DE897187C - Device for tightening round interlocking or abutting parts - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Anziehen von runden ineinandergreitenden, oder gegeneinande-rstoßenden Teilen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anziehen von zylindrisch ineinandergreifenden oder gegeneinanderstoßende:n Teilen, so zum Verbinden von Rohren, zum Anziehen von Stopfbüchsen, Anziehen eingesetzter Deckel u. dgl., und bezweckt im wesentlichen die Schaffung einer Vorrichtung, welche auch bei großen Durchmessern einen für die zu verbindenden Teile genügend starken Anzug auf dem ganzen Umfang ergibt. -Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus einem in einen zylindrisch übergreifenden Teil, so eine Muffe, einzuschraubenden Gewindering, der parallel zu seiner Achse in eine Mehrheit von Abschnitten unterteilt ist. Hierdurch ist erreicht, daß z. B. bei Rohrverbindungen an der Verbindungsstelle keine besonders vorstehenden Teile, - wie Flansche u. dgl., vorhanden sind und daß außerdem ein genügend starker Anzug auf dem ganzen Umfang erreicht wird, ohne daß es erforderlich ist, den Gewindering als Ganzes beim Anziehen zu drehen, was namentlich bei größeren Durchmessern auf Schwierigkeiten stößt; denn bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich der Gewindering in aufeinanderfolgenden Abschnitten schrittweise anziehen. Der große Reibungswiderstand bei nicht .geteiltem Gewindering hat bisher bei großen Durchmessern und hohem -Drücken seine Verwendung verhindert, weil man praktisch nicht in der Lage ist, diese durch ein- entsprechendes Drehmoment zu überwinden.Device for tightening round interlocking or colliding Parts The invention relates to a device for tightening cylindrical interlocking or abutting: n parts, so for connecting pipes, for tightening stuffing boxes, tightening inserted covers and the like, and is intended essentially creating a device that works even with large diameters a suit that is sufficiently strong for the parts to be connected over the entire circumference results. -The device according to the invention consists of a cylindrical overlapping part, such as a sleeve, threaded ring to be screwed in, the parallel to its axis is divided into a majority of sections. This achieves that z. B. in pipe connections at the connection point no particularly prominent Parts, such as flanges and the like, are present and that a sufficiently strong one is also present Tightening around the circumference is achieved without the need for the ring nut to rotate as a whole when tightening, which is particularly true for larger diameters Encounters difficulties; because in the device according to the invention can Tighten the threaded ring gradually in successive stages. The great Frictional resistance in the case of a threaded ring that has not been divided has so far been found with large diameters and high pressure prevents its use because you are practically not in the Is able to overcome this by applying a corresponding torque.

Die sonst bei Flanschverbindungen auftretenden großen Biegemomente sind` bei der erfin:dungsgemäßen Vorrichtung viel geringer, weil der Abstand der Kräfte, die die Momente entstehen lassen, viel kleiner ist; dabei wird ein großer Teil der Biegemomentedurch Umfangsspannungen. :aufgenommen. Die Kräfte aufnehmenden Querschnitte liegen eng beieinander und können trotz einer verhältnismäßig kleinen Differenz zwischen Außendurchmesser und lichter Weite der Verbindung eine große Fläche haben, wobei .gefährliche Querschnitte, wie die Kernquerschnitte der Schrauben, vermieden sind. Das Gewinde kann reichlich bemessen werden, und durch starke Abrundungen lassen- sich -hohe Kerbspannungen unterdrücken. Aus diesen Gründen sind Werkstoffeinsparungen möglich. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist unempfindlich und für groben und schweren Betrieb gut geeignet.-Bei.demeründungs.gemäßen, -in mehrere Abschnitte geteilten Gewindering wird der .große Reibungswiderstand aufgeteilt in die kleineren Reibungswiderstände mehrerer Abschnitte, die selbst bei hoher Vorspannung einzeln mit einfachen Mitteln zu überwinden sind.The large bending moments that otherwise occur with flange connections are 'in the case of the invention Device much lower because the distance between the forces that give rise to the moments is much smaller; included a large part of the bending moments is caused by hoop stresses. :recorded. the Forces-absorbing cross-sections are close together and can despite a relatively small difference between the outer diameter and the inside width of the connection have a large area, with .dangerous cross-sections, such as the core cross-sections of the Screws, are avoided. The thread can be sized amply, and through strong roundings can be suppressed - high notch stresses. For these reasons material savings are possible. The device according to the invention is insensitive and well suited for rough and heavy operation the threaded ring divided into several sections is used to divide the large frictional resistance in the smaller frictional resistance of several sections, even with high preload can be overcome individually with simple means.

Zu diesem Zweck können beispielsweise die Teilfugen zwischen den einzelnen Abschnitten auf -derder Einschraubseite abgewandten Seite zweckmäßigkeilförmig erweitert sein, so daß z. B. in die Teilfugen zwischen den einzelnen Abschnitten in Aufeinanderfolge von Teilfuge zu Teilfuge ein Keil zum absatzweisen Drehen jedes Abschnittes eingetrieben wenden kann. Naturgemäß kann die -abschnittsweise Drehung auch in anderer Weise bewirkt werden.For this purpose, for example, the butt joints between the individual Sections on the side facing away from the screw-in side expediently wedge-shaped be so that z. B. in the butt joints between the individual sections in succession From parting line to parting line, a wedge is driven in to turn each section step by step can turn. Of course, the rotation in sections can also be done in other ways be effected.

Es empfiehlt sich, die einzelnen Abschnitte auf der der Einschraubseite abgewandten Seite durch einen Drahtring zusammenzuhalten, auf dem die Abschnitte verschiebbar sind. Dies bietet den Vorteil, daß,die Vorrichtung trotz der Unterteilung in Abschnitte ein Ganzes bildet, welches sich leicht handhaben läßt urid bei welchem keine Teile in Verlust geraten können.It is recommended that the individual sections be on the screw-in side to hold the opposite side together by a wire ring on which the sections are movable. This offers the advantage that the device despite the subdivision forms a whole in sections, which can be easily handled and which no parts can get lost.

Der von dem einen Teil übergrifiene Teil kann im Übergreifungsgrund einen Bund mit kegeliger Oberfläche auf der dem Verbindungsstoß abgewandten Seite zum Aufsetzen des entsprechend ausgebildeten Endes des geteilten Gewinderinges aufweisen. Auf diese Weise erhält der Gewindering ein Widerlager, über welches er den übergreifenden Teil gegen den übergriffenen Teil anzieht.The part overlapped by one part can be in the overlap reason a collar with a conical surface on the side facing away from the connecting joint for placing the correspondingly designed end of the split threaded ring. In this way, the threaded ring receives an abutment, over which it extends the overarching Part against the encroached part attracts.

Auch ist eine solche Ausbildung der Vorrichtung möglich, daß eine zum Einschrauben ,des geteilten Gewinderinges bestimmte Muffe über. die beiden zu verbindenden Teile geschoben ist und .die Muffe einen an einem radialen Bund -des einen Teiles angreifenden Innenbund aufweist, wobei eine kegelige Berührungsfläche der beiden Bunde durch gegenseitige radiale Verschiebung Ungenauigkeiten ausgleichen könnte. Der andere Teil kann mit einem radialen Bund als Aufsetzfläche für den .geteilten Gewindering ausgerüstet sein.Such a design of the device is also possible that a for screwing in the split threaded ring certain sleeve. the two too connecting parts is pushed and .die sleeve one at a radial collar -des has a part engaging inner collar, wherein a conical contact surface compensate for inaccuracies of the two collars by mutual radial displacement could. The other part can be used with a radial collar as a contact surface for the Be fitted with a threaded ring.

Der erfindungsgemäße Gewindering kann mit Außen- oder Innengewinde oder auch mit beiden versehen sein; wobei es gleichgültig ist, ob das Gewinde rechtsgängig oder linksgängig ist.. Auch das Gewindeprofil ist an sich gleichgültig, wenngleici in der Regel sogenanntes Sägegewinde vorzuziehe sein wird.The threaded ring according to the invention can have an external or internal thread or be provided with both; it does not matter whether the thread is right-handed or left-handed .. Also the thread profile is in itself indifferent, if the same as a rule, so-called buttress threads will be preferable.

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung, ohne -daß die Erfin düng auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt ist Abb. z gibt eine Rohrverbindung im Längsschnit wieder; Abb.2 ist eine Draufsicht auf die Verbindung gemäß Abb. i Abb. 3 verdeutlicht den geteilten Gewindering herausgezeichnet; Ab:b. q. läßt die Verbindung der Abschnitte de: Gewinderinges miteinander erkennen; Abb. 5 verdeutlicht einen Abschnitt des Gewinderinges im Schnitt; Abb. 6 und 7 zeigen --die Bewirkung einer Rohrverbindung mittels einer aufgeschobenen Muffe; Abb.8 ist ein Längsschnitt durch eine Aus-,dehnungsstopfbüchse; Abb. 9 stellt im Längsschnitt eine Stopfbüchse für eine Welle dar; Abb. io läßt im Schnitt die Befestigung eines Deckels in einem Hochdruckbehälter erkennen.The drawing illustrates several embodiments of the invention, without -that the invention is limited to these embodiments Fig. z there a pipe connection in the longitudinal section again; Figure 2 is a top plan view of the joint according to Fig. i Fig. 3 shows the split threaded ring drawn out; From: b. q. shows the connection of the sections de: threaded ring with one another; Fig. 5 illustrates a section of the threaded ring in section; Fig. 6 and 7 show - the creation of a pipe connection by means of a pushed-on sleeve; Fig.8 is a longitudinal section through an expansion gland; Fig. 9 represents a longitudinal section a stuffing box for a shaft; Fig. Io shows the attachment of a Recognize the lid in a high pressure container.

Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen ist als Verbindungs- bzw. als Anzugselement ein Gewindering i vorgesehen, der parallel zu seiner Achse in einzelne Abschnitte 2 unterteilt ist. Die Abschnitte werden bei einigen Ausführungsbeispielen durch einen Drahtring 3 zusammengehalten, der auf der der Einschraubseite ,des Gewinderinges abgewandten Seite in einer Nut der Abschnitte ruht und durch überlappungen q., die beispielsweise durch Ankörnerung bewirkt sind, gegen Herausfallen gesichert ist. Auf der der Einschraubseite abgewandten Seite verbreitern sich die Teilfugen. 5 zwischen den einzelnen Abschnitten keilförmig, so daß durch Eintreiben eines Keiles 6 Abschnitt für Abschnitt absatzweise eingeschraubt werden kann. Hierbei ist ,darauf zu achten, daß durch entsprechende Handhabung die Abschnitte des Gewinderinges sich im gewünschten Drehsinn bewegen. Nachdem der Keil zwischen zwei Abschnitte des Gewinderinges eingetrieben worden ist, wird er herausgenommen und um die Länge eines Abschnittes, in dem Drehsinn der Abschnitte des Gewinderinges entgegengesetzter Richtung, bewegt, dann wieder zwischen zwei Abschnitte getrieben, so daß sich die vorher entstandene Lücke schließt - und .der Abschnitt, oder die Lücke schließt, sich im gewünschten Drehsinn bewegt. Naturgemäß kann der Keil auch durch ein anderes Treibelement ersetzt sein.In all exemplary embodiments, as a connection or as Tightening element a threaded ring i is provided, which is parallel to its axis in individual Sections 2 is divided. The sections are in some embodiments held together by a wire ring 3 on the screw-in side of the threaded ring remote side rests in a groove of the sections and through overlaps q., the for example caused by punching, is secured against falling out. On the side facing away from the screw-in side, the butt joints widen. 5 wedge-shaped between the individual sections, so that by driving in a wedge 6 can be screwed in section by section. Here is on it to ensure that the sections of the threaded ring are handled appropriately move in the desired direction of rotation. After the wedge between two sections of the threaded ring has been driven in, it is taken out and in the direction of rotation of the sections of the threaded ring in the opposite direction, moves, then driven again between two sections, so that the previously created Closing the gap - and .the section, or the gap, closes itself in the desired Direction of rotation moved. Of course, the wedge can also be replaced by another drive element be.

Die Ausführungsbeispiele i bis 7 zeigen einen Gewindering, dessen mit Gewinde versehene Außenfläche kegelförmig ist. Dadurch läßt sich z. B. bei Montageungenauigkeiten ein leichtes Zentrieren der erfindungsgemäßen Vorrichtung bewirken.The embodiments i to 7 show a threaded ring whose threaded outer surface is tapered. This allows z. B. with assembly inaccuracies cause easy centering of the device according to the invention.

Bei der Rohrverbindung nach Abb. i übergreift das Rohr 7 mit oder Muffe 8 .das Rohr 9. Letzteres besitzt einen Bund io, dessen dem Stoß abgewandte Oberfläche vom Rohr nach außen schräg ansteigt. Die Muffe hat Innengewinde, dem ein Außengewinde des Gewinderinges i entspricht. Das untere Ende des Gewinderinges ist der Schräge .des Bundes io angepaßt. Aus Abb. i ist auch die glatte Außenform der Verbindung und ihr geringer Außendurchmesser zu erkennen.In the pipe connection according to Fig. I, the pipe 7 overlaps with or Socket 8. The pipe 9. The latter has a collar io, which faces away from the joint Surface rises obliquely from the pipe to the outside. The sleeve has an internal thread, the an external thread of the threaded ring i corresponds. The lower end of the threaded ring is adapted to the slope of the federal government. From Fig. I is also the The smooth outer shape of the connection and its small outer diameter can be seen.

Das Ausführungsbeispiel nach A.bb. 6 und 7 verdeutlicht @d-ie Bewirkung einer Rohrverbindung mit einer über die Verbindungsstelle zu schiebenden Muffe i i. Zunächst wird bei dieser Verbindung die Muffe i i, welche den Innenansatz 12 aufweist, auf -das eine Rohr aufgeschoben und mit dem Gewindering i am Rohr festgelegt, wobei der Gewindering nach Art eines Zangenfutters das Rohr fest umspannt. Hiernach wird das Rohrende, z. B. mit einem Schweißbrenner, erhitzt und der Bund 13 durch entsprechendes Umstemmen gebildet. In der gleichen Weise kann der Bund 14. des anderen Rohres gebildet werden. Anschließend werden die Rohre entsprechend Abb.7 zusammengesetzt und wird die Muffe zur Bewirkung der Verbindung mit dem Gewindering i angezogen.The embodiment according to A.bb. 6 and 7 clarify @ the effect a pipe connection with a sleeve to be pushed over the connection point i i. First, in this connection, the sleeve i i, which the inner attachment 12 has, pushed onto the tube and fixed with the threaded ring i on the tube, wherein the threaded ring tightly spans the pipe like a collet chuck. After that the pipe end, z. B. with a welding torch, heated and the collar 13 through corresponding chiselling formed. In the same way, the covenant may 14th of the other Rohres are formed. The pipes are then put together as shown in Figure 7 and the sleeve is tightened to effect the connection with the threaded ring i.

Bei der erfindungsgemäßen Verbindung können die Rohre gegeneinander verdreht sein, @d. h. die Rohre brauchen keine bestimmte Umfangslage zueinander zu haben, wie dies beispielsweise bei Flanschenrohren mit Rücksicht auf die Lochungen für die Anzugsschrauben erforderlich ist.In the connection according to the invention, the tubes can be against each other be twisted @d. H. the tubes do not need a specific circumferential position to one another to have, as is the case, for example, with flanged pipes with regard to the perforations is required for the tightening screws.

In Abb. 8 bildet die Muffe 15 den Außenmantel einer Ausdehnungsstopfbüchse. Die Packung ist mit 16 bezeichnet. Zwischen der Packung und -dem Gewindering i liegt der Anpreßring 17, welcher mit dem Ringhaken 18 in eine entsprechende Innennut des Gewinderinges eingreift. Durch die Verhakung ist die Herausnahme des Anpreßringes erleichtert. Der Dehnungen zulassende Raum ist in Abb. 8 mit i9 bezeichnet.In Fig. 8, the sleeve 15 forms the outer jacket of an expansion gland. The pack is labeled 16. Between the packing and the threaded ring i lies the pressure ring 17, which with the ring hook 18 in a corresponding inner groove of the Threaded ring engages. The interlocking means that the pressure ring can be removed relieved. The space permitting expansion is indicated in Fig. 8 with i9.

Die in Abb. g gezeigte Stopfbüchse entspricht im wesentlichen der Stopfbüchse nach Abb. 8, nur daß in Abb. g eine Stopfbüchse für eine durchgehende Welle 2o gezeigt ist. Die Sicherung,der ungezogenen Stopfbüchse ist durch ,die Schraube 2z bewirkt.The stuffing box shown in Fig. G corresponds essentially to the Stuffing box according to Fig. 8, only that in Fig. G a stuffing box for a continuous Shaft 2o is shown. The fuse, the naughty stuffing box is through, the screw 2z causes.

Durch den praktisch gleichmäßigen Anzug des Gewinderinges kann die Stopfbüchse nicht klemmen, was bei den üblichen Stopfbüchsen durch ungleichmäßiges Anziehen der Schrauben möglich ist.Due to the practically even tightening of the threaded ring, the Do not jam the stuffing box, which is the case with the usual stuffing boxes due to uneven Tightening the screws is possible.

Gemäß Abb. io ist ein zylindrischer bzw. runder Deckel 22 mittels des Gewinderinges i in einem Hochdruckbehälter festgelegt. Der Mantel des Hochdruckbehälters hat (das Bezugszeichen 23.According to Fig. Io is a cylindrical or round cover 22 by means of of the threaded ring i set in a high pressure vessel. The jacket of the high pressure vessel has (the reference number 23.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Anziehen von runden- ineinandergreifenden oder .gegeneinan.derstoßen-,den Teilen, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einem durchgehenden Gewinde zu verschraubender Gewindering auf (dem Umfang in eine Mehrheit von Abschnitten unterteilt ist. PATENT CLAIMS: i. Device for tightening round interlocking or. against one another. the parts, characterized in that one with a thread ring to be screwed on (the circumference in a majority divided by sections. 2. Vorrichtung nach Anspruch i zum Anziehenvonzylindrisch ineinandergreifenden oder gegeneinanderstoßenden Teilen, dadurch gekennzeichnet, :daß ein in eine den einen zylindrischen Teil übergreifende Muffe einzuschraubender Gewindering parallel zu seiner Achse in eine Mehrheit von Abschnitten unterteilt ist. Apparatus according to claim i for cylindrical tightening interlocking or abutting parts, characterized in that, : that a sleeve to be screwed into a sleeve that extends over a cylindrical part Threaded ring divided into a majority of sections parallel to its axis is. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i und 2, dadurch gekennzeichnet, d:aß sich -die Teilfugen zwischen den einzelnen Abschnitten auf der der Ei,nschraubseite abgewandten Seite des Gewinderinges zweckmäßig keilförmig erweitern. q.. 3. Device according to one of claims i and 2, characterized in that d: aß - the butt joints between the individual sections on the screw side remote side of the threaded ring expediently wedge-shaped. q .. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Abschnitte auf -der der Einschraubseite abgewandten Seite durch einen Drahtring zusammengehaften und die Abschnitte auf dem Drahtring verschiebbar sind. contraption according to one of claims i to 3, characterized in that the individual sections stuck together on the side facing away from the screw-in side by a wire ring and the sections are slidable on the wire ring. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß,der von dem einen Teil übergriffene Teil im Übergreifungsgrund einen Bund mit schräg nach außen ansteigender Oberfläche auf -der dem Verbindungsstoß abgewandten Seite zum Aufsetzen des entsprechend ausgebildeten Endes des Gewinderinges aufweist. 5. Device after one of claims i to q., characterized in that the one part overlapped Part of the overlap base has a collar with an outward sloping surface on -the side facing away from the connecting joint for placing the appropriately designed Has the end of the threaded ring. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, Maß eine Muffe über die beiden zu verbindenden Teile geschoben ist und die Muffe einen zu einem radialen Bund des einen Teiles angreifenden Innenbund aufweist, während ider andere Teil mit einem radialen Bund als Aufsetzfläche für den Gewindering ausgerüstet ist.6. Device according to one of claims i to 5, characterized in, measure a sleeve over the two parts to be connected is pushed and the sleeve engages a radial collar of one part Has inner collar, while the other part with a radial collar as a contact surface is equipped for the threaded ring.