DE897836C - Device for mixing dry raw materials and liquids - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Mischen von trockenen Rohstoffen und Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von trockenen Rohstoffen und Flüssigkeiten mittels um senkrechte Wellen umlaufender Mischscheiben, von der das Mischgut zur weiteren Behandlung einem Mischtrog, Kneter, Rührwerk oder einer sonstigen Verarbeitungsmaschine oder einem Vorratsbehälter zugeführt wird. Sie hat den Zweck, eine derartige Mischvorrichtung so auszw gestalten, daß die zur Mischung vorgesehenen trockenen Rohstoffe aufgelockert und etwa bei der Lagerung oder durch Feuchtigkeitseinflüsse entstandene Zusammenballungen der einzelnen Teilchen gelöst und bei Verwendung mehrerer Rohstoffe diese aufs gründlichste miteinander vermischt werden und daß. das Ilinzumischen einer oder mehrerer Flüssigkeiten, und zwar auch bei sehr geringen Flüssigkeitsmengen im vorgeschriebenen Verhältnis gewährleistet und eine gleichmäßige Durchfeuchtung des gesamten Gemisches erzielt wird, ohne daß sich erneut Klumpen bilden können.Device for mixing dry raw materials and liquids the The invention relates to a device for mixing dry raw materials and liquids by means of mixing discs rotating around vertical shafts, from which the mix is fed to the further treatment in a mixing trough, kneader, agitator or other processing machine or is fed to a storage container. It has the purpose of such a mixing device design in such a way that the dry raw materials intended for mixing are loosened and agglomerations caused by storage or exposure to moisture of the individual particles are dissolved and, if several raw materials are used, this is done very thoroughly are mixed together and that. mixing one or more liquids, even with very small amounts of liquid in the prescribed ratio guaranteed and a uniform moisture penetration of the entire mixture achieved without lumps forming again.

Dabei sollen gleichzeitig Vereinfachungen der Bauart und größte Betriebssicherheit erreicht werden, indem auch dafür Sorge getragen wird, daß sich nicht Teile der Mischungen auf den :V9tänden absetzen und' zur Säuerung neigende Belange erzeugen die nach ihrer Trocknung harte Krusten bilden, sich gelegentlich von den Wänden wieder ablösen und in das Mischgut fallen können. Die Erfindung besteht darin, daß eine Vormischscheibe für die trockenen Rohstoffe und eine mit ihr nicht gleichachsige und tiefer rnigeor'dnete Hauptm,ischscheilbe zur weiteren Mischung der trockenen Rohstoffe und zur Zumischung der Flüssigkeiten vorgesehen ist, deren umgekehrt trichterförmig gestalteter Unterseite die Flüssigkeit durch die hohle Welle zugeführt wird.Simultaneously, the design should be simplified and the system should be as reliable as possible can be achieved by also ensuring that parts of the Put mixtures on the stands and create concerns that tend to acidify which, after drying, form hard crusts, occasionally sticking out from the walls peel off again and fall into the mix. The invention exists in this, that a premixing disc for the dry raw materials and one not coaxial with it and deeper rnigeor'dnete main, washer for further mixing of the dry Raw materials and intended for admixing the liquids, the reverse of which is funnel-shaped designed bottom the liquid is fed through the hollow shaft.

Um die durch die Vormischscheibe eingeleitete Vermischung weiter zu fördern, wird die Anordnung so getroffen, daß die Mischung beim Übertritt von der Vormischscheibe zur llauptmischscheibe eine Richtungsänderung erfährt. Das läßt sich einfach dadurch erreichen, daß die beiden Mischscheiben im gleichen Drehsinn umlaufen. Um die innige Mischung der trockenen Rohstoffe mit der zugesetzten Flüssigkeit zu gewährleisten, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die zur Mischung der festen Rohstoffe dienende Oberseite der kegelförmigen Hauptmischscheibe, die radiale Rippen aufweist, in einem nach unten sich trichterförmig verengenden Gehäuse laufen zu tassen.- Dadurch wird das Mischgut zu einem feinen Schleier in Gestalt eines frei fallenden Zylindermantels verteilt, in den die Flüssigkeit radial hineingestäubt werden kann. Zur weiteren innigen Vermischung und Auflockerung e,mpfiehlit es sfidh, an dem Haupt mischscheibenkörper unterhalb der Kegeischeibe selbst im trichterförmigen Gehäuse laufendeRadialschaufeln mit schräg stehendem Profil anzubringen.To further increase the mixing initiated by the premixing disk promote, the arrangement is made so that the mixture when crossing from the The premixing disc experiences a change in direction to the main mixing disc. That leaves can be achieved simply by turning the two mixing disks in the same direction circulate. About the intimate mixing of the dry raw materials with the added liquid To ensure it has been found beneficial to mix the solid Raw material serving top of the cone-shaped main mixing disc, the radial ribs has to run in a downwardly funnel-shaped narrowing housing mugs.- This turns the mix into a fine veil in the form of a free falling cylinder jacket, into which the liquid is sprayed radially can be. For further intimate mixing and loosening, it is recommended on the main mixing disc body below the cone disc itself in the funnel-shaped Housing rotating radial blades with an inclined profile to be attached.

Für die Zumischung der Flüssigkeit zu den trockenen Rohstoffen hat es sich als besonders günstig erwiesen, am unteren Ende der Hohlwelle eine Vorverteilerscheibe anzuordnen, welche die aus radialen Öffnungen der Hohlwelle austretende Flüssigkeit gegen die Unterseite der Hauptmischscheibe schleudert. Damit nicht, insbesondere bei geringen Flüssigkeitsmengen, diese zum Teil in der Hohlwelle durch Reibung hängenbleiben, empfiehlt es sich, in der Hohlwelle ein fesstdhdesi Rohr zur Zuführung der Flüssigkeit anzuordnen, das unterhalb der Vorverteilerscheibe in einem am unteren Ende die Hohlwelle an'uhringenden Behälter endet.Has for mixing the liquid with the dry raw materials it has been found to be particularly advantageous to have a pre-distributor disc at the lower end of the hollow shaft to arrange which the liquid emerging from the radial openings of the hollow shaft hurls against the underside of the main mixing disk. Not with that, in particular with small amounts of liquid, some of them get stuck in the hollow shaft due to friction, It is advisable to have a fixed tube in the hollow shaft to feed the liquid to arrange that below the pre-distribution disc in one at the lower end of the hollow shaft an'uhringenden container ends.

Dadurch wird erreicht, daß sich die gesamte Fliissigkeit in dem Behälter sammelt und aus den radialen Öffnungen der Welle erst austritt, wenn der Flüssigkeitsspiegel bis zu ihnen gestiegen ist.This ensures that all of the liquid is in the container collects and only emerges from the radial openings of the shaft when the liquid level until it has risen to them.

Damit sich Teile der Mischung im feuchten Zustande nicht auf den Wänden absetzen können, sondern frei in den Hohlraum der nachgeschalteten Vorrichtung (Mischtrog od.dgl.) fallen, wird der untere Rand des Hauptmischscheibenkörpers vorteilhaft von einem unabhängig von diesem umlaufenden Gehäusering umgeben, an dessen ihohlkegeliger nach unten sich trichterartig verengenden Innenfläche wenigstens ein feststehender Absfteifer anliegt. Die Regelung der Gesamtleistung der Mischvorrichtung kann vorteilhaft dadurch erreicht werden, daß der Vormischscheibe die trockenen Rohstoffe axial durch ein Rohr zugeführt werden, dessen Höhenlage gegenüber dem kegelig gestalteten Mittelteil der Vormischscheibe einstellbar ist, derart, daß der Auslaufquerschnitt aus dem Rohr verändert werden kann. Der Aufbau der Vorrichtung kann dadurch besonders vereinfacht werden, daß die beiden tMischscheiben von den beiden Wellenenden eines Eimbaumotors zweckmäßig überRiementriebe angetrieben werden und daß der Gehläulsering von der Welle der Vormischscheibe angetrieben wird.So that parts of the mixture do not get on the walls when wet can settle, but freely in the cavity of the downstream device (mixing trough or the like.) fall, the lower edge of the main mixing disc body is advantageous surrounded by an independent of this circumferential housing ring, at its ihohlkegeliger downwardly narrowing funnel-like inner surface at least one fixed Sander is applied. The regulation of the total output of the mixing device can be advantageous can be achieved in that the premixing disk axially through the dry raw materials a pipe are fed, the height of which compared to the conical middle part the premixing disc is adjustable in such a way that the outlet cross-section from the Pipe can be changed. The structure of the device can thereby be particularly simplified that the two mixing disks of the two shaft ends of an Eimbaumotors are expediently driven via belt drives and that the Gehläulsering of the Shaft of the premixing disc is driven.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, wobei als nachgeschaltete Vorrichtung ein Mischtrog mit umlaufenden Mischschaufeln angenommen ist, und zwar zeigt Fig. I einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung, Fig. 2 die Draufsicht auf die Hauptmischscheibe und Fig. 3 eine Ansicht eines Teiles des 'Gehäuserings mit Abstreifer in Richtung des Pfeiles II.I der Fig. I und die Draufsicht auf diesen Teil. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, with a mixing trough with rotating as a downstream device Mixing paddles is assumed, namely Fig. I shows a vertical section through the device, FIG. 2 the top view of the main mixing disk and FIG. 3 a View of part of the 'housing ring with wiper in the direction of arrow II.I of Fig. I and the plan view of this part.

Die Vorrichtung weist ein Gehäuse I auf, in dem eine um eine senkrechte Welle 2 umlaufende Vormischscheibe 3 und eine um eine senkrechte Welle 4 umlaufende Hauptmischscheibe 5 so gelagert ist, daß die Scheibe 3 radial über die Scheibe 5 greift. The device has a housing I, in which a vertical Premixing disk 3 rotating around shaft 2 and one rotating around a vertical shaft 4 The main mixing disk 5 is mounted in such a way that the disk 3 extends radially over the disk 5 engages.

Zum Antrieb beider Wellen 2 und 4 dient ein am Gehäuse I befestigter Einbaumotor 6 mit zwei Wellenenden, die über Riementriebe 7 und 8 auf die Wellen 2 bzw. 4 arbeiten. Dadurch laufen die beiden Mischscheiben 3 und 5 im gleichen Drehsinn, also an der Stelle, an der sie übereinander greifen, in entgegengesetzter Richtung. Die Vormischscheibe 3 weist auf ihrer freien Oberseite einen Mittelkegel g auf, der mit leichter Wölbung in die Schleuderfläche der Scheibe übergeht, die mit radialen Rippen 10 besetzt ist. Der Mittelkegel g ragt in ein senkrecht stehendes Zuführrohr lii, durch das die trockenenRohstoffe zugeführt werden.To drive both shafts 2 and 4, one attached to the housing I is used Built-in motor 6 with two shaft ends that are attached to the shafts via belt drives 7 and 8 2 or 4 work. As a result, the two mixing disks 3 and 5 run in the same direction of rotation, so at the point where they overlap, in opposite directions. The premixing disk 3 has a central cone g on its free upper side, which merges with a slight curvature into the centrifugal surface of the disc, the radial one Ribs 10 is occupied. The central cone g protrudes into a vertical feed pipe lii, through which the dry raw materials are supplied.

Das Zuführrohr 11 ist senkrecht verschiebbar angeordnet, so daß der Auslaufquersohnitt I aus dem Rohr verändert und damit die Gesamtleistung der M,iscivorrichtulng geregelt werde kann. Der kegelförmige Hauptmilschsctheiibenkö,rper 5 hat eine Oberfläche 13 mit Radialrippen 14. Unterhalb der Kegelscheibe trägt der Hauptmischscheibenkörper radial gerichtete Schlagschaufeln 15, deren schräg stehendes Profil so angeordnet ist, daß sie das zwischen ihnen durchfallende Mischgut nach unten schleudern. Der Oberteil 13 der Hauptmischscheibe 5 und die Schlagschaufeln 15 laufen innerhalb eines hohlkegeligen, nach unten sich trichterartig verengenden Gehäuseteils tI16. Unterhalb der Schlagschaufeln 15 ist der Hauptmischscheitbenkörper 5 zu einer Verteilerscheibe I7 gestaltet, deren nach unten sich trichterförmig erweiternde Arbeitsfläche die ihr zwgefülhrte Flüssigkeit nach außen schleudert. Die Hohlwelle 4 trägt an ihrem unteren Ende eine nach oben leicht kegelig geformte Vorverteilerscheibe I8, welche die aus radialen Öffnungen 19 der Hohlwelle 4 austretende Flüssigkeit an die Verteilerscheibe I7 abgibt.The feed tube 11 is arranged vertically displaceable, so that the Auslaufquersohnitt I changed from the pipe and thus the overall performance of the M, iscivorrichtulng can be regulated. The conical main body of milk 5 has a surface 13 with radial ribs 14. Below the conical disk, the main mixing disk is supported radially directed impact vanes 15, the inclined profile of which is so arranged is that they throw the mix that falls through between them downwards. Of the Upper part 13 of the main mixing disk 5 and the impact blades 15 run inside a hollow-conical housing part tI16 which narrows downwards in a funnel-like manner. Below the impact vanes 15 is the main mixing part 5 to form a distributor disc I7 designed, whose work surface, which widens in a funnel shape downwards, the you fling liquid outwards. The hollow shaft 4 carries on her lower end a slightly conical upwardly shaped pre-distribution disk I8, which the liquid emerging from radial openings 19 of the hollow shaft 4 to the distributor disc I7 gives off.

Zur Zuführung der Flüssigkeit ist in der Hohlwelle 4 ein feststehendes Rohr 20 untergebracht, in das die Flüssigkeit durch einen Siebtrichter am oberen Ende eingeschüttet werden kann. Das Rohr 20 ragt unten aus der Welle4 heraus und endet in einem unterhalb der Vorverteilerscheibe I8 an der Welle 4 abnehmbar befestigten Behälter 2I. A stationary shaft is in the hollow shaft 4 for supplying the liquid Tube 20 housed, into which the liquid through a sieve funnel at the top End can be poured. The pipe 20 protrudes from the bottom of the shaft 4 out and ends in a removable part below the pre-distribution disk I8 on the shaft 4 attached container 2I.

Als untere Fortsetzung des Gehäuseteils I6 ist ein um laufender Gebäusering 22 angeordnet, der über Zahnräder 23 von der verlängerten Welle2 der Vormischscheibe 3 angetrieben wird. Der Gehäusering 22, der eine hohikegelartige und sich nach unten trichterförmig verengende gestalt aufweist, ragt in den Hals eines Mischtroges 24 hinein. As a lower continuation of the housing part I6 is a surrounding building ring 22 arranged, which via gears 23 of the extended shaft 2 of the premixing disc 3 is driven. The housing ring 22, which is a hollow cone-like and downwards Has a funnel-shaped narrowing shape, protrudes into the neck of a mixing trough 24 into it.

An der Innenfläche des Gehäuseringes 22 liegen einige am Mischtrog 24 befestigte und durch Federn 25 an den Gehäusering gedrückte Abstreifer 26 an.On the inner surface of the housing ring 22, some lie on the mixing trough 24 attached and pressed by springs 25 to the housing ring wiper 26.

Sie haben, wie Fig. 3 zeigt, dreieckigen Querschnitt und sind gegen die Drehrichtung des Gehäuseringes (Pfeil 27 in Fig. 3) geneigt, so daß sie etwa auf dem Gehäusering hängenbleibende Teile der Mischung ständig völlig abstreifen können.You have, as Fig. 3 shows, triangular cross-section and are against the direction of rotation of the housing ring (arrow 27 in Fig. 3) inclined so that they are about Always completely wipe off any parts of the mixture that get stuck on the housing ring can.

Die Mischvorrichtung arbeitet in folgender Weise: Die durch das Zuführrohr III fallenden trockenen Rohstoffe werden von der umllawfen,den Vormischscheibe 3 erfaßt und durch die Verbindungsöffnung 28 zur Hauptmischscheibe 5 geschleudert, wobei sie eine erste Auflockerung und Durchmischung erfahren. Von der Oberseite I3 der Hauptmischscheibe werden sie in entgegengesetzter Richtung erneut durcheinandergemi,scht und in den Gehäuseteil I6 abgeschleudert, wobei sie beim Herabfallen noch von den Schlagschaufeln 15 durcheinandergewirbelt werden. Die trockenen Rohstoffe verlassen den Gehäuseteil I6 in einem dünnen Schleier in Gestalt eines frei fallenden Zylindermantels, in welchen die von der Verteilerscheibe I7 nach außen geschleuderte Flüssigkeit radial hinein zerstäubt wird. Dadurch werden alle Teilchen der trockenen Rohstoffe gleichmäßig mit der Flüssigkeit benetzt. Soweit sich die herunterfallende Mischung auf dem langsam un11'aufenlde'n Gehiäusering 22 absetzt, wird sie durch die Abstreifer 26 abgestreift. Die gesamte feuchte Mischmasse fällt, ohne die Wände des Mischtroges 24 zu berühren, unmittelbar in den Bereich der Mischschaufeln 29. The mixing device works in the following way: The one through the feed pipe III falling dry raw materials are covered by the umllawfen, the premixing disc 3 detected and thrown through the connection opening 28 to the main mixing disk 5, where they experience a first loosening and mixing. From the top I3 of the main mixing disk they are mixed up again in the opposite direction and thrown into the housing part I6, where they fall from the Impact blades 15 are whirled around. Leave the dry raw materials the housing part I6 in a thin veil in the form of a freely falling cylinder jacket, in which the liquid thrown out by the distributor disk I7 is atomized radially into it. This will make all the particles of the dry raw materials evenly wetted with the liquid. As far as the falling mixture settles on the housing ring 22, which is slowly not running, it is removed by the wipers 26 stripped. The entire wet mixed mass falls without the walls of the mixing trough 24 to touch, directly in the area of the mixing blades 29.

Die durch den Siebtrichter eingefüllte Mischflüssigkeit läuft durch das Rohr 20 nach unten und sammelt sich in dem Behälter 21 SO lange an, bis der Flüssiglceitsspiegel die radialen Öffnungen 19 in der hohlen Welle oberhalb der Vorverteilerscheibe I8 erreiclhst. Dann tritt die Flüssigkeit durch die Öffnungen 19 auf die VorverteiIlerscheibe !8, von der sie gegen die Unterseite der Vertei'lers'cheibe I7 geslchleudert wird, :die sie in radialer Richtung in den an ihr vorbeifalleuden Schlleief der trockenen Rohstoffe hineintstäubt. The mixed liquid poured in through the sieve funnel flows through the tube 20 down and collects in the container 21 SO long until the Liquid ice mirror the radial openings 19 in the hollow shaft above the Pre-distribution disk I8 reached. Then the liquid passes through the openings 19 onto the pre-distributor disc! 8, from which it rests against the underside of the distributor disc I7 is thrown,: which you in the radial direction in the passing by you Dusting in the dry raw materials.

PATENTANSPRSCHE: I. Vorrichtung zum Mischen von festen Rohstoffen und Flüssigkeiten mittels um senkrechte Wellen umlaufender Mischscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vormischscheibe (3) für die trockenen Rohstoffe und eine mit ihr nicht gleichachsige und tiefer angeordnete Hauptmischscheibe (5) zur weiteren Mischung der trockenen Rohstoffe und Zumischung der Flüssigkeiten vorgesehen ist, deren umgekehrt trichterförmig gestalteter Unterseite (!I 7) die Flüssigkeit durch die hohle Welle (4) zugeführt wird. PATENT CLAIMS: I. Device for mixing solid raw materials and liquids by means of mixing disks rotating around vertical shafts, thereby characterized in that a premixing disc (3) for the dry raw materials and a with her not coaxial and lower arranged main mixing disc (5) to the further Mixing of dry raw materials and admixing of liquids is planned, whose reverse funnel-shaped underside (! I 7) allows the liquid through the hollow shaft (4) is fed.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Mischscheiben (3, 5) im gleichen Drehsinn laufen. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the two Mixing disks (3, 5) rotate in the same direction. 3. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Mischung der festen Rohstoffe dienende radiale Rippen (I4) aufweisende kegelförmige Hauptmischscheibe (5) in einem nach unten sich trichterförmig verengenden gehäuse (I6) läuft. 3. Apparatus according to claim I, characterized in that the for Mixture of the solid raw materials serving radial ribs (I4) having conical ribs Main mixing disk (5) in a housing that narrows downwards in the shape of a funnel (I6) is running. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen I und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptmi,schscheibenkörper (5) unterhalb der Kegel scheibe selbst im CTehäuse (I6) laufende radial gerichtete Schlagschaufeln (I5) mit schräg stehendem Profil trägt. 4. Device according to claims I and 3, characterized in that that the Hauptmi, disc body (5) below the conical disc itself in the C housing (I6) running radially directed impellers (I5) with an inclined profile wearing. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (4) am unteren Ende eine Vorverteilerscheibe (I8) trägt, welche die aus radialen Offnungen (zIg) der Hohlwelle austretende Flüssigkeit gegen die Unterseite (17) der Hauptmischscheibe (5) schleudert. 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hollow shaft (4) at the lower end has a pre-distribution disk (I8), which consists of radial Openings (zIg) of the hollow shaft leaking liquid against the underside (17) the main mixing disc (5) spins. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hohlwelle (4) ein feststehendes Rohr (20) zur Zuführung der Flüssigkeit angeordnet ist, das unterhalb der Vorverteilerscheibe (I8) in einem am unteren Ende der Hohlwelle angebrachten Behälter (21) endet. 6. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the Hollow shaft (4) a stationary tube (20) for supplying the liquid is arranged is, the one below the pre-distribution disk (I8) in one at the lower end of the hollow shaft attached container (21) ends. 7. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand (I7) des Hauptmischscheibenkörpers von einem unabhängig von diesem umlaufenden Gehäusering (22) umgeben ist, an dessen hohlkegeliger, nach unten sich trichterartig verengenden Innenfläche wenigstens ein feststehender Abstreilfer (26) anliegt. 7. Apparatus according to claim I, characterized in that the lower Edge (I7) of the main mixing disc body of a circumferential independent of this Housing ring (22) is surrounded, on its hollow conical, downwardly funnel-like narrowing inner surface at least one fixed scraper (26) is applied. 8. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Vormischscheibe (3) die trockenen Rohstoffe axial durch ein Rohr (11) zugeführt werden, dessen HÖhen1!ag,e Zgelnüber dem kegelig gestalteten Mittelteil (g) der Vormischscheibe zwecks Veränderbarkeit des Auslaufquerschnitts (I2) einstellbar ist. 8. Apparatus according to claim I, characterized in that the premixing disc (3) the dry raw materials are fed axially through a pipe (11) whose heights 1! Ag, e Tongues above the conical middle part (g) of the premixing disc for the purpose of changeability of the outlet cross-section (I2) is adjustable. 9. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die beilden Mischscheiben (3, 5) jede von einem der beiden Wellenenden eines Einbaumotors (6) zweckmäßig über Riementriebe (7, 8) angetrieben werden. 9. Apparatus according to claim I, characterized in that the beilden Mixing disks (3, 5) each from one of the two shaft ends of a built-in motor (6) are expediently driven via belt drives (7, 8). I0. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusering (22) von der Welle (2) der Vormischscheibe (3) angetrieben wird. I0. Device according to claim 9, characterized in that the Housing ring (22) is driven by the shaft (2) of the premixing disc (3).