DE896887C - Device for the galvanic treatment of workpieces - Google Patents

Description

Vorrichtung zur galvanischen Behandlung von Werkstücken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur galvanischen Behandlung von Werkstücken mit Trägern zum Befördern der Werkstücke durch Wanderbäder, wobei die Träger von einem biegsamen Zugmittel mitgenommen werden.Device for the galvanic treatment of workpieces The invention relates to a device for the galvanic treatment of workpieces with carriers for conveying the workpieces through traveling baths, whereby the carrier of a flexible Traction means are taken.

Die Träger .derartiger Anlagen haben die Aufgabe, die Werkstücke zu befördern und ihnen an den vorgesehenen Stellen, d. h. in bestimmten Bädern, Strom zuzuführen. Es ist bekannt, derartige Träger an einem biegsamen Zugmittel aufzuhängen und an den Stellen, wo Strom zugeführt wird, mit Rollen auf Stromschienen laufen zu lassen. Das bringt eine ungleichmäßige Belastung des Zugmitteln mit sich, ungenügende elektrische Verbindung zwischen Schiene und Träger und die Gefahr; daß der Träger, wenn er nur durch sein Gewicht mit dem Zugmittel verbunden ist, sich von dem.letzteren löst, sobald er auf seinen Rollen läuft. Die Güte der elektrischen Verbindung ist dabei außerdem von der Gewichtsbelastung des Trägers abhängig. Diese Nachteile werden der Erfindung gemäß dadurch beseitigt, daß das Gewicht des Trägers stets von dem Zugmittel aufgenommen wird, während ein gegenüber .dem Träger bewegliches, aber mit ihm wanderndes Kontaktstück auf einer Stromzuführüngsschiene schleift an den Stellen, wo Strom zugeführt werden muß, und an den anderen Stellen frei hängend mitgeführt wird.The carrier. Such systems have the task of the workpieces transport and give them to the designated places, d. H. in certain bathrooms, electricity to feed. It is known to suspend such carriers on a flexible traction device and run with rollers on busbars at the points where electricity is supplied allow. This results in an uneven load on the traction mechanism, which is insufficient electrical connection between rail and beam and the danger; that the carrier, if it is only connected to the traction mechanism by its weight, it will separate itself from the latter solves as soon as he walks on his rollers. The quality of the electrical connection is it also depends on the weight of the wearer. These disadvantages will be according to the invention eliminated in that the weight of the wearer always depends on the Traction means is added, while a relative to .dem carrier movable, but Contact piece wandering with him on a power supply rail rubs against the Places where electricity has to be supplied and freely hanging in the other places is carried.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Ansicht quer zur Förderrichtung, Fig. 2 eine Ansicht in Förderrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows FIG. 1 a view transverse to the conveying direction, FIG. 2 a view in the conveying direction.

Ein feststehendes Gestell i trägt auf Armen 2 eine Schiene 3 mit U-förmigem Querschnitt. Innen auf dem Boden dieser Schiene ist eine Gleitbahn q. angeschraubt; in der durch die Schiene mit ihrer Gleitbahn gebildeten Führung glleitet eine Kette 5. Diese besteht aus senkrecht stehenden Bolzen 6 und Laschen 7; sie ist endlos und wird von einer nicht dargestellten Vorrichtung durch die Schiene 3 gezogen. Die Schiene 3 verläuft der Länge nach über einem galvanischen Bad B.A fixed frame i carries on arms 2 a rail 3 with a U-shape Cross-section. Inside the bottom of this rail is a slide q. screwed on; A chain slides in the guide formed by the rail with its slideway 5. This consists of upright bolts 6 and tabs 7; it is endless and is pulled through the rail 3 by a device (not shown). the Rail 3 runs lengthwise over an electroplating bath B.

Auf einem zweiten Arm 9 ödes -Gestells i ist ein Winkeleisen io parallel zu der Schiene 3 angeschraubt.-Es trägt auf seiner Außenseite eine Leiste ii aus Isolierstoff; auf seiner Oberseite ist eine Stromzuführungsschiene 12 elektrisch isoliert angebracht.An angle iron io is parallel on a second arm 9 of the barren frame i screwed to the rail 3.-It carries a strip ii on its outside Insulating material; a power supply rail 12 is electrical on its upper side insulated attached.

Die Träger 13 für die im Bad zu behandelnden Werkstücke haben in ihrem Oberteil eine abgewinkelte Platte 14. Sie ist mit ihrem senkrechten Teil, das schmäler als das waagerechte ist, an einem Isolierstück 15 befestigt. Auf der Oberseite ihres waagerechtenTeiles ist an diePlatte14einHakeni6 angeschweißt und gegen die Platte durch eine Rippe 17 versteift. In seinem abwärts-gerichteten Ende hat der Haken 16 einen Ausschnitt 18. An den über den senkrechten Teil der Platte 14 vorstehenden Enden des Isolierstückes 15 sind zwei Stäbe i9 und 2o angebracht, deren Querschnitt entsprechend der größten vorkommenden Stärke des durchzuleitenden Stromes bemessen ist. .Sie sind an ihrem unteren Ende durch ein Ouerstück 21 verbunden. An diesem Querstück ist ein weiterer Stab 22 angeschraubt, der mit Haltevorrichtungen 23 und 24 Werkstücke 25 trägt.The carrier 13 for the workpieces to be treated in the bathroom have in their Upper part an angled plate 14. It is narrower with its vertical part than the horizontal one, attached to an insulating piece 15. On top of hers the horizontal part is welded to the plate 14 in a hook i6 and against the plate stiffened by a rib 17. In its downward-facing end the hook has 16 shows a cutout 18 at the protruding over the vertical part of the plate 14 Ends of the insulating piece 15 are two rods i9 and 2o attached, their cross-section dimensioned according to the greatest strength of the current to be conducted is. They are connected at their lower end by an Ouerstück 21. At this Cross piece is another rod 22 screwed with holding devices 23 and 24 workpieces 25 carries.

Auf .der Unterseite des waagerechten Teiles der Platte 14 befinden sieh zwei Buchsen 26 und 27. Sie besitzen Öffnungen 28 mit senkrechter Achse, die in ihrem oberen Teil zylindrisch verlaufen und über die Bolzen 6 passen. Unterhalb dieses zylindrischen Stückes erweitern die Öffnungen sich kegelig, besonders in Förderrichtung. Die Öffnungen 2,8 setzen sich nach oben durch die Platte 14 fort. Der )Abstand der zwei Buchsen 26 und 27 ist gleich .der doppelten Teilung der Kette 5, so daß bei der vorgesehenen Länge die Platte an zwei Bolzen 6 mit ihren Buchsen 26 und 27 geführt ist. Abgestützt jedoch ist die Platte 14 .auf einem zwischen den führenden Bolzen liegenden und zwei außen an diese anschließenden Bolzen.On the underside of the horizontal part of the plate 14 are located see two sockets 26 and 27. They have openings 28 with a vertical axis which are cylindrical in their upper part and fit over the bolts 6. Below of this cylindrical piece the openings widen conically, especially in Conveying direction. The openings 2.8 continue upward through the plate 14. The) distance between the two sockets 26 and 27 is equal to the double division of the chain 5, so that at the intended length the plate on two bolts 6 with their sockets 26 and 27 is performed. However, the plate 14 is supported on one between the leading bolts lying and two bolts adjoining them on the outside.

In die Stäbe i9 und 2o sind Bolzen 28 und 29 eingesetzt. Ein Gleitstück 3o hat zwei Ausnehmungen 31 und 32, in welche die Bolzen 2,8 und 29 mit Spiel eingreifen. Das Gleitstück ist also senkrecht verschiebbar an diesen Bolzen und gleitet auf der Stromzuführungsschiene 12. DerQuerschnitt dieser Schiene ist im wesentlichen als liegendes Rechteck ausgebildet, .dessen Größe durch die zu leitende Stromstärke bestimmt ist. Auf der Oberseite der Stromzuführungsschiene verläuft eine Längsnut 33, die eine Gleitbahn 34 in die Breite des Gleitstückes 30 von .der restlichen Oberseite der .Stromzuführungsschiene trennt. In das Gleitstück 30 sind Kabel -35 und 36 eingelötet, die mit Kabelschuhen 37 und 38 an den Stangen i9 und 2o befestigt sind.Bolts 28 and 29 are inserted into the bars i9 and 2o. A slide 3o has two recesses 31 and 32 into which the bolts 2, 8 and 29 engage with play. The slider is thus vertically displaceable on these bolts and slides on the power supply rail 12. The cross-section of this rail is essentially designed as a horizontal rectangle, the size of which is determined by the current strength to be conducted. On the top of the power supply rail runs a longitudinal groove 33, which separates a slide 34 across the width of the slide 30 from the remaining top of the power supply rail. Cables 35 and 36 are soldered into slider 30 and are fastened to rods i9 and 2o with cable lugs 37 and 38.

Parallel zu der Schiene 3 ist in geringem Abstand vor den Trägern 13 ein Drahtseil 39 ;gespannt. Vor der galvanischen Behandlung werden die Werkstücke 25 in,die Haltevorrichtungen 23 und 24 eingesetzt. Dann hängt man -den Träger am Anfang des Förderweges auf die Kette 5; die Buchsen 26 und 27 gleiten dabei mit Hilfe der konisch erweiterten Öffnungen über zwei Kettenbolzen 6, und der Träger legt sich mit der Platte 14 auf drei weitere Bolzen, die zusammen das Gewicht des Trägers aufnehmen und auf die Gleitbahn 4 übertragen. Die in die Büchsen 26 und 27 ragenden Bolzen nehmen den Träger in Förderrichtung mit.Parallel to the rail 3 is at a small distance in front of the girders 13 a wire 39; stretched. Before the galvanic treatment, the workpieces are 25 in, the holding devices 23 and 24 inserted. Then you hang the carrier on Beginning of the conveying path on the chain 5; the sockets 26 and 27 slide with it Help the flared openings over two chain pins 6, and the carrier rests with the plate 14 on three further bolts, which together bear the weight of the Pick up the carrier and transfer it to the slideway 4. The ones in cans 26 and 27 protruding bolts take the carrier with them in the conveying direction.

Zum Ein- und Ausheben des Werkstücks an den Badbehältern greift eine nicht dargestellte Überhebevorrichtung in den Ausschnitt 18 des Hakens 16, hebt den Träger von der Kette 5 ab, führt ihn über die Behälterwand, senkt ihn ab und setzt ihn wieder auf die Kette 5. Beim Abheben und Aufsetzen gleiten die Bolzen 6 über die kegeligen Erweiterungen der Öffnungen 28.To lift the workpiece in and out of the bath containers, a lifting device (not shown) engages in the cutout 18 of the hook 16, lifts the carrier off the chain 5, guides it over the container wall, lowers it and places it back on the chain 5. When lifting and placing the bolts 6 slide over the conical widenings of the openings 28.

Jeder Träger 13 wird durch die Leiste i i in senkrechter Lage gehalten. Sein Schwerpunkt liegt dabei nicht unter der Kette 5, sondern seitlich davon; der Träger 13 liegt deshalb mit einem .gewissen Druck auf der Leiste i i und gleitet ständig anliegend an dieser entlang. Dadurch sind die Träger 13 seitlich festgelegt, sie führen keine seitlichen Pendelbewegungen aus, so daß Gleitstücke 30 und Schiene 12 stets die gleiche Lage zueinander haben.Each carrier 13 is held in a vertical position by the bar ii. Its focus is not under the chain 5, but to the side of it; the carrier 13 is therefore with a certain pressure on the bar ii and constantly slides along it. As a result, the carriers 13 are fixed laterally, they do not perform any lateral pendulum movements, so that sliders 30 and rail 12 are always in the same position with respect to one another.

An Bädern, bei denen kein Strom zugeführt wird, ist keine Stromzuführungsschiene 12 vorhanden, so daß das Kontaktstück 30 jedes Trägers über den Bereich dieser Bäder frei an -den Bolzen 28 a und 29 hängt. An Strom führenden Bädern legt sich gleichzeitig mit dem Aufsetzen des Trägers auf die Kette 5 das Kontaktstück 3o auf die Stromzuführungsschiene 12. Es gleitet, von seinem Gewicht angedrückt, auf der Schiene und kann Schwankungen in der Entfernung zwischen der Kette 5 und der Schiene 12 infolge seiner beweglichen Befestigung nachgeben. So ist stets eine einwandfreie elektrische Verbindung zwischen .dem Gleitstück 30 und der Schiene 12 vorhanden. Die Kabel 35 und 36 können dieser Bewegung des Gleitstückes folgen. Da die von der Nut 33 abgegrenzte Lauffläche 34 nur so breit ist wie das Gleitstück 30, wird sie in ihrer ganzen Breite :gleichmäßig abgenutzt, so :daß nicht ;etwa ein weniger abgenutzter Rand entsteht, an .dem das Gleitstück 3o hoch'klettern und sich schief stellen kann.In baths where no power is supplied, there is no power supply rail 12, so that the contact piece 30 of each carrier hangs freely on the bolts 28 a and 29 over the area of these baths. At power-carrying baths, the contact piece 3o rests on the power supply rail 12 at the same time as the carrier is placed on the chain 5 give way to its movable attachment. So there is always a perfect electrical connection between .dem slider 30 and rail 12. The cables 35 and 36 can follow this movement of the slider. Since the running surface 34 delimited by the groove 33 is only as wide as the slide 30, it is worn evenly over its entire width, so that there is no such thing as a less worn edge on which the slide 3o climb up and can be wrong.

Sollte sich der Träger 13 unbeabsichtigt von der Kette 5 lösen, z. B. indem er beim Absetzen durch eine Überhebeeinrichtung -auf einen Gegenstand stößt, so besteht die Gefahr, daß er umkippt. Dies wird verhindert durch das Drahtseil 39, das ihn in einem .solchen Fall aufhält und so das Bedienungspersonal schützt.Should the carrier 13 accidentally become detached from the chain 5, e.g. B. by colliding with an object while being set down by a lifting device, so there is a risk that it will tip over. This is prevented by the wire rope 39, which stops him in such a case and thus protects the operating personnel.

Die Anordnungkann auch so getroffen werden, ,daß der Träger selbst ständig mit der Kette 5 umläuft und nur .der Stab 22 mit den Haltevorrichtungen und den Werkstücken 25 oder nur die Werkstücke 25 abgenommen bzw. ausgewechselt werden.The arrangement can also be made so that the wearer himself constantly revolves with the chain 5 and only .the rod 22 with the holding devices and the workpieces 25 or only the workpieces 25 removed or replaced will.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur galvanischen Behandlung von Werkstücken mit Trägern zum Befördern' der Werkstücke durch Wanderbäder, wobei die Träger von einem biegsamen Zugmittel mitgenommen werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der Träger von dem Zugmittel aufgenommen wird, während ein gegenüber dem Träger bewegliches, aber mit ihm wanderndes Kontaktstück auf einer Stromzuführungsschiene schleift an den Stellen, wo Strom zugeführt werden muß, und an den anderen Stellen frei hängend mitgeführt wird. z. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Kontaktstück durch sein Eigengewicht gegen die Stromzuführungsschiene gedrückt wird. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i und a, dadurch gekennzeichnet, .daß zum Einsparen von Bau'höbe die mit großem Querschnitt zu bemessende Stromzuführungsschiene breiter als das bewegliche Kontaktstück und auf der dem letzteren zugekehrten Seite in Längsrichtung so unterteilt ist, daß eine die Breite des Kontaktstückes nicht überschreitende Gleitbahn und ein seitlich darüber hinausragender freier Teil entstehen. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das biegsame Zugmittel seinerseits auf einer Führung läuft, welche das Gewicht der Träger und des Zugmittels aufnimmt. 5. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel auf einem einen Teil der Führung bildenden Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften, beispielsweise Messing, gleitet und seitlich von der Führung umfaßt wird. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger so an dem Zugmittel angc.bängt sind, daß sie insbesondere in beladenem Zustand in eine schräge Lage streben, aber durch elektrisch isolierte Gleitbahnen in senkrechter Lage genalten werden. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel aus einer Laschenkette mit senkrecht stehenden Bolzen besteht, die auf der Oberseite über die Laschen :hinausragen und Auflagen für die Träger bilden. B. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Träger an seinem oberen Ende einen Ansatz trägt, in den eine Überhebeeinrichtung beim Übergang von einem Bad in das nächste einhakt, und daß an diesem Trägerende außerdem eine Lagerfläche für die Enden der Kettenbolzen vorgesehen ist. g. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch, gekennzeichnet, daß die Lagerfläche für die Bolzenenden mit Führungsstücken ausgestattet ist, in welche mindestens ein Bolzen eingreift, so daß der Träger in Förderrichtung mitgenommen wird. io. Vorrichtung nach Anspruch g, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstücke Öffnungen mit senkrechter Achse enthalten, die einen verhältnismäßig kurzen zylindrischen, über die Bolzen passenden Teil haben, der sich nach unten, insbesondere in Förderrichtung, kegeli.g erweitert. i i. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis io, .dadurch gekennzeichnet, daß die Träger vor dem Umfallen gesichert sind durch ein Drahtseil, das in Förderrichtung in geringem Abstand von den Trägern auf der den Strom-und Führungsschienen entgegengesetzten Seite in der Nähe des oberen Teiles der Träger verläuft.PATENT CLAIMS: i. Device for the galvanic treatment of workpieces with carriers for conveying the workpieces through traveling baths, the carriers of taken along a flexible traction device are characterized by that the weight of the carrier is taken up by the traction means, while an opposite the carrier movable, but wandering with him contact piece on a power supply rail grinds at the places where power has to be supplied and at the other places is carried freely hanging. z. Device according to claim i, characterized in that that the movable contact piece by its own weight against the power supply rail is pressed. 3. Device according to one of claims i and a, characterized in that .that the power supply rail, which is to be dimensioned with a large cross-section, in order to save structural height wider than the movable contact piece and on the side facing the latter is divided in the longitudinal direction so that one does not have the width of the contact piece Crossing slide and a laterally protruding free part arise. 4. Device according to one of claims i to 3, characterized in that the flexible traction means in turn runs on a guide, which the weight of the carrier and the traction means. 5. Apparatus according to claim q., Characterized in that that the traction means on a part of the guide forming material with good Sliding properties, such as brass, slides and sideways from the guide is included. 6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that that the girders are so attached to the traction device that they are especially loaded Strive for a slanted position, but with electrically isolated slideways be held in a vertical position. 7. Device according to one of claims i to 6, characterized in that the traction means consists of a link chain with perpendicular standing bolts that protrude on the top over the tabs: and Form requirements for the carrier. B. Device according to claim 7, characterized in that that each carrier carries at its upper end an approach into which an overhaul device hooks into the transition from one bath to the next, and that at this end of the beam a bearing surface is also provided for the ends of the chain pins. G. contraption according to claim 8, characterized in that the bearing surface for the bolt ends is equipped with guide pieces in which at least one bolt engages, so that the carrier is taken along in the conveying direction. ok Apparatus according to claim g, characterized in that the guide pieces have openings with a vertical axis included, which have a relatively short cylindrical fitting over the bolts Have part that widens downwards, especially in the direction of conveyance, kegeli.g. i i. Device according to one of claims i to io, characterized in that The girders are secured from falling over by a wire rope that runs in the direction of travel at a short distance from the supports on the opposite side of the busbars and guide rails Side runs near the top of the beam.