlraum bildet den Blasluftkessel 40. An der unteren Trichteröffnung schließt sich das erfindungsgemäße kurze Zuführungsrohr i i an, welches am Ende gleichfalls den bekannten Boden i ia mit der waagerechten Fläche iib besitzt und das auf der rechten Seite eine maulartige Austrittsöffnung 5 für den - Blasstrom hat. Innerhalb des Rohrquerschnittes verläuft vom Boden i ia bis zum Boden 43a des Blasluftkessels 4o eine Wand 46, wobei der von dieser und der Mantelwand des Rohres i i gebildete Hohlraum 46a durch Wegnahme eines entsprechenden Teiles Material im Boden 43a mit dem Blasluftkessel 40 verbunden ist. Die Blasdüse wird hierbei, wie früher, durch die in der Wand 46 befindliche, unmittelbar an die Fläche i ib grenzende Ausnehmung 6 gebildet. Der Druckluftvibrator 4 ist vorteilhaft am Windkessel 4o angeordnet.The device shown here represents a preferred embodiment of the invention, which has proven itself in practice in every respect. According to this, the material container 8 has a semicircular cross-section, and the inclined base 13 extends beyond the straight container wall 811. In this is the container mouth io, which can be controlled by a lever and slide mechanism 59, 6o of a known type. As can also be seen from the drawing, the material container 8 leads into a funnel 42 of the same radius with which it is firmly united. Furthermore, a cup-shaped part 43 is placed over the funnel 42 from the tip, the bottom 43a of which cuts off with the funnel wall at the level of the funnel outlet, which is also firmly and tightly connected to the funnel 42. The cavity enclosed thereby forms the blast air boiler 40. The short supply pipe ii according to the invention connects to the lower funnel opening, which at the end also has the known bottom i ia with the horizontal surface iib and which on the right side has a mouth-like outlet opening 5 for the - Has blowing current. A wall 46 runs within the pipe cross-section from the bottom i ia to the bottom 43a of the blown air boiler 4o, the cavity 46a formed by this and the jacket wall of the tube ii being connected to the blown air boiler 40 by removing a corresponding part of the material in the base 43a. The blower nozzle is here, as before, formed by the recess 6 located in the wall 46 and directly adjacent to the surface i ib. The compressed air vibrator 4 is advantageously arranged on the air chamber 4o.

Zur Leitung der Druckluft ist nach der Erfindung ein Rohrbügel 47 vorgesehen, dessen in den Ecken des Materialbehälters 8 verlaufenden und dort angehefteten Schenkel nach unten hin verlängert sind. Der rechte Rohrschenkel ist etwa auf der Höhe des Trichterstückes 42 durch dessen Außenwand hindurchgeführt und außen mit einem Abschlußstück 48 versehen, während der linke Rohrschenkel dicht durch die Trichterwand 42 hindurch in den Blasluftkessel 4o geführt ist. Ferner ist im Querteil des Rohrbügels 47a ein Drehgriffventil 56 eingebaut, womit die Druckluftzufuhr für das Gerät bequem, ohne die Handhabe loslassen zu müssen, vom Bedienungsmann geregelt werden kann. Auf diese neuartige Weise kann die für die Blasdüse 6 und den Vibrator 4 benötigte Druckluftleitung 47 gleichzeitig als Handhabe des Blasgerätes benutzt werden.According to the invention, a pipe bracket 47 is used to conduct the compressed air provided, its running in the corners of the material container 8 and pinned there Legs are extended downwards. The right pipe leg is about on the Height of the funnel piece 42 passed through its outer wall and outside with a terminator 48 provided, while the left pipe leg tightly through the Funnel wall 42 is passed through into the blast air boiler 4o. It is also in the cross section of the tubular bracket 47a, a twist grip valve 56 is installed, with which the compressed air supply for the device is conveniently controlled by the operator without having to let go of the handle can be. In this novel way, the nozzle 6 and the vibrator 4 required compressed air line 47 is used at the same time as a handle for the blower will.

Die Materialzufuhr aus dem Behälter 8 bis vor die Blasdüse 6 erfolgt gemäß den angedeuteten Richtungspfeilen in Fig.2. Sonach fällt das vom Behälter kommende Bettungsmaterial nicht direkt in den Blasstutzen ii, sondern es gelangt vielmehr über den zu diesem Zweck vorspringenden Behälterboden 13 zunächst auf die Trichterwand 42, wobei dann der Materialstrom durch die Umlenkung und den Aufprall sowie im Zusammenwirken mit der Rüttelbewegung durch den Vibrator weitgehendst aufgeteilt wird, bevor er zur Blasdüse 6 gelangt. Von da aus werden alsdann die einzelnen Materialkörner geradewegs in der Längsrichtung der Stahlschwelle in den zu unterfüllenden Raum hineingeschleudert.The material is supplied from the container 8 up to in front of the blower nozzle 6 according to the direction arrows indicated in Fig.2. Then it falls from the container incoming bedding material does not go directly into the blow nozzle ii, but it arrives rather, first on the container bottom 13 projecting for this purpose Hopper wall 42, with the flow of material then through the deflection and the impact as well as largely divided up in cooperation with the shaking movement by the vibrator before it reaches the nozzle 6. From there the individual grains of material then become straight in the longitudinal direction of the steel sleeper in the space to be underfilled thrown in.

Die Ausführungsform des Blasgerätes zum Unterfüllen von Betonfeldern für Autostraßen u. dgl. gemäß Fig. 5 ist im wesentlichen die gleiche. Sie unterscheidet sich von der anderen lediglich durch einige baulichen Merkmale entsprechend dem anderen Anwendungsgebiet. So ist z. B. der Behälter 8 zylindrisch mit kegelförmiger Zuspitzung am unteren Ende ausgebildet. Die Zylinderform ist deshalb gewählt, um ein möglichst großes Fassungsvermögen des Behälters für den Sand od. dgl. zu erhalten, und der relativ stark geneigte Boden 13 ist des größeren Böschungswinkels des Bettungsmaterials wegen vorgesehen, so daß keine Hemmungen in der Materialzufuhr entstehen können. Am Trichter 13 schließt sich ebenfalls das kurze Zuführungsrohr i i mit dem den unteren Abschluß bildenden Endstück i ja und der Blasöffnung 5 an, das außen den Vibrator 4 trägt. Am Eingang des Zuführungsrohres i i ist dann noch eine auswechselbare Büchse 49 vorgesehen, welche bei anderer Materialkörnung gegen eine andere bzw. kleinere oder größere Büchse ausgewechselt werden kann. Der Materialzufluß wird zweckmäßig hierbei gleichfalls durch eine Reguliereinrichtung 5o gesteuert. Der Gesichtspunkt der Auswechselbarkeit ist bei dieser Ausführung auch für die Blasdüse 6 beachtet. Sie ist z. B. als Schraubdüse ausgebildet, wodurch je nach Art des zu verblasenden Materials auch Düsen mit entsprechend kleiner oder großer Öffnung und/oder anderem Streuungswinkel a eingesetzt werden können.The embodiment of the blower for underfilling concrete fields for roads and the like according to Fig. 5 is essentially the same. It differs from the other only in a few structural features corresponding to the other area of application. So is z. B. the container 8 is cylindrical with a conical taper at the lower end. The cylindrical shape is therefore chosen in order to obtain the largest possible capacity of the container for the sand or the like, and the relatively steeply inclined bottom 13 is provided because of the larger angle of slope of the bedding material, so that there can be no obstructions in the supply of material. The short supply pipe ii with the end piece i ja forming the lower closure and the blow opening 5, which carries the vibrator 4 on the outside, also connects to the funnel 13. At the entrance of the feed pipe ii, an exchangeable bush 49 is then provided, which can be exchanged for a different or smaller or larger bush with a different material grain size. The flow of material is expediently also controlled by a regulating device 5o. The interchangeability aspect is also taken into account for the blower nozzle 6 in this embodiment. She is z. B. designed as a screw nozzle, whereby, depending on the type of material to be blown, nozzles with a correspondingly small or large opening and / or other scattering angle a can be used.

Von der vorteilhaften Verwendung der Druckluftleitung als Handhabe ist auch bei diesem Gerät Gebrauch gemacht, ebenso von der Ausnutzung derselben zur Stabilisierung des ganzen Gerätes. Zu diesem Zweck sind zwei diametral sich gegenüberliegende, auf der Innenwand des Behälters 8 verlaufende, den Boden 13 durchdringende und am Blasstutzen i i befestigte Rohrschenkel 54 und 54a vorgesehen, welche am oberen Ende des Behälters 8 in den dort an diesem befestigten Rohrring 52 münden. Hierbei sorgen die Ausschnitte 53 in der Behälterwand für die teilweise Freilegung des Ringes 52, so daß das Gerät vom Bedienungsmann an diesen Stellen bequem gehalten und transportiert werden kann. An der einen Handhabe ist ein Drehgriffventil56 zur Regelung der Zufuhr der Druckluft angeordnet, welche bei 48 an das Leitungssystem angeschlossen wird und durch die Leitung 51 und 57 zur Blasdüse 6 bzw. dem Vibrator 4 gelangt. Der in die Ringleitung 52, etwa in der Nähe des Schenkels 54a eingefügte Pfropfen 55 hat den Zweck, daß die Druckluft ihren Weg über das Absperrventil 56 nehmen muß. Bei entsprechender Bemessung des Querschnittes der einzelnen Leitungsabschnitte 52, 54, 54a kann das ganze Leitungssystem auch als Windkessel benutzt werden, der in diesem Fall aber nicht unbedingt erforderlich ist. Schließlich ist oberhalb der Blasöffnung 5 am Rohr i i noch eine verstellbare Platte 58 befestigt, mit welcher das Gerät auf die Betondecke aufgesetzt wird, wobei dann der jeweils vorstehende Teil des Blasstutzens 1i, durch eine entsprechende Öffnung in der Betondecke hindurch, mit seiner Blasöffnung 3 in den zu unterfüllenden Hohlraum hineinreicht.The advantageous use of the compressed air line as a handle has also been used with this device, as well as the utilization of the same to stabilize the whole device. To this end, two are diametrically opposed to each other opposite, running on the inner wall of the container 8, the bottom 13 penetrating and pipe legs 54 and 54a which are attached to the blow nozzle i i and which are attached to the the upper end of the container 8 open into the tubular ring 52 fastened thereon. Here, the cutouts 53 in the container wall ensure that it is partially exposed of the ring 52, so that the device is comfortably held by the operator at these points and can be transported. A twist grip valve56 is attached to one of the handles Regulation of the supply of compressed air is arranged, which at 48 to the line system is connected and through the lines 51 and 57 to the blow nozzle 6 and the vibrator 4 arrives. The one inserted into the ring line 52, approximately in the vicinity of the leg 54a The purpose of the plug 55 is to allow the compressed air to pass through the shut-off valve 56 must take. With appropriate dimensioning of the cross-section of the individual line sections 52, 54, 54a, the entire line system can also be used as an air chamber, the in this case, however, is not absolutely necessary. Finally is above the Blow opening 5 on the pipe i i still attached an adjustable plate 58, with which the device is placed on the concrete ceiling, with the respective protruding Part of the vent 1i, through a corresponding opening in the concrete ceiling, with its blow opening 3 extends into the cavity to be underfilled.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Blasgerät zum Unterfüllen von Eisenbahnschwellen, Betonfeldern von Autobahnen u. dgl., bestehend aus einer mit Druckluft betriebenen Blasdüse mit vorgeschaltetem Windkessel, einem Materialzuführungsrohr und Materialbehälter sowie einem Schlagerzeuger, bei dem das zu verblasende Material kornweise unmittelbar vor die Blasdüse geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlagerzeuger in bekannter Weise lediglich als Vibrator (4) zur Erzeugung von Schwing- oder Rüttel- Bewegungen für die Materialzufuhr benutzt wird und daß das Materialzuführungsrohr als verhältnismäßig kurzer, die Decke des zu unterblasenden Gegenstandes durchdringender, geschlossener Einsteckstutzen (II) mit seitlicher Ausblasöffnung (5) ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: i. Blower for underfilling railway sleepers, Concrete fields of highways and the like, consisting of one operated with compressed air Blowing nozzle with upstream air chamber, a material feed pipe and material container as well as a percussion generator, in which the material to be blown directly in grains is passed in front of the nozzle, characterized in that the impact generator in known way only as a vibrator (4) for generating vibration or shaking Movements is used for the material feed and that the material feed pipe as proportionate shorter, more closed, penetrating the ceiling of the object to be blown under Plug-in socket (II) is formed with a lateral blow-out opening (5). 2. Ausführungsform eines Blasgerätes nach Anspruch i zum Unterfüllen von Stahlschwellen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät im wesentlichen aus einem kegelförmigen, in den Einsteckstutzen (i I) mündenden Trichter (42) und einem Materialbehälter (8) mit etwa halbkreisförmigem Querschnitt besteht, wobei letzterer mit seiner über die Halbkreismitte bzw. die gerade Behälterwand (8a) vorschießenden schrägen Bodenfläche (I3) in die Trichteröffnung hineinreicht, daß ferner der Windkessel (4o) durch einen beispielsweise von halber Trichterhöhe bis zum Trichterauslauf reichenden topfförmigen Teil (43) in Verbindung mit dem von diesem ummantelten Teil des Trichters (q.2) gebildet wird. 2. Embodiment of a blower according to claim i for underfilling steel sleepers, characterized in that the device consists essentially of a conical, in the plug-in connector (i I) opening funnel (42) and a material container (8) with approximately semicircular cross-section, wherein the latter with its inclined bottom surface (I3) protruding over the semicircle center or the straight container wall (8a) extends into the funnel opening, that furthermore the air chamber (4o) through a pot-shaped part (43) in connection with, for example, half the height of the funnel up to the funnel outlet the part of the funnel (q.2) encased by this is formed. 3. Blasgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Einsteckstutzen (ii) eine vom Endstück (i i°) bis zum Windkesselboden (43a) verlaufende, die Flachdüse (6) enthaltende Wand (46) vorgesehen ist, wobei der von dieser und dem Zuführungsrohr (ii, iia) gebildete Hohlraum (46a) mit dem Windkessel (4o) in Verbindung steht. 3. Blower according to claim 2, characterized in that in the plug-in socket (ii) one of the end piece (i i °) extending to the air chamber bottom (43a) containing the flat nozzle (6) Wall (46) is provided, the of this and the supply pipe (ii, iia) The cavity (46a) formed is in communication with the air chamber (4o). 4.. Ausführungsform eines Blasgerätes nach Anspruch i zum Unterfüllen von Betonfeldern von Autobahnen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß im Einsteckstutzen (i i) ein Abzweig (5 I) der Druckluftleitung (54, 52, 54a) verläuft, an dessen Ende die Flachdüse (6) angeschlossen ist, und daß am Übergang vom trichterförmigen Teil (I3) des Materialbehälters (8) zum Einsteckstutzen (I I) eine von einer Mengenreguliereinrichtung (5o) bekannter Art beeinflußbare Materialeinlaufbüchse (49) vorgesehen ist, wobei sowohl diese als auch die Flachdüse (6) als Austauschstücke ausgeführt sind. 4 .. embodiment a blower according to claim i for underfilling concrete fields of highways and the like, characterized in that a branch (5 I) in the plug-in socket (i i) the compressed air line (54, 52, 54a), at the end of which the flat nozzle (6) is connected is, and that at the transition from the funnel-shaped part (I3) of the material container (8) to the plug-in connector (I I) one of a quantity regulating device (5o) known Kind of influenceable material inlet bushing (49) is provided, both these as well as the flat nozzle (6) are designed as replacement pieces. 5. Blasgerät nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftleitung derart verlegt und ausgebildet ist, daß diese gleichzeitig als Handhabe des Blasgerätes dient, und daß als Steuerorgan für die Druckluft im Handhabenteil (47a, 52) der Leitung ein Drehgriffv entil bekannter Art vorgesehen ist.5. Blower after the claims i to 4, characterized in that the compressed air line such is laid and designed that this is also used as the handle of the blower serves, and that as a control element for the compressed air in the handle part (47a, 52) of Line a rotary handle valve of a known type is provided.